Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Antara Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Antara
  6. Betriebsanleitung

Opel Antara Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Antara:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Antara
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Antara

Inhaltszusammenfassung für Opel Antara

  • Seite 1 OPEL Antara Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Anfang der Betriebsanleitung und in tionen, Ländervarianten, Sonderausstat- Es liegt nun an Ihnen, Ihr Fahrzeug sicher den einzelnen Kapiteln. tung, Original Opel Teile und Zubehör). zu fahren und seine einwandfreie Funktion z Sie orientieren sich im Stichwortver- zu erhalten. Die Betriebsanleitung gibt zeichnis.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Klimatisierung Kurz und bündig Schlösser, Türen, Fensterscheiben Fahren und Bedienung Selbsthilfe, Wagenpflege Sitze, Innenraum Service, Wartung Instrumente, Bedienelemente Beleuchtung Technische Daten Infotainment System Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln und öffnen: Hecktür entriegeln und öffnen: Drücken Sie die Taste q, ziehen Drücken Sie die Taste q auf der Sie am Türgriff Fernbedienung, betätigen Sie die Taste oberhalb des amtlichen 6 Türschlösser - siehe Seiten 30, 72, Kennzeichens Schlüssel - siehe Seite 21, Elektronische Wegfahrsperre - siehe...

  • Seite 5: Lendenwirbelstütze Einstellen 3: Handrad Drehen

    Kurz und bündig Vordersitzeinstellung: Ziehen Sie Lehnen der vorderen Sitze Lendenwirbelstütze einstellen 3: am Griff, verschieben Sie den Sitz, einstellen: Heben Sie den Handrad drehen lassen Sie den Griff los Entriegelungshebel an der Lendenwirbelstütze dem persönlichen Sitzaußenseite an Empfinden anpassen. 6 Sitze - siehe Seite 36, Sitzposition - siehe Seite 38.

  • Seite 6: Sitzhöhe 3 Einstellen: Heben Oder Senken Sie Den Hebel An Der Seite

    Kurz und bündig Sitzhöhe 3 einstellen: Heben oder Höhe der Kopfstützen einstellen: Sicherheitsgurt anlegen: Gurt senken Sie den Hebel an der Seite Entriegelungstaste drücken, ruckfrei abrollen, über die des Sitzes Höhe einstellen, dann loslassen Schulter führen und in Gurtschloss einrasten Pumpbewegung des Hebels 6 Kopfstützen - siehe Seite 39, Kopfstützenposition –...

  • Seite 7: Innenspiegel Einstellen: Spiegelgehäuse Schwenken

    Kurz und bündig Innenspiegel einstellen: Elektrisch einstellbare Klappbare Außenspiegel Spiegelgehäuse schwenken Außenspiegel: Vier-Wege-Schalter Manuell: Drücken Sie leicht. in der Fahrertür Hebel an der Unterseite des Spiegelge- Elektrisch 3: In Zündschlossstellung ACC häuses schwenken: Blendung bei Nacht Stellen Sie den Auswahlschalter auf L oder oder ON, drücken Sie die Taste n, und wird reduziert.
  • Seite 8 Kurz und bündig Inhalt...
  • Seite 9 Kurz und bündig Seite Seite Seite Seitliche Belüftungsdüsen ....105 Mittlere Belüftungsdüsen ....105 17 Gaspedal......... 128 Seitenscheibenentfrosterdüsen..105 10 Warnblinker ........14 18 Fahrer-Airbag ........52 Parkpilot 3 ........143 Lichthupe und Fernlicht....14 19 Bremspedal ......128, 147 Bergabfahrassistent (DCS).....
  • Seite 10 Kurz und bündig Kontrollleuchten Elektronische Wegfahrsperre: Wasser im Diesel-Kraftstofffilter 3: siehe Seiten 22, 72. siehe Seiten 73, 195. ABS (Antiblockiersystem): Tür offen: Motoröl wechseln 3: siehe Seite 149. siehe Seite 72. siehe Seite 73. Anhänger-Kontrollleuchte 3: Motorelektronik, Vorglühen bei Diesel-Motoren 3: siehe Seite 70.
  • Seite 11 Kurz und bündig Lenkradsperre und Zündung: Lenkradeinstellung: Schwenken Außenbeleuchtung Schlüssel in Stellung ACC drehen. Sie den Hebel nach unten, stellen Lichtschalter drehen: Zur Entlastung der Sperre Sie Höhe und Abstand ein, = Aus Lenkrad leicht bewegen schwenken Sie den Hebel nach = Seitenleuchten oben und rasten Sie ihn ein Stellungen:...
  • Seite 12 Kurz und bündig Lichthupe, Fern- und Blinker: Hebel in Ruhestellung Warnblinker: Abblendlicht: Nach oben = Rechts blinken Drücken Sie ¨ Lichthupe = Ziehen Sie den Nach unten = Links blinken Drücken Sie ¨ erneut Hebel zum 6 Blinker - siehe Seite 95. 6 Warnblinker - siehe Seite 97.

  • Seite 13: Hupe Betätigen J: Drücken Sie Auf Eine Seite Des Lenkrads

    Kurz und bündig Hupe betätigen j: Drücken Sie Scheibenwischer: Bewegen Automatisches Wischen mit auf eine Seite des Lenkrads Sie den Hebel nach oben Regensensor 3: Stellen Sie den Hebel in die Position Die Hupe ertönt unabhängig von der automatisches Wischen mit Zündschlüsselstellung.

  • Seite 14: Taste Drücken Und Halten

    Kurz und bündig Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer Heizbare Heckscheibe, Scheinwerferwaschanlage 3 und -waschanlage: heizbare Außenspiegel 3: betätigen: Ziehen Sie den Drücken Sie Ü Scheibenwischer = Hebel nach = Ein Hebel zum Lenkrad vorn drücken Drücken Sie Ü erneut = Aus 6 Windschutzscheiben- und Scheinwerfer- Scheibenwischer = Ziehen Sie den 6 Klimaanlage - siehe Seite 110,...
  • Seite 15 Kurz und bündig Trocknen beschlagener oder Einstellen des Automatik-Modus Schaltgetriebe: vereister Scheiben: Stellen Sie die der Elektronischen 1 bis 5 = 1. bis 5. Gang Luftverteilung auf Position l, Klimatisierungsautomatik 3: = Rückwärtsgang stellen Sie den Drehregler der Drücken Sie die Taste AUTO, Legen Sie den Rückwärtsgang nur bei Temperatur auf rot und das stellen Sie die Temperatur mit...

