Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie de scènes précises
– Montage numérique
programmé
(3) Positionnement du caméscope et
du magnétoscope l'un en face de
l'autre
Positionnez l'émetteur de rayons infrarouges
du caméscope en face du capteur du
magnétoscope.
Placez les appareils à environ 30 cm l'un de
l'autre et enlevez tout obstacle entre les deux
appareils.
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler,
programmgesteuerter Schnitt
(3) Aufstellen des Camcorders und
des Videorecorders
Stellen Sie den Camcorder und den
Videorecorder so auf, dass der Infrarotsender
des Camcorders auf den
Fernbedienungssensor des Videorecorders
weist.
Der Abstand zwischen den Geräten muss
etwa 30 cm betragen und es dürfen sich keine
Hindernisse zwischen ihnen befinden.
Emetteur de rayons infrarouges/
Infrarotsender
Capteur de télécommande/
Fernbedienungssensor
Cordon de liaison audio/vidéo (fourni)/
A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)
Videorecorder
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
