Seite 1
INSTRUCTIONS MANUALE D’INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONS- ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO SDIAS8DC SDIBS9DC Split air conditioner system Condizionatore d’aria split system Climatiseurs split Zweirohrsystem-Klimaanlage Acondicionador de aire Split System Sistema de ar condicionado de Unidades Separadas 37.4255.213.00 05/2021...
INHALTSVERZEICHNIS 1 - Wahl des Installationsortes ....................4 2 - Elektrische Anschlüsse des Systems ..................4 3 - Kabel-Länge, Querschnitt und Träge Sicherungen ............4 4 -Zusätzliches Zubehör für die Aufstellung (auf Anfrage) ............5 5 -Betriebsbereich ........................5 6 - Mitgeliefretes Zubehör ......................5 7 - Für die Installation notwendige Erzeugnisse (nicht mitgeliefert) .........5 8 -Abmessungen und Gewicht....................6 9 - Installationsverfahren ......................7 10 - Position der Fernbedienung ....................11...
Seite 3
WARNUNG Bei der Kabelverlegung STROMSCHLÄGE KÖNNEN KÖRPERVERLETZUNGEN UND TOD ZUR FOLGE HABEN. DIE KABELVERLEGUNG DIESES SYSTEMS SOLLTE NUR VON QUALIFIZIERTEN UND ERFAHRENEN ELEKTRIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN. • Stelle Sie die Stromversorgung des Gerätes erst wieder her, wenn alle Kabel und Rohre verlegt oder wiederverbunden und überprüft sind, um die Erdung zu versichern.
1 - WAHL DES INSTALLATIONSORTES VERMEIDEN SIE WAS SIE TUN SOLLTEN • Direkte Sonneneinstrahlung. • Wählen Sie eine passende Stelle, von der aus jede Ecke • Wärmequellen in der Nähe des Gerätes, die dessen des Zimmers gleichmäßig gekühlt werden kann. Leistungsfähigkeit beeinflussen könnten.
4 - ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE AUFSTELLUNG (AUF ANFRAGE) ● Deoxidierte und geglühte Kupferrohre für die Verlegung von Kühlrohren zwischen den beiden Einheiten, und mit geschäumter Polyethylenisolierung (r Isolierung min. 8mm). Für die Größe der Röhren, Begrenzung der Verrohrungslänge und des Erhöhungsunterschieds, sehen Sie Installationsanleitungen von Ausseneinheit. ENGES ROHR WEITES ROHR MODELLE...
9 - INSTALLATIONSVERFAHREN INSTALLATION AN DER DECKE Raumbedarf des Gerätes. Ein Loch in die Wand (siehe Tabelle) für Die Rohre können in vier Richtungen verlaufen: die Rohrverlegung (Kühlmittel-Leitungen, rechts hinten, links hinten, rechts unten, links unten. Kondenswasser-Auslaß und elektrische Kabel) Die Seite des Gerätes wählen, an der Sie eine schneiden.
Seite 8
Die Befestigung des Wandbügels vorbereiten. Das Installation auf dem Boden. elektrische Kabel (mit Erddraht) zwischen den Bringen Sie die Halterung an der Wand mit den beiden Einheiten strecken (Sieh die Tafel für den Schrauben an. Ziehen Sie diese jedoch nicht Rohrquerschnitt).
Seite 9
Installation an der Wand. Installation an der Decke. Ein vorgeschnittenes Loch (Rück-oder Bodenseite) für die Rohrverlegung-Loch öffnen. Die Einheit an der Decke befestigen. Das Kondenswasser-Auslaß- Rohr mit einem Gefälle verlegen, entsprechend der Markierung.
Seite 10
Die Abdeckplatte des Klammbrettes entfernen. Das elektrische Kabel für die Klemmbrett- Verbindung vorbereiten und sie verbinden. (Sieh elektrische Angaben). Das Kabel an der Drahtklemme befestigen. WARNUNG Stellen Sie sicher, daß alle Kabelverbindungen fest sind. Lose Kabel können zur Überhitzung des Anschlusses oder Fehlfunktion des Gerätes führen.
10 - POSITION DER FERNBEDIENUNG Um eine gute Betriebsweise der Einheit zu gewährleisten, VERMEIDEN Sie die Fernbedienung wie folgt aufzustellen: • Direkt den Sonnenstrahlen ausgesetzt. TISCH- WAND- • Hinter einem Vorhang oder anderen bedeckten Stellen. STÄNDER HALTERUNG • In einem Abstand größer als 8 m vom Klimagerät. •...
Klimagerät in eine neue Position gestellt werden muß oder der Kühlmittelkreislauf Verbesserung braucht. 14 - ANLAGENPRÜFUNG MIT KONTROLLE DER LUFTFÖRDERUNG DEN AUSGUßGRILLEN Nachfolgend sind die am Auslass der Einheit verfügbaren Druckkurven (statischer Druck) aufgeführt, die dem Luftstrom und der auf der Fernbedienung ausgewählten Geschwindigkeit entsprechen: SDIAS8DC m3/h...
Seite 13
SDIBS9DC m3/h Wenn die Widerstände im Luftverteilungssystem zu hoch sind, kann der Luftstrom zu den ausgußgrillen übermäßig verringert werden. In diesem Fall ist es möglich, den Luftstrom entsprechend jeder ausgewählten Geschwindigkeit zu erhöhen, indem der Jumper auf JP2 der Karte wie folgt entfernt wird. Nachfolgend finden Sie die Zuordnung zwischen den Ventilatorgeschwindigkeit und den in den Diagrammen gezeigten Kurven: Ventilator-...
15 - AUSSEN/INNENEINHEIT-KÜHLROHRE ADRESSE Inneneinheiten, die Teil eines Multisplit-System sind, müssen korrekt konfiguriert sein, um mit der Außeneinheit über verschiedene Kanäle des Kommunikationsbusses zu kommunizieren (Inneneinheit A, Inneneinheit B, etc..). Jedes Inneneinheit-Adresse muß auf die physikalische Verbindung der Inneneinheit zur Außeneinheit Kältemittelkreislauf entsprechen, d.h.: Kältemittelkreislauf A <-->...
Seite 15
(2) ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DER FERNBEDIENUNG MIT PARAMETER P08 (BIS ZU 8 INNENEINHEITEN) • Drücken Sie die Taste einige Sekunden lang. 1 EINHEIT A 5 EINHEIT E • Drücken Sie den Pfeil , bis 08 angezeigt wird. • Drücken Sie die Taste einige Sekunden lang erneut 2 EINHEIT B 6 EINHEIT F...
16 - KOMBINATION ZWISCHEN FERNBEDIENUNG UND INNENEINHEIT (ÜBERTRAGUNGSKANAL) Die Fernbedienung kann so adressiert werden, dass bis zu 4 verschiedene Einheiten im selben Raum installiert werden. Eine einheitliche Steuerung kann durch Verwendung einer einzigen Fernbedienung für alle Einheiten erreicht werden oder jede Fernbedienung kann ihre eigene Einheit steuern, um die Temperatur, den Timer und alle anderen Funktionen anzupassen.
17 - PARAMETERTABELLE Par. Parameterbeschreibung Default Werten Auf Werkseinstellungen 0 = Behält die eingestellten Parameter bei zurücksetzen 1 = Setzen Sie alle Fernbedienungsparameter auf die Werkseinstellungen zurück 2 = Setzen Sie alle Einheitsparameter auf die Werkseinstellungen zurück Softwareversion Softwareversion der Fernbedienung Trägerfrequenz 0 = 33 kHz Infrarotsignal...