Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Finlux 32FLHD845 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Finlux Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 32FLHD845
  6. Bedienungsanleitung

Finlux 32FLHD845 Bedienungsanleitung

Farbfernsehgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Finlux 32FLHD845

Inhaltszusammenfassung für Finlux 32FLHD845

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Funktionen .............. 4 AV-Modus ............22 Zubehör ..............4 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung . 22 Einleitung ..............5 Einstellung der Lautstärke ......22 Vorbereitung ............5 Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Sicherheitshinweise ..........5 Programm) ............ 22 Netzspannung............. 5 Programmwahl (Direktzugriff) .......
  • Seite 3 Automatische Kanalsuche (Automatic Menühintergrund ........... 46 Channel Scan) ........34 Hintergrundbel..........47 Kanalsuche (Channel Search) ....35 Menü Zeitlimit ..........47 Frequenzsuche (Frequency Search) ..35 Teletext-Sprache ........... 47 Netzwerksuche (Network Search) ..35 HDMI-PC-Vollmodus (*) ....... 47 Kabelinstallation (Cable Installation) ..36 Vollmodus (*) ..........47 Automatische Kanalsuche (Automatic Ext.
  • Seite 4 Schlechte Bildqualität ........55 Kein Bild............55 Ton ..............55 Fernbedienung..........55 Eingabequellen ..........55 Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang ..56 Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Ein- gangssignaltypen) ..........57 Anhang C: Pinbelegung (*) ......... 58 Pinbelegung SCART-Anschluss ....... 58 Pinbelegung HDMI-Anschluss ......

  • Seite 5: Funktionen

    Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C) • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) (*) • HDMI-Anschluss/Anschlüsse für Digital Video und Audio vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefinition-Signale empfangen. • USB-Anschluss (*) • 200 Programme VHF, UHF (analog). • OSD-Menüsystem •...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Finlux- Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit LCD-TV entschieden haben. Dieses die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig Handbuch führt Sie in die richtige durch. Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte Netzspannung lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose...

  • Seite 7: Reinigung

    nicht selbst, da dies einen elektrischen Schlag Reinigung nach sich ziehen kann. Ziehen Sie vor der Reinigung Entsorgung des Geräts den Netzstecker a u s d e r S t e c k d o s e . Hinweise zur Entsorgung: Ve r w e n d e n S i e k e i n e •...

  • Seite 8: Trennen Des Geräts Vom Netz

    Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV- Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen. Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den...

  • Seite 9: Übersicht Über Die Fernbedienung

    Übersicht über die Fernbedienung Standby Zifferntasten Quellenauswahl Programmtausch / vorhergehendes Programm Mono/Stereo - Dual I-II Cursor nach links Cursor nach unten Menü Programm vorwärts - Seite nach unten (*) / Programm zurück - Seite nach oben Taste Grün / Bild / Untertitel ein-aus (*) (**) Rot / Menü...

  • Seite 10: Lcd-Tv Und Bedientasten (Für Die Modelle 760 Und 785)

    LCD-TV und Bedientasten (für die Modelle 760 und 785) FRONTANSICHT Standby button TV/AV button MENU button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons SEITENANSICHT RÜCKSEITE Deutsch - 9 -...

  • Seite 11: Lcd-Tv Und Bedientasten (Für Die Modelle 845 Und 850)

    LCD-TV und Bedientasten (für die Modelle 845 und 850) FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste MENU-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- RÜCKSEITE Deutsch - 10 -...

  • Seite 12: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Rückseite (*)

    Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite (*) Unter Umständen wird eine gleichzeitige Verwendung aller Anschlüsse nicht unterstützt. Einige Anschlüsse sind optional und daher u. U. bei Ihrem TV-Gerät nicht vorhanden. Über den Ausgang S/PDIF Out wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben.
  • Seite 13 Hinweis: Wenn Sie verschlüsselte Kanäle sehen wollen, müssen Sie den Decoder an EXT-1 anschließen. Wenn Sie den Decoder nicht an den Anschluss Scart 1 (Ext-1) anschließen , funktioniert er unter Umständen nicht. Component Video-Eingänge (YpBPr) werden zum Anschließen von Component Video verwendet.

  • Seite 14: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite (*)

    Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite (*) Unter Umständen wird eine gleichzeitige Verwendung aller Anschlüsse nicht unterstützt. (*) Optional: Diese Funktion ist bei Ihrem TV-Gerät möglicherweise nicht vorhanden Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben.

  • Seite 15: Netzanschluss

    Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es an einer Steckdose anstecken. •...

  • Seite 16: Verwendung Der Digitalen Multimedia-Anschlüsse (*)

    Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse (*) • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick gespeicherte JPG- und MP3-Dateien anzeigen bzw. wiedergeben. • Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel.

  • Seite 17: Seitlicher Hdmi-Anschluss (*)

    Seitlicher HDMI-Anschluss (*) Sie können den seitlichen HDMI-Eingang benutzen, um ein Gerät mit HDMI-Anschluss an Ihr TV-Gerät anzuschließen. Verwenden Sie dazu ein geeignetes HDMI-Kabel. Beachten Sie, dass Sie auf die Quelle HDMI-4 schalten müssen, um den Inhalt des angeschlossenen Geräts sehen zu können.

  • Seite 18: Anschluss Eines Dvd-Players (*)

    Anschluss eines DVD-Players (*) Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Beachten Sie: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 19: Verwendung Der Seitlichen Av-Anschlüsse (*)

    Verwendung der seitlichen AV-Anschlüsse (*) Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die S-VIDEO oder VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE.

