Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie d'une cassette
– Easy Dubbing (copie facile)
Etape 2 : Réglage du magnétoscope
pour qu'il fonctionne avec
le caméscope
Vous pouvez télécommander le fonctionnement
du magnétoscope.
(1) Définition des modes pour annuler
la pause d'enregistrement sur le
magnétoscope
1 Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur PLAYER.
2 Mettez le magnétoscope sous tension,
puis réglez le sélecteur d'entrée sur LINE.
Lorsque vous raccordez un caméscope,
réglez le commutateur de mise sous
tension sur VTR/VCR.
3 Appuyez sur EASY DUBBING pour
afficher le menu.
4 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner SETUP, puis appuyez
sur la molette.
5 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner PAUSE MODE, puis
appuyez sur la molette.
6 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode afin d'annuler la pause
d'enregistrement sur le magnétoscope, puis
appuyez sur la molette.
3
EASY DUBBING
CCD-TRV408E
E A S Y D U B B I N G
0
0 :
0
0 :
0
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
Überspielen eines Bandes ganz
einfach – Easy Dubbing
(Überspielautomatik)
Schritt 2: Einstellen des
Videorecorders auf Steuerung
über den Camcorder
Sie können den Videorecorder mit dem
Camcorder drahtlos fernsteuern.
(1) Einstellen der Modi zum Beenden
der Aufnahmepause am
Videorecorder
1 Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf PLAYER.
2 Schalten Sie den angeschlossenen
Videorecorder ein und stellen Sie den
Eingangswählschalter auf LINE. Wenn Sie
eine Videokamera angeschlossen haben,
stellen Sie deren Netzschalter auf VTR/VCR.
3 Rufen Sie mit EASY DUBBING das Menü
auf.
4 Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option SETUP aus
und drücken Sie auf den Regler.
5 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option PAUSE MODE aus
und drücken Sie auf den Regler.
6 Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den Modus zum Beenden der
Aufnahmepause am Videorecorder aus
und drücken Sie auf den Regler.
1
4
5
E A S Y D U B B I N G
0
0 :
0
0 :
0
S E T U P
I R SETUP
3
PAUSE MODE
I R TEST
R E T U R N
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
E A S Y D U B B I N G
0
0 :
0
0 :
0
S E T U P
I R SETUP
PAUSE MODE
P A U S E
I R TEST
R E C
R E T U R N
P B
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
