vORWORT
• Das vorliegende Handbuch ist ein wesen-
tlicher Bestandteil der Maschine und lie-
fert alle erforderlichen Informationen für
die vorschriftsmäßige Installation, den sa-
chgemäßen Gebrauch und die Wartung
der Maschine.
• Der Benutzer ist daher verpflichtet, das
Handbuch sorgfältig zu lesen und sich
beim Maschinengebrauch an die darin
enthaltenen Anweisungen zu halten. Das
Handbuch ist an einem zugänglichen und
allen zur Maschinenbenutzung befugten
Personen (Installateur, Bedienungs - und
Wartungspersonal) bekannten Ort aufzu-
bewahren.
• Die Maschine entspricht den Richtlinien
für Niederspannung 73/23/CEE, elektro-
magnetischer Verträglichkeit 89/336/CEE
und der Maschinenrichtlinie 98/37/CE
(nur für einige Modelle).
• Die Installation muss unter Einhaltung der
geltenden nationalen und lokalen Be-
stimmungen erfolgen und von fachlich
qualifiziertem, gemäß den Herstellerinfor-
mationen geschultem Personal ausge-
führt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNGEN SCHNELLKÜHLER SCHOCKFROSTER C-2003
• Jegliche Art der vertraglichen und außer-
vertraglichen Haftung des Herstellers ist
im Fall von Schäden ausgeschlossen, die
durch Fehler bei der Installation und beim
Gebrauch und jedenfalls durch die Ni-
chteinhaltung der geltenden nationalen
und lokalen Bestimmungen und der An-
weisungen seitens des Herstellers en-
tstanden sind.
• Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten
oder spezifizierten Bauteile verwendet
werden.
• Vor dem Ausführen allfälliger Reinigungs-
oder Wartungsarbeiten trennen Sie das
Gerät von der Stromversorgung, indem
Sie den Schalter der Anlage bzw. den
Schalter des Produktes betätigen.
• Im Fall eines Defektes bzw. einer Fun-
ktionsstörung schalten Sie das Gerät ab
und nehmen Sie davon Abstand, selbst
Reparaturen oder direkte Eingriffe dur-
chzuführen.
ACHTUNg
DIE AUSFÜHRUNg DER DURCH DAS
NEBENSTEHENDE SYMBOL
gEKENNzEICHNETEN ARBEITEN IST DEM
BENUTzER STRENgSTENS UNTERSAgT
Im Einzelnen:
•
Elektrische Anschlüsse
•
Wasseranschlüsse
•
Maschinenaufstellung
•
Maschinenabnahme
•
Reparaturarbeiten an allen Bauteilen
und Organen der Maschine
•
Abbau der Maschine und/oder Ausbau
von Maschinenkomponenten
•
Einstellungen und Eichung
•
Wartung und Reinigung
- Elektrischen
- Elektronischen
- Mechanischen Bauteile
- Komponenten des Kältekreislaufs
DER TExT MIT DIESEM SYMBOL
vON BESONDERER BEDEUTUNg IST
ODER POTENzIELLE gEFAHR SIgNALE
i
NOTA klärt den laufenden Betrieb
71503788/0 - REV.04 - 02/2014