  • Seite 20: Verwendung Anderer Anschlüsse (*)

    Verwendung anderer Anschlüsse (*) Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.

  • Seite 21: Anschließen Anderer Geräte Über Scart (*)

    Anschließen anderer Geräte über Scart (*) Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.

  • Seite 22: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben.

  • Seite 23: Grundlegende Bedienung

    AV-Modus Hinweis : Sie können die gewünschten Quellenoptionen durch Drücken der Taste OK markieren. Daher sind, • Drücken Sie die Taste “ TV/AV ” im Bedienfeld wenn die Taste “AV” gedrückt wird, nur die markierten am TV-Gerät, um zwischen den AV-Modi Quellenoptionen verfügbar (mit Ausnahme der Quelle umzuschalten.

  • Seite 24: Erste Einstellungen

    Digital-TV-Modus • Um eine “Ja” oder “Nein”-Option auszuwählen, markieren Sie die Option über die Tasten “ ” oder “ ” und drücken Sie die Taste OK. Erste Einstellungen Danach erscheint auf dem Bildschirm die Wenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal folgende OSD-Meldung: einschalten, ist zuerst der IDTV-Modus aktiv.

  • Seite 25: Allgemeine Bedienung

    und “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU. F ü r w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u d i e s e m Vorgang lesen Sie bitte den Abschnitt “Menü...

  • Seite 26: Elektronischer Programmführer (Epg)

    • Außerdem zeigt die Informationszeile auch Symbole an, und wenn dieser Kanal ein Favoritenkanal ist, wird auch das Favoritensymbol angezeigt . Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssen Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um den Kanal sehen zu können. In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung “Sperrcode eingeben”...

  • Seite 27: Digitaler Teletext (** Nur Für Sendungen In Uk)

    Markieren Sie die Option “Untertitel” im Menü • Wenn Sie erneut die Taste TELETEXT ( “Spracheinstellungen” und verwenden Sie die drücken, wird der digitale Teletext-Bildschirm Taste ” oder “ , um die gewünschte Sprache angezeigt. für die Untertitel festzulegen. Breitbild Wenn die Option “Untertitel”...

  • Seite 28: Navigieren In Der Kanalgesamtliste

    • Kanäle verschieben (oder sortieren) In der Option Kanalliste werden die Kanäle verwaltet. Hinweis: Wenn Sie die Programmnummer des Kanals, den Sie verschieben wollen, eingeben, erscheint die Meldung “..Kanaldienste werden ersetzt. Wollen Navigieren in der Kanalgesamtliste Sie fortsetzen?” als OSD-Anzeige. Drücken Sie OK Drücken Sie die Tasten “...

  • Seite 29: Kanäle Umbenennen

    gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog und fragt nach dem Passwort. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die gewünschte Option zu markieren. Wenn Sie die Taste OK drücken, während “ Ja ” ausgewählt ist, wird der markierte Kanal gelöscht. Wenn Sie “...

  • Seite 30: Kanal Aus Der Favoritenliste Entfernen

    Kanal aus der Favoritenliste entfernen Datum : Das Beginndatum wird über die Tasten Links/Rechts oder die Zifferntasten • Markieren Sie den Kanal, den Sie aus der eingegeben. Favoritenliste löschen möchten. Drücken Sie dann OK, und der Kanal wird gelöscht. Um Start : Die Beginnzeit wird über die Tasten Links/ einen Kanal wieder hinzuzufügen, drücken Rechts oder die Zifferntasten eingegeben.

  • Seite 31: Tv-Setup

    • Das CAM-Modul sollte korrekt eingesetzt Im Abschnitt “Menüsystem Analog-TV” fi nden werden. In der falschen Orientierung kann das Sie ausführliche Informationen über sämtliche Modul nicht eingesetzt werden. Versuchen Sie Menüoptionen. nicht, das CAM-Modul mit Gewalt einzuführen, Einstellungen da dies sowohl das Modul als auch den Die Einstellungen in diesem Menü...

  • Seite 32: Übertragungstyp (Broadcast Type)

    Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die “ ” um diese Funktion auf Ein oder Aus zu Einstellung Verschlüsselte Kanäle suchen stellen. (Scan Encrypted Channels) und drücken Sie Übertragungstyp (Broadcast Type) die Taste “ ” oder “ ” um die Option auf Ein Wenn Sie den gewünschten Übertragungstyp oder Aus zu setzen.

  • Seite 33: Kindersicherung

    Hinweis eingeblendet: “Die Suche nach löschen, umbenennen, verschieben, noch einer Aktualisierung wurde abgeschlossen. Timereinstellungen vornehmen. (Completed searching for upgrade.) MENÜ INSTALLATION : Damit wird das Menü • Vergessen Sie nicht, die automatische OAD- Installation gesperrt, damit der Benutzer keine Funktion wieder zu reaktivieren, nachdem Kanäle hinzufügen kann.

  • Seite 34: Bildbeschreibung (Optional)

    • Wählen Sie die Option Zeitzone (Time Zone) Aus zu setzen. Wenn Sie die Standby-Suche auf durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Aus stellen, ist diese Funktion nicht verfügbar. Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die Um die Standby-Suche zu verwenden, stellen Zeitzone zwischen GMT-12 oder GMT+12 zu Sie bitte die Option Standby-Suche auf Ein.

