Seite 1
INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES SDIAS8DC SDIBS9DC Split air conditioner system Condizionatore d’aria split system Climatiseurs split Zweirohrsystem-Klimaanlage Acondicionador de aire Split System Sistema de ar condicionado de Unidades Separadas 37.4254.105.00 05/2021...
INHALTSVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER AUFSTELLUNGSORT ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE SICHERHEITSANWEISUNGEN BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EINSTELLUNG DER UHR KÜHLUNG FUNKTION HEIZUNG FUNKTION AUTOMATISCHER BETRIEB ENTFEUCHTUNG FUNKTION VENTILATION FUNKTION WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT NACHT-PROGRAMM ENERGIESPAREN PROGRAMM (ECO) TURBO PROGRAMM AUSWAHL DES TIMERS RESET TASTE EINSTELLEN DER ZEITPROGRAMMIERUNG (TIMER) PARAMETEREINSTELLUNG BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG...
BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER 7 8 9 1. Fernbedienung. ANMERKUNG 2. Sensor der Fernbedienung: Mißt die Raumtemperatur Wenn die Einheit empfängt ein Signal von der in der Umgebung der Fernbedienung. Das Klimagerät Fernbedienung, leuchten alle drei Anzeigen wird in Abhängigkeit zur Raumtemperatur eingestellt. (OPERATION, TIMER und STANDBY) fur einen Moment 3.
AUFSTELLUNGSORT BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG EINSETZEN DER BATTERIEN ● Es ist notwendig, dieses Klimagerät von einem qualifizierten Techniker unter Beachtung der RESET Die Abdeckung auf der Rückseite der ● beiliegenden Aufstellungsanweisung aufstellen zu Fernbedienung entfernen. lassen. Zwei Batterien von 1,5 V-DC Art AAA ●...
FERNBEDIENUNG ANZEIGE Zeigt die unten beschriebenen Informationen an: Position der Klappe Betriebsweise Kühlung Light AUTO Betriebsart I FEEL Heizung Entfeuchtung Nacht-Programm Lüftung TURBO Programm Automatik ECO Programm Celsius oder Fahrenheit Grad WEEK Ventilator- Geschwindigkeit Niedriger Batteriestatus Temperatur Tastensperre aktiv Tage der Woche Timer: 3 Arten + verzögerter Timer von Sonntag bis Samstag SENSOR...
HEIZUNG FUNKTION EINSTELLUNG DER UHR 1. Drücken Sie die Timer-Taste einige Sekunden lang. 1. Schalten Sie das Gerät mit der ON / OFF-Taste ein. Drücken Sie die Taste AUTO 2. Die Taste drücken, bis das PFEILEN Zeichnen HEIZUNG a u f WEEK dem Display erscheint.
Beispiel eines Betetriebsschema in (Auto) Betriebsweise ANMERKUNGEN mit einer eingestellten Raumtemperatur von 23°C. • Wählen Sie die Funktion “Entfeuchtung”, wenn Sie die Raumluftfeuchte senken wollen. • Wenn die Raumtemperatur erreicht den auf der Fernbedienung eingestellten Wert (Thermostat), wiederholt das Gerat das ON/OFF Programm automatisch.
EINSTELLEN DER ZEITPROGRAMMIERUNG Was ist das Nacht-Programm? Wenn dieses Programm wird gewählt, verändert (TIMER) das Klimagerät nach 60 Minuten automatisch die A) VERZÖGERTER TIMER Raumtemperatur. Auf diese Weise wird Energie gespart, ohne auf den Dieser Timer wird verwendet, um nächtlichen Komfort im Raum verzichten zu müssen. das Gerät zu starten (wenn es ausgeschaltet ist) oder um das Gerät BETRIEBSWEISE...
PARAMETEREINSTELLUNG Um auf das „Parameter-Menü“ zuzugreifen, drücken Sie im Hauptbildschirm oder im AUS-Bildschirm lange auf „MODE / SET“: (2 sec) Wenn ein Parameter ausgewählt wurde, drücken Sie lange auf „MODE / SET“, um den Parameterwert zu ändern. Der Parameterwert beginnt zu blinken und das SET-Symbol leuchtet auf: (2 sec) Drücken Sie “AUF”...
Seite 10
(0.5 sec) Drücken Sie „ON / OFF“, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren: Par. Parameterbeschreibung Default Werten Auf Werkseinstellungen 0 = Behält die eingestellten Parameter bei zurücksetzen 1 = Setzen Sie alle Fernbedienungsparameter auf die Werkseinstellungen zurück 2 = Setzen Sie alle Einheitsparameter auf die Werkseinstellungen zurück Softwareversion Softwareversion der Fernbedienung...
BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG LUFTFILTER Bei Bedarf kann das Klimagerät ohne Fernbedienung Der Luftfilter muß wenigstens einmal alle sechs Monaten betrieben werden: gereinigt werden; Sie können also ofter ihn reinigen, es hängt 1. KLIMAGERÄT AUSSER BETRIEB von den wirklichen Betriebsbedingungen ab. Wenn Sie das Klimagerät in Betrieb setzen wollen, ist den Betriebswählschalter zu drücken, um die gewünschte Funktion auszuwählen (KÜHLUNG oder HEIZUNG).
Störung: Das Klimagerät läuft überhaupt nicht. RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT Mögliche Ursache: UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH 1. Keine Stromzufuhr. 2. Niederdruckschalter wurde ausgelöst. VERMEIDEN SIE: 3. Betriebstaste ist ausgeschaltet (OFF). Den Luftzufuhr und Luftansauggrill der Einheit zu 4. Batterien in der Fernbedienung sind erschöpft. ●...
Seite 16
HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2012/19/EU Am Ende seiner Nutzzeit darf dieses Gerät nicht zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es darf zu den örtlichen Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
Seite 17
Società a socio unico Via Alfeno Varo, 35 - 25020 Alfianello - BS - Italy Tel. +39 030 7285700 www.argoclima.com...