API / MIL Sequences - Sequenze API / MIL
Sequences API / MIL - API / MIL-Sequenzen
Secuencias API / MIL - Sequências API / MIL .................................................72
Air bleeding - Disareazione - Deareation - Entlüftung
Fuel recommendations ................................................................................... 79
Fill crankcase with oil - Rifornimento olio motore
Réfrigérant - Coolant refueling - Rifornimento liquido di raffreddamento
Ravitaillement liquide - Kühlflüssigkeit auffüllen.
UM KDW 502_702_1003_1404_ cod. ED0053031090 - 4° ed_rev. 03
INDEX - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
6
7
Indicators description - Descrizione delle spie
Description des voyants - Beschreibung der Kontrolllampen
Descripción de los testigos - Descrição dos indicadores luminosos ......... 94-98
Vor dem abstellen - Aantes del paro - Aantes da parada ................................99
Engine oil level check - Controllo livello olio motore
Contrôle niveau huile moteur. - Ölstanddaten-Kontrolle.
Comprobación nivel aceite del motor - Contrôle nivel óleo do motor. ...........102
Coolant level check - Controllo livello liquido di raffreddamento
Contrôle niveau liquide réfrigérant - Prüfen des Kühlflüssigkeitsstands.
Comprobar nivel liquido para refrigeración - Contrôle nivel liquido
esfriamento. ........................................................................................... 103-104
Air cleaner checking. - Controllo filtro aria - Contrôle filtre à air
Luftfilter-Kontrolle - Comprobar filtre de aire - Contrôle filtro ar............. 104-108
8
7