Verenigd Koninkrijk Dépannage..........63 – Certificeringsnummer: Caractéristiques techniques......65 – MS 162: ITS UK MCR 27 Combinaisons de guide-chaînes et de chaî‐ – MS 172: ITS UK MCR 28 nes de tronçonneuse........ 68 Voor het bepalen van het gemeten en het gega‐...
– Niveau de puissance acoustique garanti : es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ 115 dB(A) den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere – MS 172 Produkte in Spitzenqualität entsprechend der – Niveau de puissance acoustique mesuré : Bedürfnisse unserer Kunden.
deutsch 3 Übersicht Übersicht 8 Kettenrad Das Kettenrad treibt die Sägekette an. Motorsäge 9 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab und befestigt die Führungsschiene an der Motorsäge. 10 Mutter Die Mutter befestigt den Kettenraddeckel an der Motorsäge. 11 Kettenfänger Der Kettenfänger fängt eine abgeworfene oder gerissene Sägekette auf.
Die Flügelmutter befestigt den Kettenradde‐ Bestimmungsgemäße Verwen‐ ckel an der Motorsäge. dung Symbole Die Motorsägen STIHL MS 162 und STIHL Die Symbole können auf der Motorsäge sein und MS 172 dienen zum Sägen von Holz und zum bedeuten Folgendes: Entasten und Fällen von Bäumen.
► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende der entsprechenden Kennzeichnung Anforderungen erfüllt: im Handel erhältlich. – Der Benutzer ist ausgeruht. ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch tragen. und geistig fähig, die Motorsäge zu ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil bedienen und damit zu arbeiten.
4 Sicherheitshinweise deutsch Sägekette kommen. Der Benutzer kann ver‐ – Die Sägekette ist richtig gespannt. letzt werden. – Original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähi‐ ist angebaut. gem Material tragen. – Das Zubehör ist richtig angebaut. ■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk WARNUNG trägt, kann er ausrutschen.
Führungsschiene ersetzen. ■ Während der Arbeit oder in sehr warmer ► Führungsschiene wöchentlich entgraten. Umgebung erwärmt sich die Motorsäge. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Abhängig von der Art des Kraftstoffs, der Fachhändler aufsuchen. Höhe, der Umgebungstemperatur und der Temperatur der Motorsäge dehnt sich der...
Seite 77
■ Falls mit der Motorsäge gearbeitet wird und verwenden, das nicht älter als 30 Tage der Kombihebel in der Position steht, kann (STIHL MotoMix: 5 Jahre) ist. der Benutzer nicht kontrolliert mit der Motor‐ säge arbeiten. Der Benutzer kann schwer ver‐ Arbeiten letzt werden.
Seite 78
Sachschaden ► Nicht auf dem Stamm stehend arbeiten. kann entstehen. ■ Während des Entastens kann ein abgesägter ► Arbeit beenden und einen STIHL Fach‐ Ast herunterfallen. Der Benutzer kann stol‐ händler aufsuchen. pern, hinfallen und schwer verletzt werden.
Seite 79
4 Sicherheitshinweise deutsch ■ Hindernisse im Arbeitsbereich und auf dem – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze Fluchtweg können den Benutzer behindern. der Führungsschiene eingeklemmt. Der Benutzer kann stolpern und hinfallen. Der Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht Benutzer kann schwer verletzt oder getötet verhindern.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Benutzer kann die Kontrolle über die Motor‐ säge verlieren und schwer verletzt oder getö‐ tet werden. ► Motorsäge mit beiden Händen festhalten. ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ leitung beschrieben ist. ► Die Führungsschiene im Schnitt gerade führen.
► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden den. Personen können schwer verletzt wer‐ können: Motorsäge nicht verwenden und den. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Motorsäge, Führungsschiene und Säge‐ Motorsäge zusammen‐ kette so reinigen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Griff (1) der Flügelmutter (2) aufklappen. ► Führungsschiene mit Sägekette so auf die ► Flügelmutter (2) so lange gegen den Uhrzei‐ Motorsäge setzen, dass folgende Bedingun‐ gersinn drehen, bis der Kettenraddeckel (3) gen erfüllt sind: abgenommen werden kann.
6 Motorsäge zusammenbauen deutsch 6.1.3 Führungsschiene und Sägekette ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene abbauen legen, dass die Pfeile auf den Verbindungs‐ ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. gliedern der Sägekette auf der Oberseite in ► Mutter so lange gegen den Uhrzeigersinn dre‐ Laufrichtung zeigen.
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Führungsschiene an der Spitze anheben und – Die Sägekette kann noch mit zwei Fingern Spannschraube (2) so lange im Uhrzeigersinn und mit geringem Kraftaufwand über die oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis fol‐ Führungsschiene gezogen werden. gende Bedingungen erfüllt sind: ►...
Gemisch aus Zweitakt- Motoröl und Benzin, im Mischungsverhältnis und lösen 1:50. Kettenbremse einlegen STIHL empfiehlt den fertig gemischten Kraftstoff STIHL MotoMix. Die Motorsäge ist mit einer Kettenbremse ausge‐ stattet. Falls Kraftstoff selbst gemischt wird, darf nur ein STIHL Zweitakt-Motoröl oder ein anderes Hoch‐...
