Werbung
Montagehinweise Axialspiel Bock FK40 und FK50
Installation instructions axial clearance Bock FK40 and FK50
Notices de montage dégagement axial de Bock FK40 et FK50
Symbolerläuterung
WARNUNG! Dieses Symbol weist
darauf hin, dass ungenaues Befolgen
oder Nichtbefolgen von Anweisun-
gen zu Schäden an Personen, am
Verdichter oder an der Kälteanlage
führen kann.
Dieses Symbol verweist auf wichtige
Zusatzhinweise, die bei der Arbeit
unbedingt zu berücksichtigen sind.
Sicherheitshinweise
Achtung! Kältemittelverdichter sind
druckbeaufschlagte Maschinen und
erfordern besondere Vorsicht und
Sorgfalt in der Handhabung
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am
Verdichter:
• Maschine ausschalten und gegen
Wiedereinschalten sichern.
• Maschine vom Systemdruck
entlasten.
Nach erfolgter Wartung:
• Sicherheitsschalter anschließen.
• Verdichter evakuieren.
• Einschaltsperre aufheben.
Übersicht der Bauteile, die das
Axialspiel beeinflussen
Änderungen vorbehalten!
2 | AN45072286860101-000201
Symbol explanation
WARNING! This symbol is used to
indicate that inaccurate compliance
or total failure to comply with the
instructions could cause injury to
persons or damage to the compres-
sor or refrigerating machine.
This symbol indicates important
additional instructions which you
should observe during your work.
Safety instructions
Caution! Refrigerating compressors
are pressurised machines and there-
fore require particularly careful and
meticulous handling.
Before starting any work on the
compressor:
• Switch off the compressor and
secure to prevent unintentional
switching on.
• Relieve pressure in the compres
sor.
After completed maintenance:
• Connect the safety switch.
• Evacuate the compressor.
• De-activate the switch-on safe
guard.
Overview of the components which
influence axial clearance
Subjects to change without notice!
Symbole explication
AVERTISSEMENT! Ce symbole attire
l'attention sur le fait que si les
instructions ne sont pas suivies
exactement ni respectées il pourra
s'ensuivre des dommages sur les
personnes, le compresseur ou sur
l'installation frigorifique.
Ce symbol attire l'attention sur des
notices complémentaires importan-
tes dont il faut impérativement tenir
compte lors du travail.
Notices de securite
Attention! Les compresseurs frigorifi-
ques sont des machines pressurisées
et demandent donc des précautions
et un soin tout particulier dans leur
manipulation.
Avant de commencer tout travail
sur le compresseur, procéder à ce
qui suit :
• Mettre la machine hors circuit et
s'assurer qu'elle ne peut pas être
remise en marche.
• Délester la machine de la pression
du système.
Après avoir effectué la maintenance :
• Raccorder l'interrupteur de sécurité.
• Evacuer le compresseur.
• Eliminer le verrouillage.
Aperçu des composants, qui influ-
encent le dégagement axial
Abb. a
Fig. a
Sous réserve de toutes modifications !
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
Werbung