  • Seite 35: Spracheinstellungen (Language Settings)

    • Diensteliste löschen (Clear Service List) (*) Beachten Sie: Wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt • Erstinstallation (First Time Installation) ist, funktioniert das Menü Spracheinstellungen (****) Für Dänemark, Schweden, Norwegen oder (Language Settings) wie folgt: Finnland.

  • Seite 36: Kanalsuche (Channel Search)

    Drücken Sie die Taste OK, um nach analogen Frequenzsuche (Frequency Search) Kanälen zu suchen. Das folgende Menü erscheint Geben Sie die gewünschte Frequenz ein. für die Suche nach analogen Kanälen: Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind, und das TV-Gerät beginnt die Frequenzsuche. Netzwerksuche (Network Search) Wenn Sie die Zeile Netzwerksuche (Network Search) wählen und die Taste OK drücken, wird...

  • Seite 37: Kabelinstallation (Cable Installation)

    automatischen Suche wird die folgende OSD- den Zifferntasten der Fernbedienung manuell Meldung eingeblendet: eingeben. • Danach können Sie das Suchintervall (Search Step) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch.

  • Seite 38: Frequenzsuche (Frequency Search)

    Nach Abschluss der Suche wird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälen abfragt: N a c h A b s c h l u s s d e s A P S w i r d d i e P r o g r a m m t a b e l l e a u f d e m B i l d s c h i r m angezeigt.

  • Seite 39: Erste Installation (First Time Installation)

    Verwenden Sie diese Einstellung, um die die Taste OK (** Optionen nur für Länder in gespeicherten Kanäle zu löschen. Drücken Kontinentaleuropa). Sie die Taste “ ” oder “ ” um die Option Beachten Sie: Das OSD-Menü für die Länderauswahl Diensteliste löschen (Clear Service List) ist in UK nicht verfügbar.

  • Seite 40: Medienbrowser (*)

    das TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch. Die Dauer der Suche verlängert sich dementsprechend. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um die automatische Suche zu starten. Während des Suchvorgangs wird der Bildschirm Automatische Suche (Automatic Search) eingeblendet. Beachten Sie: Wenn Sie einen sehr großen Abstand zwischen Start- und Stopfrequenz eingeben, dauert die automatische Suche sehr lange.

  • Seite 41: Wiedergeben Von Mp3-Dateien

    Zurück zufällig zu den entsprechenden Tracks. Endlos (Taste Blau): Spielt die ausgewählte Datei wiederholt ab. Ansehen von JPEG-Dateien • Sie können die MP3-, Video-(*) und JPG- Dateien von einem USB-Speicherstick wiedergeben. Hinweis : Wenn Sie den USB-Stick einstecken, während sich das TV-Gerät im analogen Modus befi...

  • Seite 42: Optionen Für Slideshow

    Analog-TV-Modus • Drücken Sie EXIT, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Navigieren im Analog-TV- Menüsystem Beachten Sie: • In einigen Fällen werden die gewählten Untertitel u. U. nicht richtig angezeigt. • Um DivX-Untertitel richtig anzeigen zu lassen, sollten Sie eine “DivX-Untertitel”-Sprache festlegen. Siehe dazu den Abschnitt “Divx-Untertitel”...

  • Seite 43: Menüsystem Analog-Tv

    Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um Inhalt ohne Fullpix an. Drücken Sie die Taste fortzusetzen. OK , um den Demo-Modus zu verlassen. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU. Hinweis: F ü r w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u d i e s e m Die Aktivierung der Option Fullpix wird für Vorgang lesen Sie bitte den Abschnitt “Menü...

  • Seite 44: Spielemodus (Optional)

    Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie Menü Ton (Sound sich Filme ansehen, um Szenen mit schnellen Bewegungen deutlich zu sehen. Spielemodus (optional) Wählen Sie die Spielemodus durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” . Verwenden Sie die Taste “...

  • Seite 45: Balance

    gleich bleibt (zum Beispiel ist die Lautstärke von Hinweis : Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer Werbesendungen oft höher als die von anderen als der Equalizermodus eingestellt ist. Programmen). Balance Wählen Sie die Option AVL mit den Tasten “ ” Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen oder “...

  • Seite 46: Effekt

    Effekt der Demomodus aktiv ist, bleibt der Bildschirm in zwei Hälften geteilt. Auf der einen Hälfte wird Wenn Sie eine Sendung in Mono ansehen, die Filmmodus-Funktion demonstriert, auf der können Sie die Option Effekt einstellen, um anderen Hälfte wird das Bild mit den normalen einen stereo-ähnlichen, besseren Klang zu Einstellungen für TV angezeigt.

  • Seite 47: Pip-Pap

    PIP-PAP Wenn der Schlaf-Timer (Sleep timer) aktiviert ist, schaltet das TV-Gerät nach Ablauf der Diese Option regelt den PIP- und PAP-Modus. ausgewählten Zeit automatisch in den Standby- Mit den Tasten “ ” oder “ ” können Sie das TV- Modus. Gerät auf PIP , PAP oder auf Aus schalten.

  • Seite 48: Hintergrundbel

    (*) Für 100-Hz-Modelle nicht verfügbar. “ ” oder “ ”, um Ext. Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen. Hintergrundbel. Hinweis : M i t d i e s e r E i n s t e l l u n g w i r d d i e Hintergrundbeleuchtung geregelt.

