Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Finlux 42FLHD760
Inhaltszusammenfassung für Finlux 42FLHD760
- Seite 1 42FLHD760 bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Navigieren in der Kanal-Gesamtliste ..127 Inhalt Verschieben von Kanälen in der Kanalliste 128 Funktionen ............109 Löschen von Kanälen in der Kanalliste ..128 Zubehör ............109 Kanäle umbenennen ......... 129 Einleitung ............110 Kanäle sperren ......... 129 Vorbereitung ............. 110 Favoriten einrichten ........ - Seite 4 Standard-Bildformat ........143 Anschließen eines Decoders mit Blauer Hintergrund ........143 Antennenbuchse an das TV-Gerät ... 151 Menühintergrund ........143 Anschließen eines Decoders ohne Menü Zeitlimit ..........143 Antennenbuchse an das TV-Gerät ... 151 Teletext-Sprache ........143 TV und Videorecorder ........151 Menü...
-
Seite 5: Funktionen
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Zwei HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und – Audio, für HighDefinition-Signale geeignet. • Volle HD-Auflösung (1920x1080). • Es können 100 VHF-P rogramme, UHF-Bänder oder RC MODE DV D D VD- R Kabelkanäle voreingestellt werden. V.SOURCE -/-- •... -
Seite 6: Einleitung
Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Das Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand FINLUX-Produkts. Dieses Handbuch führt Sie auf die Kabel treten kann. Beschädigungen am in die richtige Bedienung Ihres TV-Geräts ein. -
Seite 7: Gewitter
keine offenen Flammen, wie z.B. elektrische oder elektronische Gerät am Ende angezündete Kerzen, auf das Gerät gestellt seiner Lebensdauer getrennt vom normalen werden. Batterien dürfen niemals zu großer Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- ausgesetzt werden. -
Seite 8: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Modusauswahl-LEDs Standby RC MODE Direkte Programmwahl DVD DVD-R Keine Funktion nächstes Programm Lautstärke - / Lautstärke + Menü Programm zurück V.SOURCE -/-- Cursortasten Teletext / Bild und TXT Info Bildgröße / Vergrößern Install WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME Funktion P<P TV-RADIO... -
Seite 9: Xx800 Lcd-Tv Und Bedientasten
xx800 LCD-TV und Bedientasten STAND BY TV/AV TV/AV MENU MENU -P/CH+ P/CH - LAUTSTÄRKE + Anschlüsse Netzkabel S/PDIF-Ausgang CI-Steckplatz Service-Stecker Scart 2 Scart 1 RF-Eingang Video-Eingang Audioeingänge Kopfhörer Deutsch - 113 -... -
Seite 10: Xx760 Lcd-Tv Und Bedientasten
xx760 LCD-TV und Bedientasten STAND BY TV/AV TV/AV MENU MENU TV/AV MENU P/C H -P/CH+ P/CH Anschlüsse Netzkabel S/PDIF-Ausgang CI-Steckplatz Service-Stecker Scart 2 Scart 1 RF-Eingang Video-Eingang (Video In) Audioeingänge Kopfhörer Deutsch - 114 -... -
Seite 11: Xx785 Lcd-Tv Und Bedientasten
xx785 LCD-TV und Bedientasten Standby-Taste TV/AV-Taste TV/AV MENU-Taste MENU Tasten nächstes Programm / P/CH Programm zurück Tasten Lautstärke + / Lautstärke - Anschlüsse Netzkabel S/PDIF-Ausgang CI-Steckplatz Service-Stecker Scart 2 Scart 1 RF-Eingang Video-Eingang (Video In) Audioeingänge Kopfhörer Deutsch - 115 -... -
Seite 12: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse • Der S-Video-Eingang wird verwendet, um ein S-Video-Signal anzuschließen (z.B. von einem Camcorder oder VCR) (optional). Um den S-VIDEO-Eingang zu verwenden, schließen Sie das Videokabel zwischen dem S-VIDEO- Eingang des TV-Geräts und dem S-Video-Ausgang des Zusatzgeräts an. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN (in der Abbildung mit einem C angezeigt) des TV-Geräts und den Audiobuchsen des Zusatzgeräts an. - Seite 13 Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO-LINEOUTS des TV-Geräts. • (ROT-WEISS) Die Component Audio-Eingänge werden zum Anschließen von Component Audio verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den COMPONENT-AUDIOEINGÄNGEN des TV-Geräts und den Audioausgängen des Zusatzgeräts an.
