Werbung
Rollo R_04 |
Store enrouleur R_04
Clip-Montage Befestigungsschiene für 04-3402
Montage du rail de fixation par clips pour 04-3402 Clip mounting with mouting rail for 04-3402
Anzeichnen
1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite)
Marquage
1/2 largeur de commande (1/2 largeur totale)
Mark
1/2 ordering width (1/2 total width)
25 mm bis
max. 50 mm
25 mm à
max. 50 mm
25 mm till
max. 50 mm
5
40 mm bis
max. 60 mm
40 mm à
max. 60 mm
40 mm till
max. 60 mm
Clip-Montage Wand
Fixation au mur par clips Wall clip mountig
ausrichten
aligner
align
Bohrung ø 8 mm
perçage ø 8 mm
Drill hole ø 8 mm
1.
2.
3.
Bestellbreite in mm
Largeur de commande en mm
Ordering width in mm
bis 1400
jusqu'à 1400
ab 1401 bis 2700
à partir de 1401 jusqu'à 2700 from 1401 to 2700
ab 2701 bis 4000
à partir de 2701 jusqu'à 4000 from 2701 to 4000
ab 4001 bis 5000
à partir de 4001 jusqu'à 5000 from 4001 to 5000
ab 5001 bis 5200
à partir de 5001 jusqu'à 5200 from 5001 to 5200
**
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 04.2023
Sous réserve de modifications techniques, édition 04.2023
Subject to technical changes, Edition 04.2023
| Roller Blind R_04
1/2 Bestellbreite - 25 mm
1/2 largeur de commande - 25 mm
1/2 ordering width - 25 mm
waagerecht ausrichten
*
alignement horizontal
*Ab Anlagenbreite mit 4500 mm links und rechts aussen 2 Clipträger verwenden.
*A partir d'une largeur de store de 4500 mm, utiliser 2 supports clips aux extrémités
gauche et droite.
*From a system width of 4500 mm, use 2 clip-on brackets on the left and right outside
Fenstermitte
Milieu fenêtre Centre of window
1.
**
2.
70er Schiene
95er Schiene
rail de 70 rail 70
rail de 95 rail 95
Anzahl Clipse
Nombre de clips
Quantity of clips
to 1400
1/2 Bestellbreite (1/2 Gesamtbreite)
1/2 largeur de commande (1/2 largeur totale)
1/2 ordering width (1/2 total width)
1/2 Bestellbreite - 25 mm
1/2 largeur de commande - 25 mm
1/2 ordering width - 25 mm
max. 1300 mm
align horizontally
Clip-Montage Decke
Fixation au plafond par clips Ceiling clip mountig
ausrichten
aligner
align
Bohrung ø 8 mm
perçage ø 8 mm
Drill hole ø 8 mm
1.
2.
3.
Montagehinweis:
Remarque concernant
2
le montage :
3
4
5
Installation note:
6
25 mm bis
max. 50 mm
de 25 mm à
max. 50 mm
25 mm till
max. 50 mm
*
70er Schiene
rail de 70
rail 70
1.
**
2.
3.
70er Schiene
70er Schiene
rail de 70 rail 70
rail de 70 rail 70
Bei großen Anlagen kann es vorteilhaft sein, ggf. die
Befestigungsschiene zuerst ohne Rollowelle einzuclipsen und
danach die Rollowelle in die Träger zu
En cas de store de grande dimension il peut être préférable le
cas échéant de clipser au préalable le rail de fixation sans l'axe
d'enroulement et de monter ensuite l'axe d'enroulement dans
les supports.
In the case of large systems, it may be helpful to first clip in the
mounting rail without the roller tube and then install the roller
tube in the brackets.
95er Schiene
rail de 95
rail 95
3.
95er Schiene
95er Schiene
rail de 95 rail 95
rail de 95 rail 95
montieren.n.
9
Werbung