  • Seite 16: Manuell-Modus

    Kurz und bündig Prüfen Sie vor dem Abfahren z Reifendruck und Reifenzustand. z Motorölstand und Flüssigkeitsstände im Motorraum (siehe Seite 193). z Alle Scheiben, Spiegel sowie Außenbe- leuchtung und amtliches Kennzeichen müssen funktionsfähig bzw. frei von Schmutz, Schnee und Eis sein. z Transportgegenstände sicher verstauen, damit sie bei einer plötzlichen Bremsung nicht nach vorn geschleudert werden.
  • Seite 17 Kurz und bündig Anlassversuche dürfen nicht mehr als 15 Sekunden dauern. Wenn der Motor nicht anspringt, warten Sie 10 Sekunden vor einem erneuten Anlassversuch. Die zunächst erhöhte Motordrehzahl geht mit steigender Kühlmitteltemperatur auto- matisch auf die normale Leerlaufdrehzahl zurück. Fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit, vor allem bei Kälte, bis der Motor seine nor- male Betriebstemperatur erreicht hat.
  • Seite 18 Hinweise zum Abstellen Das waren kurz und bündig die wichtigsten Informationen für z Ziehen Sie die Handbremse immer fest Ihre erste Fahrt mit Ihrem Antara. an und an Gefällen oder Steigungen so fest wie möglich. z Drücken Sie den Schlüssel vor dem Abziehen in das Zündschloss (Fahr-...

  • Seite 19: Schlösser, Türen, Fensterscheiben

    Außenspiegel ........30 Fahrzeugdaten und sollte an einem Innenspiegel ........31 sicheren Ort außerhalb des Fahrzeuges Elektronische Fensterbetätigung..32 aufbewahrt werden. Sonnenblenden ........34 Halten Sie bei Inanspruchnahme eines Schiebe-/Aufstelldach 3..... 34 Opel Service Partners Ihren Car Pass bereit. Inhalt...

  • Seite 20: Elektronische Wegfahrsperre

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Hinweis Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die Türen. Verriegeln Sie das Fahrzeug des- halb nach Verlassen immer und schalten Sie die Diebstahlwarnanlage 3 ein, siehe Seiten 25, 27. Elektronische Wegfahrsperre Kontrollleuchte für Wegfahrsperre Beim Einschalten der Zündung leuchtet Das System prüft, ob das Fahrzeug mit dem die Kontrollleuchte kurz auf und erlischt eingesteckten Schlüssel gestartet werden...

  • Seite 21: Funkfernbedienung

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Behandeln Sie die Fernbedienung sorg- Zentralverriegelung fältig: sie muss vor Feuchtigkeit und direkter siehe Seite 25. Sonneneinstrahlung geschützt werden und Mechanische Diebstahlsicherung 3 darf nicht unnötig betätigt werden. siehe Seite 27. Legen Sie keine schweren Gegenstände Diebstahlwarnanlage 3 auf die Fernbedienung und lassen Sie sie siehe Seite 27.
  • Seite 22 Batterie der Fernbedienung wechseln Verbrauchte Lithium-Batterien können werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an Batterie gemäß Angaben im Abschnitt Ihren Opel Service Partner zu wenden. die Umwelt belasten. Stellen Sie daher "Service, Wartung" auf Seite 207 oder bei sicher, dass die alten Batterien gemäß...

  • Seite 23: Zentralverriegelung

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Entriegeln: Drücken Sie die Taste auf der Fernbe- dienung - oder - drücken Sie den Zentralverriegelungs- schalter in der Fahrertür. Wenn keine Tür innerhalb ca. 30 Sekunden nach der Entriegelung des Fahrzeugs mit der Fernbedienung geöffnet wird, dann wird das Fahrzeug wieder automatisch verriegelt und die Diebstahlwarnanlage 3 reaktiviert.

  • Seite 24: Hecktür

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Warnung Achten Sie beim Öffnen der Hecktür darauf, dass sie nicht behindert wird und dass genügend Platz vorhanden ist. Fahren Sie nicht mit offener oder ange- lehnter Hecktür, z. B. beim Transport sperriger Gegenstände, es könnten gif- tige Abgase in den Fahrzeuginnenraum gelangen.

  • Seite 25: Mechanische Diebstahlsicherung

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Mechanische Diebstahlwarnanlage 3 Entriegeln: Drücken Sie die Taste der Fernbedie- Diebstahlsicherung 3 Überwacht: nung. z Vorder- und Hintertüren. Warnung - oder - drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fah- z Hecktür, Motorhaube. Benutzen Sie das System nicht, wenn sich rertür nach vorn, drehen Sie ihn dann in die z Zünd- und Anlassschalter.
  • Seite 26 Schlösser, Türen, Fensterscheiben Warnung Benutzen Sie das System nicht, wenn sich Personen im Fahrzeug befinden! Die Türen können bei aktivierter Diebstahl- warnanlage nicht von innen entriegelt werden. Die Diebstahlwarnanlage wird mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Einschalten Achten Sie stets darauf, dass Türen, Motor- haube, Hecktür, Schiebedach 3 und Fen- Prüfen Sie, dass die Kontrollleuchte nach Einschalten ohne Überwachung des...
  • Seite 27 Schlösser, Türen, Fensterscheiben Ausschalten Alarm Drücken Sie die Taste auf der Fernbe- Während die Diebstahlwarnanlage einge- dienung schaltet ist, kann Alarm ausgelöst werden: - oder - z akustisch (Hupe) und entriegeln Sie die Fahrertür, indem Sie den z optisch (Außenbeleuchtung). Schlüssel im Türschloss zur Fahrzeugvor- derseite drehen, drehen Sie ihn dann in die Anzahl und Dauer der Alarme sind gesetz-...

  • Seite 28: Kindersicherung

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Kindersicherung Außenspiegel Klappbare Außenspiegel Manuell: Die Außenspiegel lassen sich Elektrisch einstellbare Außenspiegel Warnung durch leichten Druck auf die Außenseite Mit dem Vier-Wege-Schalter in der Fah- des Spiegelgehäuses beiklappen. rertür einstellen: Stellen Sie den Auswahl- Benutzen Sie die Kindersicherung immer, schalter auf L oder R: Der Vier-Wege- Elektrisch 3: In Zündschlossstellung ACC wenn sich Kinder auf den hinteren Sitzen...

