Seite 1 MOTORRAD BETRIEBSANLEITUNG R 18 MAKE LIFE A RIDE...
Seite 2 Fahrzeugdaten Modell Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Service Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Seite 3 IHRE BMW. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Fahrzeug, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen.
Seite 4 ALLGEMEINE BEDIENUNG HINWEISE Lenkschloss Zündung Orientierung Beleuchtung Abkürzungen und Sym- Multifunktionsdisplay bole Einstellungen in der Ausstattung Instrumentenkombina- Technische Daten Aktualität tion Zusätzliche Informati- Diebstahlwarnanlage onsquellen (DWA) Zertifikate und Be- Automatische Stabili- triebserlaubnisse täts-Control (ASC) Datenspeicher Fahrmodus Temporegelung Anfahrassistent ÜBERSICHTEN Rückfahrhilfe Heizgriffe Gesamtansicht links Fahrersitz...
Seite 5 Schalten mit Schalt- Felgen Räder wippe Schalldämpfer Motorrad abstellen Leuchtmittel Tanken Starthilfe Motorrad für Transport Batterie befestigen Sicherungen Diagnosestecker TECHNIK IM DETAIL ZUBEHÖR Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Antriebs- Steckdosen funktionen Gepäck Antiblockiersystem Sonderzubehör (ABS) Automatische Stabili- täts-Control (ASC) PFLEGE Fahrmodus Pflegemittel Motorschleppmo-...
Seite 6 Bremsen Räder und Reifen Elektrik Diebstahlwarnanlage Maße Gewichte Fahrwerte SERVICE BMW Motorrad Service BMW Motorrad Service Historie BMW Motorrad Mo- bilitätsleistungen Wartungsarbeiten Wartungsplan Wartungsbestätigun- Servicebestätigungen ANHANG Declaration of Con- formity Zertifikat für elektro- nische Wegfahrsperre Zertifikat für Key- less Ride...
Seite 8 ALLGEMEINE HINWEISE...
Seite 9 ORIENTIERUNG ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN AKTUALITÄT ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE DATENSPEICHER...
Seite 10 ALLGEMEINE HINWEISE oder einer schweren Verlet- ORIENTIERUNG zung. Wir haben Wert auf gute Ori- ACHTUNG Besondere entierung in dieser Betriebsan- Hinweise und Vorsichts- leitung gelegt. Spezielle The- maßnahmen. Nicht-Beachtung men finden Sie am schnellsten kann zu einer Beschädigung über das ausführliche Stich- des Fahrzeugs oder Zubehörs wortverzeichnis am Schluss.
Seite 11 Sie sich für ein Mo- den Zulassungsdokumenten dell mit einer individuellen Aus- entnommen werden oder bei stattung entschieden. Diese Ihrem BMW Motorrad Partner Betriebsanleitung beschreibt oder einem anderen qualifizier- von BMW angebotene Son- ten Service Partner oder einer derausstattungen (SA) und aus- Fachwerkstatt erfragt werden.
Seite 12 Abweichungen zwischen dieser DATENSPEICHER Betriebsanleitung und Ihrem Allgemein Motorrad ergeben. Auch Irrtü- Im Fahrzeug sind elektronische mer kann BMW Motorrad nicht Steuergeräte verbaut. Elektro- ausschließen. Haben Sie des- nische Steuergeräte verarbeiten halb Verständnis dafür, dass Daten, die sie z. B. von Fahr-...
Seite 13 über Stellen, die personenbezo- die des Datenschutzbeauftrag- gene Daten zum Fahrzeugnut- ten bereit. zer speichern. Der Fahrzeughalter kann bei Diese Stellen können sein: einem BMW Motorrad Partner oder einem anderen qualifizier- ten Service Partner oder einer Fachwerkstatt gegebenenfalls gegen Entgelt die im Fahrzeug...
Seite 14 ALLGEMEINE HINWEISE gespeicherten Daten auslesen Die verarbeiteten Daten wer- lassen. den nur im Fahrzeug selbst Das Auslesen der Fahrzeugda- verarbeitet und sind in der Re- ten erfolgt über die gesetzlich gel flüchtig. Die Daten werden vorgeschriebene Steckdose für nicht über die Betriebszeit hin- On-Board-Diagnose (OBD) im aus gespeichert.
Seite 15 Fahrzeug ausge- Rahmen von Reparatur oder lesen werden. Servicearbeiten bei einem Das Auslesen der Informa- BMW Motorrad Partner oder tionen kann durch einen einem anderen qualifizierten BMW Motorrad Partner oder Service Partner oder einer einen anderen qualifizierten Fachwerkstatt zurückgesetzt...
Seite 16 ALLGEMEINE HINWEISE stellungen bei der Nutzung der Einstellungen der Windschild- Dienste. position Einbindung mobiler Endgeräte Fahrwerkseinstellungen Je nach Ausstattung können Daten können ggf. in das En- mit dem Fahrzeug verbundene tertainment- und Kommuni- mobile Endgeräte, z. B. Smart- kationssystem des Fahrzeugs phones, über die Bedienele- eingebracht werden, z.
Seite 17 Dienste vorgesehenen IT-Systemen des Herstellers des Fahrzeugs. Allgemein Verfügt das Fahrzeug über eine Eine über die Bereitstellung Funknetzanbindung, ermög- von Diensten hinausgehende licht diese den Austausch von Erhebung, Verarbeitung und Daten zwischen dem Fahrzeug Nutzung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf und weiteren Systemen.
Seite 18 ÜBERSICHTEN...
Seite 19 GESAMTANSICHT LINKS GESAMTANSICHT RECHTS HINTER DER SEITENVERKLEIDUNG RECHTS KOMBISCHALTER LINKS KOMBISCHALTER RECHTS INSTRUMENTENKOMBINATION...
Seite 20 ÜBERSICHTEN GESAMTANSICHT LINKS Kraftstoffeinfüllöffnung Steckdose ( 148) Reifenfülldrucktabelle (hin- ter der Seitenverkleidung) 115) Diagnosestecker lösen (hinter Verkleidungshalter) 144) Rückfahrhilfe ( Typenschild...
Seite 21 GESAMTANSICHT RECHTS Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 123) Lenkschloss ( Fahrzeug-Identifizierungs- nummer Motorölstandsanzeige 117) Massestützpunkt 137) Öleinfüllöffnung (unter der Zylinderkopfhaube) 118) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 124)
Seite 22 ÜBERSICHTEN HINTER DER SEITENVERKLEIDUNG RECHTS Bordwerkzeug ( 114) Zuladungstabelle Federvorspannung am Hinterrad einstellen Sicherungen ersetzen 143) Batterieplus-Stützpunkt 137)
Seite 23 KOMBISCHALTER LINKS Fernlicht und Lichthupe Temporegelung ( Warnblinkanlage ( Fahrmodus ( Blinker ( Hupe Wipptaste MENU ( ASC (...
Seite 24 ÜBERSICHTEN KOMBISCHALTER RECHTS Heizgriffe ( Zündung ( NotAusSchalter ( Startertaste ( mit Rückfahrhilfe Rückfahrhilfe (...
Seite 25 INSTRUMENTENKOMBINATION Geschwindigkeitsanzeige Kontroll- und Warnleuch- ten ( Fotodiode (zur Helligkeits- anpassung der Instrumen- tenbeleuchtung) Kontrollleuchte DWA ( Keyless Ride ( Multifunktionsdisplay...
Seite 26 ANZEIGEN...
Seite 27 KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN MULTIFUNKTIONSDISPLAY WARNANZEIGEN SERVICEANZEIGE...
Seite 28 ANZEIGEN KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN ABS ( Fernlicht ( Tagfahrlicht ( Warnleuchte Fehlfunktion Antrieb ( Leerlauf-Kontrollleuchte Temporegelung ( ASC ( Blinker ( Allgemeine Warnleuchte Darstellung in Verbin- dung mit Warnsymbolen im Multifunktionsdisplay...
Seite 29 MULTIFUNKTIONSDISPLAY Wert Fahrmodus ( Einheit Bordcomputer ( Ganganzeige Status Warnsymbol Darstellung in Verbindung mit allgemeiner Warn- leuchte (...
Seite 30 ANZEIGEN WARNANZEIGEN Darstellung Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechen- den Warnleuchten und Warn- symbole angezeigt. Warnungen bestätigen Eine Übersicht über die mögli- Warnungen müssen durch Be- chen Warnungen finden Sie auf tätigung der Taste 1 bestätigt den folgenden Seiten.
Seite 31 Taste 2 drücken um die jeweils nächste Warnung 4 aufzurufen.
Seite 32 ANZEIGEN Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten leuchtet. wird angezeigt. EWS aktiv leuchtet. wird angezeigt. Funkschlüssel außerhalb des Empfangsbe- reichs ( leuchtet. wird angezeigt. Batterie des Funkschlüssels ersetzen ( blinkt. wird angezeigt. Motortemperatur zu hoch ( leuchtet. wird angezeigt. Motor im Notbe- trieb ( blinkt.
Seite 33 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten blinkt. ABS-Eigendia- gnose nicht been- det ( leuchtet. ABS-Fehler blinkt ASC-Eingriff schnell. blinkt. ASC-Eigendia- gnose nicht been- det ( leuchtet. ASC ausgeschal- tet ( leuchtet. ASC-Fehler wird angezeigt. DWA-Batterie leer leuchtet. wird angezeigt in Kraftstoffreserve Verbindung mit erreicht ( Wegstreckenzäh-...
