Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nomenclature
qd
qf
qg
qh
qj
qk
qd Touches de contrôle vidéo (p. 43, 47)
x STOP (arrêt)
m REW (rembobinage)
N PLAY (lecture)*
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause)
qf Touche d'éclairage (LIGHT) (p. 82)
1)
qg Microphone (R)*
qh Emetteur de rayons infrarouges
(p. 38, 106, 115)
2)
qj Capteur (p. 197)*
qk Microphone (L)
ql Touche COLOUR SLOW SHUTTER (p. 39)*
SUPER NIGHTSHOT (p. 38)*
w; Commutateur de prises de vues nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 38)
wa Afficheur (p. 199)
ws Voyant de tournage (p. 29)
wd Douille de pied photographique (base)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 5,5 mm. Dans le cas
contraire, le pied ne peut être correctement
fixé et la vis risque d'endommager le
caméscope.
* Cette touche comporte un point tactile.
1)
*
DCR-TRV140E seulement
*
2)
CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E seulement
1)
/
1)
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
qd Videofunktionstasten (S. 43, 47)
x STOP (Stop)
m REW (Zurückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)*
M FF (Vorwärtsspulen)
X PAUSE (Pause)
qf Taste LIGHT (S. 82)
1)
qg Mikrofon (R)*
qh Infrarotsender (S. 38, 106, 115)
qj Fernbedienungssensor (S. 197)*
qk Mikrofon (L)
ql Taste COLOUR SLOW SHUTTER (S. 39)*
SUPER NIGHTSHOT (S. 38)*
w; Schalter NIGHTSHOT (S. 38)
wa Display (S. 199)
ws Aufnahmeanzeige (S. 29)
wd Stativhalterung (Ständer)
Achten Sie bitte darauf, dass die
Stativschraube kürzer ist als 5,5 mm.
Andernfalls können Sie den Camcorder nicht
sicher am Stativ anbringen und die Schraube
könnte den Camcorder beschädigen.
* An dieser Taste befindet sich ein fühlbarer
Punkt.
*
1)
nur DCR-TRV140E
2)
*
nur CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E
ql
w;
wa
ws
wd
2)
1)
/
1)
193
Werbung
Inhaltsverzeichnis