- Seite 14 • An den RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über dieses Gerät mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. •...
-
Seite 15: Stromanschluss
Stromanschluss Betriebsbereich der Fernbedienung WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei • Richten Sie die Spitze der Fernbedienung auf die einer Frequenz von Fernbedienungssensor-LED des Fernsehgeräts, ausgelegt. während Sie eine Taste drücken. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur Raum anzupassen, bevor Sie es... -
Seite 16: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts
Ein-/Ausschalten des TV- Navigieren im Menüsystem Geräts TV einschalten: Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein. 1- Schließen Sie das Netzkabel an das System an. Drücken Sie die Taste “ ”. Das TV-Gerät schaltet sich dann in den Standby-Modus (optional). •... -
Seite 17: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen Danach wird das Menü Erstinstallation auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie durch Drücken WICHTIG: Die folgenden Hinweise bis der Tasten oder die gewünschte Länderoption zum Abschnitt „Menüsystem und drücken Sie die Taste “SELECT”. Analog-TV“ sind nur für die Erste Installation Modelle mit DIGITAL-TV Land wählen... -
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder den Möchten Sie nach analogen Programmnamen nicht einverstanden sind, können Kanälen suchen? Nein Sie diese in der Programmtabelle ändern. Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Um nach analogen Kanälen zu suchen, wählen Sie „Programmtabelle“. -
Seite 19: Steuerung Über Die Fernbedienung
Steuerung über die Fernbedienung Täglicher Betrieb Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells Taste “TV” drücken, schaltet das TV-Gerät steuern. Die Funktionen werden entsprechend dem zwischen den digitalen terrestrischen und den Menüsystem Ihres TV-Geräts beschrieben. -
Seite 20: Elektronischer Programmführer (Epg)
Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssen aktuelle Kanal ist markiert. Drücken Sie die Tasten Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um oder , um die Kanäle zu wechseln. Sie können den Kanal sehen zu können. außerdem die Tasten (ROT) oder (GRÜN) drücken, um seitenweise (vor oder zurück) in den Passwort eingeben... -
Seite 21: Anzeige Der Untertitel
• Drücken Sie die Tasten “GRÜN/ROT”, um die anderen Kanal ansehen. Wenn Sie eine Erinnerung Programmplanzeit zu ändern. Drücken Sie die für ein Programm einstellen, wird bei Erreichen der Taste “GELB/BLAU”, um eine erweiterte Ansicht eingestellten Zeit abgefragt, ob Sie zu diesem Kanal des Tagesplans zu erhalten und ihn vorwärts bzw. -
Seite 22: Bei Modellen Für Das Übrige Europa
Drücken Sie auf die Taste “M”, um das Hauptmenü Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm anzuzeigen, die Tasten oder , um die Zeile des digitalen Teletextes angezeigt werden. Einstellungen zu markieren und drücken Sie dann • Wenn der Hinweis “Drücken Sie OK” oder eine die Taste “SELECT”, um das Menü... -
Seite 23: Menüsystem Digital-Tv
Kanalliste Taste “ ”, um zwischen Auto oder 16:9 Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten oder auszuwählen. auf der Fernbedienung, stellen Sie sicher, dass Wenn die Option Auto ausgewählt wurde, wird die erste Option Kanalliste markiert ist und drücken das angezeigte Format von dem gesendeten Bild Sie die Taste “SELECT”, um die Kanalliste bestimmt. -
Seite 24: Verschieben Von Kanälen In Der Kanalliste
Löschen von Kanälen in der • Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markieren Kanalliste Sie ihn mit den Tasten oder , und drücken Sie dann die Taste “OK”, während über die Tasten • Drücken Sie die Taste oder , um den zu oder in der Option Kanalliste das Symbol löschenden Kanal zu auszuwählen. -