Seite 34 Mo- Der verwendete Fahrzeug- tor schaltet nicht ab. schlüssel ist nicht zum Starten Defekten Funkschlüssel von berechtigt oder die Kommuni- einem BMW Motorrad Partner kation zwischen Schlüssel und ersetzen lassen. Motorelektronik ist gestört. Batterie des Funkschlüssels Weitere am Fahrzeugschlüssel ersetzen befindliche Fahrzeugschlüssel...
Seite 35 Motor wird unter folgenden Fehler möglichst schnell von Voraussetzungen ausgeschal- einer Fachwerkstatt beheben tet: lassen, am besten von einem Seitenständer ist ausgeklappt. BMW Motorrad Partner. Bremse ist nicht betätigt. Gasgriff ist in Leerlaufstellung. Motorwarnung Sollte die Motortemperatur blinkt. häufiger zu hoch sein, den Fehler möglichst schnell von...
Seite 36 Langsam fahren, starkes Be- Fehler von einer Fachwerk- schleunigen und Überholma- statt beheben lassen, am bes- növer vermeiden. ten von einem BMW Motorrad Wenn möglich, Fahrzeug ab- Partner. holen lassen und Fehler von Weiterfahrt möglich, die einer Fachwerkstatt behe- Schadstoffemission liegt über...
Seite 37 (z. B. Heiz- lichst schnell ersetzen. Wen- westen). den Sie sich dazu an eine Bordnetzspannung kritisch Fachwerkstatt, am besten an leuchtet. einen BMW Motorrad Part- ner. wird angezeigt. Mögliche Ursache: Ein oder mehrere Leuchtmittel sind defekt. WARNUNG Defekte Leuchtmittel durch...
Seite 38 ANZEIGEN statt, am besten an einen Funktionen möglich. Weiter- BMW Motorrad Partner. führende Informationen zu Situationen beachten, die zu ABS-Eigendiagnose nicht einem ABS-Fehler führen kön- beendet nen ( 105). blinkt. Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben Mögliche Ursache: lassen, am besten von einem ABS-Eigendiagnose BMW Motorrad Partner.
Seite 39 Eigendiagnose nicht Fehler möglichst schnell von abgeschlossen wurde. (Zur einer Fachwerkstatt beheben Überprüfung der Radsenso- lassen, am besten von einem ren muss das Motorrad eine BMW Motorrad Partner. Mindestgeschwindigkeit bei DWA-Batterie leer laufendem Motor erreichen: mit Diebstahlwarnanlage min 5 km/h) (DWA) Langsam losfahren.
Seite 40 ANZEIGEN häufig wechselnde Schräg- lagen, durch häufiges Brem- WARNUNG sen und Beschleunigen), umso Unregelmäßiger Motorlauf schwieriger wird die Ermitt- oder Abschalten des Motors lung der Kraftstoffreserve. Aus wegen Kraftstoffmangels diesem Grund kann die Kraft- Unfallgefahr, Beschädigung stoffreserve nicht exakt ange- des Katalysators geben werden.
Seite 41 Mögliche Ursache: lassen, am besten von einem Die Hill Start Control wurde BMW Motorrad Partner. Die Betriebs- und Verkehrssi- automatisch deaktiviert. cherheit des Fahrzeugs blei- Seitenstütze wurde ausge- klappt. ben erhalten. Hill Start Control ist bei aus- Die bestmögliche Werterhal- tung des Fahrzeugs wird gesi- geklappter Seitenstütze deak-...
Seite 42 ANZEIGEN Erscheint die Servicean- SERVICEANZEIGE zeige bereits mehr als einen Monat vor dem Service- datum, so muss das in der In- strumentenkombination ge- speicherte Datum eingestellt werden. Diese Situation kann auftreten, wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt wurde. Ist der Service innerhalb eines Monats fällig, werden das Sym- bol für Service 4 und das Ser- vicedatum 3 angezeigt.
Seite 44 BEDIENUNG...
Seite 45 LENKSCHLOSS ZÜNDUNG BELEUCHTUNG MULTIFUNKTIONSDISPLAY EINSTELLUNGEN IN DER INSTRUMENTENKOMBINA- TION DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) AUTOMATISCHE STABILITÄTS-CONTROL (ASC) FAHRMODUS TEMPOREGELUNG ANFAHRASSISTENT RÜCKFAHRHILFE HEIZGRIFFE FAHRERSITZ...
Seite 46 BEDIENUNG LENKSCHLOSS Lenkschloss verriegeln WARNUNG Eingeschränkter Lenkwinkel durch Lenkschlossverriege- lung Sturzgefahr Fahrzeugschlüssel 2 in Lenk- Vor Fahrtantritt Lenkschloss schloss gegen den Uhrzeiger- entriegeln. sinn 3 drehen. Vor Fahrtantritt Fahrzeug- Lenkschloss mit Fahrzeug- schlüssel aus Lenkschloss schlüssel 2 eindrücken 4 und entfernen.
Seite 47 alternativ den Reserveschlüssel ZÜNDUNG mitzuführen. Funkschlüssel Reichweite des Keyless Die Kontrollleuchte für Ride-Funkschlüssels den Funkschlüssel blinkt, solange der Funkschlüssel ge- ca. 1 m sucht wird. Zündung einschalten Wird der Funkschlüssel bzw. Voraussetzung der Reserveschlüssel erkannt, Funkschlüssel ist im Empfangs- erlischt sie. bereich.
Seite 48 BEDIENUNG Zündung ausschalten Sollte die Batterie des Voraussetzung Funkschlüssels leer sein, kann Funkschlüssel ist im Empfangs- durch einfaches Eintauchen bereich. des eingeklappten Funk- schlüssels in die Ringantenne unter der Sitzbank das Fahrzeug gestartet werden. Fahrersitz ausbauen ( 68). Reserveschlüssel bzw. den leeren eingeklappten Funk- schlüssel 1 in die Ringan- tenne 2 eintauchen.
Seite 49 Batterie des Funkschlüssels ersetzen Voraussetzung Der Funkschlüssel reagiert nicht, weil die Batterie schwach ist. wird angezeigt. Knopf 1 drücken. Schlüsselbart klappt auf. GEFAHR Batteriedeckel 2 nach oben Verschlucken einer Batterie drücken. Verletzungs- oder Lebensge- Batterie 3 ausbauen. fahr Alte Batterie gemäß den ge- Ein Fahrzeugschlüssel ent- setzlichen Bestimmungen ent- hält als Batterie eine Knopf-...
Seite 50 Schlüssel kann jedoch wieder freigeschaltet werden. Elektronische Wegfahrsperre Reserveschlüssel sind nur über (EWS) einen BMW Motorrad Partner Die Elektronik im Motorrad er- erhältlich. Dieser ist verpflich- mittelt über eine Ringantenne tet, Ihre Legitimation zu prüfen, die im Fahrzeugschlüssel hin- da die Schlüssel Teil eines Si-...
Seite 51 Weise schnell ausgeschaltet Standlicht werden. Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. Das Standlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenz- ten Zeitraum ein. Fernlicht und Lichthupe Zündung einschalten ( 41). Motor ausgeschaltet Betriebsstellung Der Motor lässt sich nur in Betriebsstellung starten.
Seite 52 BEDIENUNG Zündung ein- und wieder aus- schalten, um das Parklicht auszuschalten. Automatisches Tagfahrlicht mit Tagfahrlicht Die Umschaltung zwi- schen Tagfahrlicht und Abblendlicht inklusiv vorderem Standlicht kann automatisch er- Unmittelbar nach Ausschalten folgen. der Zündung Schalter 1 nach hinten ziehen und halten, bis sich Heimleuchten einschaltet.
Seite 53 Taste 2 lang betätigen, um leuchtet. zu öffnen. SETUP wird angezeigt. SET DRL A Warnblinkanlage Die Warnblinkanlage be- lastet die Batterie. Warn- blinkanlage nur für einen be- grenzten Zeitraum einschalten. Zündung einschalten ( 41). Taste 2 kurz betätigen, um den eingestellten Wert zu än- dern.
Seite 54 BEDIENUNG Nach geschwindigkeitsabhän- giger Wegstrecke oder bei Beschleunigung. Geschwindigkeit über 100 km/h: Nach fünf Mal Blinken. Wurde Taste 1 etwas länger nach rechts oder links gedrückt, schalten die Blinker nur noch Taste 1 nach links drücken, automatisch nach Erreichen der um die Blinker links einzu- geschwindigkeitsabhängigen schalten.
Seite 55 MULTIFUNKTIONSDISPLAY Anzeige auswählen Voraussetzung gangen sind und sich das Da- tum geändert hat. Das Fahrzeug steht. Nach Erreichen der Kraft- Zündung einschalten ( 41). stoffreserve gefahrene Weg- Der Bordcomputer wird ange- strecke: , nur bei Kraft- KM R zeigt. stoffreserve auswählbar. Taste 1 so oft kurz drücken, Durchschnittsgeschwindigkeit: bis der gewünschte Wert an-...
Seite 56 BEDIENUNG Verbleibende Wegstrecke bis Service: , nur auswähl- SERV bar wenn Service innerhalb von 1000 km fällig, oder der Service überfällig ist. Servicedatum: , nur aus- SERV wählbar wenn Service inner- halb eines Monats fällig, oder der Service überfällig ist. Aktive Warnungen: , nur WARN...