  • Seite 29: Innenspiegel

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Innenspiegel Zur Sicherheit für Fußgänger klappen Automatisch abblendende die Außenspiegel bei einem unfallartigen Außenspiegel 3 Innenspiegel einstellen, Spiegelgehäuse Anstoßen aus ihrer Ausgangslage. Blendung wird automatisch reduziert. schwenken. Da die Außenspiegel konvex geformt sind, Die Außenspiegel verdunkeln sich automa- Hebel an der Unterseite des Spiegelge- erscheinen Gegenstände weiter entfernt.

  • Seite 30: Elektronische Fensterbetätigung

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Elektronische Fensterbetätigung Warnung Vorsicht bei Benutzung der elektroni- schen Fensterbetätigung. Es besteht Ver- letzungsgefahr, besonders für Kinder, und die Möglichkeit, dass Gegenstände eingeklemmt werden. Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren. Wenn sich Kinder auf den Rücksitzen befinden, drücken Sie den Schalter in der Fahrertür, um die hinteren Fensterbetäti- gungen zu sperren.
  • Seite 31 Schlösser, Türen, Fensterscheiben Schutzfunktion 3 Trifft die Scheibe während der automati- schen Schließbewegung oberhalb der Fenstermitte auf einen Widerstand, hält sie sofort an und wird wieder geöffnet. Bei Schwergängigkeit, z. B. durch Frost, Schalter des betreffenden Fensters mehr- fach ziehen, bis Scheibe schrittweise geschlossen ist.

  • Seite 32: Sonnenblenden

    Schlösser, Türen, Fensterscheiben Öffnen Drücken Sie den Schalter nach hinten; es öffnet automatisch, wenn der Schalter nicht erneut in eine andere Richtung gedrückt oder losgelassen wird. Schließen Drücken und halten Sie den Schalter nach vorn. Lassen Sie den Schalter los, wenn das Schiebedach die gewünschte Stellung erreicht.
  • Seite 33 Schlösser, Türen, Fensterscheiben Hinweis z Wenn das Schiebedach nass ist, stellen Sie es auf, damit das Wasser ablaufen kann, bevor Sie das Schiebedach öffnen. z Bei Lasten auf dem Dach prüfen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen die Freigängigkeit des Schiebedachs. Warnung Vorsicht bei Betätigung des Schiebe- dachs.

  • Seite 34: Sitze, Innenraum

    Sitze, Innenraum Sitze, Innenraum Vordere Sitze........36 Rücksitze ..........41 Sicherheitsgurte ........42 Kindersicherheitssysteme 3 ....47 Airbag-Systeme ........52 Staufächer........... 59 Getränkehalter........67 Vordere Sitze Lehnen der vorderen Sitze einstellen Ascher 3 ..........67 Heben Sie zum Einstellen den Entriege- Warndreieck ¨...
  • Seite 35 Sitze, Innenraum Elektrisch einstellbare Vordersitze 3 Warnung Vorsicht bei der elektrischen Einstellung der Sitze! Es besteht Verletzungsgefahr, besonders für Kinder, und die Möglichkeit, dass Gegenstände eingeklemmt werden. Beobachten Sie die Sitze beim Einstellen genau. Fahrzeuginsassen müssen entsprechend informiert werden. Lendenwirbelstütze 3 einstellen Sitzhöhe 3 einstellen Drehen Sie zum Einstellen am Handrad und Verwenden Sie zum Einstellen den Hebel...
  • Seite 36 Sitze, Innenraum Sitzposition Fahrersitz so einstellen, dass das Lenkrad in aufrechter Sitzposition mit leicht ange- winkelten Armen im Bereich der oberen Lenkradspeichen gehalten wird. Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten. Die Rückenlehnen dürfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein (empfohlener maximaler Neigungswinkel ca.
  • Seite 37 Sitze, Innenraum Aktive Kopfstützen 3 Bei einem Heckaufprall klappen die aktiven Kopfstützen automatisch nach vorn. Der Kopf wird dadurch von der Kopf- stütze besser abgestützt und die Gefahr von Überdehnungen im Halswirbelbereich vermindert. Bringen Sie keine Gegenstände oder Bau- teile, die nicht für Ihr Fahrzeug freigegeben sind, an den Kopfstützen an.
  • Seite 38 Sitze, Innenraum Kopfstützen ausbauen Führen Sie ein geeignetes Werkzeug in das kleine Loch der Führungshülse ohne Entrie- gelungsknopf ein und lösen Sie die Verrie- gelung. Drücken Sie den Entriegelungs- knopf an der anderen Führungshülse und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben heraus.

  • Seite 39: Rücksitze

    Sitze, Innenraum Zum Aufrichten des Sitzes heben Sie den Entriegelungshebel der Rückenlehne an und stellen Sie die Rückenlehne in auf- rechte Position. Drücken und ziehen Sie an der Rücken- lehne, um ihre Verriegelung zu prüfen, damit sie bei einem Aufprall nicht zu weit nach vorn geschleudert wird.

  • Seite 40: Sicherheitsgurte

    Sitze, Innenraum Sicherheitsgurte Warnung Dreistufiges Sicherheitssystem Das System besteht aus: Vorsicht beim Umklappen der Rücken- z Dreipunkt-Sicherheitsgurten. lehne - achten Sie auf bewegliche Teile. z Gurtstraffern mit Gurtkraftbegrenzern an den Vordersitzen. Sicherheitsnetz 3 - siehe Seite 60. z Airbag-Systemen für Fahrer, Beifahrer Hintere Rückenlehnen aufrichten und Fahrgäste auf den äußeren Rück- Heben Sie die Rückenlehne an und drücken...
  • Seite 41 Das Airbag-System dient als Ergänzung Für Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das der Dreipunkt-Sicherheitsgurte und der Legen Sie den Sicherheitsgurt immer an, Opel Kindersicherheitssystem 3 - siehe Gurtstraffer. Die Sicherheitsgurte müssen und das gilt auch im Stadtverkehr und Seite 47.
  • Seite 42 Sitze, Innenraum Gurtkraftbegrenzer Ausgelöste Gurtstraffer Gurtkraftbegrenzer an den Vordersitzen Die Gurtstraffer lösen nur einmal aus und reduzieren die Belastung auf den Körper müssen nach der Aktivierung durch eine der Insassen durch den Gurtstraffer bei Werkstatt ausgetauscht werden. einem schweren Frontalaufprall. Die Gurt- Warnung kraft wird so kontrolliert, dass die Gefahr von Verletzungen durch den Gurtstraffer...
  • Seite 43 Sitze, Innenraum Die im System integrierte Selbstdiagnose z Im Bereich der Mittelkonsole befindet sorgt für eine schnelle Behebung der sich die Steuerungselektronik der Gurt- Fehler. straffer und der Airbag-Systeme. Zur Vermeidung von Funktionsstörungen Wichtige Hinweise dürfen dort keine magnetischen Gegen- z Nicht für Ihren Fahrzeugtyp bestimmtes stände abgelegt werden.
  • Seite 44 Sitze, Innenraum Bedienung der Gurte Kontrollleuchte Warnung Beifahrer-Sicherheitsgurt k 3 Anlegen Ziehen Sie den Gurt gleichmäßig aus Leuchtet beim Einschalten der Zündung Besonders bei Schwangeren dem Aufroller und führen Sie ihn über für ca. 4 Sekunden auf. muss der Beckengurt möglichst tief über die Schulter, wobei er nicht verdreht Wenn der Beifahrersitz bei laufendem dem Becken verlaufen, um Druck auf den...

