Inhaltsverzeichnis - Bosch TDS3831100 Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Beschreibung8
Vorbereitung8
"Intelligent Steam"-Funktion10
Bügeln Ohne Dampf10
Vertikaldampf10
Energiesparen10
Reinigen Des Boilers11
Calc'nclean Perfect11
Spülen Der Dampfkammer12
Reinigung Und Pflege12
Aufbewahren Des Geräts12
Ratschläge Zum Energiesparen13
Störungsbeseitigung13
Mögliche Ursachen14
General Safety Instructions15
Advice On Disposal16
Programme Selection17
Special Programs18
Ironing Without Steam19
Vertical Steam19
Auto Shut-Off19
Cleaning The Boiler20
Cleaning & Maintenance20
Storing The Appliance21
Consignes Générales De Sécurité23
Sélection De Programme26
Programmes Spéciaux26
Repassage Vertical27
Nettoyage De La Chaudière28
Nettoyage Et Entretien29
Rangement De L'appareil29
Conseils Pour L'économie D'énergie29
Istruzioni Generali Di Sicurezza32
Avvertenza Per Lo Smaltimento33
Selezione Del Programma34
Programmi Speciali35
Risparmio Energetico36
Pulizia Della Caldaia37
Pulizia E Manutenzione38
Conservazione Dell'apparecchio38
Consigli Per Il Risparmio Energetico38
Risoluzione Dei Problemi39
Algemene Veiligheidsinstructies41
Programma Kiezen43
Speciale Programma's44
Strijken Zonder Stoom45
Automatische Uitschakeling45
Reiniging & Onderhoud47
Problemen Oplossen48
Generelle Ikkerhedsforskrifter50
Bortskaffelse51
Specialprogrammer53
Automatisk Slukning54
Rengøring Og Vedligeholdelse55
Fejlfinding56
Generelle Sikkerhetsanvisninger58
Velge Program60
Automatisk Utkobling62
Rengjøring Og Vedlikehold63
Allmänna Säkerhetsinstruktioner66
Rengöring & Underhåll71
Tips För Att Spara Energi72
Yleiset Turvaohjeet74
Ohjelman Valitseminen76
Puhdistus & Huolto79
Laitteen Säilytys80
Vianmääritys80
Instrucciones Generales De Seguridad82
Selección De Programas84
Programas Especiales85
Limpieza Y Mantenimiento88
Guardar El Aparato88
Consejos Para El Ahorro De Energía88
Instruções Gerais De Segurança91
Programas Especiais94
Vapor Vertical95
Desactivação Automática95
Limpeza Da Caldeira96
Limpeza E Manutenção97
Guardar O Aparelho97
Resolução De Problemas98
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας100
Ειδικά Προγράμματα103
Εξοικονόμηση Ενέργειας104
Καθαρισμός Και Συντήρηση106
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων107
Genel Güvenlik Talimatları109
Program Seçimi111
Özel Programlar112
Otomatik Kapatma113
Temizleme Ve Bakım114
Sorun Giderme115
Pl Instrukcja Obsługi117
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa117
Wybórprogramu120
Programyspecjalne120
Czyszczenie Kotła122
Przechowywanie Urządzenia123
Czyszczenie I Konserwacja123
Rozwiązywanie Problemów124
Általános Biztonsági Előírások126
Energiamegtakarítás130
Automatikus Kikapcsolás130
Tisztítás És Karbantartás131
A Készülék Tárolása132
Energiatakarékossági Tanácsok132
Hibaelhárítás132
Загальні Правила Техніки Безпеки134
Опис Пристрою136
Вибір Програми137
Автоматичне Вимкнення138
Зберігання Пристрою140
Усунення Несправностей141
Общие Инструкции По Безопасности143
Выбор Программы146
Специальные Программы146
Автоматическое Отключение147
Хранение Прибора149
Чистка И Уход149
Советы По Экономии Электроэнергии149
Устранение Неполадок150
Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa152
Selectarea Programelor154
Abur Vertical156
Curăţarea Şi Întreţinerea158
Depozitarea Aparatului158
Жалпы Қауіпсіздік169
Ақаулықтарды Жою176