Verwandte Anleitungen für Finlux 37FLHD760
Inhaltszusammenfassung für Finlux 37FLHD760
- Seite 1 37FLHD760 (CH) farbfernsehgerät owner’s manual bedienungsanleitung...
- Seite 47 Inhalt Funktionen ............96 Menüsperre ........121 Zubehör .............. 96 Sperrschlüssel festlegen ....121 Einleitung ............97 Zeiteinstellungen ........121 Vorbereitung ............97 Timer ............. 122 Sicherheitshinweise ........... 97 TV-Einrichtung ..........123 Überblick über die Fernbedienung ...... 99 Common Interface ......... 123 LCD-TV und Bedientasten ........
- Seite 48 Installationsmenü in den AV-Modi ....131 Empfangssystem ........ 131 Videorecorder ........131 Programm speichern ......... 131 Menü Quelle ..........131 Menüsystem im PC-Modus ........ 132 Menü Ton ............132 Menü Funktionen ........... 132 PC-Bildmenü ..........132 Menü PC-Bildposition ........132 Auto-Position ..........
-
Seite 49: Funktionen
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Voll integriertes Digital-TV (DVB-T). RC MODE • Zwei HDMI-Anschlüsse für Digitalvideo und DV D D VD- R Audio. Dieser Anschluss kann außerdem V.SOURCE -/-- HighDefinition-Signale verarbeiten. • Voll-HD (1920 x 1080). WAT CH TV/C RETURN SETUP / TIME P<P TV-RADIO OPTS... -
Seite 50: Einleitung
Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel nicht Einleitung ein. Das Netzkabel darf nur am Stecker Vielen Dank für den Kauf dieses gehandhabt werden. Vermeiden Produktes. Diese Anleitung führt Sie insbesondere, den Stecker durch Ziehen am durch die richtige Bedienung Ihres Kabel aus der Steckdose zu ziehen und Fernsehgerätes. -
Seite 51: Servicearbeiten
zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Sollten nicht mit dem normalen Haushaltsmüll diese Öffnungen blockiert oder abgedeckt entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihre werden, kann es zu einer Überhitzung des Batterien auf umweltgerechte W eise. Geräts kommen. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet gültig sind. -
Seite 52: Überblick Über Die Fernbedienung
Überblick über die Fernbedienung Modus Auswahl LEDs Stand By Direkt Program RC MODE Keine Funktion DVD DVD-R Programm hoch Lautstärke hoch / Lautstärke runter Menü Vorheriges Programm V.SOURCE -/-- Cursorknöpfe Teletext / Picture and Text Information Bildgröße / Vergrößern Installieren WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME Eigenschaft / Audiosprache Ein/Aus in DTV P<P... -
Seite 53: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten StandbyTaste TV/AVTaste TV/AV MenüTaste MENU TV/ AV Tasten Programm Auf / MEN U P/CH P/CH Programm Ab Tasten Lautstärke erhöhen / Lautstärke verringern Deutsch - 100 -... -
Seite 54: Anschlussmöglichkeiten
Anschlussmöglichkeiten H I J Eingang Netzkabel Der Videoeingang wird ebenfalls zum Anschluss von externen Geräten eingesetzt. Schließen Sie das Videokabel an den Videoeingang (VIDEO IN) des Fernsehgerätes und an den Videoausgang des externen Gerätes an. Die Audioeingänge werden zur Audioverbindung externer Geräten eingesetzt. Schließen Sie das Audiokabel an die Audioeingänge (AUDIO INPUTS) des Fernsehgerätes und die Audioausgänge des externen Gerätes an. - Seite 55 Die Audio-Line-Ausgängegeben Signale an externe Geräte wie Verstärker aus. Um externe Aktivlautsprecher an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, verbinden Sie die Audioausgänge (AUDIO LINE OUT) des Fernsehgerätes über ein Audiokabel mit den Audioeingängen des externen Gerätes. Die Component-Audioeingänge werden zum Anschluss von Component-Audiogeräten eingesetzt. Schließen Sie das Audiokabel an die Anschlüsse PC AUDIO INPUTS am Fernsehgerät und an den Audioausgang Ihres externen Gerätes an.