  • Seite 45: Kindersicherheitssysteme 3

    Sitze, Innenraum Kindersicherheitssysteme 3 Opel Kindersicherheitssysteme sind speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und bieten daher eine optimale Sicherheit für Ihr Kind bei einem Aufprall. Die Verwendung eines Opel Kindersicherheitssystems wird daher empfohlen. Wenn ein anderer Kindersicherheitssitz verwendet wird, beachten Sie die Anwei- sungen des Herstellers für Einbau und...
  • Seite 46 Hinweis z Kindersicherheitssysteme nicht bekleben Die folgenden Opel Kindersicherheitssy- z Kinder unter 12 Jahren oder unter und nicht mit anderen Materialien über- steme sind für den Einbau in Ihrem Antara 150 cm Körpergröße nur in einem ziehen. freigegeben: entsprechendem Kindersicherheitssitz...
  • Seite 47 Sitze, Innenraum Zulässige Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung Universaltauglich in Verbindung mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Gewichts- Auf dem Auf äußeren Auf mittlerem bzw. Altersklasse Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Fahrzeugsitz mit ISOFIX- Befestigung erhältlich. Bei der bis 10 kg U, + Montage mit ISOFIX dürfen nur bzw.
  • Seite 48 Sitze, Innenraum ISOFIX Kindersicherheitssystem 3 Größenklasse Beschreibung D - ISO/R2: Nach hinten gerichtetes Die dem ISOFIX Kindersicherheitssystem A - ISO/F3: Nach vorne gerichtetes Kindersicherheitssystem beiliegenden Anweisungen müssen strikt Kindersicherheitssystem für für kleinere Kinder in der befolgt werden. Kinder maximaler Größe in Gewichtsklasse von bis der Gewichtsklasse von 9 bis zu 13 kg.
  • Seite 49 Sitze, Innenraum Zulässige Möglichkeiten einer ISOFIX Kindersitzbefestigung Gewichts- Größenklasse Befestigung Auf dem Auf äußeren Auf mittlerem bzw. Altersklasse Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz bis 10 kg ISO/R1 bzw. ca. 10 Monate bis 13 kg ISO/R1 bzw. ca. 2 Jahre ISO/R2 ISO/R3 9 bis 18 kg ISO/R2 oder ca.

  • Seite 50: Airbag-Systeme

    Sitze, Innenraum Airbag-Systeme Befestigungsbügel für ISOFIX Verankerungen für Top-Tether Kindersicherheitssysteme Kindersicherheitssysteme Front-Airbags Die zwischen der Sitzlehne und Sitzfläche Die Top-Tether Verankerungen befinden Das Front-Airbag-System ist an der Auf- befindlichen Bügel dienen zum Befestigen sich auf der Rückseite der Rückenlehnen schrift "Airbag" auf dem Lenkrad und von ISOFIX Kindersicherheitssystemen.
  • Seite 51 Sitze, Innenraum Beim Auslösen blähen sich Fahrer- und Bei- Das Front-Airbag-System löst nicht aus bei: fahrer-Airbags innerhalb weniger Millise- z ausgeschalteter Zündung, kunden auf und bilden Schutzpolster für z leichteren Frontalkollisionen, Fahrer und Beifahrer. Die Vorwärtsbewe- z Überschlägen, gung von Fahrer und Beifahrer wird kon- trolliert und die Verletzungsgefahr für z Kollisionen mit seitlichem oder hinterem Oberkörper und Kopf deutlich verringert.
  • Seite 52 Sitze, Innenraum Beim Auslösen füllt sich der Seiten-Airbag innerhalb von Millisekunden und bildet im Bereich der jeweiligen Vordertür ein Sicher- heitspolster für Fahrer bzw. Beifahrer. Bei einem Seitenaufprall wird so die Verlet- zungsgefahr des Oberkörpers und des Beckens erheblich vermindert. Warnung Es dürfen sich keine Gegenstände im Entfaltungsbereich des Airbags oder...
  • Seite 53 Sitze, Innenraum Die Seiten-Airbags lösen nicht aus bei: z Ausgeschalteter Zündung, z Frontalkollisionen, z Überschlägen, wenn der Seitenaufprall für das Auslösen des Seiten-Airbags nicht ausreicht, z Heckkollisionen, z Seitenkollisionen außerhalb des Bereichs der Fahrgastzelle. Kopf-Airbag Das Kopf-Airbag-System löst aus Das Kopf-Airbag-System ist an der z ab einer bestimmten Unfallschwere, Aufschrift "Airbag"...
  • Seite 54 Sitze, Innenraum Beim Auslösen füllt sich der Kopf-Airbag Die Kopf-Airbags werden in den folgenden innerhalb von Millisekunden und bildet im Fällen nicht ausgelöst: Kopfbereich der jeweiligen Fahrzeugseite z Ausgeschalteter Zündung, ein Sicherheitspolster. Bei einem Seitenauf- z Frontalkollisionen, prall wird so die Verletzungsgefahr des z Überschlägen, wenn der Seitenaufprall Kopfes erheblich vermindert.
  • Seite 55 Sitze, Innenraum Wichtige Hinweise z Lenkrad, Instrumententafel, Vordersitz- Warnung z Anbringen von Zubehör und Ablage von lehnen, Dachrahmen und Sitzfläche der Gegenständen im Airbag-Ausdehnungs- Vordersitze nur mit trockenem Lappen Lassen Sie die Fehlerursache von einer bereich ist wegen Verletzungsgefahr bei oder mit Innenreiniger säubern.
  • Seite 56 Sitze, Innenraum z Nach dem Entleeren der Airbags stellen z Wir empfehlen, den Ausbau des Lenk- Sie möglicherweise einen brennenden rades, der Instrumententafel, aller Ver- Geruch, Rauch und weißes Pulver im kleidungsteile, Türdichtungen, Halte- Innenraum fest, was normal ist. Diese griffe und der Vordersitze von einer Substanzen sind ungiftig, können aber zu Werkstatt durchführen zu lassen.

