Dovre TAI 35W Einbauanleitung Und Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TAI 35W:
- Einbauanleitung und gebrauchsanweisung (187 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
TAI 35W
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
ILDSTED
03.27161.000 - 03/2015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dovre TAI 35W
Inhaltszusammenfassung für Dovre TAI 35W
- Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ILDSTED TAI 35W...
- Seite 74 Löschen des Feuers Entaschen Nebel Eventuelle Probleme Instandhaltung Schornstein Reinigung und andere regelmäßige Instand- haltungsmaßnahmen Ersatzteile TAI 35W Anlage 1: Technische Daten Anlage 2: Abmessungen Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 20 Anlage 4: Diagnoseschema Index Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 75: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation ener- giesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten Produktionsmittel gefertigt. -
Seite 76: Leistungserklärung
4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Her- stellers wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Falls zutreffend, Name und Kontaktadresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die in Artikel 12 Abs. 2 aufgeführten Aufgaben umfasst: 6. - Seite 77 Tom Gehem 01.03.2015 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vor- herige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...
-
Seite 78: Sicherheit
Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder Sicherheit gesprungen ist, muss dieses Glas aus- getauscht werden, bevor das Gerät erneut in Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen Betrieb genommen wird. strikt befolgt werden. Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Tür; ver- Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anlei- hindern Sie, dass Kinder an der geöffneten Tür tungen zu Installation, Inbetriebnahme und ziehen;... -
Seite 79: Belüftung Des Raums
Schließen Sie nicht mehrere Geräte (etwa des Schornsteins verengt und dass sie nicht die noch einen Zentralheizungskessel) an den- Abfuhr der Verbrennungsgase behindert. selben Schornstein an, es sei denn, lokale oder Der Schornstein muss in einem Bereich münden, landesweite Gesetze lassen dies zu. Sorgen der nicht durch umliegende Gebäude, in der Nähe Sie in jedem Fall bei zwei Anschlüssen dafür, stehende Bäume oder andere Hindernisse behin-... -
Seite 80: Decken Und Wände
Sie können für zusätzliche Ventilation sorgen, indem Weitere Anforderungen im Zusammenhang mit Sie in der Außenwand ein Ventilationsgitter einbauen der Brandsicherheit finden Sie im Abschnitt lassen. „Abstand zu brennbarem Material“. Sorgen Sie dafür, dass andere Luft verbrauchende Geräte (etwa ein Wäschetrockner, andere Heizgeräte oder ein Badezimmerventilator) über eine eigene Produktbeschreibung Außenluftzufuhr verfügen oder ausgeschaltet sind,... -
Seite 81: Installation
2. Entfernen Sie die feuerfesten Innenplatten; vgl. Installation die nachfolgende Abbildung. a. Entfernen Sie den Feuerkorb (5). Vorbereitung b. Kippen Sie die Flammplatte (1) an der Vor- Überprüfen Sie das Gerät sofort nach Lieferung auf derseite hoch, ziehen Sie die Flammplatte (Transport-) Schäden und eventuelle Mängel. -
Seite 82: Montage Der Beine
Anschluss an der Rückseite Montage der Beine 1. Entfernen Sie das Anschlussstück (2) und die Das Gerät wird ohne montierte Beine geliefert. Der Abdichtung (3) der Oberseite des Geräts. Ofen ist auf einer Palette (3) montiert; vgl. die nach- folgende Abbildung. 2. -
Seite 83: Anschluss An Der Oberseite
09-20020-371 09-20020-370 Anschluss an der Oberseite Aufstellen und anschließen Das Gerät wird standardmäßig mit montiertem 1. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort Anschlussstück zum Anschluss an der Oberseite auf, und sorgen Sie mit einer Wasserwaage für geliefert, vgl. folgende Abbildung. eine ebene Aufstellung. -
Seite 84: Brennstoff
Brennstoff Anzünden Dieses Gerät ist ausschließlich zum Verbrennen von Sie können überprüfen, ob der Schornstein über aus- Naturholz geeignet, das gesägt und gespalten sowie reichenden Zug verfügt, indem Sie oberhalb der ausreichend getrocknet ist. Flammplatte ein Knäuel Zeitungspapier anzünden. Ein kalter Schornstein verfügt oft über unzureichenden Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe;... -