-
Seite 56: Stromanschluss
Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 220 - 240 V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es mit dem Stromnetz verbinden. •... -
Seite 57: Lcd-Tv Mit Einem Pc Verbinden
LCD-TV mit einem PC verbinden Um das Bild Ihres Computers über Ihr LCD-Fernsehgerät anzuzeigen, können Sie Ihren PC an das Fernsehgerät anschließen. • Schalten Sie Computer und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-Fernsehgerät anzuschließen. -
Seite 58: Anschluss Von Dvd-Playern
Anschluss von DVD-Playern Zum Anschluss von DVD-Playern nutzen Sie die verschiedenen Anschlüsse Ihres Fernsehgerätes. DVD-Player werden mit unterschiedlichen Anschlüssen hergestellt. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players. Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel werden nicht mitgeliefert. •... -
Seite 59: Seitliche Anschlüsse Verwenden
Seitliche Anschlüsse verwenden Sie können eine Reihe zusätzlicher Geräte an Ihr LCD-Fernsehgerät anschließen. Die entsprechenden Anschlussmöglichkeiten werden nachstehend gezeigt. Bitte beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht mitgeliefert werden. • Beim Anschluss eines Camcorders verbinden Sie das Gerät mit den Anschlüssen VIDEO IN sowie mit den AUDIO-Anschlüssen. -
Seite 60: Weitere Geräte Über Scart Anschließen
Weitere Geräte über Scart anschließen Die meisten Geräte verfügen über eine SCART-Anschlussmöglichkeit. Über die SCART- Anschlüsse können Sie DVD-Recorder, Videorecorder, Decoder und ähnliche Geräte an Ihr LCD-Fernsehgerät anschließen. Bitte beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht mitgeliefert werden. Schalten Sie das Fernsehgerät und die restlichen Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 61: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienungsreichweite Fernbedienung • Richten Vorderteil Fernbedienung beim Betätigen von Tasten ACHTUNG: Batterien für die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des LCD- werden mitgeliefert. Fernsehgerätes. Entadungsverluste vermeiden, sind die Batterien in Kunststofffolie eingeschweißt. Bitte entfernen Kunststofffolie vor der ersten Verwendung. -
Seite 62: Fernsehgerät Ein- Und Ausschalten
Fernsehgerät ein- und Navigieren im Menüsystem ausschalten Zur Anzeige der Menüoptionen Fernsehgerät einschalten Zur Bestätigung Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein. einer Auswahl Zur Navigation 1- Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit 220-240V AC 50 Hz an. Drücken Sie die Standby-Taste (Stand-by). -
Seite 63: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen • Starten automatischen Sendersuchlaufs wählen Sie “Ja”, zum Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal Abbrechen wählen Sie “Nein”. einschalten, erscheint zuerst der IDTV- • Zur Auswahl der Optionen “Ja” oder “Nein” Bildschirm. Da IDTV zum ersten Mal genutzt markieren Sie den gewünschten Eintrag mit wird, sind noch keine Kanäle im Speicher den Tasten... -
Seite 64: Grundbedienung
Grundbedienung AUT. PROG. Mit der Taste können Sie das Gerät bei laufendem Fernsehprogramm jederzeit Sprache Deutsch zwischen terrestrischem Digitalempfang und Land Deutschland Analogempfang umschalten. XT Sprache West Infobanner • Wenn Sie Kanäle mit den Tasten “P +”, “P - ” oder den Zifferntasten umschalten, zeigt das Fernsehgerät das entsprechende Programm zusammen... -
Seite 65: Elektronischer Programmführer (Epg)
Hinweis: Sofern der ausgewählte Kanal • Im EPG-Menü werden sämtliche Kanäle gesperrt ist, müssen Sie den richtigen angezeigt. Beim Aufrufen des EPG-Menüs vierstelligen Code eingeben, um das wird der aktuelle Kanal markiert dargestellt. Programm anschauen zu können. In • Mit den Tasten wechseln Sie den ... -
Seite 66: Idtv Menu System
• Durch Drücken der Taste wird eine • Wenn Sie die grüne Taste drücken, wird das detaillierte Hilfe eingeblendet. Sie verlassen OSD zur Auswahl von Untertiteln auf dem das Hilfe-Menü, indem Sie die Taste Bildschirm angezeigt. Sie können die noch einmal drücken. Untertitel ein- und ausschalten. -