  • Seite 49: Feinabstimmung

    Feinabstimmung zu speichern. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung “ Gespeichert... ”. Wählen Sie die Option Feinabstimmung durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Programmtabelle Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Abstimmung Wählen Sie die Option Programmtabelle durch einzustellen.

  • Seite 50: Aps (Autoprogrammiersystem)

    gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben. APS (Autoprogrammiersystem) Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint das Menü Autoprogrammiersystem auf dem Bildschirm : Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie die Taste “...

  • Seite 51: Menü Medienbrowser (*)

    “ ” / “ ” Seite nach oben / Seite Menü Medienbrowser (*) nach unten Wenn Sie ein passendes USB-Gerät an das Wiedergabe von mp3-Dateien TV-Gerät anschließen, wird das folgende Menü auf dem Bildschirm angezeigt, sofern das Wenn Sie eine mp3-Datei abspielen, wird der USB-Gerät kompatibel ist.

  • Seite 52: " " Vorhergehende / Nächste Datei

    Für die zur Verfügung stehenden Funktionen das Menü “Quelle” verwenden, um zum PC- k ö n n e n S i e d i e C u r s o r t a s t e n a u f d e r Modus zu schalten.

  • Seite 53: Phase

    Wählen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Menü Medienbrowser Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste Die Einstellungen sind identisch mit jenen, “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. die im Abschnitt “ Menü Medienbrowser ” im Phase Abschnitt “...

  • Seite 54: Auswahl Bildmodus

    Im PAP-Modus werden zwei Fenster gleicher selbst ändern wollen, können Sie manuell zu Größe auf dem Bildschirm angezeigt. einem anderen ZOOM -Modus wechseln. Die Bildverhältnisse beider Fenster sind 16:9 festgelegt. Hier kann man die linke und die rechte Seite Wenn Sie in den PAP-Modus schalten, wird das eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) Hauptfenster im PIP-Modus auf der rechten gleichmäßig ausdehnen, um die Breite des...

  • Seite 55: Kino (Cinema)

    Kino (Cinema) Teletext Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Das Teletext-System überträgt Informationen ( B i l d s e i t e n f o r m a t v o n 1 6 : 9 ) a u f v o l l e wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- Bildschirmgröße gezoomt.

  • Seite 56: Tipps

    Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT Sie die Bildqualität verbessern, indem Sie die und TOP text . Wenn diese Systeme verfügbar Antenne anders ausrichten. sind, werden die Seiten in Gruppen oder Kann das Bild bzw. der Text kaum erkannt Themen unterteilt. werden? Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Ist das FASTEXT -System verfügbar, werden die Frequenz eingegeben haben.

  • Seite 57: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...

  • Seite 58: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)

    Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 PAL 50/60 S-VIDEO NTSC 60 480I 60Hz 480P...

  • Seite 59: Anhang C: Pinbelegung (*)

    Anhang C : Pinbelegung (*) Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING-SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT...

  • Seite 60: Anhang E: Pip-/Pap-Kombinationen (*)

    Anhang E: PIP-/PAP-Kombinationen (*) Hauptquelle DTV/ Scart1 Scart2 S-VIDEO HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr / Zweite Quelle (RGB) DTV/ USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) S-VIDEO (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Dies zeigt an, dass die Auswahl nur möglich ist, wenn an Scart-1 ein RGB-Signal anliegt.

  • Seite 61: Anhang F: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate (*)

    Anhang F: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate (*) Hinweise Datei- Format Medium Video Audio erweiterung (Max. Aufl ösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 .vob XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA XviD-Version bis: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/WMA Film (*) MS ISO PCM/MP3/WMA SP und ASP unterstützt MPEG4...

  • Seite 62: Technische Daten

    Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE: VHF (BAND I/III) / UHF (BAND U) / HYPERBAND MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Profi le 1 für UK Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Profi l. Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle Digitaler 170-862 MHz für EU-Modelle...

  • Seite 63: Herstellergarantie

    Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
  • Seite 64 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
  • Seite 65 Contents Caratteristiche ............65 Modalità AV ........... 83 Accessori .............. 65 Funzionamento con telecomando ....83 Introduzione ............66 Regolazione del volume ....... 83 Preparazione ............66 Selezione del programma (Programma Misure di sicurezza ..........66 precedente o successivo) ......83 Alimentazione ...........
  • Seite 66 Ricerca frequenza ........96 Lingua televideo .......... 107 Ricerca rete ..........96 Modalità Full HDMI PC (*) ......107 Installazione Cavo ........96 Modalità Schermo intero (*) ......107 Ricerca automatica dei canali ....96 Uscita Ext ............ 107 Ricerca frequenza ........97 Menu Installazione .......... 108 Ricerca rete ..........97 Programma ..........
  • Seite 67 Suono ..............115 Telecomando ...........115 Fonti ingresso ..........115 Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC ............116 Appendice B: Compatibilità segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) .........117 Appendice C: Specifi che pin (*) ......118 Specifi che pin connettore SCART ....118 Specifi...

  • Seite 68: Caratteristiche

    Caratteristiche Accessori • TV LCD a colori telecomandata. • TV digitale/via cavo pienamente integrata (DVB-T/C) (*). • TV digitale pienamente integrata (DVB-T) (*). • Connettore(i) HDMI per video e audio digitali. Questo collegamento è progettato anche per accettare i segnali ad alta defi nizione. •...