Seite 57 Tageswegstreckenzähler Taste 2 gedrückt halten, zurücksetzen bis der gewünschte Durch- schnittswert 3 zurückgesetzt Zündung einschalten ( 41). wird. Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der zurückzusetzende Ta- geswegstreckenzähler 3 an- gezeigt wird. Taste 2 gedrückt halten, bis der Tageswegstreckenzäh- ler 3 zurückgesetzt wird.
Seite 58 BEDIENUNG mit Diebstahlwarnanlage EINSTELLUNGEN IN DER IN- (DWA) STRUMENTENKOMBINATION Alarmfunktion der Diebstahl- SETUP auswählen warnanlage nach Ausschalten Voraussetzung der Zündung automatisch ak- Das Fahrzeug steht. tivieren oder ausge- DWA ON schaltet lassen DWA OFF Zeitanzeige einstellen CLOCK Datum einstellen DATE Anzeigen konfigurieren SET DISPLAY Einheiten einstellen...
Seite 59 Alternativ: Taste 1 so oft kurz drücken, bis SETUP EXIT gezeigt wird. Taste 2 lang drücken. wird ange- SETUP ENTER zeigt. Einstellungen wurden gespei- chert. Alternativ: Zündung aus- und wieder einschalten. Taste 1 so oft kurz drücken, beendet ohne Spei- angezeigt SETUP SETUP RESET...
Seite 60 BEDIENUNG Taste 1 kurz betätigen, um die Minuten zu erhöhen. Taste 2 kurz betätigen, um die Minuten zu verringern. Die Minuten sind eingestellt. Taste 2 gedrückt halten, bis die Minuten nicht mehr blin- ken. Die Uhr ist eingestellt. Taste 1 lang betätigen, um Taste 1 so oft kurz betätigen, zu verlassen.
Seite 61 Taste 2 kurz betätigen, um das Jahr 5 zu verringern. Taste 2 gedrückt halten, bis das Jahr nicht mehr blinkt. Das Jahr ist eingestellt. Taste 1 lang betätigen, um zu verlassen. SET YEAR Das Datum ist eingestellt. wird ange- SETUP ENTER zeigt.
Seite 62 BEDIENUNG Einheiten einstellen Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Zündung einschalten ( 41). SETUP auswählen ( 52). Taste 2 kurz drücken, bis die jeweils gewünschte Einheit 3 eingestellt ist. Falls die Einstellung been- det werden soll, Taste 1 so oft kurz drücken, bis Taste 1 so oft kurz drücken, angezeigt SET UNIT EXIT...
Seite 63 Taste 2 lang drücken, bis die Anzeige 3 blinkt. RESET Einheiten wurden auf Werks- einstellung zurückgesetzt. Anzeige wird SET UNIT EXIT angezeigt. Taste 2 lang drücken, um zu verlassen. SET UNIT wird ange- SETUP RESET zeigt. Taste 2 drücken, um Anzeige zu deaktivieren oder akti- Anzeigen konfigurieren...
Seite 64 BEDIENUNG der DWA nach Ausschalten der Zündung. Die Aktivierung benötigt ca. 30 Sekunden. Blinker leuchten zweimal auf. DWA ist aktiv. Falls die Anzeigen auf Werks- einstellung zurückgesetzt werden sollen, Taste 1 so oft kurz drücken, bis SET DISPLAY RESET angezeigt wird. Taste 2 lang drücken, bis die Zündung ausschalten.
Seite 65 BMW Motorrad Partner Alarm auslösen könnten), eingestellt werden. Taste 1 des Funkschlüssels während der Aktivierungs- phase erneut betätigen. Blinker leuchten dreimal auf. Bewegungssensor ist deakti- viert. Alarmsignal Der DWA-Alarm kann ausgelöst werden durch: Bewegungssensor Einschalten der Zündung mit Ein ausgelöster Alarm kann einem unberechtigten Fahr- jederzeit durch Betätigen der...
Seite 66 BEDIENUNG 4x Blinken: Trennung der Taste 2 kurz betätigen, um DWA von der Fahrzeugbat- den eingestellten Wert zu än- terie dern. 5x Blinken: Bewegungssen- Folgende Einstellungen sind sor 3 möglich: : DWA ist aktiviert DWA ON DWA deaktivieren bzw. wird nach Ausschalten Zündung einschalten ( 41).
Seite 67 FAHRMODUS Verwendung der Fahrmodi BMW Motorrad hat für Ihr ASC ist ausgeschaltet. Motorrad Einsatzszenarien ASC einschalten entwickelt, aus denen Sie das jeweils zu Ihrer Situation passende auswählen können: RAIN: Fahrten auf regennasser Fahrbahn. ROLL: Fahrten auf trockener Fahrbahn.
Seite 68 BEDIENUNG Der aktuelle Fahrmodus 2 TEMPOREGELUNG wird angezeigt. mit Temporegelung Temporegelung einschalten Taste 1 so oft betätigen, bis der gewünschte Fahrmodus 2 Schalter 1 nach rechts schie- angezeigt wird. ben. Bei Fahrzeugstillstand wird Bedienung der Taste 2 ist der gewählte Fahrmodus nach entriegelt.
Seite 69 Verzögern leuchtet. Die gerade gefahrene Ge- schwindigkeit wird gehalten und gespeichert. Beschleunigen Taste 1 kurz nach hinten drücken. Geschwindigkeit wird mit je- der Betätigung um 1 km/h verringert. Taste 1 nach hinten gedrückt halten. Taste 1 kurz nach vorn Geschwindigkeit wird stufen- drücken.
Seite 70 BEDIENUNG Temporegelung ausschalten Vorherige Geschwindigkeit wieder aufnehmen Schalter 1 nach links schie- ben. Taste 1 kurz nach hinten System ist ausgeschaltet. drücken, um die gespeicherte Taste 2 ist blockiert. Geschwindigkeit wieder aufzunehmen. ANFAHRASSISTENT Durch Gasgeben wird die mit Hill Start Control Temporegelung nicht de- aktiviert.
Seite 71 ACHTUNG Ausfall des Anfahrassisten- Unfallgefahr Fahrzeug durch manuelles Bremsen sichern. Der Anfahrassistent Hill Taste 1 so oft kurz betätigen, Start Control ist nur ein angezeigt wird. Komfortsystem zum leichteren SET HSC Taste 2 kurz betätigen, um Anfahren an Steigungen und den eingestellen Wert zu än- darf deswegen nicht mit einer dern.
Seite 72 BEDIENUNG wird ausgeblendet. Das Rückwärtsfahren sollte ohne Sozius erfolgen. Alternativ im 1. oder 2. Gang Bei Gefälle kann die Rückfahr- hilfe keine Haltefunktion ge- losfahren. währleisten, so wie das mit ei- Beim Anfahren oder bei nem eingelegten Gang der Fall Aktivierung der Rückfahr- ist.
Seite 73 Rückfahrhilfe benutzen Rückfahrhilfe deaktivieren Bremse lösen. Wählhebel 1 in Position F Zum Rückwärtsfahren, Star- drehen. tertaste 1 gedrückt halten. Je nach Fahrbahnneigung kann es zu Verspannun- Automatischer Abbruch gen im Antriebsstrang kom- Die Rückwärtsfahrt bricht auto- men. Der Wählhebel lässt sich matisch ab: gegebenenfalls nur schwergän- bei zu großer Steigung...
Seite 74 BEDIENUNG eine geringere Heizleistung Der durch die Heizgriffe zurückgeschaltet werden. erhöhte Stromverbrauch Werden keine Änderungen kann bei Fahrten im unteren mehr vorgenommen, wird die Drehzahlbereich zur Entladung gewählte Heizstufe eingestellt der Batterie führen. Bei unge- und das Heizgriff-Symbol aus- nügend geladener Batterie wer- geblendet.
Seite 75 mit Soziuspaket Fahrersitz einbauen ohne Soziuspaket Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Unter- Fahrersitz 1 in Aufnahme 4 grund achten. einsetzen. Schraube 2 ausbauen. Fahrersitz 1 im hinteren Halterung 3 ausbauen. Bereich ansetzen und Soziussitz 1 nach hinten zie- Halterung 3 mit Schraube 2 hen und abnehmen.
Seite 76 BEDIENUNG Soziussitz 2 in Haltebügel 1 einsetzen. Soziussitz 2 im hinteren Bereich ansetzen und Halterung 4 mit Schraube 3 einbauen.
Seite 78 EINSTELLUNG...
Seite 79 SPIEGEL SCHEINWERFER KUPPLUNG BREMSE BLINKER FEDERVORSPANNUNG SCHALTHEBEL...
Seite 80 Gewicht angepasst werden. Spiegelarm einstellen Bestehen Zweifel an der korrekten Leuchtweite, Einstellung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad Partner. Mutter 1 mit Bordwerkzeug lösen. Spiegelarm 2 in die ge- wünschte Position drehen. Mutter 1 festziehen, dabei...
Seite 81 Fachwerk- Einstellrad 1 mit leichtem statt wiederherstellen las- Druck von hinten in die ge- sen, am besten von einem wünschte Position drehen. BMW Motorrad Partner. Die Einstellschraube lässt sich leichter drehen, wenn der Kupplungshebel nach vorn gedrückt wird. Einstellmöglichkeiten:...