Seite 67: Gesamte Kanalliste Durchblättern
• Kanäle sperren • Favoriten festlegen Kanalliste 1. BBC ONE * Je nach der Länderauswahl bei der 2. BBC TWO 3. ITV 8 Erstinstallation ist die Option “Sortieren” in der 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext Kanalliste eventuell nicht eingeblendet. 7. -
Seite 68: Kanäle Umbenennen
eingesetzt, beim zweiten Drücken das zweite, Der ausgewählte Dienst wird endgültig entfernt und die und so weiter. Favoritenliste wird ausgeschaltet. Sind Sie sicher? Nein Zum Abbrechen der Bearbeitung drücken Sie die M-Taste, mit der OK-Taste speichern Sie • Markieren Sie die gewünschte Option mit den neuen Namen ab. -
Seite 69: So Fügen Sie Einen Kanal Zu Einer Favoritenliste Hinzu
Um einen Favoriten festzulegen, markieren • Bei jedem Kanal wird durch ein Symbol Sie den Eintrag “Favoriten” im unteren Teil angezeigt, in welcher Favoritenliste sich ein des Kanalliste-Menüs. Drücken Sie nun die Kanal befindet (im Beispiel oben zeigt das OK-Taste; das Menü... -
Seite 70: Installation
Markieren Sie “Ja” oder “Nein” mit den Tasten Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf die Taste AUSWAHL, um diesen Kanal zu sperren. Benutzer, diediesen Kanal aufrufen, werden nach einem passwort gefragt. Drücken sie auf. oder , drücken Sie dann die OK-Taste zur MENÜ, um diesen Bildschirm zu verlassen. -
Seite 71: Manuelle Suche
mit den Tasten ein. Zum Abschluss Standardeinstellungen nutzen, mit denen das fahren Sie mit der OK-Taste fort: Gerät ab Werk ausgeliefert wurde. W iederherstellen APS in betrieb... W erkseinstellungen markieren Sie den Menüpunkt “Erste Installation” und drücken die OK-Taste. Sie werden nun gefragt, ob die Abbrechen bisherigen Einstellungen... -
Seite 72: Konfiguration
OK-Taste zur Suche nach Analogkanälen. Das Die verschiedenen Konfigurationsfunktionen folgende Menü zur Suche nach analogen werden in Listenform angezeigt. Zusätzlich Kanälen erscheint auf den Bildschirm: sehen Sie eine verkleinerte Darstellung des derzeit ausgewählten Kanals. Sie wählen eine AUT. PROG. Funktion aus, indem Sie die entsprechende ... -
Seite 73: Spracheinstellungen
Untertitelsprache Auf diese Weise können Sie die Navigation auf den ausgewählten Kanallistentyp vielen terrestrischen, digitalen beschränken. Fernsehkanälen können Untertitel für Hörgeschädigte Bildschirm Wenn “nur Radio” eingestellt ist, können Sie eingeblendet werden. Mit dieser Funktion m i t den Tast en P+ und P - lediglich die wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache Radiokanäle der Kanalliste durchschalten. -
Seite 74: Kindersperre
Tasten oder . Drücken Sie die OK-Taste; Passwort eingeben das Zeiteinstellungen-Untermenü wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bei korrekter Eingabe öffnet sich das Jugendschutzeinstellungen-Menü mit den Aktuelle Zeit 14:26 folgenden Elementen: Einstellung zeitzone Auto Zeitzone GMT +0 Alterssperre Alter 5 Menü... -
Seite 75: Timers
oder , anschließend starten Sie die Aktualisierung mit der “OK”-Taste. Das Programm-Timer folgende Menü wird auf dem Bildschirm Kein Kanalname Beginn Ende Datum Modus angezeigt. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Aktiv BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv BBC ONE... -
Seite 76: Common Interface
Hauptmenü Tipp Kanalliste Wenn Sie eine ungültige Zahl für die Beginn-und Installation Endzeiten oder für das Datum eingeben, erscheint die Meldung “Eingegebene Zeit ungültig” im Menü. Einstellungen Timer Einstellungen TV-Einrichtung Common Interface Mit dieser Option richten Sie die TV-Funktionen ein. Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen Den Bildschirm zur TV-Einrichtung erreichen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem... -
Seite 77: Menu System
