Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Remarque sur les piles sèches
(CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E seulement)
Afin d'éviter tout dommage dû à la fuite des
piles ou à la corrosion, tenez compte des points
suivants :
– Insérez les piles avec les pôles + et – dirigés
dans le bon sens.
– Ne rechargez pas des piles sèches.
– N'utilisez pas en même temps des piles usées et
des piles neuves.
– N'utilisez pas différents types de piles.
– Les piles se déchargent lentement quand elles
ne sont pas utilisées
– N'utilisez pas des piles qui fuient.
En cas de fuite des piles
•Essuyez soigneusement le liquide dans l'étui
avant de remplacer les piles.
•Si vous touchez le liquide, lavez-vous bien.
•Si du liquide rentre dans vos yeux, rincez
abondamment à l'eau puis consultez un
médecin.
En cas de difficulté, débranchez le caméscope et
contactez votre revendeur Sony.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Hinweise zu Trockenbatterien (nur
CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E)
Beachten Sie bitte die folgenden Angaben, um
ein Auslaufen der Batterien und Korrosion zu
vermeiden:
– Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität
(+/–) ein.
– Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien wieder
aufzuladen.
– Legen Sie keine alten zusammen mit neuen
Batterien ein.
– Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen
Typs ein.
– Batterien wird Strom entzogen, wenn Sie sie
längere Zeit nicht benutzen.
– Verwenden Sie keine Batterie, die
Auslaufspuren aufweist.
Wenn Batterien ausgelaufen sind
•Wischen Sie den Batteriebehälter sorgfältig
sauber, bevor Sie die Batterien auswechseln.
•Wenn Sie Batterieflüssigkeit berührt haben,
waschen Sie die Flüssigkeit mit Wasser ab.
•Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt
ist, spülen Sie Ihre Augen sofort mit reichlich
Wasser aus und wenden Sie sich dann an einen
Arzt.
Bei Problemen trennen Sie den Camcorder ab
und wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony
Händler.
187
Werbung
Inhaltsverzeichnis
