Argo Softy Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
CLIMATIZZATORE PORTATILE (LOCALE)
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente le istruzioni prima di attivare l'apparecchio oppure fare manutenzione.
Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata osservanza delle istruzioni può portare a incidenti
e/o danni. Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
V 02/16
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argo Softy
Inhaltszusammenfassung für Argo Softy
- Seite 37 MOBILES KLIMAGERÄT (RAUMKLIMAGERÄT) GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder warten.Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig ein: Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf.
-
Seite 38: Allgemeine Betriebs- Und Sicherheitsinformationen
ALLGEMEINE BETRIEBS- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN • Dieses Gerät ist ein mobiles Klimagerät für den häuslichen Gebrauch. • Verwenden Sie dieses Klimagerät nur im Rahmen der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen. • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der erforderlichen Spannung entspricht (220-240 V/50 Hz). •... -
Seite 39: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS VORDERANSICHT BEDIENFELD UND TASTEN FÜR DEN BETRIEB OHNE FERNBEDIENUNG KLAPPE UND LUFTZUFUHR SIGNALEMPFÄNGER FRONTPLATTE GRIFFE LUFTEINLASS GRIFFE ÖFFNUNG KONDENSWASSERABLASS (ENTFEUCHTEN) LUFTEINLASS 10) ÖFFNUNG KONDENSWASSERABLASS (NUR FÜR MODELLE MIT WÄRMEPUMPE) 11) AUSGANG NETZKABEL 12) ÖFFNUNG KONDENSWASSERABLASS (KÜHLEN) HINTERANSICHT 13) OBERER FILTER (HINTER DEM GITTER) 14) OBERER LUFTEINLASS 15) UNTERER FILTER (HINTER DEM GITTER) -
Seite 40: Gebrauch Des Gerätes Mit Endanschluss Für Fenster
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Karton heraus. Packen Sie das Gerät und alle mitgelieferten Teile aus (siehe nachstehende Zeichnung). Batterien für LCD-Fernbedienung: Fernbedienung (Typ AAA). Runder Anschluss (1), der zwischen der Schlauch. Endanschluss für das Fenster (2). Abluftöffnung und dem Schlauch befestigt wird. -
Seite 41: Gebrauch Des Gerätes Mit Fensteradapter
3. Schließen Sie an das Endstück des Schlauches den 4. Öffnen Sie das Fenster und sperren Sie einen der Endanschluss für das Fenster (2) an. beiden Fensterflügel mit dem Griff. Der Abluftschlauch kann auf 45 mm Mindestlänge Setzen Sie den Endanschluss auf den feststehenden gekürzt werden;... -
Seite 42: Betriebsmodi Des Geräts
Betriebsmodus aus. BETRIEBSMODI DES GERÄTS Dieses Gerät kann zum Kühlen SOFTY, zum Heizen (nur Modell SOFTY PLUS), zum Entfeuchten und Lüften verwendet werden. Beim Übergang von einem Betriebsmodus zum anderen bleibt das Gebläse in Betrieb, doch der Verdichter schaltet sich aus: Er läuft nach 3 Minuten wieder an. -
Seite 43: Modus Entfeuchten (Dry)
2. MODUS HEIZEN (HEAT) • Die LED „Heat“ auf dem Bedienfeld schaltet sich ein. • Das Intervall zur Temperatureinstellung reicht von 16 °C bis 32 °C. • In diesem Betriebsmodus speichert das Gerät, wenn man es über die ON/OFF-Taste ausschaltet, jedes Mal die eingegebene Temperatur und behält sie beim erneuten Einschalten bei. -
Seite 44: Modus Zum Entfernen Des Kondenswassers
MODUS ZUM ENTFERNEN DES KONDENSWASSERS Kühlen Dieses Gerät lässt das Kondenswasser im Kühlbetrieb automatisch verdunsten. Vergewissern Sie sich im Falle des Kühlbetriebs, dass die Gummiverschlüsse, welche die Abluftöffnungen auf der Rückseite verschließen, korrekt positioniert sind. Bei einer Nutzung des Klimageräts im Modus Kühlen muss der Dauerabfluss nicht angeschlossen sein;... -
Seite 45: Taste On/Off
RICHTEN SIE FÜR EINEN OPTIMALEN BETRIEB DER FERNBEDIENUNG DEN KOPF DES SENDERS ZU DEM AUF DEM KLIMAGERÄT POSITIONIERTEN EMPFÄNGER Kopf des Senders Betriebsdisplay TASTE ON/OFF TASTEN ZUR TEMPERATUREINSTELLUNG UND TIMER TASTE ZUR EINSTELLUNG DES BETRIEBSMODUS SCREEN-TASTE (EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DER LCD-ANZEIGE) TASTE SLEEP TASTE SPEED TASTE SWING TASTE FEELING... -
Seite 46: Taste Speed Zur Einstellung Der Gebläsegeschwindigkeit (Speed)
Kühlen (Cool) → Entfeuchten (Dry) → Heizen (Heat) (nur beim Modell Softy Plus) → Lüften (Fan Only) → Auto (4) TASTE SCREEN Zum Einschalten/Ausschalten des LCD-Bildschirms. (5)TASTE SLEEP (sowohl auf der Fernbedienung als auch auf dem Bedienfeld) Drücken Sie diese Taste zur Aktivierung der Funktion Sleep, die automatisch die eingegebene Temperatur bei Änderung der Körper- und Raumtemperatur im Laufe der Nacht variiert;... -
Seite 47: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE ACHTUNG! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit jeder Reinigungs- oder Wartungstätigkeit beginnen. 1. Reinigung der Luftfilter Die Luftfilter müssen nach zwei Betriebswochen mindestens 1 Mal kontrolliert werden. Eine Nutzung mit verschmutzten oder verstopften Filtern führt immer zu einer Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des Geräts und kann darüber hinaus ernste Störungen verursachen. -
Seite 48: Empfehlungen Für Maximalen Komfort Und Geringen Stromverbrauch
Verstauen Sie das Gerät immer in senkrechter Position. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der Oberfläche ab und schützen Sie das Klimagerät möglichst mit einer Kunststoffabdeckung. 4. Transport. Das Klimagerät sollte möglichst in senkrechter Position transportiert werden. Falls dies nicht möglich ist, es auf die rechte Seite legen; bei Ankunft am Bestimmungsort das Gerät unverzüglich wieder senkrecht aufstellen und mindestens 4 Stunden warten, bevor es im Kühlmodus benutzt wird.