Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
Produktnummer
Futterverteiler
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das
Anbaugerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für evtl. später
auftretende Fragen gut auf.
Hersteller:
e-mail: sales@avanttecno.com
www.avanttecno.com
Futterverteiler
Entladen nach rechts
Entladen nach links
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Futterverteiler 2015 1
A1194
A36559
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A1194
Inhaltszusammenfassung für AVANT A1194
- Seite 1 Futterverteiler 2015 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Futterverteiler Produktnummer Futterverteiler Entladen nach rechts A1194 Entladen nach links A36559 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Anbaugerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für evtl. später auftretende Fragen gut auf.
- Seite 2 Futterverteiler 2015 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Futterverteiler 2015 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ..............................4 2. Verwendungszweck ........................... 5 3. Sicherheitsanweisung für die Verwendung der Schaufel ................6 4. Technische Daten ............................ 10 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts............... 10 5. Montage eines Anbaugerätes ........................12 Einlagerung ................................15 6. -
Seite 4: Vorwort
4 (24) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: Verwendungszweck
5 (24) 2. Verwendungszweck Bei diesem AVANT Futterverteiler handelt es sich um ein Anbaugerät, das für Mehrzwecklader von AVANT geeignet ist (siehe Tabelle 1). Er wurde konzipiert, um Mehl, zerkleinertes Getreide oder ähnliche Materialien zum Futtertisch von Rindern zu transportieren. Die Schaufel kann vom Boden oder einem separaten Silo aus befüllt werden. -
Seite 6: Sicherheitsanweisung Für Die Verwendung Der Schaufel
6 (24) 3. Sicherheitsanweisung für die Verwendung der Schaufel Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 7 7 (24) Bedienen Sie die Steuerungen des Laders langsam und ruhig. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Lasten in große Höhen heben oder von dort herunterheben. Vermeiden Sie plötzliche Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen, um das Gleichgewicht des Lasters aufrechtzuerhalten, vor allem wenn Sie mit schweren Lasten arbeiten. Fahren Sie langsam und vorsichtig, insbesondere auf abfallendem Gelände oder rutschigen Oberflächen.
- Seite 8 8 (24) Vergewissern Sie sich, nur Anbaugeräte zu verwenden, die sich in gutem Zustand befinden. Modifizieren Sie das Anbaugerät nicht auf eine Weise, die seine Sicherheit beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie das Anbaugerät nur zu seinem Verwendungszweck. Eine andere Verwendung könnte ein unnötiges Sicherheitsrisiko darstellen und das Gerät könnte beschädigt werden.
- Seite 9 9 (24) WARNUNG: Quetschtgefar - niemals zulassen, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders befinden. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
-
Seite 10: Technische Daten
Empfohlene Speisung des Hydraulikflusses: 30 l/min Maximale Eingangshydraulikenergie: 50 l/min, 22,5 MPa (225 bar) Geeignete Avant-Lader: Siehe Tabelle 1. 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Folgend werden alle Aufkleber und Markierungen aufgeführt, welche sichtbar auf der Maschine angebracht sein müssen. Die Warnung Aufkleber sind zu ersetzen, wenn sie unleserlich geworden sind oder sich vollständig abgelöst haben. - Seite 11 11 (24) Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Erklärung A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.. A46772 Quetschgefahr - Treten Sie niemals unter ein angehobenes Anbaugerät oder einen angehobenen Hubarm. Halten Sie sicheren Abstand. A46803 Einzugsgefahr –...
-
Seite 12: Montage Eines Anbaugerätes
Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen Stellung verriegeln/einrasten. - Seite 13 Normalstellung zurückkehren, den Anbaugerät nicht mehr weiter drehen oder anheben. Das Anbaugerät auf dem Boden absetzen und die Verriegelung von Hand sichern. Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um...
- Seite 14 14 (24) Halten Sie alle Anschlüsse und Armaturen so sauber wie möglich; verwenden Sie die HINWEIS Schutzabdeckungen sowohl auf dem Anbaugerät als auch dem Lader. Durch Schmutz, Eis etc. kann die Verwendung von Armaturen und Anschlüssen deutlich schwieriger gemacht werden. Lassen Sie Schläuche niemals am Boden hängen oder schleifen; platzieren Sie die Kupplungen in die Halterung am Anbaugerät.
-
Seite 15: Einlagerung
15 (24) Beim Trennen des Aufsatzes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellverbindungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das HINWEIS Verschütten von Öl zu vermeiden. Die Schutzkappen wieder auf die Anschlüsse aufsetzen, um zu vermeiden, dass Unreinheiten in das Hydrauliksystem gelangen. Ablassen des restlichen Hydraulikdrucks: Falls im Hydrauliksystem des Aufsatzes ein Restdruck vorhanden ist, besteht oftmals die Möglichkeit, die Hydraulikkupplungen zu trennen, doch es könnte schwierig sein, diese beim nächsten Mal wieder... -
Seite 16: Verwendung Der Schaufel
16 (24) 6. Verwendung der Schaufel Üben Sie die Verwendung des Anbaugeräts und dessen Steuerung in einem offenen und sicheren Bereich. Wenn Sie mit dem verwendeten Lader nicht vertraut sind, wird empfohlen, die Verwendung ohne Anbaugeräte zu üben. GEFAHR: Einzugsgefahr –... -
Seite 17: Prüfungen Vor Der Bedienung
17 (24) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Vergewissern Sie sich, dass unbeteiligte Personen einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist. Verhindern Sie, dass jemand in den Gefahrenbereich des Hubarms gelangt oder direkt vor dem Lader steht. Vergewissern Sie sich auch, dass das Zurückfahren mit dem Lader sicher ist. -
Seite 18: Betrieb Des Verteilers
18 (24) 6.2 Betrieb des Verteilers Der Verteiler kann wie eine normale Schaufel über eine Halde befüllt werden. Vor allem wenn Sie einen Verteiler mit einer langen Basis verwenden, muss die korrekte Arbeitsmethode angewendet werden, um die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. Die Befüllung einer Schaufel durch Hineindrücken in einen Haufen mit schwerem Schüttgut und dann versuchen die Schaufel anzuheben oder zu kippen ist nicht mit jedem Ladertyp möglich. -
Seite 19: Wartung Und Service
Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. GEFAHR: Gefahr durch unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, die in die... -
Seite 20: Wartung, Instandhaltung Und Service
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 21: Garantiebedingungen
21 (24) 8. Garantiebedingungen AVANT TECNO OY gewährt für die Anbaugeräte ein Jahr (12 Monate) Garantie ab Kaufdatum. Alle Reparaturen und Umbauten während der Garantiezeit bedürfen der Genehmigung durch AVANT TECNO. Während der Garantiezeit garantiert AVANT TECNO den Austausch defekter Teile oder die Reparatur des Anbaugerätes. - Seite 22 Hydraulisk skovl; redskab til Avant Minilæssere A36559 Hydraulic bucket; attachment for Avant loaders Hydraulische Schaufel; Anbaugerät für Avant Radlader Godet à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant 31.8.2015 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Administrerende direktør /...