Seite 82 EINSTELLUNG Von Position 1: Kleinster Ab- stand zwischen Lenkergriff und Kupplungshebel Bis Position 5: Größter Ab- stand zwischen Lenkergriff und Kupplungshebel BREMSE Handbremshebel einstellen Einstellrad 1 mit leichtem Druck von hinten in die ge- WARNUNG wünschte Position drehen. Veränderte Lage des Brems- Die Einstellschraube lässt flüssigkeitsbehälters sich leichter drehen, wenn...
Seite 83 Gewicht eine entsprechend ge- ringere Federvorspannung. Federvorspannung am Hinterrad einstellen Seitenverkleidung ausbauen 115). Mutter mit Linksgewinde 1 links und rechts lösen. Blinker 2 sind frei beweglich. ACHTUNG Unsachgemäße Einstellung Beschädigung des Verstell- mechanismus Blinker horizontal und vertikal Einstellbereich von maximal senkrecht zur Längsachse des 26 Umdrehungen (bis An- Fahrzeugs ausrichten.
Seite 84 EINSTELLUNG SCHALTHEBEL Grundeinstellung der Fe- dervorspannung hinten Schalthebel einstellen Sechskant bis zum Anschlag ACHTUNG gegen den Uhrzeigersinn dre- hen. (vollgetankt, mit Fahrer Unbeabsichtigte Betätigung ca. 85 kg) des Schalthebels Sechskant bis zum Anschlag Beschädigung des Getriebes gegen den Uhrzeigersinn dre- Korrekte Einstelllung des hen, dann 6 Umdrehungen Schalthebels prüfen.
Seite 85 Schaltwippe einstellen Hinteren Schalthebel 2 von Schaltwelle 3 abziehen. mit Trittbrett Hinteren Schalthebel 2 in ge- wünschter Position ansetzen ACHTUNG und auf Schaltwelle 3 auf- schieben. Unbeabsichtigte Betätigung Freigängigkeit des hinteren des Schalthebels Schalthebels prüfen. Beschädigung des Getriebes Berührt der Schalthebel bei Be- Korrekte Einstelllung des tätigung die Auspuffblende: Schalthebels prüfen.
Seite 86 EINSTELLUNG Fußschalthebel an Schaltwelle 8 Nm Schraube 1 lösen. Trittstück 2 in gewünschte Position drehen. Schraube 1 festziehen. Trittstück Exzenter an Mindestabstand D zwischen Fußschalthebel Unterkante Trittstück 1 und Oberkante Trittbrett 2 von M6 x 25 min 25 mm beachten. 8 Nm Trittstück einstellen ( 80).
Seite 88 FAHREN...
Seite 89 SICHERHEITSHINWEISE REGELMÄßIGE ÜBERPRÜFUNG STARTEN EINFAHREN BREMSEN SCHALTEN MIT SCHALTWIPPE MOTORRAD ABSTELLEN TANKEN MOTORRAD FÜR TRANSPORT BEFESTIGEN...
Seite 90 überschreiten und Be- Dies gilt auch für die Kurzstre- ladungshinweise beachten. cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr BMW Motorrad Partner berät Einstellung von Federvorspan- Sie gern und hat für jeden Ein- nung und Reifenfülldruck dem satzzweck die richtige Beklei- Gesamtgewicht anpassen.
Seite 91 Verbrennungsgefahr WARNUNG VORSICHT Gesundheitsschädliche Ab- gase Starkes Erhitzen von Motor Erstickungsgefahr und Abgasanlage im Fahrbe- Abgase nicht einatmen. trieb Motor nicht in geschlosse- Verbrennungsgefahr nen Räumen laufen lassen. Immer Helm, Anzug, Hand- schuhe und Stiefel tragen. Während der Fahrt und nach WARNUNG Abstellen des Fahrzeugs darauf achten, dass keine...
Seite 92 FAHREN REGELMÄßIGE ÜBERPRÜ- ACHTUNG FUNG Checkliste beachten Unverbrannter Kraftstoff im Nutzen Sie die nachfolgende Katalysator Checkliste, um Ihr Motorrad in Beschädigung des Katalysa- regelmäßigen Abständen zu tors Die aufgeführten Punkte prüfen. zum Schutz des Katalysa- Bei Änderung des tors beachten. Beladungszustands: Federvorspannung am Hinter- Überhitzungsgefahr...
Seite 93 Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen ( 123). Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen ( 124). STARTEN Motor starten Zündung einschalten ( 41). Pre-Ride-Check wird durchge- Startertaste 1 betätigen. führt. ( ABS-Eigendiagnose wird Bei unzureichender Bat- durchgeführt. ( teriespannung wird der ASC-Eigendiagnose wird Startvorgang automatisch ab- durchgeführt.
Seite 94 Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. ABS-Eigendiagnose Die Funktionsbereitschaft des Alle Kontroll- und Warnleuch- BMW Motorrad Integral ABS ten 2 werden eingeschaltet. wird durch die Eigendiagnose Phase 2 überprüft. Die Eigendiagnose Der Zeiger 3 für Geschwindig- startet automatisch nach Ein- keitsanzeige fährt auf Höchst-...
Seite 95 Motorrad eine Mindestgeschwindigkeit er- ASC-Eigendiagnose reichen: min 5 km/h) Die Funktionsbereitschaft des Wird nach Abschluss der ASC- BMW Motorrad ASC wird Eigendiagnose ein ASC-Fehler durch die Eigendiagnose angezeigt: überprüft. Die Eigendiagnose Weiterfahrt möglich. Es ist erfolgt automatisch nach zu beachten, dass die ASC- Einschalten der Zündung.
Seite 96 FAHREN lassen, am besten von einem Bremsbeläge BMW Motorrad Partner. Neue Bremsbeläge müssen ein- gefahren werden, bevor sie ihre EINFAHREN optimale Reibkraft erreichen. Motor Die verminderte Bremswirkung Bis zur Einfahrkontrolle in kann durch stärkeren Druck auf häufig wechselnden Last- und die Bremshebel ausgeglichen Drehzahlbereichen fahren, län-...
Seite 97 Kraft erzeugt wird, kann die dynamische Lastverteilung dem Verzögerungsanstieg nicht folgen und die Bremskraft nicht vollständig auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Blockieren des Vorderrads wird durch das BMW Motorrad Integral ABS verhindert.
Seite 98 FAHREN Passabfahrten Nasse und verschmutzte Bremsen Nässe und Schmutz auf den WARNUNG Bremsscheiben und den Überwiegendes Bremsen Bremsbelägen führen zu mit der Hinterradbremse bei einer Verschlechterung der Passabfahrten Bremswirkung. Bremswirkungsverlust, Zer- In folgenden Situationen muss störung der Bremsen durch mit verzögerter oder schlech- Überhitzung terer Bremswirkung gerechnet Vorder- und Hinterrad-...
Seite 99 SCHALTEN MIT SCHALT- ACHTUNG WIPPE mit Trittbrett Schlechte Bodenverhältnisse im Ständerbereich Schaltwippe betätigen Bauteilschaden durch Umfal- Bei der Verwendung von Trittbrettern erfolgt der Im Ständerbereich auf ebe- Schaltvorgang über eine Schalt- nen und festen Untergrund wippe. achten. ACHTUNG Belastung der Seitenstütze mit zusätzlichem Gewicht Bauteilschaden durch Umfal- Nicht auf dem Fahrzeug sit-...
Seite 100 Kraftstoff ist leicht entzünd- niedriger Qualität oder bei län- lich geren Standzeiten sollten Kraft- Brand- und Explosionsgefahr stoffadditive genutzt werden. Nicht rauchen und kein offe- Nähere Informationen erhalten nes Feuer bei allen Tätigkei- Sie bei Ihrem BMW Motorrad ten am Kraftstoffbehälter. Partner.
Seite 101 ACHTUNG Bauteilschaden Bauteilschaden durch über- füllten Kraftstoffbehälter Wird der Kraftstoffbehäl- ter überfüllt, fließt der über- schüssige Kraftstoff in den Aktivkohlefilter und führt Verschlussdeckel des Kraft- dort zu Bauteilschäden. stoffbehälters 1 gegen den Kraftstoffbehälter nur bis Uhrzeigersinn drehen und ab- Unterkante des Einfüllstut- nehmen.
Seite 102 FAHREN Kraftstoffreserve ca. 4 l Verschlussdeckel des Kraft- stoffbehälters aufsetzen und im Uhrzeigersinn verschließen. mit Tankdeckel abschließ- Kraftstoff der aufgeführten Verschlussdeckel des Kraft- Qualität bis maximal zur Un- stoffbehälters mit Fahrzeug- terkante des Einfüllstutzens 1 schlüssel im Uhrzeigersinn tanken. verriegeln. Wird nach Unterschrei- Fahrzeugschlüssel abziehen ten der Kraftstoffreserve...
Seite 103 ACHTUNG ACHTUNG Seitliches Wegkippen des Einklemmen von Bauteilen Bauteilschaden Fahrzeugs beim Aufbocken Bauteile, wie z. B. Bremslei- Bauteilschaden durch Umfal- tungen oder Kabelstränge, Fahrzeug gegen seitliches nicht einklemmen. Wegkippen sichern, am bes- Spanngurt über den Lenkkopf ten mit Unterstützung einer führen und nach unten span- zweiten Person.
Seite 104 FAHREN Spanngurte links und rechts um Heckrahmen legen und nach unten durch Hinterrad- schwinge führen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen. Das Fahrzeug ist stark einge- federt.