  • Seite 57: Staufächer

    Sitze, Innenraum Hinweise zum Beladen des Fahrzeuges Siehe Seite 63. Warnung Keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf der Abdeckung ablegen. Lose Gegenstände im Gepäckraum müssen sicher verstaut werden. Staufächer Ausbauen Öffnen Sie die Gepäckraumabdeckung. Gepäckraumabdeckung Schließen Ziehen Sie die Muffe auf einer Seite der Ziehen Sie die Gepäckraumabdeckung am Abdeckung zur Fahrzeugmitte, heben Sie Griff nach hinten und setzen Sie die Halter...
  • Seite 58 Sitze, Innenraum Sicherheitsnetz 3 Das Sicherheitsnetz kann hinter den Rück- sitzen oder, bei umgeklappten Rücksitz- lehnen, vor den Rücksitzen eingebaut werden. Eine Personenbeförderung hinter dem Sicherheitsnetz ist unzulässig. Einbau Vor und hinter den Rücksitzen auf beiden Im Dachrahmen befinden sich vier Einbau- Fahrzeugseiten befinden sich Hakenhalter öffnungen, zwei vor und zwei hinter den (Verzurrösen) für die Haken der unteren...
  • Seite 59 Sitze, Innenraum Das nur für den Transport von kleinen, Warnung leichten Gegenständen ausgelegte Gepäckbodennetz 3 verhindert das Laden Sie Gegenstände nicht höher als Verrutschen der Gegenstände in scharfen bis zur Oberkante des Sicherheitsnetzes. Kurven oder bei schnellem Anfahren und Abbremsen. Vermeiden Sie übermäßigen Druck auf das Sicherheitsnetz und hängen Sie keine Einbau: Befestigen Sie die vier Netzhaken...
  • Seite 60 Sitze, Innenraum FlexOrganizer 3 Variables Trennnetz Haken und Netztasche Flexibles System zur Unterteilung des Setzen Sie einen Adapter in jede Schiene Haken in gewünschter Position in Schienen Gepäckraums oder zur Befestigung der ein: Klappen Sie die Griffplatte auf, setzen einsetzen: Dazu Haken in obere Nut der Ladung.
  • Seite 61 Sitze, Innenraum Hinweise zum Beladen des Fahrzeuges z Schwere Gegenstände im Gepäckraum müssen so weit vorne wie möglich ver- staut werden. Wenn Gegenstände gestapelt werden, müssen die schwe- reren Gegenstände unten liegen. Bei umgeklappten Rücksitzen oder bei hinter den Rücksitzen installiertem Sicherheitsnetz 3 dürfen die Gegen- stände nicht höher als die Rückenlehnen gestapelt werden.
  • Seite 62 Sitze, Innenraum z Gepäckraumabdeckung schließen, z Die Ladung darf nicht die Bedienung dies verhindert ein Spiegeln von der Pedale, Handbremse und Schaltung Gegenständen in der Heckscheibe. sowie die Bewegungsfreiheit des Fahrers behindern. Keine losen Gegenstände im z Sind bei Transport von Gegenständen Innenraum ablegen.
  • Seite 63 Sitze, Innenraum Sonnenbrillenhalter Staufach in Vorderarmlehne 3 Staufach in Hinterarmlehne 3 Öffnen: Drücken Sie auf den hinteren Teil Öffnen: Ziehen Sie den unteren Hebel hoch Öffnen: Ziehen Sie den Deckel der Mittel- der Abdeckung der vorderen Leselampen. und öffnen Sie den Deckel. armlehne hinten nach oben.
  • Seite 64 Sitze, Innenraum Konsolennetz 3 Schubfach unter Beifahrersitz 3 Aufbewahrungsfach 3 Im Fußraum des Beifahrers. Heben Sie das Schubfach vorne an und Hinten in der Mittelkonsole. ziehen Sie es heraus. Schieben Sie das Öffnen: Drücken Sie die Taste oberhalb des Schubfach zum Sitz in seine Ausgangsposi- Aufbewahrungsfachs tion zurück.

  • Seite 65: Getränkehalter

    Sitze, Innenraum Ascher 3 Kartenhalter Unterhalb der Instrumententafel auf der Nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle. Fahrerseite. Schieben Sie eine Karte zur einfachen Benutzung in den Schlitz. Warnung Münzfach Nichtbeachtung dieser Anweisungen Ziehen Sie zum Öffnen am Griff des Münz- kann zu Verletzungen führen und sogar fachdeckels (unter dem Kartenhalter).

  • Seite 66: Warndreieck ¨ 3, Verbandskasten + 3

    Sitze, Innenraum Warndreieck ¨ Verbandskasten Ihr Verbandskasten und Warndreieck können unter der Bodenabdeckung im Gepäckraum untergebracht werden. Steckdosen Tragbarer Ascher vorn 3 Im vorderen Getränkehalter. Zigarettenanzünder ) Drücken Sie in Zündschlüsselstellung ACC Öffnen: Heben Sie den Deckel vorsichtig oder ON den Zigarettenanzünder ganz an.

  • Seite 67: Haltegriffe

    Sitze, Innenraum Haltegriffe Zubehörsteckdosen Die maximale Leistungsaufnahme des In der hinteren Mittelkonsole zwischen den elektrischen Zubehörs darf 120 Watt nicht Über der Fahrertür 3, der Beifahrertür und Vordersitzen und in der rechten Seiten- überschreiten. beiden Hintertüren. wand des Gepäckraums 3. Schließen Sie kein Strom abgebendes Ziehen Sie den Griff nach unten und halten Betriebsbereit in Zündschlossstellung ACC...

