Scheppach MS196-53B Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5911229903
AusgabeNr.
5911216850
Rev.Nr.
23/01/2018
MS196-53B
DE
GB
FR
IT
ES
PT
PL
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Rasenmäher (angetrieben)
Originalbetriebsanleitung
Petrol Lawn Mower (self propelled)
Translation from the original instruction manual
Tondeuse Thermique (tractée)
Traduction des instructions d'origine
Rasaerba a scoppio (semovente)
Traduzioni del manuale d'uso originale
Cortacésped de gasolina (autopropulsado)
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Corta-relva a gasolina (acionado)
Tradução do manual original
Spalinowa kosiarka do trawy (z napędem)
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
ATTENZIONE: Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l'uso e le avvertenze di sicurezza!
ATENCIÓN: Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de
servicio y seguridad.
ATENÇÃO: Leia e compreenda a totalidade do texto do manual de instruções
antes da colocação em funcionamento.
UWAGA! Przed uruchomieniem przeczytać uważnie instrukcję obsługi!
6-18
19-30
31-43
44-56
57-69
70-82
83-95