Achtung / Attention / Attention / Atención
Der rote Dichteinsatz in der Einbaunische muss durch den beiliegenden Dichteinsatz (schwarz) ersetzt werden:
Dichteinsatz schwarz (Art.-Nr. 576419) für: Monochrom / RGBW Kabel 2 x 1,5 mm²
The red sealing insert in the built-in niche must be exchanged using the enclosed sealing insert (black):
Sealing insert black (code 576419) for: Monochrome / RGBW cable 2 x 1,5 mm²
L'insert de joint rouge dans le boîtier d'encastrement doit être remplacé par l'insert de joint ci joint (noir) :
L'insert de joint noir (réf. 576419) pour : Monochrome / RGBW câble 2 x 1,5 mm²
La inserción de junta roja en el nicho de preinstalación debe ser reemplazado por la inserción de junta que se indica
aquí (negra):
La inserción de junta negra (ref. 576419) para: monocromo / RGBW cable 2 x 1.5 mm
Einbau Schalung
Einbaubeispiel Bodeneinbau
Installation example bottom installation
Exemple d'installation au fond de bassin
Ejemplo de instalación montaje en el suelo
Schalungsbeispiel
Formwork example
Exemple de coffrage
Ejemplos de encofrado
Betonwand
concrete wall
mur en béton
pared de hormigón
Stand 08/2019
Betonschutz - erst nach der Ausschalung entfernen!
Protection for concrete - please remove it only after stripping!
Protection contre béton - à enlever seulement après le décoffrage
Protección de hormigón - ¡Retírese solo después del sacar el encofrado!
Einbaunische
built-in niche
boîtier d'encastrement
caja empotrable
Potenzialleitung / potential line / circuit équipotentiel / cable de potencial
Schlauchschelle / hose clip / collier / abrazadera de manguera
PVC-Schlauch / PVC hose / gaine PVC de protection / manguera de PVC
6
2
Einbau
Art.-Nr.: 579093