Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera de la satisfaction et de bons résultats.
Remarque :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable
de tous les dommages subis par cet appareil et pour
tous les dommages résultant de son utilisation, dans
les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
m
Attention :
Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter cer-
taines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures
et dommages.
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'ef-
fectuer le montage et la mise en service. Si l'appareil
doit être remis à d'autres personnes, remettez-leur
aussi ce mode d'emploi. Le présent manuel d'utilisa-
tion vous facilitera la prise en main et la connaissance
de la machine, tout en vous permettant d'en utiliser
pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation
conforme. Les instructions importantes qu'il contient
vous apprendront comment travailler avec la machine
de manière sûre, rationnelle et économique ; comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et
réduire les périodes d'indisponibilité ; comment enfin
augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité continues dans ce
manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleu-
sement les réglementations et les lois applicables lors
de l'utilisation de la machine dans votre pays. Conser-
vez le manuel d'utilisation dans une pochette plastique
pour le protéger de la saleté et de l'humidité, auprès de
la machine. Avant de commencer à travailler avec la
machine, chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisa-
tion puis le suivre attentivement.
22 | FR
Seules les personnes formées à l'utilisation de la ma-
chine et conscientes des risques associés sont autori-
sées à travailler avec la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues dans
ce manuel d'utilisation et des réglementations spéci-
fiques de votre pays, vous devez respecter les règles
techniques généralement reconnues pour l'utilisation
du palan.
Nous déclinons toute responsabilité si des accidents
ou dommages surviennent du fait du non-respect des
informations et consignes de sécurité contenues dans
cette notice.
2. Description de l'appareil (fig. 1-4)
1.
Chaîne de levage
2.
Chaîne de manœuvre
3.
Crochet de fixation
4.
Crochet de charge
5.
Goupille d'extrémité de charge
6.
Roue d'entraînement
7.
Loquet
3. Limite de fourniture
• Palan à chaîne
• Manuel d'utilisation
4. Utilisation conforme à l'affectation
Le palan est un dispositif a utiliser pour faire monter et
descendre des charges dans le plan vertical.
Le palan est conçu pour une distance de levage maxi
(distance entre le point haut et le sol) de 3,0 à 3,5 m.
En dehors de ces dimensions, la chaîne de traction
doit être raccourcie ou rallongée.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément a son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou les
blessures de tout genre, le producteur décline toute
responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est respon-
sable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'ap-
pareil est utilisé professionnellement, artisanalement
ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
www.scheppach.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