Seite 85: Maximale Holzmenge
Zulässige maximale Brennstoffmenge für Holz mit einem Feuchtigkeitsanteil von 15 %: TAI 35W 6,5 kW hat eine maximale Füllung von 1,4 Kg Holz pro 45 Minuten. Befüllen Sie die Brennkammer maximal zu einem Drittel und füllen Sie kein Holz oberhalb der Öffnungen für sekundäre Luft ein. -
Seite 86: Regelung Der Verbrennungsluft
Carbolineum-Ablagerungen. Regelung der Darüber hinaus kann sich beim Heizen auf zu Verbrennungsluft geringer Stufe Teer auf der Scheibe und der Tür des Geräts absetzen. Das Gerät verfügt über verschiedene Einrichtungen Bei milden Außentemperaturen ist es daher für die Luftregelung; vgl. die nachfolgende Abbildung. besser, das Gerät einige Stunden lang intensiv durchbrennen zu lassen, als es längere Zeit auf niedrigem Stand zu betreiben. -
Seite 87: Nebel
3. Schieben Sie die Asche mit der Zugschaufel durch Am Anfang der Heizperiode: Lassen Sie den die Entaschungsöffnung in die darunter befindliche Schornstein von einem anerkannten Schorn- Aschenlade (3). steinfeger reinigen/fegen. 4. Schließen Sie die Entaschungsöffnung. Während der Heizperiode und wenn der Schorn- stein für längere Zeit nicht verwendet wurde: Las- 5. - Seite 88 Glas reinigen Schmierung Gut gereinigtes Glas nimmt weniger schnell neuen Obwohl Gusseisen eigentlich "selbstschmierend" ist, Schmutz auf. Gehen Sie folgendermaßen vor: müssen bewegliche Teile doch regelmäßig geschmiert werden. 1. Entfernen Sie Staub und losen Rost mit einem tro- ckenen Tuch. Schmieren Sie die beweglichen Teile (wie etwa Lei- tungssysteme, Scharnierfedern, Riegel und Luft- 2.
-
Seite 89: Abdichtungen Kontrollieren
Sie eventuelle Risse mit Ofenkitt. Lassen Sie den Kitt gut aushärten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, andernfalls dehnt sich die Feuchtigkeit darin auf und führt erneut zu einem Leck. Ersatzteile TAI 35W 09-20020-369 Pos. Artikelnr. Beschreibung Anzahl 01 03.76190.000 Flammplatte... -
Seite 90: Anlage 1: Technische Daten
Anlage 1: Technische Daten Modell TAI 35W Nennleistung 6,5 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 100 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 35 cm Massenfluss der Abgase 4,3 g/s Abgastemperatur, gemessen in Messabschnitt 256 °C Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts 339 °C Mindestzug 12 Pa... -
Seite 91: Anlage 2: Abmessungen
Anlage 2: Abmessungen TAI 35W 09-20020-372 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 92: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material TAI 35W 09-20020-363 Ungeschützter/geschützter Schornstein Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 93: Tai 35W - Abmessungen Feuerfeste Bodenplatte
TAI 35W - Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20020-374 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 94: Anlage 4: Diagnoseschema
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel „Verwendung“;... - Seite 95 Index Endbelag, Instandhaltung Entaschen Entfernen Asche Abdichtungsschnur der Tür feuerfeste Innenplatten Abgas Massenfluss Temperatur 5, 18 Fegen des Schornsteins Abmessungen Feuer Anschluss Anzünden Abmessungen löschen Oberseite Feuerfeste Innenplatten Rückseite 10-11 entfernen Anzündeholz Instandhaltung Warnung Anzünden Füllhöhe des Geräts Asche entfernen Ausgehen des Feuers Geeigneter Brennstoff Gewicht...
- Seite 96 Innenplatten Primärer Lufteinlass Vermiculit Probleme lösen 15, 22 Vermiculit feuerfest 9 Rauch bei erster Verwendung Innenplatten, feuerfeste Rauchrückschlag 6, 22 entfernen Regeln der Luftzufuhr Installation Abmessungen Regelung der Verbrennungsluft Instandhaltung Reinigen Abdichtung Glas feuerfeste Innenplatten Reinigung Glas reinigen Gerät Reinigung des Geräts Risse im Gerät schmieren Schornstein...
- Seite 97 Ventilationsgitter Vermiculit-Innenplatten Wände Brandsicherheit Wärme, unzureichende 15, 22 Warnung brennbare Materialien feuerfeste Innenplatten Glas gebrochen oder gesprungen 6, 16 gusseiserne Innenplatten heiße Oberfläche Ofenscheibenreiniger Schornsteinbrand 6, 12 Tür belasten Ventilation Versicherungsbedingungen Vorschriften Wartung Email Wetterbedingungen, nicht heizen Wirkungsgrad 5, 18 Zündfeuer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...