DEUTSCH
• Verwenden Sie die Pfeiltasten
Einstellungen zu navigieren.
• Verwenden Sie die Pfeiltasten „Links"
um eine Einstellung auszuwählen.
• Verwenden Sie die Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten
, um die ausgewählte Einstellung zu ändern.
• Drücken Sie die Taste „Enter" (Eingabe)
Änderungen zu übernehmen.
• Drücken Sie den Linkspfeil, um eine Einstellung abzuwählen.
Ändern einer Einstellung
• RJ45-VoP: VoP
Legen Sie fest, welche VoP zur Messung von RJ45-Kabeln
verwendet wird.
• Koaxial-VoP: VoP
Legen Sie fest, welche VoP zur Messung von Koaxialkabeln
verwendet wird.
• TIA568A/TIA568B: Stellen Sie die RJ45-
Verdrahtungskonfiguration auf den Verdrahtungsstandard
TIA568A oder TIA568B ein.
• „Pair/Pin" (Paar/Stift): Stellen Sie die RJ45-Leiterzuordnung
auf eine paarweise oder stiftweise Messung ein.
• Meter/Fuß:
Stellen Sie die Anzeige der Längenmessung
auf Meter oder Fuß ein.
• „Pair/Pin" kann für die Prüfung von RJ45 von „Wire Order"
(Adernreihenfolge) in „Pair Order" (Paarreihenfolge) geändert
werden.
• Zeitabschaltung:
der die automatische Abschaltung erfolgt, auf 00,5 bis 99,9
Minuten ein.
• LCD-Dimmer-Zeitschaltung:
Zeitdauer, nach der die Anzeige gedimmt wird, auf 00,5 bis
99,9 Minuten ein.
• Sprache: Stellen Sie die Sprache von Englisch (Standard-
einstellung) auf Spanisch oder Französisch um.
• Tongenerator-Zeitschaltung: Stellen Sie die Zeitschaltung auf
00,5 bis 99,9 Minuten ein.
• PoE-Prüfung: Schalten Sie die PoE-Prüfung ein oder
aus. Ist die PoE-Prüfung ausgeschaltet, kann der VDV
Commander ein Netzwerk erkennen, ohne eine PoE-Prüfung
durchzuführen.
• Drücken Sie die Funktionstaste „Calibrate" (Kalibrieren), um
den VDV Commander zu kalibrieren. Dadurch wird der VDV
Commander auf 0 m kalibriert. Während der Kalibrierung
dürfen keine Kabel an den VDV Commander angeschlossen
sein.
• Drücken Sie die Funktionstaste „Save" (Speichern)
die Einstellungen zu speichern.
• Hinweis: Soll die Veränderung nur vorübergehend gelten,
drücken Sie die Taste „Save" (Speichern) nicht. Wird
die Speichertaste nicht gedrückt, werden die vorherigen
Einstellungen beim Abschalten des Geräts wiederhergestellt.
• Zum Wiederherstellen der werkseitigen Einstellung drücken
sie die Funktionstaste „Defaults" (Standardeinstellungen).
• Zum Anzeigen gespeicherter Dateien drücken Sie die
Funktionstaste „Files" (Dateien).
6
, um durch die
und „Rechts"
, um die
Stellen Sie die Zeitdauer, nach
Stellen Sie die
, um
ALLGEMEINE VERFAHREN FÜR DIE PRÜFUNG
Richtlinien zur Kabelprüfung
Der VDV Commander prüft Koaxial-, Netzwerk- und Telefonkabel
auf mögliche Fehler, misst Kabellängen, zeigt die Aderpaarung an
und untersucht die physikalischen/elektrischen Eigenschaften eines
Kabels.
Wichtige Hinweise:
• RJ-Buchsen für Daten- und Telefonkabel nutzen im Inneren
des VDV Commander dieselben Verbindungen. Schließen
Sie nicht mehrere RJ-Kabel gleichzeitig an.
• RJ-Kabel und Koaxialkabel können nicht gleichzeitig
angeschlossen werden.
• Entfernen Sie Koaxialkabel-Adapter, wenn Sie RJ-Kabel
prüfen.
,
Sicherheitshinweise
Der VDV Commander ist für die Verwendung mit Kabeln mit
Spannungen unter 60 V ausgelegt. Stecken Sie das Gerät NICHT
in eine Spannungsquelle mit mehr als 60 V. Der Anschluss des
Geräts an spannungsführende Wechselstromleitungen kann
zur Beschädigung des Geräts führen und ein Sicherheitsrisiko
darstellen.
Fehlerhaft abgeschlossene RJ-Stecker können die Buchsen am
VDV Commander beschädigen. Kontrollieren Sie alle RJ-Stecker
vor dem Einstecken in den VDV Commander. Achten Sie darauf,
dass Sie den Stecker in die richtige Buchse der Remote-Einheit
bzw. des Geräts stecken.
Die Kabelkontakte müssen im Kunststoffgehäuse der Buchse ver-
senkt sein. Stecken Sie NICHT einen sechspoligen Telefonstecker in
eine achtpolige Datenbuchse einer Remote-Einheit oder eines Geräts.
Längenprüfung
Der VDV Commander misst die Kabellänge bis zu eventuellen
Fehlern mithilfe des TDR-Verfahrens (Zeitbereichsreflektometrie).
Ausbreitungsgeschwindigkeit (VOP) ist die TDR-Messung der
Geschwindigkeit der reflektierten Wellenformen im Vergleich
zur Lichtgeschwindigkeit. VOP-Werte variieren in Abhängigkeit
von Kabeltypen, -chargen und -herstellern. Meist sind diese
Unterschiede relativ klein und zu vernachlässigen.
Kabelprüfung mit Remote-Einheiten
Die Test-n-Map
TM
verwendet, um den Durchgang am anderen Ende eines Kabels zu
verifizieren und eine Standort-ID bereitzustellen. Verwenden Sie
zum Anschluss eines Telefonkabels das beiliegende Prüfkabel,
RJ12-Universal-Überbrückungskabel (9 Zoll) für die Verbindung
mit einer RJ11/12-Wandplatte. Die CoaxMap
LanMap
Nr. 1 bis 20 Remote-Einheiten werden verwendet, um
TM
nur eine Standort-ID bereitzustellen.
So führen Sie eine Kabelprüfung durch
• Drücken Sie die Taste „On/Off" (Ein/Aus)
VDV Commander einzuschalten.
• Stecken Sie ein Netzwerk-, Koaxial- oder Telefonkabel oben
auf dem VDV Commander in die entsprechende Buchse.
WARNUNG: RJ12-Kabel NICHT direkt in den VDV
Commander stecken. Ein Standard-RJ12-Kabel beschädigt
die RJ45-Buchse des VDV Commanders. Verwenden Sie
das RJ-Adapter-Patchkabel (VDV726-125), das dem VDV
Commander beiliegt.
• Drücken Sie die Taste „Enter" (Eingabe)
Kabelprüfmenü aufzurufen. Der VDV Commander führt nach
dem Aufrufen des Kabelprüfmenüs automatisch eine Prüfung
durch.
Drücken Sie die RJ45-Funktionstaste, um durch die
•
Kabeltypen zu blättern. Das Symbol ändert sich jedes
Mal, wenn Sie die Taste drücken, von RJ45 auf Koaxial
und auf Telefon
ID Remote-Einheiten Nr. 1 bis 8 werden
TM
/
/
Nr.1 bis 20 und
, um den
, um das
.
7