Seite 1
Multifunktions- Umweltmessgerät mit PC-Interface Modell ST 2232 Bedienungsanleitung ELV AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
1. Allgemeines, Funktionen Das Umweltmessgerät ST 2232 ist ein mobiles Uni- versalmessgerät mit umfangreichen Mess- und Aus- wertungsmöglichkeiten. Es zeichnet sich durch folgende Gebrauchseigen- schaften aus: - Luxmeter für Helligkeitsmessungen - Thermometer mit internem und externem Fühler - Hygrometer für Luftfeuchtigkeitsmessungen - Schallpegelmesser - Lo-Bat-Anzeige zur Signalisierung einer erschöpf-...
2. Sicherheitshinweise - Schließen Sie nur den mitgelieferten Thermofühler Typ K an den Messeingang an. - Halten Sie die in den technischen Daten angege- benen Arbeitsbedingungen wie z. B. Umgebungs- temperaturen, ein. - Schalten Sie das Messgerät aus und trennen Sie es vom PC sowie vom externen Thermofühler, wenn Sie die Batterie wechseln wollen.
4. Vorbereitung zum Betrieb 4.1. Batterie einlegen/wechseln Das Gerät benötigt eine 9V-Blockbatterie (6LR61). Bei erschöpfter Batterie erscheint im Display „BAT”. Für eine ordnungsgemäße Funktion sollten Sie die Batterie dann so bald als möglich wechseln. Achtung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie alle Leitungen aus den Gerätebuchsen, bevor Sie die Rückwand des Gerätes öffnen! 1.
5. Funktionsbeschreibungen Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, Bedie- nelemente und Anzeigen des Messgerätes. 5.1. Drehschalter Ermöglicht die Auswahl der einzelnen Messgrößen und Messbereiche sowie das Ein- und Ausschalten. 5.2. Mess- und Interfacebuchsen 5.2.1. Thermofühler-Buchse (Type-K) Diese Messbuchse dient dem Anschluss des mit- gelieferten Thermofühlers.
5.4. Sensoren Unterhalb des Displays sind die internen Sensoren für das Luxmeter (Glühlampe), das Thermometer/ Hygrometer (Gitter) und den Schallpegelmesser (Trompete) angeordnet. Für die externe Temperaturmessung ist der mitge- lieferte Temperatursensor polrichtig an die Buchse „Type-K” anzuschließen. 6. Messungen Undefinierte Anzeigen Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurzschluss des Messeingangs erfolgt sofort die Anzeige 000 bzw.
Bereich zwischen 65 und 130 dB liegen, schalten Sie auf „Hi”. 2. Halten Sie das Messgerät mit dem Display in Rich- tung der Schallquelle. 3. Das Messgerät zeigt nun den Schallpegel in dB an, (gewichtet nach A-Kurve, entspricht dem menschlichen Gehörempfinden für den Frequenz- bereich 30 Hz - 10 kHz).
Seite 10
der Empfehlung der C.I.E. (International Commissi- on of Il lumination) verteilt. Empfehlungen für Beleuchtungen: 1. Büro: Konferenz-, Empfangsraum ....200-750 Lux Büroarbeiten ........700-1500 Lux Schreibarbeiten ......1000-2000 Lux 2. Betrieb: Verpackung, Eingang ......150-300 Lux Normale Produktion ......300-750 Lux Kontrollarbeiten ........
oder genaue Messungen von Objekten oder Flüs- sigkeiten mit dem K-Type-Temperaturfühler vor- nehmen. - Schalten Sie den Drehschalter in den Bereich ˚C bzw. ˚F. Es wird die Umgebungstemperatur ange- zeigt. oder - Stecken Sie den Stecker des Temperaturfühlers in die Buchse „Type-K”. Dieser ist polrichtig an- zuschließen (+ = links, schmalerer Anschluss).
Zur Installation und Bedienung lesen Sie das Ka- pitel „Software-Installation/Bedienung”. 8. Allgemeiner Umgang, Wartung und Pflege Das ST 2232 ist ein hochwertiges Präzisionsinstru- ment, das entsprechend behandelt werden sollte. Öffnen Sie es nur zum unbedingt notwendigen Bat- teriewechsel, schalten Sie es vorher aus und entfer- nen die Mess- und Interfaceleitungen vom Messge- rät.
