Messinstrument PFM 5001 ........................................Ein-/Ausschalten ............................................. Einführung ........................................... Erste Schritte ............................................Installation der Anwendung PFM5001 .................................. Messinstrument PFM 5001 mit Smartphone im Lieferumfang..........................Bluetooth-Einstellungen ........................................Ausführung der Anwendung PFM5001 ..................................Einstellungen der Anwendung PFM5001 ..................................Beginn der Messung ..........................................Verwendung der Router ........................................
Externer Pt100-Thermometer PFM 5001 – Einzelne Messeinheit und Recheneinheit Hauptfunktionsmerkmale basierend auf einem Smartphone mit Android-OS- Arbeit mit Projekten Betriebssystem und Bluetooth-Verbindung zu Programmierbarer autonomer Aufzeichnungsmodus einem Wandler. Der Wandler kommuniziert über Die Messeinheit wird von einem Lithium-Ionen-Akku eine Funkverbindung mit der Messeinheit oder einem versorgt.
Das PFM 5001 wurde für den hydraulischen Abgleich in Die Durchflussmesseinheit korrigiert automatisch den Einführung Heiz- und Kühlsystemen entwickelt. Es ermöglicht das Durchfluss der verschiedenen gemessenen Medien wie Messen von Druck, Durchfluss und Temperaturen in einem z. B. Frostschutzmittel in Kühlsystemen.
Seite 7
Einführung Hierdurch wird die Genauigkeit der Messungen erhöht. (Fortsetzung) Das PFM 5001 kann zudem über einen Koaxialstecker mit einem externen Thermometer ausgestattet werden. Die Temperatur des Arbeitsmediums kann einfach gemessen werden, indem der Thermometer in einen Messnippel des Ventils eingeführt wird, der in der Regel zum Einführen von 3-mm-Messnadeln verwendet...
Messinstr Drehknopf für die hydraulische Nullstellung ument PFM 5001 Sinterfilter Anschluss für Akkufach-Abdeckung Anschluss für ein externes Thermometer ein Ladegerät Negativer Druckeingang Positiver Druckeingang...
Ein-/Ausschalten 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das PFM 5001 einzuschalten. 60 Minuten nach Ende der Kommunikation mit dem Smartphone schaltet sich das Messinstrument automatisch ab. Einführung Zeit (s) Status OK Funkkartenfehler Schwacher Akku Aufzeichnen Aufzeichnen mit Sleep-Funktion...
Seite 10
2. Legen Sie die SIM-Karte in Ihr Smartphone ein. Erste 1. Das Smartphone verfügt über ein berührungssensitives Entsperren Sie die SIM-Karte durch Eingeben der PIN. Schritte Display und in der Regel über drei Standardtasten: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone eine Verbindung Home –...
Erste 5. Sie haben nach einigen Schritte Schritten ein Google-Konto (Fortsetzung) erstellt. Installation 1. Öffnen Sie den 2. Suchen Sie nach der Google Play Store. Anwendung PFM5001. Anwendung PFM5001...
Seite 12
Installation 4. Gehen Sie auf 3. Wählen Sie „Installieren“. PFM5001 aus. Anwendung PFM5001 (Fortsetzung) 5. Gehen Sie auf 6. Gehen Sie auf „Akzeptieren“. So „Öffnen“. laden Sie die Anwendung herunter.
Hauptfenster des Smartphones zurück. PFM5001 (Fortsetzung) Messinstrument Die Anwendung PFM5001 ist auf dem Smartphone PFM 5001 mit bereits vorinstalliert. Sie müssen nur die SIM-Karte in das Smartphone legen und die Anruf- und Smartphone im Internetdienste einrichten. Lieferumfang Wenn Sie Updates für die Anwendung PFM5001 herunterladen möchten, müssen Sie über ein...