• Bei manchen CAM-Modulen sind zusätzlich Menüsystem folgenden Einrichtungsschritte Menü Bild erforderlich. Bitte richten Sie das CAM-Modul BILD ein, indem Sie zunächst das IDTV-Menü, anschließend Common Interface aufrufen Mode Dynamic und dann die OK-Taste drücken. (Das CAM- Contrast Einrichtungsmenü wird nur bei Bedarf Helligkeit Schärfe angezeigt.) -
Seite 78: Equalizer
Menü Ton Hinweis: • Die Einstellung Cool sorgt für einen leichten TONMENÜ Blaustich. Lautstärke • Die Einstellung Warm verleiht dem Bild einen Equalizer rötlichen Charakter. Balance Kopfhörer • Zur normalen Farbdarstellung wählen Sie Tonmodus Mono die Option Normal. Rauschreduktion Basisverbreiterung Dynamik Bass Bei schwachen Sendern und verrauschtem SRS TruSurr XT... -
Seite 79: Balance
Balance wird Werbung häufig mit erheblich höherer Lautstärke gesendet.) Mit dieser Einstellung passen Sie die Balance zwischen linkem und rechtem Tonkanal an. Wählen Sie AVL mit den Tasten oder . Mit den Tasten stellen Sie AVL auf Ein oder Wählen Sie Balance mit den Tasten oder Aus ein. -
Seite 80: Speichern
Wählen Sie Subwoofer mit den Tasten oder Wenn dieEinschlaf-Funktion aktiviert ist, . Die Funktion Subwoofer kann auf Ein oder schaltet sich das Fernsehgerät nach Ablauf Aus eingestellt werden. der eingestellten Zeit automatisch in den Standbymodus. Dynamik Bass ist nicht verfügbar, wenn Kindersicherung Subwoofer auf Ein eingestellt ist. -
Seite 81: Language
Teletextsprache • Wenn Sie Kopien von einer DVD- oder Videorecorder-Quelle anlegen, sollten Sie Wählen Sie Teletextsprache mit den Tasten den EXT-2-Anschluss einstellen. Wenn Sie oder . Mit den Tasten können Sie das Gerät an EXT-1 anschließen, wird das bei der Option Teletextsprache zwischen den Bild des Fernsehempfängers aufgezeichnet. -
Seite 82: Program
Programm Videorecorder Wählen Sie Programm mit den Tasten oder Diese Einstellung wird in sämtlichen Modi mit Ausnahme von PC,YPbPr und HDMI angezeigt. . Wählen Sie die Programmnummer mit den Tasten . Alternativ können Sie die W enn Sie eine Videorecorder-Quelle in Nummer auch über die Zifferntasten der einem dieser Modi anschauen möchten, Fernbedienung eingeben. -
Seite 83: Name
Name PROGRAMM Um den Namen eines Programms zu ändern, wählen Sie das gewünschte Programm aus und drücken die rote Taste. Land Deutschland Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens wird markiert. Mit den Tasten oder ändern Sie diesen Buchstaben, mit den Tasten wählen Sie weitere Zeichen aus. -
Seite 84: Installationsmenü In Den Av-Modi
Installationsmenü in den AV-Modi Menü Quelle Der folgende Bildschirm erscheint im W ählen Sie das sechste Symbol durch Installationsmenü, wenn sich das Gerät im Drücken der Tasten . Drücken Sie AV-Modus befindet. Beachten Sie, dass anschließend oder die OK-Taste. Das lediglich eine eingeschränkte... -
Seite 85: Menüsystem Im Pc-Modus
Menüsystem im PC-Modus Im Abschnitt “LCD-TV mit einem PC Auto-Position verbinden” erfahren Sie, wie Sie einen PC an Bildlage H. Bildlage V. Ihr Fernsehgerät anschließen. Pixelfrequenz Zum Umschalten auf die Quelle PC drücken Sie die Phase AV-Taste an der Fernbedienung und wählen den Eingang PC. -
Seite 86: Stummschaltungsfunktion
Pixelfrequenz TV-Informationen anzeigen Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, Programmnummer, Programmname, die als vertikale Streifen bei intensiven Klanganzeige und Zoom-Modus werden am Grafikanwendungen wie Tabellenkalkulationen oder Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Texten mit kleinen Schriften auftreten können. Programm aufgerufen wird. Wählen Sie Pixelfrequenz mit den Tasten Stummschaltungsfunktion oder . - Seite 87 Auto Wenn Sie in den PAP-Modus umschalten, wird das Hauptfenster im PIP-Modus auf der rechten W enn ein WSS-Signal (Wide Screen Seite des Bildschirms angezeigt. Mit den Tasten Signalling), in dem Informationen zum können Sie das aktive Fenster wechseln. Bildseitenverhältnis enthalten sind, mit dem Eingangssignal ausgestrahlt wird, passt das Sie verlassen den PAP-Modus, indem Sie die...