Seite 106 TECHNIK IM DETAIL...
Seite 107 ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE ANTRIEBSFUNKTIONEN ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) AUTOMATISCHE STABILITÄTS-CONTROL (ASC) FAHRMODUS MOTORSCHLEPPMOMENTREGELUNG DYNAMIC BRAKE CONTROL ANFAHRASSISTENT ADAPTIVES KURVENLICHT...
Seite 108 Stand Der Fußbremshebel wirkt nur Um ein ungewolltes Losrollen auf die Hinterradbremse. bei stehendem Fahrzeug zu Das BMW Motorrad Integral verhindern, wird die Höchst- ABS passt die Bremskraftver- drehzahl unter folgenden Vor- teilung zwischen Vorder- und aussetzungen auf 3600 1/min Hinterradbremse während der...
Seite 109 ABS aktiviert und der Brems- druck an die maximal über- ACHTUNG tragbare Bremskraft angepasst. Versuch eines Burn-out trotz Die Räder drehen sich dadurch Integralfunktion weiter und die Fahrstabilität Beschädigung von Hinterrad- bleibt unabhängig vom Fahr- bremse und Kupplung bahnzustand erhalten. Ein Burn-out darf nur aus Was passiert bei dem Fahrzeugstillstand er-...
Seite 110 über die Inte- rads schützt. gralfunktion auch am Hinterrad Bremsdruck aufgebaut. Wird der Fußbremshebel erst danach ist das BMW Motorrad ABS betätigt, ist der bereits aufge- ausgelegt? baute Bremsdruck früher als Das BMW Motorrad ABS stellt Gegendruck spürbar, als wenn im Rahmen der Fahrphysik die der Fußbremshebel vor oder...
Seite 111 BMW Motorrad ABS können auch ungewöhnliche Fahrzu- Reserven für die Sicherheit stände zu einer Fehlermeldung Das BMW Motorrad ABS darf führen: nicht im Vertrauen auf kürzere Warmlaufen auf einem Hilfs- Bremswege zu einer leichtferti- ständer im Leerlauf oder mit gen Fahrweise verleiten.
Seite 112 Bei folgenden ungewöhnlichen AUTOMATISCHE STABILI- Fahrzuständen kann es zu ei- TÄTS-CONTROL (ASC) nem automatischen Ausschal- Wie funktioniert ASC? ten der BMW Motorrad ASC BMW Motorrad ASC vergleicht kommen. die Radgeschwindigkeiten von Ungewöhnliche Fahrzustände: Vorder- und Hinterrad. Aus der Fahren auf dem Hinterrad...
Seite 113 Leistungsab- sich das Hinterrad nicht mehr gabe und lässt die Hubraum- ausreichend dreht. In diesem stärke des Aggregats auf ein- Fall empfiehlt BMW Motorrad, drucksvolle Weise spürbar wer- vorübergehend die ASC auszu- den. schalten. Beachten Sie, dass das Hinter-...
Seite 114 Umschal- Hartes Anbremsen bei sportli- tung. cher Fahrweise. Erst nach der Umschaltung des Analog zum BMW Motorrad Fahrmodus wird das Auswahl- ASC vergleicht die Motor- menü im Display ausgeblendet. schleppmomentregelung die Radumfangsgeschwindigkeiten von Vorder- und Hinterrad. Aus...
Seite 115 mentregelung den Schlupf und Verhalten bei einer damit die Stabilitätsreserve am Gefahrenbremsung Hinterrad ermitteln. Wird bei einer Geschwindig- Übersteigt der Schlupf den je- keit über 10 km/h eine Ge- weiligen Grenzwert, wird das fahrenbremsung durchgeführt, Motormoment durch leichtes wirkt zusätzlich zur ABS-Funk- Öffnen der Drosselklappen er- tion die Dynamic Brake Con- höht.
Seite 116 TECHNIK IM DETAIL Wenn die Gefahrenbremsung Lösen der Bremse bei beendet wird und der Gasgriff Abstellen des Motors oder immer noch betätigt ist, regelt Zeitüberschreitung die Dynamic Brake Control Beim Abstellen des Motors mit das Motormoment kontrolliert dem Not-Aus-Schalter, beim zum Fahrerwunsch zurück.
Seite 117 ADAPTIVES KURVENLICHT mit adaptivem Kurvenlicht Funktion Zusätzlich zum Abblendlicht, Fernlicht und Tagfahrlicht, bzw. Positionslicht, verfügt der Hauptscheinwerfer über separate LED-Elemente mit eigenen Reflektoren. Die LED-Elemente werden in Abhängigkeit der Schräglage zum Abblendlicht hinzuge- schaltet, um die Ausleuchtung des Kurveninnenbereichs zu verbessern.
Seite 118 WARTUNG...
Seite 119 ALLGEMEINE HINWEISE BORDWERKZEUG SEITENVERKLEIDUNG VERKLEIDUNGSHALTER VORDERRADSTÄNDER HINTERRADSTÄNDER MOTORÖL BREMSSYSTEM KUPPLUNG REIFEN FELGEN RÄDER SCHALLDÄMPFER LEUCHTMITTEL STARTHILFE BATTERIE SICHERUNGEN DIAGNOSESTECKER...
Seite 120 Sind beim Einbau spezielle An- dig. Im Zweifel wenden Sie ziehdrehmomente zu berück- sich an eine Fachwerkstatt, am sichtigen, sind diese aufgeführt. besten an Ihren BMW Motorrad Eine Übersicht aller benötigten Partner. Anziehdrehmomente finden Sie BORDWERKZEUG im Kapitel Technische Daten.
Seite 121 Fahrersitz ausbauen Seitenverkleidung einbauen 68). Motorrad abstellen, dabei auf Gabelschlüssel ebenen und festen Unter- Schlüsselweite 10/ grund achten. 13 mm Die hier beschriebenen Federvorspannung am Arbeitsschritte zur rechten Hinterrad einstellen Seitenverkleidung gelten sinn- 77). gemäß auch für die linke Seite. Spiegelarm einstellen 74).
Seite 122 WARTUNG Seitenverkleidung einbauen 115). Verkleidungshalter rechts ausbauen Seitenverkleidung ausbauen 115). Schrauben 1 aus Verklei- dungsträger links 2 ausbauen. Verkleidungsträger links 2 aus Tüllen 3 lösen und abnehmen. Verkleidungshalter links einbauen Schrauben 3 aus Ver- kleidungsträger rechts 2 ausbauen. Verkleidungsträger rechts 2 aus Tülle 1 lösen und abneh- men.
Seite 123 Schrauben 3 in Verkleidungs- Ihr BMW Motorrad Partner träger rechts 2 einbauen. ist Ihnen bei der Wahl eines geeigneten Montageständers Träger für Seitendeckel gerne behilflich. an Rahmen M5 x 14 HINTERRADSTÄNDER Schraubensicherungsmittel: Hinterradständer anbauen mikroverkapselt Die Beschreibung des korrek- 5 Nm...
Seite 124 Ölstand von einer Fach- Wegkippen sichern, am bes- werkstatt korrigieren lassen, ten mit Unterstützung einer am besten von einem zweiten Person. BMW Motorrad Partner. Ölstand an der Anzeige 1 ab- Für die Umweltentlastung lesen. empfiehlt BMW Motorrad das Motoröl gelegentlich nach einer Fahrt von min.
Seite 125 Schrauben 1 mit Bordwerk- Bereich der Öleinfüllöffnung zeug ausbauen und Abde- reinigen. Zur leichteren Kraftübertra- ckung 2 abnehmen. gung umsteckbaren Schrau- mit Option 719 Design-Paket bendrehereinsatz 1 mit Kreuz- Aero schlitz voran in den Schrau- bendrehergriff 2 (Bordwerk- zeug) einstecken. Bordwerkzeug auf den Ver- schluss 3 setzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 126 WARTUNG mit Option 719 Design-Paket Motoröl Nachfüllmenge Aero max 0,5 l (Differenz zwischen MIN und MAX) Motorölstand prüfen ( 117). Verschluss 3 einbauen. Abdeckung 2 ansetzten und Schrauben 1 einbauen. Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf Abdeckung 2 ansetzten und Fügemittel: Gummibuchse Schrauben 1 einbauen. ölen Zylinderkopfhaube an 10 Nm...
Seite 127 Bremsbelagverschleiß- Bremsen von einer Fachwerk- grenze vorn statt prüfen lassen, am besten min 1 mm (Nur Reibbelag von einem BMW Motorrad ohne Trägerplatte. Die Ver- Partner. schleißmarkierungen (Nu- Bremsbelagstärke vorn prüfen ten) müssen deutlich sichtbar Motorrad abstellen, dabei auf sein.)
Seite 128 Bremsbeläge durch eine Bremsbelagstärke durch Fachwerkstatt erneuern Sichtkontrolle prüfen. Blick- lassen, am besten durch einen richtung: zwischen Hinterrad BMW Motorrad Partner. und Hinterradführung hin- durch auf die Bremsbeläge 1. Bremsbelagverschleiß- grenze hinten min 1 mm (Nur Reibbelag ohne Trägerplatte. Die Ver- schleißmarkierungen (Nu-...