Bluetooth- 1. Wählen Sie im 2. Öffnen Sie „Drahtlos und Einstellungen Smartphone-Menü Netzwerke“. „Einstellungen“, um zu den Smartphone- Einstellungen zu gelangen. 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung und 4. Ihr Smartphone sucht öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen. Achtung: Wichtiger Hinweis! nach Bluetooth-Geräten in Vor dem Aktivieren der Bluetooth-Verbindung der Nähe.
Seite 15
Bluetooth- 5. Wählen Sie den Wandler des 6. Geben Sie das Passwort Einstellungen PFM 5001 aus. (xxxx) ein. Es sind die letzten vier Zahlen der (Fortsetzung) Seriennummer des Wandlers. 7. Kehren Sie mit der „Home“-Taste zum Hauptfenster des Smartphones zurück.
Ausführung der 1. Öffnen Sie das Menü. Halten Sie das Symbol 2. Führen Sie im PFM5001 gedrückt. Ein Link der Anwendung PFM5001 Anwendung Hauptfenster die wird auf dem Hauptfenster des Smartphones hinterlegt. PFM5001 Anwendung PFM5001 aus. 3. Die Anwendung PFM5001 wird ausgeführt.
Einstellungen 1. Gehen Sie im Hauptmenü 2. Wählen Sie alle Einheiten der Anwendung der Anwendung Ihrem Wunsch entsprechend PFM5001 auf „Einstellungen“. PFM5001 aus; Druck-Einheiten 3. Durchfluss-Einheiten 4. Temperatur-Einheiten; Kehren Sie zum Hauptmenü der Anwendung PFM5001 zurück.
Initialisierung abgeschlossen ist. Aktivieren Sie jetzt die Bluetooth- Verbindung auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie dies nicht tun, kann das Smartphone keine Verbindung zum Wandler und zu den Messeinheiten aufbauen. 3. Wählen Sie den Wandler 4. Hauptfenster Messen des PFM 5001 aus.
Seite 19
Beginn der 6. Wählen Sie das Ventil: 5. Passen Sie die Messung Messbedingungen über die Wählen Sie den Hersteller Smartphone-Taste „Menü“ (Fortsetzung) und den Ventiltyp aus dem an die tatsächlichen Listenfeld aus. Klicken Sie Gegebenheiten an. anschließend auf „OK“. 7. Ändern Sie die Ventil- 8.
Seite 20
Sie können die Da die Eigenschaften des Mediums und somit der Messung Temperatur manuell gemessene Durchfluss für nicht gefrierende Medien eingeben oder mithilfe des (Fortsetzung) temperaturabhängig sind, muss die Medientemperatur dem Temperaturfühlers des PFM 5001 bekannt sein. PFM 5001 messen.
Projektmessungen bei gestörter Funkwellenausbreitung Zeit [s] Verwendung den Drahtlosrelais-Modus verwenden. Der Router ist im der Router Gehäuse des PFM 5001 installiert und weist eine externe, dünne Hochleistungsantenne auf. Er muss lediglich ein- Status OK oder ausgeschaltet werden. Sein Zustand ist durch eine Funkkartenfehler LED ersichtlich.
Seite 22
Verwendun Verwendung 3. Wählen Sie die 4. Nun müssen Sie die 3. Wählen Sie die Anzahl der 4. Nun müssen Sie die g der Anzahl der Router aus, Adressen der Router der Router Router aus, die Sie Adressen der Router Router eingeben.
Seite 23
Verwendung von einem Router Verwendung von zwei Routern Sensor für Sensor für abgeglichenen Verwendung mit einem Sensor mit einem Sensor abgeglichenen Strang der Router Strang (Fortsetzung) Router Smartphone Smartphone Router Router Wandler Wandler Verwendung Referenzsensor 1. Gehen Sie zur korrekten Anordnung der Router von drei im Hauptmenü...
