Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A21646
Inhaltszusammenfassung für AVANT A21646
- Seite 1 Deutsch Reitbahnplaner 2018 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Reitbahnplaner Produktnummer A21646 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A431450 2018 1 DE 2018-...
- Seite 2 Reitbahnplaner 2018 1 1797 2219...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reitbahnplaner 2018 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DES REITBAHNPLANERS ....7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................8 Sicheres Stoppverfahren ............................8 4. TECHNISCHE DATEN ...........................9 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............9 5. -
Seite 4: Vorwort
4 (28) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (28) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNG:SICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Reitbahn. Das Anbaugerät kann für unterschiedliche Arten von Reitbahnen eingestellt werden und im Bedarfsfall können zusätzliche Gewichte hinzugefügt werden. Der Reitbahnplaner A21646 erfordert für gewöhnlich keinen hinteren Hydraulikausgang am Lader – es wird nur eine hintere Kugelanhängerkupplung benötigt. Der Planer wurde für die Nivellierung aller weichen Materialien konzipiert, die im Allgemeinen auf Reitbahnen oder ähnlichen Flächen verwendet werden. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen Für Die Verwendung Des Reitbahnplaners
7 (28) 3. Sicherheitsanweisungen für die Verwendung des Reitbahnplaners Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
8 (28) 3.1 Persönliche Schutzausrüstung Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten. -
Seite 9: Technische Daten
9 (28) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Reitbahnplaner – Spezifikationen Produktnummer A21646 Breite: 1 530 mm Andere Abmessungen: Siehe Übersicht Gewicht: 166 kg Kompatible AVANT-Lader: Siehe Tabelle 1, Bestimmungszweck Optionen: Transportrad-Set: A36593 Hydraulischer Transportradsatz: A37547 Wassersprühsystem: A37065 Zusätzliche Gewichte: A35957 / je 31 kg, max. - Seite 10 10 (28) Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Warnhinweis 1 A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. 2 A46803 Quetschgefahr durch sich bewegende Komponenten. Halten Sie sich von sich bewegenden Komponenten fern. 3 A419159 Typenschild des Aufsatzes Tabelle 4 –...
-
Seite 11: Verwenden Des Reitbahnplaners
Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. Fahren Sie keine Personen nieder – Prüfen Sie die Umgebung, bevor Sie losfahren. -
Seite 12: Verwendung
12 (28) 5.2 Verwendung Vor Arbeitsbeginn: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise. Verwenden des Reitbahnplaners: Bringen Sie das Anbaugerät in die Betriebsposition, indem Sie die Stützräder (optional) in der Betriebsposition verriegeln. Planieren Sie die Oberfläche, indem Sie das Anbaugerät mit dem Lader auf dem Boden ziehen. Bewegen Sie den Lader in die gewünschte Richtung nach vorne. -
Seite 13: Kupplung Und Einstellungen
13 (28) 5.3 Kupplung und Einstellungen Es ist wichtig, die Einstellungen des Planers zu prüfen, bevor dieser zum ersten Mal verwendet wird. Die korrekten Einstellungen hängen stark vom Material und von Faktoren wie Kompaktheit oder Feuchtigkeit des Materials ab. Beginnen Sie mit Zinken, die höher als die Walze eingestellt sind, um ein unnötiges oder schadhaftes Mischen der unteren Materialien des Bereichs zu vermeiden. -
Seite 14: Schließen Sie Das Stromkabel Des Wassersprühsystems (Optional) An
14 (28) 5. Stellen Sie das Seitenrad und die Seitenschaufel ein. Sowohl das Rad als auch die Schaufel können auf beiden Seiten des Planers montiert werden. 5.3.1 Schließen Sie das Stromkabel des Wassersprühsystems (optional) an. Wenn der Planer mit dem Wassersprühsystem ausgestattet ist, muss sein Kabelbaum an den Lader angeschlossen werden. -