Seite 129 Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen WARNUNG Zu wenig oder verunreinigte Bremsflüssigkeit im Brems- flüssigkeitsbehälter Erheblich reduzierte Brems- leistung durch Luft, Verun- Lenker so ausrichten, dass reinigungen oder Wasser im der Bremsflüssigkeitsbehälter Bremssystem waagerecht steht. Fahrbetrieb sofort einstellen, Bremsflüssigkeitsstand am bis Defekt behoben ist. Schauglas 1 ablesen.
Seite 130 WARTUNG Sinkt der Bremsflüssigkeits- stand unter das erlaubte Ni- veau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter 1 WARNUNG ablesen. Durch den Verschleiß Zu wenig oder verunreinigte der Bremsbeläge sinkt...
Seite 131 Reifenfülldruck anhand der Kupplung von einer Fachwerk- nachfolgenden Daten prüfen. statt prüfen lassen, am besten Reifenfülldruck vorn von einem BMW Motorrad Partner. 2,5 bar (bei kaltem Reifen) REIFEN Reifenfülldruck hinten Reifenfülldruck prüfen 2,9 bar (Solobetrieb, bei kal-...
Seite 132 Beschädigte Felgen von einer Ggf. Reifen vor Erreichen Fachwerkstatt prüfen und ggf. der gesetzlich vorgegebenen erneuern lassen, am besten Mindestprofiltiefe erneuern. von einem BMW Motorrad Motorrad abstellen, dabei auf Partner. ebenen und festen Unter- Speichen prüfen grund achten. Motorrad abstellen, dabei auf...
Seite 133 Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- 117). dere Räder umrüsten, sprechen Sie vorher mit einer Fachwerk- statt darüber, am besten mit einem BMW Motorrad Partner. In diesen Fällen müssen die in den Steuergeräten hinterlegten Daten an die neuen Radgrößen angepasst werden.
Seite 134 WARTUNG ACHTUNG Verwendung harter oder scharfkantiger Gegenstände in Bauteilnähe Bauteilschaden Bauteile nicht verkratzen, ggf. abkleben oder abde- cken. Schrauben 2 ausbauen. Bremssattel 1 rechts lösen. Felgenbereiche abkleben, die beim Ausbau der Bremssättel zerkratzt werden könnten. Bremssättel nach hinten und außen vorsichtig von den Bremsscheiben ziehen.
Seite 135 Beschädigung oder Lösen von derrads auf den Raddreh- Schraubverbindungen zahlsensor achten. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Vorderrad absetzen und nach Fachwerkstatt prüfen lassen, vorn aus der Vorderradfüh- am besten durch einen rung herausrollen. BMW Motorrad Partner. Distanzbuchse 1 aus der Rad- nabe nehmen.
Seite 136 WARTUNG Vorderrad in die Vorderrad- führung rollen. Lauffläche der Distanz- buchse 1 schmieren. Schmiermittel Steckachse 1 schmieren. Schmiermittel Optimoly TA Distanzbuchse 1 mit Bund Optimoly TA nach außen auf der linken Seite in die Radnabe einset- WARNUNG zen. Unsachgemäßer Einbau der ACHTUNG Steckachse Lösen des Vorderrads...
Seite 137 Vorderradständer anbauen 117). Bremssattel 1 links ansetzen und Schrauben 3 einbauen. Bremssattel an Tele- Schraube 1 einbauen. Dabei skopgabel Steckachse auf der rechten Seite gegenhalten. M10 x 40 - 10.9 Schraube an Steckachse 56 Nm Kabelbinder 2 befestigen. M20 x 1,5 - 8.8 WARNUNG 50 Nm Nicht anliegende Bremsbe-...
Seite 138 WARTUNG Hinterrad ausbauen Motorrad anheben, am besten mit einem Hinterradständer. Ersten Gang einlegen. Hinterradständer anbauen 117). Schalldämpfer ausbauen 136). Kennzeichen ausbauen. Klemmschrauben 1 links und rechts mit Drehmoment fest- ziehen. Kabelbinder 4 entfernen Schrauben 3 ausbauen. Klemmschrauben in Achsaufnahme Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen M8 x 35 - 8.8 19 Nm...
Seite 139 ACHTUNG Betätigung der Vorderrad- oder Hinterradbremse bei ausgebauten Bremssätteln und Bremsbelägen (Vorder- radbremse betätigt auch die Hinterradbremse (Integral- bremse)) Schraube 1 ausbauen. Herausdrücken der Bremskol- Bremsen bei ausgebautem Bremssattel nicht betätigen. Bremssattel mit Bremsbe- lägen einbauen oder Rück- setzvorrichtung einsetzen. ACHTUNG Steckachse 2 ausbauen, Sen- Verwendung harter oder...
Seite 140 An- ziehdrehmoment Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Ruckdämpfergummi 1 prüfen und gegebenenfalls ersetzen. Hinterrad einbauen WARNUNG Verwendung eines nicht der Serie entsprechenden Rads Funktionsstörungen bei Rege- leingriffen von ABS und ASC Ruckdämpfergummi 3 dünn...
Seite 141 Buchse 5 einbauen. Schraube 1 einbauen. Sensoraufnahme 4 und Steck- Schraube an Hinterrad- achse 2 ansetzen. Steckachse Markierungen 3 an Sensor- M20 x 1,5 - 8.8 aufnahme 4 und Hinterrad- 100 Nm schwinge 1 zueinander aus- richten. Steckachse 2 einschieben. Bremssattel 1 an Brems- scheibe 2 ansetzen.
Seite 142 WARTUNG Hinterradständer anbauen 117). WARNUNG Nicht anliegende Bremsbe- läge an der Bremsscheibe Unfallgefahr durch verzögerte Bremswirkung. Vor Fahrtantritt das verzö- gerungsfreie Einsetzen der Bremswirkung überprüfen. Bremse mehrmals betätigen, bis Bremsbeläge anliegen. Schelle 1 lösen. Kennzeichen anbauen. Schalldämpfer 4 aus Halter 2 Schalldämpfer einbauen und 3 herausziehen und ab- 136).
Seite 143 LED-Leuchtmit- tel ist höher als die angenom- mene Fahrzeug-Lebensdauer. Sollte ein LED-Leuchtmittel de- fekt sein, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Part- Schelle mit Aussparung 4 an ner. Rastnase und Markierung 3 ausrichten. STARTHILFE Rastnase greift in Aussparung der Schelle.
Seite 144 WARTUNG Mit dem roten Starthilfeka- bel zunächst den Batterieplus- ACHTUNG Stützpunkt 1 mit dem Pluspol Kontakt zwischen Polzan- der zweiten Batterie verbin- gen von Starthilfekabel und den. Fahrzeug Mit dem schwarzen Starthilfe- Kurzschlussgefahr kabel den Massestützpunkt 3 Starthilfekabel mit volliso- mit dem Minuspol der zwei- lierten Polzangen verwen- ten Batterie verbinden.
Seite 145 Fahrpausen im Wartungshinweise verbundenen Zustand erhalten. Sachgemäße Pflege, Ladung Weitere Informationen erhalten und Lagerung erhöhen die Le- Sie bei Ihrem BMW Motorrad bensdauer der Batterie und Partner. sind Voraussetzung für eventu- Verbundene Batterie laden elle Gewährleistungsansprüche. Um eine lange Lebensdauer der...
Seite 146 WARTUNG nicht auf die Elektronik Ihres Getrennte Batterie laden Motorrads abgestimmt. In die- Batterie mit einem geeigneten sem Fall laden Sie die Batterie Ladegerät aufladen. Bedienungsanleitung des La- direkt an den Polen der vom degeräts beachten. Fahrzeug getrennten Batterie. Nach Beendigung der Ladung Polklemmen des Ladegeräts ACHTUNG von den Batteriepolen lösen.
Seite 147 ACHTUNG ACHTUNG Unsachgemäßes Trennen der Batterie berührt beim Aus-/ Batterie Einbau den Schalldämpfer Kurzschlussgefahr Bauteilschaden Trennreihenfolge einhalten. Schalldämpfer mit z. B. Kar- ton vor Kratzern schützen. Batterieminusleitung 1 mit Schraube 2 ausbauen. Batterie 2 vollständig heraus- Halteband 3 ausbauen. ziehen, dabei auf Adapterka- bel für Pluspolstützpunkt 1 achten.
Seite 148 WARTUNG Kabelbinder 2 als Einbauhilfe Auf rechter Fahrzeugseite Ad- an Adapterkabel für Pluspol- apterkabel für Pluspolstütz- stützpunkt 1 befestigen. punkt 1 an Öffnung (Pfeil) an Kabelbinder greifen und einfä- deln. Kabelbinder 2 entfernen. ACHTUNG Batterie berührt beim Aus-/ Batterie komplett einschieben, Einbau den Schalldämpfer dabei auf Verlegung des Ad- Bauteilschaden...
Seite 149 mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Ggf. Diebstahlwarnanlage ein- schalten. Uhr einstellen ( 53). Datum einstellen ( 54). SICHERUNGEN Sicherungen ersetzen ACHTUNG ACHTUNG Unsachgemäßes Verbinden Überbrückung defekter Si- der Batterie cherungen Kurzschlussgefahr Kurzschluss- und Brandgefahr Einbaureihenfolge einhalten. Keine defekten Sicherungen überbrücken. Adapterkabel für Pluspolstütz- Defekte Sicherungen durch punkt 2 mit Schraube 1 ein- neue Sicherungen ersetzen.