Seite 25: Kanäle Umbenennen
Kanäle umbenennen Sie anschließend die oder Taste “OK”, um das Passwort zu bestätigen. Um einen bestimmten Kanal umzubenennen, muss der Kanal über die Tasten oder markiert und anschließend über die Tasten oder das Symbol Kanalliste “Namen bearbeiten” markiert werden. Drücken 1. -
Seite 26: Kanal Zu Einer Favoritenliste Hinzufügen
nur die Kanäle der ausgewählten Liste. Das Menü Mit der Taste BLAU durch die Favoritenkanäle Einstellungen erreichen Sie vom Hauptmenü aus. navigieren: Über die Taste “BLAU” können Sie in der Liste der Favoriten-Kanäle navigieren. Mit jedem Drücken der Favoritenliste bearbeiten 1. -
Seite 27: Installation
erhalten. Im Menü Kanalliste wird der folgende Automatische Suche : Hinweis eingeblendet. Die Automatische Suche wird durch Drücken der Taste “OK” im Popup-Menü Automatische Suche Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf die Taste AUSWAHL, um den Kanal der hervorgehobenen Favoritenliste hinzuzufügen. Ein Symbol zeigt an, in welcher Favoritenliste sich ein Kanal befindet. -
Seite 28: Bei Den Uk-Modellen Erfolgt Der Installationsvorgang So
ERSTINSTALLATION Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Menü “Erste Installation” angezeigt. Sie können diese Option verwenden, um Standardeinstellungen zu laden, die werksseitig im Das Menü für die Sprachauswahl erscheint als Empfänger gespeichert wurden. erstes auf dem Bildschirm. Wählen Sie über die Tasten oder die gewünschte Sprachoption... -
Seite 29: Einstellungen
Stellen Sie die Option Sprache durch Drücken der Taste Stellen Sie die Option Favoriten-Modus über die oder ein. Drücken Sie die Taste oder , um die Tasten oder auf “Liste 1, Liste 2,..., Liste 5 Option Land zu markieren, und stellen Sie diese dann oder Aus”... -
Seite 30: Ac3 Audio (*)
AC3 Audio (*) Modellen für Systemsprache ist nur bei den das übrige Europa verfügbar. (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen Audiosprache : oder Finnland eingestellt ist. Digitale, terrestrische TV-Kanäle können gleichzeitig Mar ki er en Si e i m Menü Ei nst el l ungen di e Opt i on Audiokanäle in mehr als einer Sprache senden. -
Seite 31: Receiver-Aktualisierung Bei Modellen Für Das Übrige Europa
Der Vorgang für die Wenn Sie das Passwort korrekt eingeben, wird das Jugendschutzeinstellungen bei Modellen Menü Jugendschutzeinstellungen bei Modellen für UK sieht wie folgt aus: für das übrige Europa mit den folgenden Optionen angezeigt: Menu Lock Installation Set Lock Key Alterssperre Alter 5 Menü... -
Seite 32: Receiver-Aktualisierung Für Uk-Modelle
Markieren Sie im Menü Einstellungen (Configuration) neuer Software zu suchen, wenn das DIGITAL-TV in die Option “Receiver-Aktualisierung” über die den Standby-Modus geht. Die zweite besteht darin, Tasten oder und drücken Sie die Taste “OK”, jede Nacht um 03:00 die Suche durchzuführen, sofern um den Aktualisierungsvorgang zu starten. -
Seite 33: Timer
Aktuelle Zeit 14:26 TIMER MENU Einstellung zeitzone Auto No Channel Name Start Date Mode Zeitzone GMT +0 ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Active BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inactive BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inactive Markieren Sie die Option Zeitzoneneinstellung über BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inactive... -
Seite 34: Tv-Setup
Programm sendet. terrestrischen Sendungen nutzen zu können, ist es Voraussetzung, sich bei einem Pay-TV-Anbieter • Die Start- und Endzeit und das Datum werden anzumelden. jeweils mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegeben, und zwar im 24-Stunden-Format. Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay-TV-Anbieter die CAM-Module und die Smartcard •... -