  • Seite 69: Introduzione

    Introduzione Misure di sicurezza Grazie per aver scelto la TV LCD Finlux. Questo Leggere attentamente le seguenti precauzioni manuale intende essere una guida di sicurezza. per il corretto funzionamento della TV. Alimentazione Prima di far funzionare la TV si prega La TV deve essere usata solo da una presa 220- di leggerlo completamente.

  • Seite 70: Ventilazione

    Ventilazione in modo rispettoso dell’ambiente. Cercare le normative in vigore nella propria zona. Le fessure e le aperture sulla TV sono • La lampadina fl uorescente a catodo freddo destinate alla ventilazione e ad assicurare del PANNELLO LCD contiene una piccola un funzionamento affidabile.

  • Seite 71: Schermo Lcd

    Schermo LCD Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione di transistor a pellicola sottile che forniscono precisi dettagli dell’immagine. Di tanto in tanto, alcuni pixel non attivi possono comparire sullo schermo sotto forma di punti fi...

  • Seite 72: Panoramica Del Telecomando

    Panoramica del telecomando Standby Tasti numerici Scelta della fonte Swap / Programma precedente Mono/stereo - Dual I-II Cursore a sinistra Cursore giù Menu Programma su – Pagina giù (*) / Programma giù – Pagina su (*) Tasto verde / Immagine / Sottotitoli on- off (*) (**) Rosso / Menu Suono /...

  • Seite 73: Tv Lcd E Tasti Di Funzionamento (Per I Modelli 760 E 785)

    TV LCD e tasti di funzionamento (per i modelli 760 e 785) VISTA ANTERIORE Tasto Standby Tasto TV/AV Tasto MENU Tasti Programme Up/Down Tasti Volume Up/Down VISTA LATERALE VISTA POSTERIORE Italiano - 70 -...

  • Seite 74: Tv Lcd E Tasti Di Funzionamento (Per I Modelli 845 E 850)

    TV LCD e tasti di funzionamento (per i modelli 845 e 850) VISTA ANTERIORE Tasto Standby Tasto TV/AV Tasto MENU Tasti Programme Up/ Down Tasti Volume Up/Down VISTA POSTERIORE Italiano - 71 -...

  • Seite 75: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Posti Sul Retro (*)

    Panoramica delle connessioni – Connettori posti sul retro (*) Tutti i connettori elencati di seguito potrebbero non essere supportati simultaneamente. Alcune connessioni sono opzionali e potrebbero non essere disponibili per il modello TV acquistato. uscite S/PDIF trasmettono i segnali audio digitali generati dalla fonte in corso di visione. Usare un cavo ottico digitale per trasferire segnali audio a un dispositivo dotato di un ingresso S/PDIF.
  • Seite 76 distorto. II decoder dovrebbe essere collegato su EXT-1 se si vuole guardare un canale distorto. Il decoder potrebbe non funzionare correttamente se non è collegato alla presa Scart 1 (Ext-1). ingressi video componente (YPbPr) si usano per collegare video componente. È...

  • Seite 77: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali (*)

    Panoramica delle connessioni – Connettori laterali (*) Tutti i connettori elencati di seguito potrebbero non essere supportati simultaneamente. (*) Opzionale: questa funzione potrebbe non essere disponibile nella TV L’alloggiamento CI si usa per inserire una scheda CI. La scheda CI consente di vedere tutti i canali a cui si è abbonati.

  • Seite 78: Collegamento Alimentazione

    Collegamento alimentazione IMPORTANTE : L’apparecchio TV è progettato per funzionare con 220-240V CA, 50 Hz. • Dopo aver estratto la TV dall’imballaggio, fare in modo che questa raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarla all’alimentazione principale. • Inserire il cavo di alimentazione alla presa di rete Collegamento Antenna / Cavo (*) •...

  • Seite 79: Posterioreutilizzo Di Connettori Digitali Multimediali (*)

    POSTERIOREUtilizzo di connettori digitali multimediali (*) • È possibile collegare dispositivi USB alla TV servendosi dell’ingresso USB della TV. Questa funzione consente di visualizzare/riprodurre fi le JPG ed MP3 archiviati sulla penna USB. • È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB (Lettori MP3) possano rivelarsi incompatibili con la TV.

  • Seite 80: Connessione Hdmi Laterale (*)

    Connessione HDMI laterale (*) È possibile utilizzare l’ingresso HDMI laterale per collegare un dispositivo dotato di connettore HDMI alla TV. Usare un cavo HDMI appropriato per stabilire il collegamento. Si noti che è necessario passare alla fonte HDMI-4 per visualizzare contenuto dal dispositivo collegato. Spegnere sia TV che dispositivo prima di stabilire qualsiasi collegamento.

  • Seite 81: Collegamento A Un Lettore Dvd (*)

    Collegamento a un lettore DVD (*) Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV LCD, è possibile usare i connettori della TV. I lettori DVD possono avere diversi connettori. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. Nota: I cavi mostrati nella fi...

  • Seite 82: Uso Dei Connettori Av Laterali (*)

    Uso dei connettori AV laterali (*) La TV LCD può essere collegata a una serie di dispositivi opzionali. Le connessioni possibili sono mostrate sotto. Notare che i cavi mostrati nella fi gura non sono in dotazione.. • Per connettere una videocamera, collegare la presa S-VIDEO o INGRESSO VIDEO e le PRESE AUDIO.

