Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TMNRTR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et de sécurité
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Version date: 16.07.24
tritontools.com
880W Trimmer Router
"/ 8mm
1
4
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Provozní a
bezpečnostní pokyny
TMNRTR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Triton TMNRTR

  • Seite 1 880W Trimmer Router "/ 8mm ⁄ TMNRTR Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instruções de veiligheidsvoorschriften Operação e Segurança Instrukcja obsługi Instructions d’utilisation et de sécurité i bezpieczeństwa Provozní a Gebrauchs- und bezpečnostní pokyny Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso e la sicurezza...
  • Seite 2 12 13...
  • Seite 4 31 30...
  • Seite 6 Fig. I Fig. III Fig. II...
  • Seite 7 Fig. IV Fig. V Fig. VI 50 51 4...
  • Seite 8 Fig. VII Fig. VIII Fig. X 130mm 130mm Fig. IX Fig. XI...
  • Seite 9 Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV...
  • Seite 10 Fig. XVI Fig. XVII Fig. XVIII Fig. XIX Fig. XX...
  • Seite 11 Fig. XXI Fig. XXII Fig. XXIII Fig. XXIV Fig. XXV...
  • Seite 50: Einführung

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden Messer erst berühren, wenn das Gerät vom Stromnetz haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das getrennt ist und die Messer zum völligen Stillstand sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn gekommen sind.
  • Seite 51: Technische Daten

    Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie Vibrationsbelastungen, Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer die auch für Heimanwendende relevant sein können, finden Produkte können sich die technischen Daten von Triton- Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
  • Seite 52: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Allgemeine Sicherheitshinweise für Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Elektrowerkzeuge Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Netzkabel nicht, um das WARNUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
  • Seite 53: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Tauch- Und Oberfräsen

    3) Sicherheit von Personen d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem diese Anweisungen nicht gelesen haben.
  • Seite 54 c) Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass die u) Verhindern Sie, dass Geräteteile mit brennbaren Netzspannung der auf dem Typenschild des Gerätes Materialien in Berührung kommen können. angegebenen Spannung entspricht. v) Der Fräserschaft muss der Spannzangengröße der d) Stellen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels Oberfräse genau entsprechen.
  • Seite 55: Produktübersicht

    49. Kopierhülse (nicht mitgeliefert) Produktübersicht 50. Federscheibe 1. Oberfräse 51. Sechskantschraube 2. Gabelschlüssel 52. Tischhöhen-Einstellkurbel 3. Spannzange Abb. XIII 4. Innensechskantschlüssel A Kopierfräser 5. Führungsschienen B Werkstück 6. Führungsanschlag C Versatz 7. Fräszirkel D innere Form 8. Kantenfräseinheit 9. Taucheinheit Bestimmungsgemäße Verwendung 10.
  • Seite 56: Taucheinheit Montieren

    4. Die richtige Spannzange sollte jetzt eingesetzt und die Hinweis: Der Absaugstutzen kann bei Bedarf durch Lösen der Spannmutter angebracht, aber noch gelockert sein. Setzen beiden Anschlussschrauben (34) entfernt werden. Auf diese Weise Sie nun den Fräser in die Spannzange und achten Sie dabei lassen sich sonst schwer erreichbare Stellen an der Taucheinheit darauf, dass der Aufnahmeschaft des Fräsers mindestens zur leichter reinigen.
  • Seite 57 Tisch. • Eine Kopierhülse zur Schablonenführung ist als Sonderzubehör • Die Taucheinheitenplatte (27) lässt sich entfernen, damit über Ihren Triton-Fachhandel erhältlich. stattdessen eine kompatible Frässchablone oder eine 1. Um eine Kopierhülse (49, nicht im Lieferumfang enthalten) Halterung angebracht werden kann. Bitte beachten Sie dabei zu installieren, lösen Sie die Arretierschrauben (33) und...
  • Seite 58: Kantenfräseinheit Montieren

    • Die Taucheinheit verfügt außerdem über einen Bedienung Höhenkurbelanschluss (32), über den sich die Fräserhöhe WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor von oberhalb der Tischplatte aus per Triton-Höhenkurbel (52) Sie Zubehörwechsel oder Einstellungsänderungen vornehmen. einstellen lässt, sofern der Frästisch über eine Zugangsbohrung verfügt.
  • Seite 59: Handgeführte Bedienung

    Handgeführte Bedienung ACHTUNG! Wenn Sie die Kantenfräseinheit mit dem Fräszirkel verwenden, passen sie das Anlauflager (siehe Abb. XVII) so WARNUNG! Um das Rückschlagrisiko möglichst gering zu an, dass vertikal ein ausreichend großer Abstand zum Fräser halten, muss die Fräsrichtung stets gegenläufig zur Drehrichtung besteht;...
  • Seite 60: Wartung Und Pflege

    Kohlebürsten auswechseln (siehe Abb. XXV): die Oberfräse an der Taucheinheit (9) montiert sein. 1. Lösen Sie die Kohlebürstenabdeckungen (12) mit einem • Die Triton-Tischhöhenkurbel (52) zur Anpassung der Fräserhöhe Schlitzschraubendreher. ist mit dem Tischhöhenkurbelanschluss (32) kompatibel und 2. Entfernen Sie die Kohlen mithilfe des Schraubendrehers.
  • Seite 61: Entsorgung

    Kontakt Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222. Webseite: www.tritontools.com GB-Postanschrift: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien EU-Postanschrift: Toolstream B.V., Hogeweg 39, 5301 LJ Zaltbommel, Niederlande Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.
  • Seite 62: Empfohlene Abhilfe

    Kohlebürstenabdeckungen (12) abnehmen und prüfen, ob die Kohlen beschädigt oder verschlissen sind. Kohlen bei Verschleißerscheinungen ersetzen (siehe Abschnitt „Kohlebürsten“ oder Gerät von einem zugelassenen Triton- Kundendienst warten lassen) Ein-/Ausschalter (10) defekt Gerät von einer zugelassenen Triton- Vertragswerkstatt warten lassen Motorteile defekt oder kurzgeschlossen Gerät von einer zugelassenen Triton-...
  • Seite 63 Wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Garantie Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Arbeitsausführung als defekt erweisen, garantiert Triton der Website tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen kaufenden Person mangelhafte Teile nach eigenem Ermessen Daten ein.
  • Seite 124 NOTES...
  • Seite 125 NOTES...

Inhaltsverzeichnis