Seite 15: Transportposition
15 (28) 5.4.1 Transportposition Der Lader muss während des Transports stabil sein. Verriegeln Sie die Stützräder (sofern vorhanden) in der Transportposition, wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt ist. Wenn der Planer nicht mit Stützrädern ausgestattet ist, wird nicht empfohlen, den Planer über lange Strecken oder auf harten Oberflächen zu ziehen. -
Seite 16: Hydraulikstützräder (Optional)
16 (28) 5.5 Hydraulikstützräder (optional) Das Anbaugerät kann auch mit einem Hydraulikstützrädersatz A37547 ausgestattet werden. In diesem Fall ist doppelt wirkende hintere Hydraulikanschluss erforderlich. Hydraulikanschlüsse Hydraulikstützrädersystems müssen mit dem hinteren Hydraulikanschluss des Laders (optionale Ausstattung von Ladern) verbunden werden. Lader der Serien 600 und 700: Dieser zusätzliche Anschluss mit einem eigenen Steuerhebel für 2 Fahrtrichtungen rechts vom Fahrersitz gesteuert. - Seite 17 17 (28) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse muss das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche abgesenkt werden. Stellen Sie den Steuerhebel der hinteren Zusatzhydraulik in die neutrale Position. Trennen Sie beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen, bevor die Anhängerkupplung entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Zusätzliche Gewichte (Optionales Extra)
18 (28) 5.6 Zusätzliche Gewichte (optionales Extra) Manche Materialien erfordern möglicherweise ein größeres Gewicht auf dem Planer, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Für gewöhnlich lässt sich dichteres oder einfach komprimiertes Material besser mischen liefert bessere Ergebnisse, wenn Gegengewichte hinzugefügt werden. -
Seite 19: Wassersprühsystem
19 (28) 6. Wassersprühsystem Um die Staubbildung zu verringern und eine kompaktere Oberfläche zu erzielen, kann der Planer mit einem Wassersprühsystem ausgestattet werden. In diesem Kapitel werden die Installation und die Verwendung des Wassersprühsystems beschrieben. Die Option A37065 beinhaltet alle für die Montage des Satzes erforderlichen Komponenten. Auf dem unten stehenden Bild ist der Planer mit montiertem Wassersprühsystem dargestellt. -
Seite 20: Montage Des Wassersprühsystems
Um das Wassersprühsystem zu montieren, benötigen Sie einige grundlegende Werkzeuge. Durch die Befolgung der Anweisungen können Sie die Komponenten rasch montieren. Wenn Sie Fragen haben oder das Wassersprühsystem montieren lassen möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Avant-Händler oder - Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten. - Seite 21 21 (28) Schließen Sie Wasserschläuche an. Montieren Filter Wasserpumpe (6) an der Seite der Wasserpumpe. Montieren Sie das Winkelstück (7) am Wassertank. Ziehen Sie die Wasserschläuche (8) mit Schlauchschellen (11) fest. Montieren Sie die Wasserpumpe am Reitbahnplaner. ...
- Seite 22 22 (28) Montieren Sie das Wassersprührohr. Befestigen Schellen Halterungen (14) am Sprührohr (15). Ersetzen drei Halterungen vorderen Zinken des Reitbahnplaners durch Halterungen für Sprührohr. Schließen Wasserschlauch einer Schlauchschelle an das Sprührohr an.
-
Seite 23: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 24: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 25: Garantiebestimmungen
25 (28) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 26 Mallit / Modeller / Models / Modelle: Avant Hydraulitoimisilla tukipyörillä varustettu maneesilana; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk bikupetransportör; arbetsredskap för Avant lastare A21646 & A36593 Horse arena harrow that is equipped with hydraulic support wheels; attachment for Avant loaders Mit Hydraulikstützrädern ausgestatteter Reitbahnplaner; Anbaugerät für Avant-Lader 22.8.2018 Ylöjärvi, Finland...