  • Seite 83: Uso Di Altri Connettori (*)

    Uso di altri connettori (*) La TV LCD può essere collegata a una serie di dispositivi opzionali. Le connessioni possibili sono mostrate sotto. Notare che i cavi mostrati nella fi gura non sono in dotazione. • Per collegare gli altoparlanti esterni, usare un cavo audio. Non invertire le prese AUDIO SINISTRO e AUDIO DESTRO.

  • Seite 84: Collegamento Di Altri Dispositivi Via Scart (*)

    Collegamento di altri dispositivi via Scart (*) La maggior parte dei dispositivi supporta la connessione SCART. È possibile collegare registratore DVD, VCR o decoder alla TV LCD utilizzando le prese SCART. Notare che i cavi mostrati nella fi gura non sono in dotazione. Spegnere sia la TV che i dispositivi prima di effettuare qualsiasi connessione.

  • Seite 85: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando

    Inserimento delle batterie nel Accensione/spegnimento della telecomando • Togliere il coperchio della batteria situato Per accendere la TV sulla parte posteriore del ricevitore, tirando • Collegare il cavo di alimentazione alla presa delicatamente all’indietro dalla parte da 220-240V CA 50 Hz. indicata.

  • Seite 86: Operazioni Di Base

    • Le funzioni del sistema menu sono descritte •: Questa funzione potrebbe non essere disponibile nella TV. nelle sezioni che seguono. Regolazione del volume • Premere il tasto “ ” per aumentare il volume. Premere il tasto “ per abbassare il volume.
  • Seite 87 ”. È possibile inserire la gamma di frequenza Nota: La selezione OSD paese non è disponibile per il Regno Unito. manualmente servendosi del tastierino numerico sul telecomando. Successivamente, sulla schermata viene visualizzato l’OSD (On Screen Display) di • Dopo aver eseguito questa operazione è selezione dell’antenna attiva.

  • Seite 88: Funzionamento Generale

    Per cercare i canali analogici selezionare “Sì” (yes). La TV passerà in modalità TV analogica. Il menu che segue viene visualizzato per la ricerca di canali analogici: Il banner con le informazioni dà informazioni sul canale selezionato e sui programmi nello stesso.

  • Seite 89: Visualizzazione Dei Sottotitoli

    programma con la funzione 7-DAY– EPG. Visualizzazione dei sottotitoli Sono visualizzati tutti i programmi dei canali. Con la trasmissione digitale terrestre (DVB-T), Viene evidenziato il programma corrente alcuni programmi sono trasmessi con i sottotitoli. e ci sono brevi informazioni sui programmi I sottotitoli possono essere visualizzati durante del canale come: nome, descrizione breve/ la visione di tali programmi.

  • Seite 90: Schermo Panoramico

    • Quando “Premere Seleziona” (Press SELECT) Sistema menu TV digitale o un messaggio simile compare sullo schermo, Il menu IDTV può essere visualizzato solo premere il tasto OK. quando si guarda una trasmissione digitale • Premendo il tasto TELEVIDEO (TELETEXT) terrestre.

  • Seite 91: Spostamento Dei Canali Nell'elenco

    Per guardare uno specifi co canale evidenziarlo Delete nella parte bassa dello schermo ad usando i tasti “ ” o “ ”, poi premere il tasto indicare che si può premere il tasto OK per “ OK ” mentre è evidenziata la voce “Seleziona” cancellare il canale evidenziato dalla lista .

  • Seite 92: Aggiunta Di Blocchi Ai Canali

    uno alla volta il carattere evidenziato con quelli stampati al di sopra del tasto. Premere il tasto “M” per annullare la modifi ca e quello OK per salvare il nuovo nome. Aggiunta di blocchi ai canali Il blocco di un canale consente di inserire un accesso protetto da password ai canali selezionati dai genitori.

  • Seite 93: Timer

    Funzionamento generale. Vedere la sezione Guida programmazione elettronica (EPG) in Funzionamento generale. Timer Alcuni canali del digitale terrestre offrono servizi a pagamento. Per usufruire di suddetti servizi, è necessario abbonarsi e disporre di un decoder. Richiedere il Modulo di accesso condizionato Per visualizzare la fi...

  • Seite 94: Impostazione Tv

    • Per dettagli sull’impostazione, vedere il Audio AC3 (**solo per i paesi UE) manuale d’uso del modulo. Nel “Menu Configurazione” (Configuration Menu), evidenziare la voce “Audio AC3” (AC3 Impostazione TV Audio) premendo il tasto “ ” o “ ”. Usare i È...

  • Seite 95: Ricerca Criptata

    Quando l’opzione alimentazione antenna è (RECEIVER UPGRADE) e premere il tasto impostata su On premendo il tasto “ ” o “ ” OK . all’uscita antenna saranno trasmessi +5V. Questa funzione consente l’uso dell’antenna attiva. Nota: L’alimentazione dell’antenna deve essere su •...

  • Seite 96: Impostazioni Ora (*)

    Blocco del menu orario” (Current Time, Time Zone Setting e Time Zone) saranno disponibili. In “Blocco menu” (Menu lock) è possibile impostare dei blocchi per tutti i menu, oppure Usare il tasto “ ” o “ ” bper evidenziare per il “Menu Installazione” (Installation Menu) al Impostazioni fuso orario.