-
Seite 88: Die Teletext-Funktionstasten Werden
erneut drücken, wird der Bildschirm in zwei Fenster aufgeteilt: In einem Fenster wird der Teletext dargestellt, im anderen Fenster der aktuelle Kanal. Beim erneuten Drücken dieser Der obere und untere Teil des Bildes werden Taste wird der Teletext wieder ausgeblendet. leicht abgeschnitten. -
Seite 89: Kein Strom
Tipps Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. Bildschirmpflege Kein Bild Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ist der feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keinerlei Stecker fest mit der Antennenbuchse Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel, verbunden? Antennenkabel da solche Mittel die Beschichtung des Bildschirms... -
Seite 90: Anhang A: Pc-Eingang - Typische Anzeigemodi
Anhang A: PC-Eingang - typische Anzeigemodi Die Anzeige verarbeitet eine maximale PC-Auflösung von 1360 x 768 in einem Frequenzbereich (Bildwiederholfrequenz) von 56 - 85 Hz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Abweichende Auflösungen werden eventuell nicht von Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Die unterstützten Auflösungsmodi werden nachstehend aufgelistet. -
Seite 91: Anhang B: Haupt- Und Pip-, Pap-Bildkombinationen
Anhang B: Haupt- und PIP-, PAP-Bildkombinationen Haupt- und PIP-, PAP-Bildkombinationen EXT-1 EXT-1 EXT-2 EXT-2 EXT-3 EXT-4 EXT-5 EXT-6 MAIN TUNER CVBS CVBS YPBPR CVBS HDM I HDM I PIP,PAP TUNER / DTV * EXT-1 CVBS EXT-1 EXT-2 ö ö CVBS EXT-2 EXT-3 YPBPR... -
Seite 92: Anhang C: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
Anhang C: AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 EXT-1 NTSC 60 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 EXT-2 NTSC 60 (SCART-2) S-VHS 50 S-VHS 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz EXT-3 576P 50Hz (YPbPr) 720P 50Hz 720P... -
Seite 93: Anhang D: Pinbelegungen Signaleingang
Anhang D: Pinbelegungen Signaleingang PC-RGB-Anschluss (15-poliger D-sub- Verbinder) Eingangssignal • Wenn unterschiedliche Eingangssignale gleichzeitig G oder Sync. mit Grün in das Fernsehgerät eingespeist werden, wählt das Fernsehgerät die Signale in der folgenden Nicht belegt Reihenfolge: Nicht belegt R.GND Syncsignaltyp Priorität G.GND H/V-Sync, separat B.GND... -
Seite 94: Technische Daten
ANZAHL KANALSPEICHER KANALANZEIGE Bildschirmanzeige (OSD) HF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (asymmetrisch) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC 50Hz. Konformitätserklärung Audio Der Fernseher 37FLHD760 (CH) SRS TRUSURROUND XT entspricht den folgenden Normen: AUDIOAUSGANGSLEISTUNG (W ) (% 10 RMS. THD) EN 55013: 2001 + A1:2003 2 x 8... - Seite 95 Deutsch - 142 -...