  • Seite 68: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten........70 Anzeige-Instrumente ......75 Info-Display ......... 76 Anzeige des aktuellen Reifendrucks 3 91 Check-Control 3 ......... 91 Warntöne ..........92 Kontrollleuchten Bremssystem Scheibenwischer ......... 92 Die hier beschriebenen Kontrollleuchten Leuchtet beim Einschalten der Zündung sind nicht in allen Fahrzeugmodellen ent- rot auf.
  • Seite 69 Instrumente, Bedienelemente Parkpilot 3 AWD (Allradantrieb) 3 Automatische Leuchtweitenregulierung 3 Leuchtet beim Einschalten der Zündung Leuchtet beim Einschalten der Zündung Leuchtet beim Einschalten der Zündung gelb auf und erlischt anschließend. gelb auf und erlischt anschließend. gelb auf und erlischt anschließend. Wenn sie während der Fahrt erleuchtet Wenn sie während der Fahrt blinkt, ist das Leuchtet während der Fahrt auf, um einen...
  • Seite 70 Instrumente, Bedienelemente Elektronische Wegfahrsperre Hecktür offen Blinker Leuchtet beim Einschalten der Zündung Leuchtet beim Einschalten der Zündung Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt bei rot auf und erlischt anschließend. rot auf und erlischt anschließend. eingeschaltetem Blinker grün. Wenn sie bei eingeschalteter Zündung Leuchtet auf, wenn die Hecktür offen oder Schnelles Blinken;...
  • Seite 71 Instrumente, Bedienelemente > Nebelscheinwerfer Motoröl wechseln 3 Geschwindigkeitsregler 3 Leuchtet bei eingeschalteten Nebelschein- Leuchtet beim Einschalten der Zündung siehe Seite 141. werfern grün auf - siehe Seite 96. gelb auf und erlischt anschließend. Leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Motorölstand 3 Motoröl innerhalb von ca.
  • Seite 72 Instrumente, Bedienelemente Warnung Einschalten der Diebstahlwarnanlage Abgasemissionen ohne Überwachung des Innenraums Leuchtet beim Einschalten der Zündung Bei abgestelltem Motor wird für das und der Fahrzeugneigung 3 gelb auf. Erlischt nach dem Anlassen des Bremsen und Lenken ein wesentlicher siehe Seite 28. Motors.

  • Seite 73: Anzeige-Instrumente

    Instrumente, Bedienelemente Anzeige-Instrumente Tachometer Kilometerzähler Anzeige der Fahrgeschwindigkeit. Der Gesamtkilometerzähler zeigt die Drehzahlmesser gesamte Kilometerleistung des Fahrzeugs Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft- stoff sparen; Anzeige der Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute. Tageskilometerzähler Es stehen zwei Tageskilometerzähler zur Roter Warnbereich auf der rechten Seite; Verfügung, mit denen die zurückgelegte maximal zulässige Motordrehzahl über- Strecke seit der letzten Rückstellung ange-...

  • Seite 74: Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente 11:25 °C Reichweite [TP] Info-Display Kraftstoffanzeige Getriebe-Display 3 Zeigt den Kraftstoffstand bei eingeschal- Anzeige des gewählten Gangs oder Board-Info-Display teter Zündung an. Modus beim Automatikgetriebe 3. Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur und Datum bzw. Infotainment System Nach dem Einfüllen von Kraftstoff und Parkstellung.

  • Seite 75: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Der Typ der Informationen und die Art ihrer Anzeige hängen von der Fahrzeugausstat- tung und den Einstellungen von Bordcom- puter 3 und Infotainment System ab. 11:25 °C Einige Anzeigen erscheinen im Display in abgekürzter Schreibweise. Reichweite Reichweite Infotainment System – siehe Anleitung für Ø-Verbrauch Ltr./100km das Infotainment System.
  • Seite 76 Instrumente, Bedienelemente 11:25 °C Glättegefahr Reichweite -2,5°C 257km Bei Fahrzeugen mit Graphic-Info-Display 3 Board-Info-Display, Wählen Sie die Menüpunkte mit den oder Color-Info-Display 3 erscheint zur Auswahl der Funktionen Pfeiltasten aus: Warnung vor vereister Fahrbahn eine Über das Board-Info-Display werden OK-Taste Markierten Punkt aus- Warnmeldung im Display.
  • Seite 77 Instrumente, Bedienelemente Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: z Zeitsynchronisation z Uhrzeit, Stunden einstellen 11:25 °C z Uhrzeit, Minuten einstellen z Datum, Tag einstellen z Datum, Monat einstellen System z Datum, Jahr einstellen z Zündlogik z Sprache einstellen z Maßeinheiten einstellen Auswahl mit dem linken Rändelrad am Board-Info-Display, Systemeinstellungen Lenkrad:...
  • Seite 78 Instrumente, Bedienelemente Die automatische Einstellung wird durch } im Display angezeigt. Zur Korrektur mit Hilfe von RDS im Settings-Menü den Menüpunkt für 11:25 11:25 °C Zeitsynchronisation auswählen. °C Gewünschte Einstellung vornehmen. Clock Sync.On English Uhrzeit und Datum einstellen Im Settings-Menü die Menüpunkte für die Uhrzeit- und Datumseinstellungen auswählen.
  • Seite 79 Instrumente, Bedienelemente Board-Info-Display, Bordcomputer 3 Bordcomputer informiert über Fahrdaten, die kontinuierlich aufgenommen und elek- tronisch ausgewertet werden. 11:25 11:25 °C Zur Anzeige der Bordcomputer-Fahrdaten °C BC-Taste am Infotainment System oder linkes Rändelrad am Lenkrad drücken. Unit Europe-SI Mom. Verbrauch Einige Funktionen erscheinen im Display in abgekürzter Form.
  • Seite 80 Instrumente, Bedienelemente Durchschnittsverbrauch Zurücksetzen der Anzeige des Durchschnittsverbrauchs. Bordcomputerinformationen Die Messung kann jederzeit neu gestartet Folgende Bordcomputerinformationen werden – siehe "Zurücksetzen des Bord- können zurückgesetzt werden 11:25 computers". (Neustart der Messungen): °C Absolutverbrauch z Durchschnittsverbrauch Zeigt die verbrauchte Kraftstoffmenge an. z Absolutverbrauch Reichweite Die Messung kann jederzeit neu gestartet...
  • Seite 81 Instrumente, Bedienelemente Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespannung zu niedrig war, gehen die im Bordcomputer gespei- 11:25 cherten Daten verloren. °C Reichweite Stoppuhr Ø-Verbrauch Ltr./100km Mom. Verbrauch Ltr./100km 01:22:32 19,5° 19:36 Stoppuhr Graphic-Info-Display 3 Bedienung mit den Pfeiltasten: bzw.
  • Seite 82 Instrumente, Bedienelemente Auswahl mit den Pfeiltasten: Auswahl mit dem Multifunktionsknopf: Auswahl mit dem linken Rändelrad am Lenkrad: Wählen Sie Menüpunkte über Menüs und Drehen Menüpunkte oder Befehle mit den Tasten auf dem Infotainment markieren, Funktionen aus- Nach oben Vorheriger Menüpunkt. System aus.
  • Seite 83 Instrumente, Bedienelemente Settings 19,5° 19:36 Uhrzeit, Datum 19,5° 19:36 [TP] CDin Uhr, Datum 19:36 Uhrzeit 19:36 Sprache 90.6 Einheiten 10 . 07 . 2004 Datum 10 . 07 . 2004 Kontrast Tag / Nacht Autom. Zeit Synchronisation Zündlog. 19,5° 19:36 Für jeden Funktionsbereich gibt es eine Graphic-Info-Display 3 Uhrzeit und Datum einstellen...
  • Seite 84 Instrumente, Bedienelemente Zeitkorrektur 3 Beim Navigationssystem werden nach Empfang eines GPS -Satellitensignals Uhr- zeit und Datum automatisch eingestellt. 13 Sprachen 19,5° 19:36 Settings 19,5° 19:36 Stimmt die angezeigte Uhrzeit nicht mit der Uhr, Datum Deutsch Ortszeit überein, kann die Zeit manuell ein- gegeben oder automatisch durch Empfang Sprache Deutsch...
  • Seite 85 Instrumente, Bedienelemente Display-Modus einstellen 3 Die Displaydarstellung kann den Lichtver- hältnissen angepasst werden: schwarzer bzw. farbiger Text auf hellem Hintergrund Kontrast 19,5° 19:36 Settings 19,5° 19:36 oder weißer bzw. farbiger Text auf Uhr, Datum dunklem Hintergrund. Sprache Europa-SI Menüpunkt Tag / Nacht aus dem Menü Einheiten Japan Settings auswählen.
  • Seite 86 Instrumente, Bedienelemente Board Computer 19,5° 19:36 Ü BC 1 Alle Werte Reichweite BC 2 257.0 Reichweite Timer Ø-Verbrauch Ltr./100km Ø 33km km/h Reifen Mom. Verbrauch Ltr./100km 31.0 Ltr. Ø Ltr./100km 19,5° 19:36 Graphic-Info-Display 3 Reichweite Wenn der Tankinhalt für weniger als bzw.
  • Seite 87 Instrumente, Bedienelemente Wegstrecke Zeigt die Anzahl der zurückgelegten Kilo- meter an. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden - siehe "Zurücksetzen des Reset BC 1 19,5° 19:36 Ü Board Computer 19,5° 19:36 Ü Bordcomputers". BC 1 Alle Werte Alle Werte Durchschnittsgeschwindigkeit BC 2 257.0...
  • Seite 88 Instrumente, Bedienelemente Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespannung zu niedrig war, gehen die im Bordcomputer gespei- Reset BC 1 19,5° 19:36 Board Computer 19,5° 19:36 Ü Ü cherten Daten verloren. Alle Werte BC 1 00:00:00 BC 2 257.0 Timer Ø...