  • Seite 97: Standby Ricerca (****)

    aumentato o diminuito in modo relativo, a sottotitoli DivX. Premere il tasto “ ” o “ ” per seconda del volume generale. evidenziare l’opzione lingua desiderata. Standby ricerca (****) • Guida (Guide) : premendo i tasti “ ” o “ ” si modifi...

  • Seite 98: Installazione

    Installazione Al termine della ricerca dei canali digitali, sullo schermo compare un messaggio che chiede se Il menu “Installazione” (Installation) svolge cercare i canali analogici: principalmente la funzione di aiutare a creare la “Tabella canali” (Channel Table) nella maniera più effi cace. Selezionare “Installazione” (Installation) dal “Menu Configurazione”...

  • Seite 99: Ricerca Frequenza

    nuovamente per evitare duplicati di quel OK o ROSSO per continuare. Per annullare, canale. premere il tasto BLU . Durante il processo di sintonizzazione automatica, sullo schermo è Ricerca frequenza visualizzato il seguente menu: Inserire la frequenza desiderata. Al termine del processo, premere il tasto OK e la TV avvierà...

  • Seite 100: Ricerca Frequenza

    su 8000 KHz oppure 1000 KHz. Se viene tabella programmi, si vedranno i numeri e i nomi selezionato 1000 KHz, la TV eseguirà il dei programmi assegnati agli stessi. processo di ricerca in modo dettagliato. La Se non si accettano le locazioni e/o i nomi dei durata della ricerca aumenterà...

  • Seite 101: Cancella Elenco Servizi (*)

    Premere il tasto OK per eseguire la ricerca dei Premere OK per annullare. Selezionare “Sì” canali analogici. Sullo schermo compare il menu (Yes) premendo il tasto “ ” o “ ” e OK per che segue per la ricerca dei canali analogici: eliminare tutti i canali.
  • Seite 102 Per avviare la ricerca automatica selezionare Sì (“Yes”), per annullare selezionare “No”. • Per selezionare l’opzione “Si” o “No” (Yes o No), evidenziare la voce usando i tasti “ ” o “ ” e premere il tasto OK. IDTV passerà automaticamente sui canali di trasmissione UHF o VHF (**per le opzioni dei Sullo schermo verrà...

  • Seite 103: Browser Multimediale (*)

    OK o ROSSO per continuare. Per annullare, Nota : Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/lo spegnimento o la prima installazione, premere il tasto BLU .. scollegarla per prima cosa e spegnere/accendere Per maggiori informazioni vedere la sezione l’apparecchio TV.

  • Seite 104: Riproduzione Video (Video Playback) (*)

    OK: visualizza l’immagine selezionata a Opzioni relative alla presentazione schermo intero. diapositive Play / Presentazione (Tasto verde): avvia la presentazione diapositive, riproducendo tutte le immagini salvate nella cartella. Riproduzione video (Video Playback) Pausa (Tasto giallo): sospende la presentazione diapositive. C o n t i n u a ( Ta s t o v e r d e ) : c o n t i n u a l a presentazione diapositive.

  • Seite 105: Navigazione Nel Sistema Menu Della Tv Analogica

    Modalità TV analogica Nota: Non spegnere la TV mentre è in corso l’inizializzazione della prima installazione. Navigazione nel sistema menu (*) Solo per modelli privi di ricezione DTV. della TV analogica Sistema Menu TV analogica Menu Immagine • Premere “ M ” per visualizzare il menu principale.

  • Seite 106: Luminosità/Contrasto/Colore/Nitidezza/Tinta

    Si consiglia l’attivazione di FullPIX per contenuti Modalità Giochi (opzionale) HD (alta definizione, High Definition) o SD Selezionare Modalità Giochi (Game Mode) (defi nizione standard, Standard Defi nition) che premendo i tasti “ ” o “ ”. Usare il tasto “ ” o hanno un basso livello di rumore.

  • Seite 107: Menu Suono

    Menu Suono Equalizzatore (Equalizer Mode) è impostata su Utente (User). Bilanciamento Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro o destro. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare Bilanciamento (Balance). Premere il tasto Press “ ” o “ ” per modificare il livello di bilanciamento.

  • Seite 108: Uscita Spdif

    pubblicitari tendono ad avere un audio più alto Effetto dei programmi). Se si guarda una trasmissione mono, attivare Premere il tasto “ ” o “ ”,per selezionare AVL . “Effetto” (Effect) per ottenere un miglior effetto Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare AVL su audio, più...

  • Seite 109: Pip-Pap

    Dimensione PIP Note •”Percezione fi lmato” (Movie Sense) funziona se si Usando questa impostazione è possibile guardano trasmissioni a 24 frame. regolare le dimensioni della finestra Pip. • La funzione “Percezione fi lmato” (Movie Sense) Premere il tasto “ ” o “ ” per evidenziare la supporta segnali SD (480i, 576i,480p,576p).

  • Seite 110: Blocco Bambini

    Blocco bambini la Retroilluminazione su Medio , Massimo o Minimo (Medium, Maximum, Minimum). Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare Blocco bambini (Child Lock). Timeout menu Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare il Blocco Per impostare una interruzione specifica bambini su On o Off .

  • Seite 111: Menu Installazione

    Ricerca per la copia da dispositivi DVD o VCR, scegliere la fonte desiderata dall’apposito menu e impostare Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare Uscita EXT su “On” dal menu Funzioni . “Ricerca” (Search). Usare il tasto “ ” o “ ” Menu Installazione per avviare la ricerca dei programmi.

  • Seite 112: Nome

    programmazione automatica (Automatic Programming System) : Muovendo il cursore nelle quattro direzioni, Paese è possibile raggiungere 20 programmi nella Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare il stessa pagina. E’ anche possibile scorrere le paese. Se si desidera uscire dalla funzione APS, pagine in alto e in basso premendo i tasti di premere il tasto BLU .

  • Seite 113: Menu Browser Multimediale (*)

    Nel “Menu Fonte” (Source Menu), evidenziare Per navigare tra i fi le memorizzati sull’unità una fonte premendo il tasto “ ” o “ ” e spostarsi USB è possibile usare i seguenti tasti del a quella modalità, premendo il tasto “ ”. Le telecomando: opzioni “Fonte”...

  • Seite 114: Riproduzione Di Fi Le .Jpg

    Riproduzione di fi le .jpg • Abbandonando il menu esteso USB utilizzando il tasto TV/DTV, il menu del Browser Se si riproduce un file jpg, nel corso Multimediale tornerà in modalità normale. dell’operazione è visualizzata la seguente • In fase di visualizzazione di un’immagine, sul schermata: banner informazioni verranno visualizzate informazioni relativamente alla data, alle...

  • Seite 115: Posizione H (Orizzontale)

    Posizione H (Orizzontale) Sound Menu Questa voce sposta l’immagine orizzontalmente Le voci di questo menu sono descritte nella sul lato destro o sinistro dello schermo. sezione “Menu suono” di “Sistema menu”. Selezionare la voce Posizione H (H Position) Menu Funzioni usando i tasti “...

  • Seite 116: Scelta Modalità Immagine

    Quando si entra in Modalità PIP, la fi nestra In modalità YPbPr e HDMI a risoluzioni 720p-1080i, è disponibile solo la modalità 16:9. attiva predefi nita è la fi nestra PIP ed è indicata da un riquadro rosso. La fi nestra attiva può In modalità...

  • Seite 117: Cinema

    La parte superiore e inferiore dell’immagine Televideo sono leggermente tagliate. Il sistema televideo trasmette sulla TV 14:9 informazioni quali notizie, sport e previsioni questo zooma la larghezza dell’immagine del tempo. Si noti che in caso di indebolimento (proporzione dell’immagine 14:9) fi no ai limiti del segnale, ad esempio a causa di maltempo, superiore e inferiore dello schermo.

  • Seite 118: Indicazioni

    disponibili, le pagine sono divise per gruppi o L’immagine o il televideo sono irriconoscibili? argomenti. Controllare se è stata inserita la frequenza corretta. Eseguire nuovamente la sintonizzazione Quando è disponibile il sistema FASTEXT dei canali. , le sezioni della pagina del televideo sono codifi...

  • Seite 119: Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc

    Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC Il display ha una risoluzione massima di 1920 x 1200. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La TV potrebbe non supportare alcune risoluzioni. Le modalità di risoluzione supportate sono elencate sotto.

  • Seite 120: Appendice B: Compatibilità Segnali Av E Hdmi (Tipi Di Segnali In Ingresso)

    Appendice B: Compatibilità segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) Fonte Segnali supportati Disponibile PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 PAL 50/60 S-VIDEO NTSC 60...

  • Seite 121: Appendice C: Specifi Che Pin (*)

    Appendice C : Specifi che pin (*) Specifi che pin connettore SCART Segnale ingresso Segnale ingresso AUDIO OUT (DESTRA) Non in uso AUDIO IN (DESTRA) RGB-R TERRA AUDIO OUT (SINISTRA/ MONO) AUDIO TERRA RGB-R / S.VHS CROMINANZA IN RGB-B TERRA SEGNALE BLANKING AUDIO IN (SINISTRA/MONO) VIDEO COMPOSITO TERRA...

  • Seite 122: Appendice E: Combinazioni Modalità Pip/Pap (*)

    Appendice E: Combinazioni modalità PIP/PAP (*) Fonte DTV/ primaria/ Scart1 Scart2 S-VIDEO HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr Fonte secondaria (RGB) DTV/ USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) S-VIDEO (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Indica che la selezione è possibile solo se Scart-1 dispone di segnale RGB. Restrizioni : La fonte Scart-1 deve disporre di un segnale RGB per eseguire PIP\PAP con fonti TV, Scart-2, FAV, S-VIDEO.

  • Seite 123: Appendice F: Formati Di Fi Le Supportati Per La Modalità Usb (*)

    Appendice F: Formati di fi le supportati per la modalità USB (*) Formato Consigli Estensione Media Video Ingressi fi le (Risoluzione massima / bit rate) MPEG1 MPEG Strato 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA Versione XviD fi no a: 1.1.2 .vob MPEG4 PCM/MP3/WMA...

  • Seite 124: Specifi Che

    Specifi che TRASMISSIONE TV : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALI RICEVENTI: VHF (BAND I/III) / UHF (BAND U) / HYPERBAND MHEG-5 ENGINE conforme a ISO / IEC 13522-5 Profi lo UK 1 per UK Supporto Object carousel conforme a ISO/IEC 135818-6 e profi lo UK DTT. Gamma di frequenza: 474-850 MHz per i modelli per il Regno Unito Ricezione 170-862 MHz per i modelli dell’Unione Europea...

  • Seite 125: Garanzia Del Produttore

    Garanzia del produttore Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi.
  • Seite 126 7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.

Inhaltsverzeichnis