Werbung
Quicklinks
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einbau- und Bedienungsanleitung
®
VitaLight
Einbaunischen für
Unterwasserscheinwerfer
User manual
®
VitaLight
niches for
underwater floodlight
Instruction
®
VitaLight
boîtiers d'encastrement pour
projecteur de piscine
Instrucciones
®
VitaLight
cajas empotrables para
focos subacuáticosa
Stand 06/2016
Art.-Nr.: 575353
Art.-Nr.: 575353
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für VitaLight 4266050
Inhaltszusammenfassung für VitaLight 4266050
- Seite 1 Hugo Lahme GmbH Einbau- und Bedienungsanleitung ® VitaLight Einbaunischen für Unterwasserscheinwerfer User manual ® VitaLight niches for underwater floodlight Instruction ® VitaLight boîtiers d'encastrement pour projecteur de piscine Instrucciones ® VitaLight cajas empotrables para focos subacuáticosa Stand 06/2016 Art.-Nr.: 575353...
- Seite 2 Boîtiers en laiton rouge / bronze pour bassin liner et béton carrelé Caja empotrable de fundición roja / bronce para piscinas liner y de hormigón Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.: 4266050 Rotguss / gun metal / laiton rouge / fundición roja Pos.
- Seite 3 a brand of Hugo Lahme GmbH Art.-Nr. / Code / Réf. / N.º art.: 4266051 Bronze / bronze / bronze / bronce Pos. Art.-Nr. Stückzahl Item Code quantity Artikelbezeichnung / Description / Désignation / Désignation Pos. Réf. quantité Pos. N.º art. cantidad 4266151121 Einbaunische / built-in niche / boîtier d’encastrement / Caja empotrable...
-
Seite 4: Einbaunische Aus Edelstahl V4A (1.4404) Für Folien-, Fliesenund Edelstahlbecken
a brand of Hugo Lahme GmbH Einbaunische aus Edelstahl V4A (1.4404) für Folien-, Fliesen- und Edelstahlbecken Built-in niche made of stainless steel (316L) for liner, tile and stainless steel pools Boîtier en inox 316L pour bassin liner, béton carrelé et inox Caja empotrable de acero inoxidable V4A (1.4404) para piscinas liner, de hormigón o de acero inoxidable Art.-Nr. - Seite 5 a brand of Hugo Lahme GmbH Zusatzteile gehören nicht zum Lieferumfang und sind gesondert anzufordern! Flanschsatz mit Dichtung und Schrauben Art.-Nr. 4267050 (Rotguss), 4267051 (Bronze) und 4267020 (Edelstahl V4A 1.4404). Verteilerdose, M25 x 1,5 mm bis Kabelquerschnitt 6 mm², Schutzklasse IP 66, Art.-Nr. 4010020. Verteilerdose, M40 x 1,5 mm bis Kabelquerschnitt 25 mm², Schutzklasse IP 66, Art.-Nr.
- Seite 6 a brand of Hugo Lahme GmbH ACHTUNG: Einbauteile in der Betonwand dürfen keinen direkten Kontakt mit der Stahlarmierung haben! Sämtliche Metalleinbauteile sind gemäß VDE 0100 Teil 702 an einen Potentialausgleich (Potentialringleitung) anzuschließen. Einbauteile aus Edelstahl und PVC-Teile, die im Beton verbaut werden, vor dem Einbau besanden (bauseits). ATTENTION: Built-in parts in the concrete are not allowed to have any direct contact to the steel reinforcing! All metal mounting parts have to be cross bonded and earthed (closed potential circuit) in an...
- Seite 7 a brand of Hugo Lahme GmbH Fliesenbecken / Tile pools / Bassin carrelé / Piscinas de hormigón Verteilerdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de distribución Wasserspiegel Estrich Water level pavement Niveau de l´eau chape Nivel del agua pavimento Potentialleitung Potential line...
- Seite 8 a brand of Hugo Lahme GmbH Einbau in Edelstahlbecken Installation in stainless steel pools Montage bassin inox Montaje de piscinas de acero inoxidable Ausschnitt mittels beiliegender Bohrschablone vornehmen. Einbaunische von der Beckenaußenseite ansetzen, positionieren und anschweißen. Potentialausgleich (Potentialringleitung) gemäß VDE 0100 Teil 702 anschließen. Verteilerdose oberhalb des Wasserspiegels setzen.
- Seite 9 a brand of Hugo Lahme GmbH Achtung / Attention / Attention / Atención Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile: • Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l • Chloridgehalt bis 500 mg/l • pH-Wert 6,5 - 9,5 Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt. Gun metal installation components can be utilised up to the following pool water limits: •...
- Seite 10 a brand of Hugo Lahme GmbH Stand 06/2016 Art.-Nr.: 575353...
- Seite 11 a brand of Hugo Lahme GmbH Stand 06/2016 Art.-Nr.: 575353...
- Seite 12 a brand of Hugo Lahme GmbH brands of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 Stand 06/2016 Art.-Nr.: 575353 info@lahme.de ·...