Setzen Sie zur Reinigung keine ätzenden Chemika- lien ein, um die Oberflächen, die Beschriftung und das Display-Fenster nicht zu beschädigen. 9. Batteriewechsel Erscheint im Display „BAT”, so ist baldmöglichst die Batterie zu ersetzen. Bei abnehmender Batteriespan- nung kann es zu starken Messungenauigkeiten und stark schwankenden Anzeigewerten kommen.
Seite 15
Messbereiche, Messgenauigkeit Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung Temperatur -20 - 400 ±3,0% ±2˚C 0,1˚C (˚C) 400 - 750 ±3,5% +2˚C 1˚C Luftfeuchte 25-95% ±5%* 0,1% RH (RH) Lichtintens. 0-40 kLux ±5,0% +10Digit 0,1 Lux- bei 2850 K** 10 Lux Schallpegel 35-130 dB ±3,5dB*** 0,1 dB bei 25˚C, 35~95% RH, 6 Minuten Einlaufzeit Farbtemperatur, Wiederholgenauigkeit: ±2%...
11. PC-Software 11.1. Software-Installation - Installieren Sie von der mitgelieferten CD-ROM das Auswerteprogramm „2232” auf Ihrem Rech- ner. Dies erfolgt nach dem Öffnen des Ordners „Setup 2232” über das Setup-Programm ín die- sem Ordner. Das Auswerteprogramm „2232” ist nicht direkt von der CD-ROM aus startbar. - Befolgen Sie die Anweisungen des Installations- programms.
Seite 17
- Über den Start/Stop-Button (4) starten bzw. stop- pen Sie die Datenerfassung. Der aktuelle Status (Online/Offline) wird im Fenster (11) angezeigt, das Eintreffen von Daten im Fenster (12) (Grün - Da- ten; Rot - keine Daten). Die Datenerfassung er- folgt mit 1,5 Messungen/s. Unter (13) erscheinen aktuelles Datum und Zeit.
Seite 18
21 22 23 1 - Programm beenden 2 - Schnittstelle auswählen 3 - Druckfunktion 4 - Start/Stop der Datenaufzeichnung (Online/Offline) 5 - Speichern/Laden der Wertetabelle 6 - Löschen der Aufzeichnung im Fenster (17) Löschen der Aufzeichnung in Fenster (17) und der Wertetabelle (15) 8 - Anzeige des aktuellen Messwerts...
Seite 19
9 - Anzeige des Batteriezustands der Messgerätebat- terie (grüner Bereich, sinkt bei fallender Batterie- spannung ab). 10 - Anzeige der mit (2) gewählten Schnittstelle 11 - Anzeige der Datenaufnahme (Online) oder Stopp der Datenaufnahme (Offline) 12 - Anzeige des Aufnahmeintervalls (Grün - Daten; Rot - keine Daten) 13 - Anzeige für aktuelles Datum und Zeit 14 - Grafische Verhältnisanzeige bei Helligkeitsmessung...
11.3. Einzelfunktionen Grenz- und Alarmwerte einstellen - Im Feld „Low (21)” können Sie einen unteren Alarmwert eintragen, bei dessen Erreichen ein optisch-akustisches Alarmsignal ausgelöst wird. - Im Feld „HI (22)” können Sie einen oberen Alarm- wert eintragen, bei dessen Erreichen ein optisch- akustisches Alarmsignal ausgelöst wird.
Seite 21
Speichern/Laden/Auswerten von Messreihen - Über den Button (5) kann eine Messreihe auf die Festplatte oder ein anderes Medium abgespei- chert werden. - Wählen Sie dazu im sich öffnenden Dateifenster die Option „Save” und speichern Sie die Datei in der Form Name.mdb ab. Das Datenfile sollte nicht im Programmordner des Programms abgespei- chert werden, sondern hierfür ein eigener Ordner angelegt werden.
Seite 22
- So kann man jeden einzelnen Messpunkt des Da- tenfiles detailliert auswerten. Drucken Um entweder den ausgewählten Bereich der Wer- tetabelle oder den angezeigten Abschnitt der Ver- laufsgrafik auszudrucken, gehen Sie wie folgt vor: - Beenden Sie die Datenerfassung (Offline) Tabelle drucken - Wählen Sie in der Tabelle die Zeile an (Dreieck in der ersten Spalte), bei der der Druck beginnen...
12. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!
Seite 24
ELV AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...