Seite 150 Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektri- 7,5 A (Sensorbox, Rundinstru- sche Anlage von einer Fach- ment, Kombischalter links) werkstatt, am besten von ei- nem BMW Motorrad Partner, Hauptsicherung überprüfen lassen. Defekte Sicherung gemäß 50 A (Hauptsicherung) nachfolgender Sicherungs- Sicherung 4 belegung ersetzen.
Seite 151 Verkleidungshalter links aus- Verkleidungshalter links ein- bauen ( 115). bauen ( 116). Verriegelungen 1 drücken. Diagnosestecker 2 aus Halte- rung 3 lösen. Die Schnittstelle zum Dia- gnose- und Informationssys- tem kann am Diagnoseste- cker 2 angesteckt werden. Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem ab- stecken.
Seite 152 ZUBEHÖR...
Seite 153 ALLGEMEINE HINWEISE STECKDOSEN GEPÄCK SONDERZUBEHÖR...
Seite 154 Orientieren Sie ALLGEMEINE HINWEISE sich an der Straßenverkehrszu- lassungsordnung (StVZO) Ihres VORSICHT Landes. Ihr BMW Motorrad Partner bie- Einsatz von Fremdprodukten tet Ihnen eine qualifizierte Be- Sicherheitsrisiko ratung bei der Wahl von Origi- BMW Motorrad kann nicht nal BMW Teilen, Zubehör und für jedes Fremdprodukt be-...
Seite 155 Kabel dürfen den Lenkein- schlag und die Fahreigen- schaften nicht einschränken. Kabel dürfen nicht einge- Ihr BMW Motorrad Partner bie- klemmt werden können. tet Ihnen eine qualifizierte Be- ratung bei der Wahl von Origi- GEPÄCK nal BMW Teilen, Zubehör und Gepäck am Motorrad sichern...
Seite 156 PFLEGE...
Seite 157 PFLEGEMITTEL FAHRZEUGWÄSCHE REINIGUNG EMPFINDLICHER FAHRZEUGTEILE LACKPFLEGE KONSERVIERUNG MOTORRAD STILLLEGEN MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN...
Seite 158 Pflegemittel zu Verwendung stark säurehal- verwenden, die Sie bei Ihrem tiger oder stark alkalischer BMW Motorrad Partner erhal- Reinigungsmittel ten. BMW Motorrad Care Pro- Beschädigung von Fahrzeug- ducts sind werkstoffgeprüft, teilen Verdünnungsverhältnis auf laborgetestet und praxiserprobt der Verpackung der Reini- und bieten optimale Pflege und gungsmittel beachten.
Seite 159 Scheinwerfer sammeln, Beschädigungen durch ho- wenden Sie sich an eine Fach- hen Wasserdruck von Hoch- werkstatt, am besten an einen druckreinigern oder Dampf- BMW Motorrad Partner. strahlgeräten Korrosion oder Kurzschluss, WARNUNG Beschädigungen an Aufkle- bern, an Dichtungen, am hy-...
Seite 160 PFLEGE Chrom REINIGUNG EMPFINDLICHER Chromteile sorgfältig mit FAHRZEUGTEILE reichlich Wasser und Motor- Kunststoffe radreiniger der Pflegeserie BMW Motorrad Care Products ACHTUNG reinigen. Dies gilt besonders bei Streusalzeinwirkung. Verwendung ungeeigneter Für eine zusätzliche Be- Reinigungsmittel handlung benutzen Sie Beschädigung von Kunststoff- BMW Motorrad Metallpolitur.
Seite 161 Standzeiten sollten Kraft- BMW Motorrad Reiniger und stoffadditive genutzt werden. im Anschluss BMW Motorrad Nähere Informationen erhalten Glanzpolitur zum Konservieren. Sie bei Ihrem BMW Motorrad Verunreinigungen der Lack- Partner. oberfläche sind nach einer Motorrad reinigen. Fahrzeugwäsche besonders gut Batterie ausbauen (...
Seite 162 PFLEGE Brems- und Kupplungshebel und Seitenstützenlagerung mit geeignetem Schmiermittel einsprühen. Blanke und verchromte Teile mit säurefreiem Fett (Vaseli- ne) konservieren. Motorrad in trockenem Raum so abstellen, dass beide Räder entlastet sind. MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN Außenkonservierung entfer- nen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen ( 141).
Seite 164 TECHNISCHE DATEN...
Seite 165 STÖRUNGSTABELLE VERSCHRAUBUNGEN KRAFTSTOFF MOTORÖL MOTOR KUPPLUNG GETRIEBE HINTERRADANTRIEB RAHMEN FAHRWERK BREMSEN RÄDER UND REIFEN ELEKTRIK DIEBSTAHLWARNANLAGE MAßE GEWICHTE FAHRWERTE...
Seite 166 TECHNISCHE DATEN STÖRUNGSTABELLE Motor springt nicht an. Ursache Behebung Seitenstütze ist ausgestellt und Seitenstütze einklappen. Gang ist eingelegt. Kupplung ist nicht betätigt. Im Leerlauf oder bei eingeleg- tem Gang Kupplung ziehen. Kraftstoffbehälter ist leer. Kraftstoffqualität ( 94). Batterie ist leer. Verbundene Batterie laden 139).
Seite 167 VERSCHRAUBUNGEN Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Tele- skopgabel M10 x 40 - 10.9 56 Nm Klemmschrauben in Achsaufnahme M8 x 35 - 8.8 Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Schraube an Steck- achse M20 x 1,5 - 8.8 50 Nm Hinterrad Wert...
Seite 168 TECHNISCHE DATEN Rahmen Wert Gültig Träger für Seitende- ckel an Rahmen M5 x 14 5 Nm mikroverkapselt...
Seite 169 129 g/km, nach WMTC Abgasnorm EU 5 MOTORÖL Motoröl-Füllmenge ca. 4,0 l, mit Filterwechsel Motoröl-Spezifikation SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Pro. Motoröl Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends MOTOR Motornummernsitz Kurbelgehäuseunterteil links...
Seite 170 TECHNISCHE DATEN Motorbauart Luft-/ölgekühlter Zweizylin- der-Viertakt-Boxermotor mit zwei über der Kurbelwelle lie- genden, kettenangetriebenen Nockenwellen Hubraum 1802 cm Zylinderbohrung 107,1 mm Kolbenhub 100 mm Verdichtungsverhältnis 9,6:1 Nennleistung 67 kW, bei Drehzahl: 4750 min mit Leistungsreduzierung auf 35 kW, bei Drehzahl: 35 kW 4250 min Drehmoment...
Seite 171 Getriebeübersetzungen 1,160, Primärübersetzung 2,438 (39:16), 1. Gang 1,696 (39:23), 2. Gang 1,296 (35:27), 3. Gang 1,065 (33:31), 4. Gang 0,903 (28:31), 5. Gang 0,784 (29:37), 6. Gang HINTERRADANTRIEB Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelge- triebe Hinterachsgetriebeöl FUCHS Titan EG 4218 SAE 70W-80 RAHMEN Rahmenbauart...
Seite 172 TECHNISCHE DATEN Hinterrad Bauart der Hinterradführung Stahl-Zweiarmschwinge Bauart der Hinterradfederung Direkt angelenktes Federbein mit verstellbarer Federvorspan- nung Federweg am Hinterrad 90 mm, am Hinterrad Grundeinstellung der Federvor- Sechskant bis zum Anschlag spannung hinten gegen den Uhrzeigersinn dre- hen., vollgetankt, mit Fahrer ca. 85 kg Sechskant bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn dre-...
Seite 173 Bremsscheibenstärke hinten 7 mm, Neuzustand min 6,5 mm, Verschleißgrenze RÄDER UND REIFEN Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuel- len Reifenfreigaben ist bei Ihrem BMW Motorrad Part- ner oder im Internet unter bmw-motorrad.com/service erhältlich. Geschwindigkeitskategorie H, mindestens erforderlich: Reifen vorn/hinten 210 km/h...
Seite 174 TECHNISCHE DATEN Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, Solobetrieb, bei kal- tem Reifen 2,9 bar, Soziusbetrieb mit Be- ladung, bei kaltem Reifen ELEKTRIK Sicherungen Sicherung 1 10 A, DWA, I-Kombi, OBD-Ste- cker, Trennrelais, Zündschalter Sicherung 2 7,5 A, Sensorbox, Rundinstru- ment, Kombischalter links...
Seite 175 DIEBSTAHLWARNANLAGE Aktivierungszeit bei Inbetrieb- ca. 30 s nahme Alarmdauer ca. 26 s Batterietyp (Für Keyless Ride- CR 2032 Funkschlüssel) MAßE Fahrzeuglänge 2440 mm, über Kennzeichen- träger Fahrzeughöhe 1232 mm, über Spiegel, bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 964 mm, mit Spiegel Fahrersitzhöhe 690 mm, gemessen ohne Fah- rer, bei DIN-Leergewicht mit Sitzbank hoch 710 mm, gemessen ohne Fah-...
Seite 176 TECHNISCHE DATEN FAHRWERTE Höchstgeschwindigkeit 180 km/h mit Leistungsreduzierung auf 156 km/h 35 kW...
Seite 178 SERVICE...
Seite 179 BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD SERVICE HISTORIE BMW MOTORRAD MOBILITÄTSLEISTUNGEN WARTUNGSARBEITEN WARTUNGSPLAN WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN SERVICEBESTÄTIGUNGEN...
