DEUTSCH
VDV Commander
Gebrauchsanleitung
FUNKTIONEN
Der VDV Commander™ von Klein Tools ist ein voll ausgesta-
tteter Kabeltester für Sprach-/Daten-/Videokabel mit Längen-
messung, Erkennung und/oder Identifizierung von PoE,
Linkstatus und Linkfähigkeit – alles in einem Produkt.
• Prüft Kabel
• Misst Kabellänge mit TDR
• Erkennt Kurzschlüsse und Leitungsunterbrechungen
• Erkennt und misst PoE
• Erkennt und identifiziert Kabel
• Prüft aktive Netzwerke
• Berichterstattung
• Verbindungs-LED
• Kabelidentifikation (bis zu 20 Stellen)
• Schirmungserkennung
• Spannungswarnung
• Anzeige niedriger Batteriestand
• Mehrfach-Tongenerator
• LCD-Farbdisplay
• Mehrere Sprachen
• Ergebnisse imperial und metrisch
• Automatische Abschaltung
• Anpassbares Setup
• USB-Schnittstelle
• Aufrüstbare Firmware
2
™
•
• Gewicht: 510 g (18 oz) mit Batterien
• Betriebstemperatur: 32°F bis 122°F (0°C bis 50°C)
• Aufbewahrungstemperatur: -22°F bis 140°F (-30°C bis 60°C)
• Feuchtigkeit: 10 % bis 90 %, nicht kondensierend
• Höhe ü. M.: 3048 m (10.000 ft) im Betrieb
• Spannung:
• Spannungswarnung: Es gilt der Höchstwert der Sicherheits-
• Batterienutzungsdauer: 6 AA Alkali-Batterien
• Sturzschutz: 1,2 m (4 ft)
• Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch
• Messverfahren: Zeitbereichsreflektometrie (TDR)
• Kabelmessungen:
• Remote-Unterstützung:
• Power over Ethernet:
• Aktives Ethernet: Zeigt angegebene Geschwindigkeiten bis
• Tonerzeugung: Tonfrequenzen: 730 Hz und 1440 Hz
• Prüfergebnisspeicher: Speichert bis zu 256 Kabel- oder
• Konformität mit: CE, UKCA
Beachten Sie die Anweisungen, um eine sichere Bedienung und
Wartung des Geräts zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung dieser
Warnhinweise können schwere bis lebensgefährliche Verletzungen
verursacht werden.
Der VDV Commander ist für die Verwendung an Kabelsystemen
mit Sicherheitskleinspannungen (SELV) oder ohne Spannung
vorgesehen.
• Verwenden Sie den VDV Commander NICHT, wenn das
SYMBOLE:
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Abmessungen:
173 mm L x 91 mm B x 47 mm T
(6,8" L x 3,6" B x 1,85" T)
• RJ-Buchse: 66 V DC bzw. 55 V AC
• F-Buchse: 50 V DC bzw. AC
kleinspannungen (60 V Spitzenwert AC oder DC). Die Messun-
gen werden fortgesetzt, während Warnungen angezeigt werden.
• Standby-Betrieb: 10 Jahre
• Aktiver Betrieb: 20 Stunden (Durchschnitt)
• Kabelprüfung und -ID: bis 305 m (1000 ft)
• Split-Pair-Erkennung: 1 m (3 ft) bis 305 m (1000 ft)
• Länge: 0 bis 457 m (1500 ft), ± 5 % und 0,3 m (1 ft)
Unterstützt 8 Test-n-Map
ID Remote-Einheiten (RJ11/12/45)
TM
Unterstützt 20 RJ-45- und 20 F-Verbinder-Remote-Einheiten
für ID-Prüfungen
Prüft auf PoE gemäß IEEE 802.3af und IEEE 802.3at (PoE Plus)
Prüft auf Kabelklassen und -belastungen bis 25,5 Watt
(bei Klasse 4) Identifiziert Modus A oder B (Paare mit PoE)
zu 10/100/1000Base-T Halb- oder Vollduplex an. Kann eine
Verbindung mit einem Netzwerk mit 10/100Base-T herstellen.
Netzwerkprüfungen mit benutzerdefinierten Namen.
WARNHINWEISE
Symbol „Voltage!" (Spannung) angezeigt wird. Das Symbol
„Voltage!" (Spannung) leuchtet auf, wenn die Spannung die
Sicherheitskleinspannung (SELV) von 60 Volt Spitzenwert AC
oder DC überschreitet. Ein Betrieb des VDV Commanders mit
einer Spannungsquelle mit über 60 Volt Spitzenwert AC oder
DC kann ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen.
WARNUNG: Verletzungsgefahr.
Vorsicht: Gefahr der Beschädigung oder Zerstörung des Materials.
Stromschlaggefahr
Lesen Sie die Anweisungen
EG-Kennzeichnung. Das Gerät entspricht den
Richtlinien im europäischen Wirtschaftsraum.
UKCA – Konformitätsbewertung GB
Das Gerät und sämtliches Zubehör müssen getrennt gesammelt
und sachgerecht entsorgt werden.
3