Seite 24
Verwendung 2. Wählen Sie im 3. Betätigen Sie dann angezeigten Menü den „Router verwenden“. der Router Wandler des PFM 5001 aus. Dieses Fenster zeigt Ihnen (Fortsetzung) das Signal zwischen dem Wandler, den Routern und den Messeinheiten. 4. Kehren Sie nach der korrekten Anordnung...
Zwei 2. Es öffnet sich das Fenster für Zwei Sensoren für den hydraulischen Abgleich Sensoren für die Messung des 1. Gehen Sie auf durch das Proportionalverfahren. die Messung „Proportionalmessung“. hydraulischen Die Messung der beiden Messeinheiten ist sichtbar. Abgleichs durch das hydraulischen Die Daten der Messeinheit 1 Proportionalverfahren...
1. Wenn Sie einen geringen Differenzdruck von 2. Die Nullstellung erfolgt durch weniger als 500 Pa messen wollen, dann sollte der Nullstellung das Gehen auf „Sensor- Messeinheit-Sensor des PFM 5001 auf Null Nullstellung“ im Menü, das eingestellt werden. durch Betätigen der „Menü“- Taste erscheint.
Datenaufzeichnung 1. Gehen Sie im Hauptmenü auf „Messwerte 2. Gehen Sie dort im Menü auf „Neue Aufzeichnung“. aufzeichnen“. 3. Wählen Sie die 4. Geben Sie den Ort und eine Beschreibung ein und stellen aufzuzeichnenden Werte aus. Sie den Zeitraum der Aufzeichnung und die Anzahl der Einträge ein.
Seite 28
Einstellungen werden an die Messeinheit des PFM 5001 Aufzeichnung“ oder übertragen und die Aufzeichnung beginnt. Der Status „Aufzeichnung lesen“ der Aufzeichnung wird von der LED des PFM 5001 kommen, wird eine Meldung angezeigt. eingeblendet. Reagieren Sie erst auf diese Meldung, wenn die Aufzeichnung abgeschlossen ist.
9. Sie können auf gespeicherte Datenaufzeichnung Daten zugreifen, indem Sie auf (Fortsetzung) „Aufzeichnung öffnen“ gehen. 2. Wählen Sie ein Ventil aus Berechnung der 1. Gehen Sie im Hauptmenü auf „Berechnungen“. und geben Sie die aktuelle Ventilvoreinstellung Voreinstellung am Ventil ein. für den Gehen Sie auf gewünschten...
Seite 30
Berechnung 3. Geben Sie den gewünschten 4. Messen Sie den aktuellen Berechnung der Durchfluss für den Strang ein. Durchfluss im Strang. Ventilvoreinstellung für den gewünschten Ventilvoreinst Durchfluss in einem ellung für den Strang gewünschten (Fortsetzung) Durchfluss in einem Strang (Fortsetzung) 5.
Berechnung 2. Wählen Sie ein Ventil Berechnung des 1. Gehen Sie im Hauptmenü auf „Berechnungen“. 2. Wählen Sie ein Ventil aus aus und geben Sie die Druckverlusts am und geben Sie die aktuelle Druckverlusts aktuelle Voreinstellung am Voreinstellung am Ventil ein. Ventil für den Ventil ein.
Das PFM 5001 umfasst ein eingebautes Modul für Arbeit dass im Projekt keine negative Rückkopplung durch Abgleichberechnungen im Projekt für einen horizontalen Hydraulikbauteile (zum Beispiel Differenzdruckregler Strang und maximal 100 vertikale Stränge. Bei der in den Strängen oder Thermostatventile) auftritt.
Seite 33
„Neu“. Die Projekte werden neue Projekt einen Projekt werden im Ordner im Ordner „Memory Namen ein. erstellen erstellen „Memory card/PFM 5001 card/PFM 5001/Projects“ /Projects“gespeichert, gespeichert, damit sie bei damit sie bei einem einem Systemausfall nicht Systemausfall nicht verloren gehen. verloren gehen.