Seite 180 Über sein flächendecken- Lassen Sie sich alle durchge- des Händlernetz betreut führten Wartungs- und Repara- BMW Motorrad Sie und Ihr turarbeiten im Kapitel Service Motorrad in über 100 Ländern in dieser Anleitung bestätigen. der Welt. Die BMW Motorrad Für Kulanzleistungen nach Ab- Partner verfügen über die...
Seite 181 Fachwerkstatt kann die in der elektronischen Service BMW Übergabedurchsicht Historie eingetragenen Daten Die BMW Übergabedurchsicht einsehen. wird von Ihrem BMW Motorrad Partner durchgeführt, bevor er Widerspruch das Fahrzeug an Sie übergibt. Der Fahrzeughalter kann bei einem BMW Motorrad Part-...
Seite 182 SERVICE Servicetermin erreicht, muss ein Service vorgezogen werden. Die Serviceanzeige im Multi- funktionsdisplay erinnert Sie ca. einen Monat bzw. 1000 km vor den eingetragenen Werten an den nahenden Service Ter- min. Mehr Informationen zum Thema Service unter: bmw-motorrad.com/service Die für Ihr Fahrzeug notwendi- gen Serviceumfänge finden Sie im nachfolgenden Wartungs- plan.
Seite 183 Ölwechsel (incl. Motor 10000 km (was zuerst und Winkelgetriebe hin- eintritt) ten) alle 2 Jahre oder alle BMW Motorrad Service 20000 km (was zuerst Standardumfang eintritt) Ölwechsel im Motor mit erstmalig nach einem Filter Jahr, dann alle zwei Jahre...
Seite 184 SERVICE WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN BMW Motorrad Service Standardumfang Nachfolgend werden die Tätigkeiten des BMW Motorrad Service Standardumfangs aufgelistet. Der tatsächliche, für Ihr Fahrzeug zutreffende Serviceumfang kann abweichen. Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen Sichtkontrolle des hydraulischen Kupplungssystems Lenkkopflager prüfen Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und An- schlüsse...
Seite 185 BMW Einfahrkontrolle BMW Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 186 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln...
Seite 187 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 188 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln...
Seite 189 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 190 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln...
Seite 191 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 192 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln...
Seite 193 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 194 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln...
Seite 195 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Luftfiltereinsatz ersetzen Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Getriebeöl wechseln Bremsflüssigkeit vorn wechseln Bremsflüssigkeit hinten wechseln...
Seite 196 SERVICE SERVICEBESTÄTIGUNGEN Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparatur- arbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durch- geführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 197 Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 198 DECLARATION OF CONFORMITY ZERTIFIKAT FÜR ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE ZERTIFIKAT FÜR KEYLESS RIDE...
Seite 199 DECLARATION OF CONFOR- bmw-motorrad.com/certifica- MITY tion Simplified EU Declaration of Keyless Ride HUF5750 Conformity under RED (2014/ Technical information 53/EU). Frequency band: 434,42 MHz Transmission Power: 10 mW Manufacturer Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Str. 17, 42551 Vel- bert, Germany Hereby, Huf Hülsbeck &...
Seite 200 ANHANG Tyre pressure control (RDC) Hereby, Huf Hülsbeck & Fürst BC5A4 GmbH & Co. KG declares Technical information that the radio equipment type Frequency band: 433.895 - HUF8465 is in compliance with 433.945 MHz Directive 2014/53/EU. The full Output Power: <10 mW e.r.p. text of the EU declaration of conformity is available at the Manufacturer...
Seite 201 following internet address: Hereby, Bury Sp. z o.o. decla- bmw-motorrad.com/certifica- res that the radio equipment tion type WCA Motorrad-Ladestau- fach is in compliance with Di- TFT instrument cluster rective 2014/53/EU. The full ICC10in text of the EU declaration of Technical information conformity is available at the The ICC10in can operate in following internet address:...
Seite 202 ANHANG dress: bmw-motorrad.com/certifica- bmw-motorrad.com/certifica- tion tion Intelligent emergency call Mid Range Radar TPM E-CALL EU MRRe14FCR Technical information Technical information Antenna internal: Frequenzy band: 76 - 77 GHz Frequency band: 880 MHz - Nominal radiated power: e.i.r.p. 915 MHz (peak detector): 32 dBm Radiated Power [TRP]: <...
Seite 203 ternet address: bmw-motorrad.com/certifica- tion...
Seite 204 Declaration of Conformity Radio equipment electronic United Arab Emirates immobiliser (EWS4) For all countries without EU Technical information Frequency Band: 134 kHz (Transponder: TMS37145 / Type DST80, TMS3705 Transponder Base Station IC) Philippiens Output Power: 50 dBµV/m Manufacturer and Address Manufacturer: BECOM Electronics GmbH Address: Technikerstraße 1,...
Seite 205 Indonesia Taiwan 72790/SDPPI/2021 13349 低功電波射性電機管辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功 Dilarang melakukan perubahan 率射頻電機之使用不得影響飛航 Spesifikasi yang dapat 安全及干擾合法通信；經發現有 Menimbulkan gangguan fisik 干擾現象時，應立即停用，並改 dan/atau elektromagnetik 善至無干擾時方得繼續使用。前 terhadap lingkungan sekitarnya 項合法通信，指依電信法規定作...
Seite 206 United States (USA) Canada Contains FCC ID: Contains IC: ODE-MREWS5012 10430A-MREWS5012 FCC § 15.19 Labelling This device complies with part 15 requirements of the FCC Rules and Industry This device complies with part Canada license-exempt RSS 15 of the FCC Rules and Industry standard(s).
Seite 207 Certifications BMW Keyless Ride ID Device USA, Canada: Product name: BMW Keyless Ride ID Device FCC ID: YGOHUF5750 IC: 4008C-HUF5750 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and...
Seite 208 USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Argentina: H-17115...
Seite 209 Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose.
Seite 210 The product is Iabeted with the CE marking: Velbert, October 15 th , 2013 Benjamin A. Müller Product Development Systems Car Access and Immobilization - Electronics Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17, D-42551 Velbert...
Seite 212 STICHWORTVERZEICHNIS Bremsbeläge Abkürzungen und Symbole, 4 einfahren, 90 hinten prüfen, 122 Eigendiagnose, 88 vorn prüfen, 121 Kontroll- und Warnleuchte, 32 Bremsen Technik im Detail, 102 Funktion prüfen, 120 Abstellen, 93 Handhebel einstellen, 76 Adaptives Kurvenlicht, 111 Sicherheitshinweise, 91 Technik im Detail, 111 Technische Daten, 166 Aktualität, 6 Bremsflüssigkeit...
Seite 213 Fahrersitz Instrumentenkombination ausbauen, 68 Anzeigen konfigurieren, 57 einbauen, 68 Einheiten einstellen, 56 Fahrmodus, 61 Helligkeit der Hintergrundbe- Bedienelement, 17 leuchtung einstellen, 55 Technik im Detail, 107 Übersicht, 19 Fahrwerk Umgebungshelligkeitssen- Technische Daten, 165 sor, 19 Fahrwerte Technische Daten, 170 Federvorspannung Keyless Ride einstellen, 77 Batterie des Funkschlüssels...
Seite 214 STICHWORTVERZEICHNIS Leuchtmittel verzurren, 96 LED-Leuchtmittel erset- Motorschleppmomentrege- zen, 137 lung, 108 Technische Daten, 168 Motortemperatur Warnanzeige für Leuchtmittel Warnleuchte für Übertempe- defekt, 31 ratur, 28 Licht zu hoch, 28 Abblendlicht, 45 Multifunktionsdisplay, 19 automatisches Tagfahr- Anzeige auswählen, 49 licht, 46 SETUP, 52 Bedienelement, 17 SETUP beenden, 52...
Seite 215 Reifenfülldrücke Tagfahrlicht Position am Fahrzeug, 14 automatisches Tagfahr- Rückfahrhilfe, 66 licht, 46 Tanken, 94 Technische Daten Schalldämpfer, 136 Allgemeine Hinweise, 5 Schalthebel Batterie, 168 Schalthebel einstellen, 78 Bremsen, 166 Scheinwerfer Leuchtweite, 74 Elektrik, 168 Fahrwerk, 165 Leuchtweite einstellen, 75 Schlüssel, 41 Fahrwerte, 170 Service, 174 Getriebe, 164...
Seite 216 STICHWORTVERZEICHNIS linke Fahrzeugseite, 14 Wartung allgemeine Hinweise, 114 linker Kombischalter, 17 Multifunktionsdisplay, 23 Wartungsplan, 177 rechte Fahrzeugseite, 15 Wartungsbestätigungen, 178 rechte Lenkerarmatur, 18 Wartungsintervalle, 175 Wegfahrsperre anzeigen: CLOCK, 49 Reserveschlüssel, 44 Warnanzeige, 28 Wegstreckenzähler Verkleidung, 115 zurücksetzen, 51 Verschraubungen, 161 Vorderradständer anbauen, 117 Zubehör...
Seite 217 Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2021 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, Af- tersales. Originalbetriebsanleitung, gedruckt in Deutschland.
Seite 218 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Alternative Kraftstoffqualität Normal bleifrei (max. 15 % Ethanol, E15) 91 ROZ/RON 87 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 16 l Kraftstoffreserve ca. 4 l Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen...

Diese Anleitung auch für:

R 18 classic 2021

BMW Motorrad R 18 2021 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 18 2021

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 18 2021

Diese Anleitung auch für: