Bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise • Kindersicherung. in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät • Automatische Stummschaltung, wenn keine in Betrieb nehmen, auch wenn Sie mit dem Übertragung stattfi ndet. Gebrauch elektronischer Geräte bereits vertraut • NTSC-Wiedergabe. sind. Beachten Sie besonders das Kapitel •...
sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Sicherheitshinweise abgedeckt werden. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Hitze und offenes Feuer die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig Das Gerät darf weder offenem Feuer noch durch. anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, Netzspannung wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden.
Aus diesem Grund muss das Gerät so aufgestellt Informationen für Benutzer in Ländern werden, dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose der Europäischen Union garantiert ist, damit im Notfall der Netzstecker Dieses Symbol auf der Verpackung sofort gezogen werden kann. Um Brandgefahr zeigt an, dass das elektrische oder auszuschließen, sollte das Netzkabel bei längerer elektronische Gerät am Ende seiner...
Übersicht über die Fernbedienung Standby Zifferntasten AV / Quelle Vorhergehendes Programm Mono/Stereo - Dual I-II Cursor nach links Cursor nach unten Menü Programm weiter (Seite nach unten im DTV- Modus) / Programm zurück (Seite nach oben SOURCE EXIT im DTV-Modus) -/-- Grün / Menü...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT SEITENANSICHT Steuertasten Taste Nach oben Taste Nach unten Programm / Lautstärke / AV- Auswahltaste Standby- / Ein-Taste Hinweis:Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet.
Anschließen des LCD-TVs Anschluss eines DVD-Players an einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung der seitlichen Einlegen der Batterien in die Anschlüsse Fernbedienung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen angezeigten Teil leicht nach hinten schieben. Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.
• Drücken Sie die Taste SOURCE auf der B e d i e n u n g m i t d e n Ta s t e n d e r Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern. Fernbedienung oder •...
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, zusammen mit einer Informationszeile am unteren um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem Ende des Bildschirms angezeigt (nur im DTV-Modus Bildschirm eingeblendet: verfügbar). Dieses Bild wird für einige Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. •...
dieser Funktion können Sie die Datenbank des Analoger Teletext EPG nach dem ausgewählten Genre oder Namen Die Verwendung des Teletexts und seine Funktionen durchsuchen. entsprechen jenen des analogen Teletextsystems. Bitte Anzeigen von Untertiteln beachten Sie die Hinweise zum “TELETEXT”. Bei der digitalen terrestrischen Übertragung Breitbild (DVB-T) werden manche Programme mit Untertiteln Je nach Art der übertragenen Sendungen können...
Seite 14
• Drücken Sie die Taste “ OK ” , um den in der Kanalliste markierten Kanal zu löschen. Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm: Navigieren in der Kanalgesamtliste Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den vorherigen bzw.
Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten, verlassen, stellen Sie die Option Favoriten-Modus indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken der auf Aus. Taste “ ” oder “ ” die Sperroption auswählen. Wird Hilfe am Bildschirm die “OK”-Taste gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog In allen Menüs können Sie einfach die Taste und fragt nach dem Passwort.
Im Abschnitt “Menüsystem Analog-TV” finden Conditional Access Sie ausführliche Informationen über sämtliche • Drücken Sie die Taste “ MENU ” , um das Hauptmenü Menüoptionen. anzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “Conditional Access” über die Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie Einstellungen anschließend die Taste “...
Seite 17
Menüsperre “ ” die Option “Nur Radio” wählen, können Sie nur durch Radio-Kanäle navigieren. Wenn Sie hier über In der Option Menüsperre können Sie alle Menüs die Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur Text” wählen, oder nur das Menü Installation sperren, um den können Sie nur durch Text-Kanäle navigieren.
Seite 18
Die aktuelle Zeit oben im Menü ändert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone. Bildbeschreibung (optional) Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm in den natürlichen Pausen im normalen Audiokanal (und manchmal falls erforderlich auch während der...
Seite 19
Spracheinstellungen Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja oder Nein, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste “OK” . Wenn Ja ausgewählt wird, beginnt die automatische Suche. Wenn Nein ausgewählt wird, wird die automatische Suche abgebrochen. Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälen Markieren Sie im Menü...
Bei beiden Suchmöglichkeiten wird jeder bestehende Kanal in der Datenbank nicht noch einmal gespeichert, damit es keine Duplikate gibt. Diensteliste löschen (*) (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option Drücken Sie die Taste “OK” , um die Installation zu Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder starten.
• Die Option Kühl ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Menü Ton Blau. Rauschreduktion Wenn das Übertragungssignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Rauschreduktion auszuwählen.
Menü Funktion Wählen Sie die Option Balance mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Balance zu ändern. Die Balance kann zwischen -32 und + 32 eingestellt werden. Kopfhörer Drücken Sie die Taste “...
Ext. Ausgang mit den Tasten “ ” oder “ ”, aus. Über die Taste “ ” oder “ ” können Sie die Option Standard-Format Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Ext. Ausgang auf Panorama, 16:9, 4:3 oder 14:9 einstellen. auszuwählen.
Seite 24
Feinabstimmung Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Feinabstimmung auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Abstimmung einzustellen. Suche Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Suche auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Programmsuche zu starten.
für Quelle sind; TV , DTV , EXT-1 , FAV , HDMI YPbPr und PC-VGA . Mit der Taste OK können Sie die Markierung setzen oder aufheben. Wird die Markierung entfernt, erscheint die Quelle nicht im OSD, wenn Sie die Taste “SOURCE”...
Bildlage Horizontal Wenn sich das Gerät im DTV-Modus befi ndet und Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, werden Informationen Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte zum vorhergehenden oder nächsten Programm oder linke Seite des Bildschirms verschieben. angezeigt.
können Sie manuell zu einem anderen ZOOM - Zoom Modus wechseln. Diese Option vergrößert oder verkleinert das Bild. 16:9 Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ” / “ Hier kann man die linke und die rechte Seite eines ”...
Hinweis : Die meisten TV-Sender verwenden die Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Seitennummer 100 für die Indexseite. Händler. Farbtasten Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT einmal.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 X 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 33
7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...