  • Seite 89: Anzeige Des Aktuellen Reifendrucks

    Instrumente, Bedienelemente Check-Control 3 Im Menü Optionen 3 kann die jeweilige Anzeige der Stoppuhr ausgewählt werden: Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontroll- system 3 erscheint bei zu geringem Reifen- Fahrzeit ohne Standzeiten Board Computer Ü druck eine Anzeige mit Angabe des zu prü- Es wird die Zeit gemessen, in der das Fahr- fenden Reifens, z.

  • Seite 90: Warntöne

    Instrumente, Bedienelemente Warntöne Während der Fahrt: z bei Betätigung der Blinker. z Wenn der Fahrer- oder Beifahrer- Sicherheitsgurt 3 bei belegtem Sitz nicht angelegt ist und die Fahrzeugge- schwindigkeit höher als ca. 22 km/h ist. Wenn das Fahrzeug abgestellt und die Fahrertür geöffnet wird: z Bei eingeschalteter Außenbeleuchtung.
  • Seite 91 Instrumente, Bedienelemente Automatisches Wischen mit Scheibenwaschanlage, Heckscheibenwischer und -waschanlage Regensensor 3 Scheinwerferwaschanlage 3 Schalten Sie Wischer und Waschanlage wie Bewegen Sie den Hebel zum Einschalten Ziehen Sie den Hebel zum Einschalten folgt ein: nach oben in die Position automatisches zum Lenkrad. Waschflüssigkeit wird auf die Scheibenwischer an = Drücken Sie den Wischen mit Regensensor $.

  • Seite 92: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Tagesfahrlicht 3 Schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein. Schaltet sich beim Einschalten der Seiten- leuchten oder des Abblendlichts, oder wenn der Motor abgestellt wird, aus. Fernlicht, Lichthupe ......95 Bei aktiviertem Tagesfahrlicht und Automatisches Einschalten des Zuschaltung der Nebelscheinwerfer die Abblendlichtes 3......

  • Seite 93: Fernlicht, Lichthupe

    Beleuchtung Fernlicht, Lichthupe Automatisches Einschalten des Blinker Abblendlichtes 3 Drücken Sie den Hebel zum Umschalten Drücken Sie zum Betätigen den Hebel von Abblendlicht auf Fernlicht nach vorn. leicht nach oben oder unten. Lichtschalter auf AUTO; Abblendlicht schaltet sich bei laufendem Motor Ziehen Sie den Hebel zum Zurückschalten Hebel nach oben = Rechts blinken...

  • Seite 94: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtung Rückfahrscheinwerfer leuchten bei eingeschalteter Zündung und eingelegtem Rückwärtsgang. Mittlere obere Bremsleuchte Leuchtet bei Betätigung der Bremsen auf und dient als dritte Bremsleuchte zur Ergän- zung der Bremslichter. Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte > Drücken Sie die Taste >, > Drücken Sie die Taste r, r leuchtet in der Instrumenten- leuchtet in der Instrumenten- tafel auf.

  • Seite 95: Standlicht

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung q Standlicht Warnblinker Beim Parken des Fahrzeugs lässt sich das Drücken Sie zum Einschalten die Taste ¨. Manuelle Leuchtweitenregulierung 3 Parklicht auf einer Fahrzeugseite ein- Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend- Drücken Sie zum Ausschalten erneut die schalten: licht der Fahrzeugbeladung anpassen. Taste ¨.

  • Seite 96: Wegausleuchtung

    Beleuchtung Fahrzeuge mit Niveauregulierung z Vordersitze besetzt z alle Sitze besetzt z Alle Sitze besetzt und Last im Gepäckraum z Fahrersitz besetzt und Last im Gepäckraum Automatische Leuchtweitenregulierung 3 Bei Fahrzeugen mit Xenon-Scheinwerfersy- stem wird die Leuchtweite der Scheinwerfer automatisch in Abhängigkeit der Beladung des Fahrzeuges eingestellt.

