Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

OCE 2H
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0443 406 001
030303
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid for serial no. 535- -xxx- -xxxx

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ESAB OCE 2H

  • Seite 1 OCE 2H 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0443 406 001 030303 Valid for serial no. 535- -xxx- -xxxx...
  • Seite 2 SVENSKA ..........DANSK .
  • Seite 3 DEUTSCH 1 RICHTLINIEN ............2 SICHERHEIT .
  • Seite 4: Sicherheit

    ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå Schweden, bestätigt hiermit in Eigenverantwortung, daß das Kûhlaggregat OCE 2H ab Seriennummer 452 dem standard EN 60204--1 gemäß den Bedin- gungen der Direktive (73/23/EEG) mit Zusatz (93/68/EEG) und dem Standard EN 50199 gemäß den Bedingungen der Direktive (89/336/EEG) mit Zusatz (93/68/EEG) entspricht.
  • Seite 5 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Das Kühlaggregat OCE2 H ist vor allem zur Kühlung von Schweißpistolen und WIG-- Schweißbrennern vorgesehen. Das Kühlaggregat besteht aus: 1. Pumpe 2. Elektromotor 3. Gebläse 4. Kühler 5. Wasserbehälter 6. Gehäuse 7. Zubehör, siehe Seite 36. dgb2d001 Die Pumpe (Turbinentyp) ist für hohen Druck und geringen Wasserverbrauch ausge- legt und wird von einem direktangeschlossenen einphasigen Asynchronmotor mit Kondensatorstart angetrieben.
  • Seite 6: Technische Daten

    Wenn die Rohrschelle entfernt wird, sind sämtliche Teile des Kühlaggregats zugäng- lich. Als Zubehör kann ein Durchflußwächter (7) zur Kontrolle des Mindestwasserdurch- flusses (ca 1 l/min) an der Rücklaufleitung (warme Seite) zwischen dem Wasseran- schluß des Kühlers und dem Schnellanschluß montiert werden. dgb2d002 Das Kühlaggregat ist an einer Stirnseite mit 2 Schnellanschlüssen für den Wasse- ranschluß...
  • Seite 7 Kühler Kühlleistung (40°C Übertemp. und 2,0 l/min) 2,0 kW Kühlleistung (60°C Übertemp. und 2,0 l/min) 3,0 kW Wasserdruck bei 2,0 l/min 220 kPa (2,2 bar) Wassermenge, total Übertemperatur* 60°C Schutzart IP23** Kontinuierlich A--gemessener Schalldruck 72 dB Abmessungen, siehe Massbild auf Seite NO TAG. * Temperatur des Rücklaufwassers minus Temperatur der Eingangsluft.
  • Seite 8: Wartung

    WARTUNG 1. Kühler Der Luftstrom durch den Kühler enthält Partikel, die besonders an einem schmutzi- gen Arbeitsplatz leicht an Kühlrohren und Lamellen haften bleiben können. Da da- durch die Kühlleistung vermindert wird, müssen Kühlrohre und Lamellen in regelmä- ßigen Abständen gereinigt werden. 2.