Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................14 RU ...........................26 KZ ............................38...
DEDE 20. Steckplatz für den Netzadapterstecker STAUBSAUGER BR4267 21. Sperre der Rundbürsteverriegelung 22. Verriegelung der Rundbürste Drahtloser Handstaubsauger ist zum 23. Rundbürste Trockenaufräumen bestimmt. 24. Universalaufsatz 25. Netzadapter BESCHREIBUNG Griff Bedienungsplatte Anzeige für die Akkumulatorenbatterieladung Verriegelungstaste für Staubbehälter Staubbehälter Verriegelung der unteren Abdeckung Untere Abdeckung des Staubbehälters...
Seite 17
SICHERHEITSHINWEISE UND • Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile und Aufsätze. BEDIENUNGSANLEITUNG • Es ist nicht gestattet, den Staubsauger draußen zu benutzen. Bevor Sie den Staubsauger benutzen, lesen Sie • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen.
Öffnungen versperrt ist. den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für • Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen Kinder unzugänglichen Ort auf. des Staubsaugers nicht, sondern tragen Sie den • Das Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit Staubsauger am Tragegriff.
Temperatur transportiert oder bewahrt haben. abzutrennen, halten Sie die Verriegelungstaste (8) gedrückt. • Packen Sie den Staubsauger aus und entfernen Sie • Um die Elektrobürste (11) vom Verlängerungsrohr (9) alle Verpackungs- und Werbematerialien. abzutrennen, halten Sie die Verriegelungstaste (10) • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. gedrückt.
20 DE STAUBSAUGERWANDHALTERUNG – Werfen Sie den Akkumulator ins Feuer nicht. • Bestimmen Sie den Platz für – Lassen Sie die Akkukontakte nicht kurzschließen, da Staubsaugeraufbewahrung/Akkuaufladung. Die dies zu Verbrennungen oder Brand führen kann. Wandhalterung (13) muss sich in der Nähe einer –...
wenn die Akkumulatorenbatterie (12) vollständig jeglichen anderen Flüssigkeiten ungeeignet. geladen ist, leuchtet die Anzeige (3) beständig (Abb. – Der Staubsauger darf an keinen Orten, an denen Aerosole benutzt oder versprüht werden, und auch • Die Akkuvollaufladungszeit beträgt ungefähr 4-5 in keiner Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten Stunden.
22 DE REINIGUNG UND PFLEGE Spülen aller abnehmbaren Teile. Anmerkung: vergewissern Sie sich vor dem Achtung! Zusammenbau des Staubbehälters (5), dass alle abnehmbaren Teile sauber und trocken sind. Achten Sie darauf, dass der Staubbehälter (5), der Siebfilter (16) und der HEPA-Filter (17) sauber sind, da die Zusammenbau des Staubbehälters Effizienz des Staubsaugers davon abhängt.
(23) gewundenen Fäden und Haare. AUFBEWAHRUNG • Reinigen Sie die inneren und äußeren Oberflächen • Reinigen Sie das Staubsaugergehäuse, den des Gehäuses der elektrischen Bürste (11) von Staubbehälter(5) und die Elektrobürste (11) vor dem Staub und Schmutz. Aufbewahren des Staubsaugers. Montage der elektrischen Bürste •...
LIEFERUMFANG Verminderte Der Staubbehälter Reinigen Sie den Saugleistung. ist voll. Staubbehälter. Staubsauger (mit eingestelltem Staubbehälter) – Die Filtereinheit ist Reinigen Sie die 1Stk. verschmutzt. Filtereinheit. Staubsaugerwandhalterung – 1Stk. Das Verlängerungsrohr Entstopfen Sie das Verlängerungsrohr – 1Stk. ist verstopft. Verlängerungsrohr. Elektrobürste – 1Stk. Die Rundbürste in der Reinigen Sie die Universalaufsatz –...
Seite 25
Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die Batterien in Spezialstellen für weitere Entsorgung über. Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen. Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Seite 51
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...