Seite 35: Menüsystem Analog-Tv
Menüsystem Analog-TV FullPIX-Demo Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten, Diese Option ist aktiv, wenn der Bildmodus im Menü erscheint zuerst der folgende Bildschirm. Bild FullPIX ist (wenn PIP-PAP geöffnet ist, ist diese Option immer deaktiviert). Wenn Sie auf dieser AUT. -
Seite 36: Rauschreduktion
Beachten Sie: • Wenn Sie den Spielmodus auf Ein stellen, wird die Option FullPIX aus dem Menü Bild ausgeblendet • Die Option Kühl ergibt ein Bild mit leichter und deaktiviert. Ebenso wird die Option Betonung von Blau. Spielmodus aus dem Menü Bild ausgeblendet und •... -
Seite 37: Lautstärke
Lautstärke Kopfhörers zu verringern. Die Lautstärke des Kopfhörers kann zwischen 0 und 63 eingestellt Wählen Sie die Option Lautstärke durch Drücken werden. der Taste oder aus. Drücken Sie die Taste Balance , um den Lautstärkepegel zu verändern. Equalizer Wählen Sie die Option Balance durch Drücken der ... -
Seite 38: Dynamischer Bass
Dynamischer Bass Die Option Dynamischer Bass ist nicht verfügbar, wenn die Option Subwoofer auf Ein gestellt ist. Dynamischer Bass wird zum Erhöhen des Basseffekts des TV-Geräts benutzt. Stellen Sie die Option Subwoofer auf Ein, wenn Sie einen externen Subwoofer an das Gerät Wählen Sie die Option Dynamischer Bass durch anschließen möchten. -
Seite 39: Kindersicherung
Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 2 vorgenommen werden. Wenn Sie das Gerät an 10-Minuten-Intervallen eingestellt werden. EXT-1 anschließen, kopieren Sie das Bild vom Tuner. Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist, schaltet Standard-Bildformat das TV-Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeit automatisch in den Standby-Modus. -
Seite 40: Menü Installation
die Taste die Teletext-Sprache auf Programmnummer mit der Taste aus. Sie W esteuropa, Osteuropa, Griechenland- können außerdem eine Nummer eingeben, in dem Türkei, Kyrillisch oder Arabisch ein. Die Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung Kombinationen für die Textsprache werden unten verwenden. -
Seite 41: Vcr
Name Sie können den Namen eines ausgewählten Diese Option ist in allen Modi enthalten, mit Programmes durch Drücken der Taste ROT ändern. Ausnahme von YPbPr, HDMI und PC. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens Wenn Sie eine VCR-Quelle in einem dieser Modi wird markiert. -
Seite 42: Land
Land Farbnorm Wählen Sie die Option Farbnorm durch Drücken Drücken Sie oder , um Ihr Land auszuwählen. der Taste oder aus. Drücken Sie die Taste Wenn Sie die APS-Funktion abbrechen möchten, , um die Farbnorm auf PAL, SECAM, PAL 60, drücken Sie die Taste BLAU. -
Seite 43: Menü Ton
Menü Ton mit dieser Option das Bild automatisch in die richtige Position verschieben. Mit dieser Einstellung wird Die Optionen dieses Menüs werden im Abschnitt daher automatisch die Anzeige optimiert. „Menü Ton“ im Abschnitt „Menüsystem Analog- TV“ erklärt. Wählen Sie die Option Autoposition mit den Tasten Menü... -
Seite 44: Erfassung „Kein Signal" Oder „Signal Nicht Im Gültigen Bereich" (Optional)
Erfassung „Kein Signal“ oder „Signal Wenn der PIP-Modus aktiv ist, ist das PIP-Fenster nicht im gültigen Bereich“ (optional) standardmäßig das aktive Fenster, wobei das aktive Im PC-Modus wird in dem Fall, dass kein Signal am Fenster durch eine rote Umrandung hervorgehoben ... -
Seite 45: Auto
Panorama Drücken Sie die Taste , um den Zoommodus direkt zu ändern. Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, Die verfügbaren Zoommodi sind unten aufgelistet. um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild Beachten Sie: In den YPBPR- und HDMI-Modi unnatürlich erscheinen zu lassen. -
Seite 46: Teletext
Teletext Farbtaste ausgewählt werden. Drücken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch. Das Teletext-System überträgt Informationen wie Es erscheint farbiger Text, der Ihnen anzeigt, welche Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Farbtasten Sie verwenden können, wenn TOPTEXT Beachten Sie: Wird das Signal zu schwach oder verfügbar ist. -
Seite 47: Anschließen Eines Decoders Mit Antennenbuchse An Das Tv-Gerät
Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe die Programme das Fernsehgerät an. Sie müssen die Buchsen entschlüsselt werden können. unter Verwendung der gleichen Farben an den Eingang anschließen. Sollten Sie weitere Informationen zu diesem An den S-VHS-Eingang anschließen Thema wünschen, wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 48: Tipps
Tipps angeschlossen werden. Schließen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. Pflege des Bildschirms Kein Bild Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sind die feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden? aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Ist das Antennenkabel beschädigt? Wurden Bildschirmbeschichtung angreifen können. -
Seite 49: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1360 x 768 mit einem Frequenzbereich von 56-85 Hz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Videoanzeige-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet. -
Seite 50: Anhang C: Haupt- Und Pip-Pap-Bildkombinationen
Anhang C: Haupt- und PIP-PAP-Bildkombinationen Bildkombinationen Haupt-, PIP- und PAP-Bild EXT-1 EXT-1 EXT-2 EXT-2 EXT-3 EXT-4 EXT-5 EXT-6 EXT-7 MAIN TUNER CVBS CVBS YPBPR CVBS SVHS HDM I HDM I PIP,PAP TUNER / DTV * EXT-1 CVBS & & EXT-1 EXT-2 Ö... -
Seite 51: Anhang E: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
Anhang E: AV- und HDMI-Signalkompatibilität Unterstützte Signale Verfügbar Quelle (Source) PAL 50/60 EXT-1 NTSC 60 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 EXT-2 NTSC 60 (SCART-2) S-VHS 50 S-VHS 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz EXT-3 576P 50Hz (YPbPr) 720P 50Hz... -
Seite 52: Anhang F: Pinbelegung
Anhang F: Pinbelegung Signaleingang PC-RGB-Buchse (D-Sub 15-Pin) Eingangssignal G oder Sync auf Grün • Wenn verschiedene Arten Eingangssignalen dem Monitor gleichzeitig, Keine Verbindung zum Beispiel über eine Grafikkarte oder dgl. Keine Verbindung zugeführt werden, wählt der Monitor R.GND automatisch das Signal nach der folgenden G.GND Prioritätenliste aus: B.GND... -
Seite 53: Erste Schritte
Anhang G: Fernbedienung gewünschte Funktionen verwenden Sie entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Definition der Geräte und Verwendung der Fernbedienung Diese Fernbedienung kann die zuvor angegebenen Geräte steuern (Bilder und Codes finden Sie in den folgenden Abschnitten). Dazu muss sie jedoch RC-1110 zuerst programmiert werden. -
Seite 54: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Unterstützte Fernbedienungen RC MODE RC MODE TV SAT DVD DVD-R V.SOURCE -/-- WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME P<P TV-RADIO OPTS AUDIO DISPLAY HELP GUIDE SUBTITLE REPEAT TEXT LANG. LIST FREEZE FAV. Modusauswahl-LEDs = Standby RC 1101 RC 2549 0 - 9 =Zifferntasten Code:201... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Deutsch - 159 -... -
Seite 56: Wichtige Hinweise (Nur Für Uk Gültig)
Wichtige Hinweise (nur für UK gültig) Lesen Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät mit dem Stromnetz verbinden. NETZBETRIEB (AC) Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem Code farbcodiert: GRÜN SICHERUNG & GELB (Erde) (falls eine Erdungsleitung vorhanden ist) -
Seite 58: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 59 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...