Seite 34
Neues 4. Wählen Sie den Aktivieren Sie das Projekt Hersteller und Typ des Kontrollkästchen Hauptventils aus. Geben „Hauptventil“, wenn im erstellen Sie die Voreinstellung des Projekt ein Hauptventil Hauptventils ein. (Fortsetzung) vorhanden ist. 6. Gehen Sie in das Sie können den Register „Stränge“.
Seite 35
Neues 8. Neben dem Geben Sie den Namen des Projekt Eingangsdruck lassen sich neuen Strangs ein. Wählen auch der Anfangsdurchfluss erstellen Sie den Hersteller und Typ und der Austrittsdruck des Ventils aus. Geben Sie (Fortsetzung) messen. auch den gewünschten Durchfluss und die Ventilvoreinstellung ein.
(Fortsetzung) Projektabgleich 1. Vor der Messung müssen Sie für alle 2. Schließen Sie die vorbereiten – Messeinheit des PFM 5001 an, Ausgleichsventile innerhalb des Projekts (einschließlich um den Eingangsdruck des des Hauptventils) eine Voreinstellung einstellen. Wenn messen Projekts zu messen.
Seite 37
Projektabgleich vorbereiten – 4. Schließen Sie die Messeinheit 3. Messen des Eingangsdrucks des PFM 5001 an das messen des Projekts Ausgleichsventil in einem (Fortsetzung) beliebigen Strang an und wählen Sie den entsprechenden Strang in dem Register „Stränge“ aus. Es ist erforderlich, sowohl den...
Seite 38
Projektabgleich vorbereiten – 7. Das Projekt kann abgeglichen werden, sobald der messen Anfangsdurchfluss und der verfügbare Druck in jedem (Fortsetzung) Strang des Projekts gemessen wurden. Einfaches Projekt 1. Gehen Sie wieder in das 2. Gehen Sie auf „Einfaches Register „Projekt“ zurück abgleichen Projekt abgleichen“.
Seite 39
Einfaches 4. Das Ergebnis des Abgleichs 3. Um die Druckverluste im Projekt zu minimieren, Projekt wird im Fenster „Projekt beginnt das PFM 5001 den Abgleich mit einem abgleichen“ unter „Ergebnis“ Druckabfall von 3 kPa am Ausgleichsventil im letzten abgleichen angezeigt.
Seite 40
Projekt mit Oft findet man Systeme mit einem zentralen Die beiden Projekte werden einzeln gemessen und Druckeingang vor, bei denen das Medium auf beide abgeglichen. Anschließend können sie mit dem zentralem Seiten verteilt wird. Es ist möglich, ein derartiges Befehl „Projekte verbinden“ zusammengeführt Druckeingang Projekt abzugleichen, indem man es virtuell in zwei werden.
Seite 41
Abgleichberechnung Linke Seite 1. Erstellen Sie zwei Projekte – 2. Kehren Sie in das Register Rechte Seite – wie oben dargestellt. eines Projekts mit „Projekt“ zurück. Öffnen Sie eine Seite des zentralem - Schließen Sie das Projekt „Rechte Seite“ mit „Symmetrischen Projekts“, Druckeingang –...
Abgleichberechnung eines Projekts mit 5. Das PFM 5001 gleicht die zentralem beiden Projekte einzeln ab. Druckeingang – Als Nächstes gleicht es die Vorgehensweise Seite des Projekts erneut (Fortsetzung) ab, die einen höheren Druck nach dem Hauptventil erfordert. Schließlich korrigiert es die Voreinstellung des Hauptventils.
Austausch Wenn das PFM 5001 beginnt, nur langsam auf Druckveränderungen zu reagieren bzw. wenn nach dem Einschalten der Messeinheit der angezeigte Druck über 5 kPa Sinterfilter liegt, müssen die Sinterfilter ausgewechselt werden (wie in der unteren Abbildung dargestellt). Schicken Sie das Gerät...