Falls entmischter oder alter Kraftstoff getankt ► Richtigen Startvorgang auswählen. wird, kann die Motorsäge beschädigt werden. ► Kraftstoff durchmischen. ► Kraftstoff, der länger als 30 Tage (STIHL MotoMix: 5 Jahre) aufbewahrt wurde, nicht tanken. 0458-200-7621-A...
Seite 87
9 Motor starten und abstellen deutsch ► Kettenbremse (2) einlegen. ► Anwerfgriff mit der rechten Hand langsam bis ► Falls eine Kraftstoffhandpumpe (1) vorhanden zum spürbaren Widerstand herausziehen. ist: Kraftstoffhandpumpe (1) mindestens 10 ► So lange den Anwerfgriff schnell herausziehen Mal drücken.
Der Kombihebel (3) springt in die Position . Der Motor läuft im Leerlauf. HINWEIS ■ Falls mit eingelegter Kettenbremse Gas gege‐ ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL ben wird, kann die Kettenbremse beschädigt Prüflehre prüfen. werden. ► Falls die Einlaufspuren tiefer als a = 0,5 mm ►...
10 Motorsäge prüfen deutsch kette nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der Schneidezähne von 30° ein‐ gehalten ist. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls der Schärfwinkel von 30° nicht eingehal‐...
► Kettenschmierung erneut prüfen. ► Falls Sägeketten-Haftöl weiterhin nicht auf 11.3 Entasten der hellen Oberfläche erkennbar ist: Motor‐ säge nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Kettenschmie‐ rung ist defekt. 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.1 Motorsäge halten und führen ►...
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch E Fällschnitt Mit dem Fällschnitt wird der Stamm durchge‐ sägt. Der Fällschnitt liegt 1/10 des Stamm‐ durchmessers (mindestens 3 cm) oberhalb der Sohle des Fallkerbs. F Sicherheitsband Das Sicherheitsband stützt den Baum und sichert ihn gegen vorzeitiges Umfallen. Das Sicherheitsband ist 1/10 bis 1/5 des Stamm‐...
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Falls das Holz gesund und langfasrig ist: Splintschnitte so einsägen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Splintschnitte sind auf beiden Seiten gleich. – Die Splintschnitte sind auf Höhe der Fall‐ kerbsohle. – Die Splintschnitte sind 1/10 des Stamm‐ durchmessers breit.
11 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch ► Fällkeil setzen. Der Fällkeil muss zum Stamm‐ ► Sicherheitsband mit gestreckten Armen von durchmesser und der Breite des Fällschnitts außen und horizontal in der Ebene des Fäll‐ passen. schnitt durchtrennen. ► Warnruf abgeben. Der Baum fällt.
deutsch 12 Nach dem Arbeiten ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungs‐ schiene abdeckt. Kettenschnellspannung ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Motorsäge abkühlen lassen. ► Falls die Motorsäge nass ist: Motorsäge trock‐ nen lassen. ►...
Nut (3) mit einem Pinsel, einer weichen Bürste geht. oder STIHL Harzlöser reinigen. 15 Reinigen ► Sägekette mit einem Pinsel, einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser reinigen. 15.1 Motorsäge reinigen ► Führungsschiene und Sägekette anbauen. ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
An der Außenkante der Führungsschiene kann ► Zündkerze mit einem Tuch reinigen. sich ein Grat bilden. ► Falls die Zündkerze korrodiert ist: Zündkerze ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL ersetzen. Führungsschienenrichter entfernen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
Der Benutzer kann sich schneiden. ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähi‐ gem Material tragen. ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Säge‐ kette passen.
Die Sägekette ist zu ► Sägekette richtig spannen. stark gespannt. Der Umlenkstern der ► Umlenkstern der Führungsschiene mit STIHL Harzlö‐ Führungsschiene ist ser reinigen. blockiert. Der Motor erreicht die Der Schalldämpfer ist ► Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
Sägekette: und Sachschaden kann entstehen. – MS 162: 4,5 kg ► Kombihebel in die Position stellen und – MS 162 C: 4,8 kg halten, bevor der Anwerfgriff herausgezo‐ – Maximaler Inhalt des Kraftstofftanks: 396 cm³ gen wird. (0,396 l) ► Kombihebel in die Position stellen und hal‐...
Seite 100
2 m/s². – Bedienungsgriff: 3,0 m/s². Der K-Wert für REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur den Vibrationswert beträgt 2 m/s². Registrierung, Bewertung und Zulassung von – MS 162 C Vibrationswert a gemessen Chemikalien. hv, eq nach ISO 22867: Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐...
Abgas-Emissionen erfüllt. Bei Verän‐ repräsentativen Motor nach einem genormten derungen am Motor erlischt die Betriebserlaub‐ Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt nis. 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsäge STIHL MS 162, MS 172 MS 162 Teilung Treibglied‐ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Treib‐...
Badstraße 115 nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, D-71336 Waiblingen Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann Deutschland für deren Einsatz auch nicht einstehen. erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Original STIHL Ersatzteile und original STIHL –...
CM14 5NQ, United Kingdom 116 dB(A) – Zertifizierungsnummer: Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ – MS 162: ITS UK MCR 27 duktzulassung der AND‐ – MS 172: ITS UK MCR 28 REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Zur Ermittlung des gemessenen und des garan‐...