Aesculap Favorita II Gebrauchsanweisung Seite 36

Shearing machine Favorita II, Favorita Speed, Electra® II, Ehmann turbo-line®
Risque de détériora-
tions sur le produit en
cas
ATTENTION
impropre ou de produit
de
tamination inadéquat!
 Utiliser un produit
courant du commerce
pour le nettoyage des
surfaces.
 Ne jamais plonger le
produit dans de l'eau
ou dans un produit
nettoyant.
 Wipe the shell of the product with a lint-free cloth
moistened with a commercial disinfectant for wipe
disinfection.
 If necessary, after the appropriate exposure time,
wipe off any residues of the cleaning/disinfecting
agent with a lint-free cloth moistened with clean
water.
 Dry the product with a clean, lint-free cloth.
 Do not use corrosive chemicals.
 If necessary, repeat the cleaning/disinfecting pro-
cess.
34
de nettoyage
nettoyage/décon-
Cleaning the air filter
Risk of burns, fire, elec-
tric shock, or injury to
persons!
WARNING
 Unplug this appliance
before cleaning.
Risque
d'incendie,
électriques ou de bles-
AVERTISSEMENT
sures!
 Débranchez
appareil avant de le
nettoyer.
Note
The air filter must be cleaned once a week or whenever
necessary!
 Slide back and remove air filter 7.
 Blow through or wash air filter 7.
 Slide dry air filter 7 into its seating.
de brûlures,
de chocs
cet