  • Seite 97: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtung kann sofort durch Leseleuchten vorn Drücken der Taste ausgeschaltet Leseleuchten links und rechts getrennt ein- Leseleuchten vorn, Innenleuchten hinten werden. schaltbar, bei eingeschalteter Zündung: und Gepäckraumleuchten dienen als Innenraumleuchten und schalten sich beim = Drücken Sie Taste oder Öffnen der Türen oder der Hecktür ein.
  • Seite 98 Beleuchtung Vordertürleuchten Schalten sich beim Öffnen einer Tür ein. Wenn alle Türen geschlossen sind, schalten sich die Vordertürleuchten nach ca. 10 Sekunden aus. Wenn die Türen offen gelassen werden, bleiben die Leuchten für ca. 10 Minuten eingeschaltet. Die Vordertürleuchten können auch durch Drücken der Taste in der Dachkonsole sofort ausgeschaltet werden.

  • Seite 99: Batterieentladeschutz

    Beleuchtung Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, schalten sich die Außenleuchten automa- tisch ca. 10 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung aus. Der Batterieentladeschutz funktioniert nicht, wenn die Leuchten 10 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung einge- schaltet werden; der Schlüssel kann nicht aus dem Zündschloss abgezogen werden, bis die Batterie aufgeladen ist.

  • Seite 100: Infotainment System

    Infotainment System Infotainment System Radioempfang 3 Bedienung des Radios nach beiliegender Anleitung für das Infotainment System. Bei Autoradio-Empfang bestehen Unter- schiede gegenüber dem Heimradio. Die Rundfunkanstalten können bei allen Radioempfang 3 ........ 102 Wellenbereichen wegen der relativ boden- Lenkradfernbedienung ...... 102 nahen Fahrzeugantenne nicht die gleiche Mobiltelefone und Funkgeräte (CB) 3 103 Versorgungsqualität garantieren wie bei...

  • Seite 101: Mobiltelefone Und Funkgeräte (Cb)

    Betrieb im Fahrzeuginnenraum ohne mehr als 10 Watt beraten. Wir empfehlen Betriebsvorschriften des Telefonherstellers Außenantenne zu Funktionsstörungen Ihnen, sich an Ihren Opel Service Partner zu eingehalten werden, da anderenfalls die der Fahrzeugelektronik führen. wenden. Er hält als Zubehör Halterungen Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen...

  • Seite 102: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Heizungs- und Belüftungssystem, Klimaanlage ........104 Elektronische Klimatisierungsautomatik (ECC) 3 . 104 Belüftungsdüsen ......... 105 Heizbare Heckscheibe, heizbare Außenspiegel 3 ....106 Beheizte Vordersitze 3....... 106 Heizungs- und Belüftungssystem, Elektronische Handschuhfachkühlung 3 ....106 Klimaanlage Klimatisierungsautomatik (ECC) 3 Heizungs- und Belüftungssystem..

  • Seite 103: Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Seitenscheibenentfrosterdüsen Luftverteilungs-Drehregler auf l oder J; gekühlte oder erwärmte Luft strömt zur Windschutzscheibe und zu den Seiten- scheiben (vorwiegend im Außenspiegelbe- reich). Belüftungsdüsen hinten Funktion bei Luftverteilungs-Drehregler in Stellung L, K oder J. Gekühlte oder erwärmte Luft wird in den Fußraum des hinteren Fahrzeuginnen- raums gelenkt.

  • Seite 104: Heizbare Heckscheibe, Heizbare Außenspiegel

    Klimatisierung Heizbare Heckscheibe, Beheizte Vordersitze 3 Handschuhfachkühlung 3 heizbare Außenspiegel 3 Nur in Zündschlossstellung ACC oder ON Gekühlte Luft wird bei eingeschalteter betriebsbereit. Klimaanlage durch eine Luftöffnung in Nur in Zündschlossstellung ACC oder ON das Handschuhfach geleitet. betriebsbereit. Drücken Sie je nach gewünschter Heizlei- stung den Schalter ß...

  • Seite 105: Heizungs- Und Belüftungssystem

    Klimatisierung Heizungs- und Belüftungssystem Mittlerer Drehregler: Temperatur Rechter Drehregler: Luftmenge Nach rot Warm Vier Gebläsegeschwindigkeiten: Linker Drehregler: Luftverteilung Nach blau Kalt Zum Kopfraum über regelbare = Aus Belüftungsdüsen = Maximale Luftmenge Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse Zum Kopfraum über regelbare bestimmt.
  • Seite 106 Klimatisierung Heizung Um einen Effekt "kühler Kopf und warme Die Heizleistung hängt von der Motortem- Füße" zu erreichen: peratur ab und setzt daher erst bei z Schalten Sie den Umluftbetrieb 4 aus. betriebswarmem Motor voll ein. z Stellen Sie den Luftverteilungs-Dreh- Zur schnellen Erwärmung des Fahrgast- regler auf L.
  • Seite 107 Klimatisierung z Stellen Sie das Gebläse auf 4. z Schließen Sie die mittleren Belüftungs- düsen. z Öffnen Sie die einstellbaren seitlichen Belüftungsdüsen und richten Sie diese auf die Seitenscheiben. z Schalten Sie die heizbare Heckscheibe Ü ein. Zur gleichzeitigen Erwärmung des Fuß- raums, stellen Sie den Luftverteilungs- Drehregler auf J.

  • Seite 108: Umluftbetrieb

    Klimatisierung Der Umluftbetrieb darf wegen der allmähli- chen Verschlechterung der Luftqualität und einer Erhöhung der Feuchtigkeit, die zu einem Beschlagen der Scheiben führt, nur für kurze Zeit verwendet werden. Das Fahren im Umluftbetrieb über einen län- geren Zeitraum kann zu Ermüdungserschei- nungen bei den Fahrzeuginsassen führen.
  • Seite 109 Klimatisierung Nach dem Einschalten wird die Klimaan- lage mit den Bedienelementen der Heizung und Lüftung bedient. Auch bei eingeschalteter Klimaanlage wird Warmluft im Fahrzeuginnenraum erzeugt, wenn der Temperatur-Drehregler auf warm eingestellt ist. Schließen Sie bei Benutzung der Klimaan- lage stets die Fenster, damit die gekühlte Luft nicht aus dem Fahrzeug entweicht.

  • Seite 110: Klimatisierungsautomatik (Ecc) 3

    Klimatisierung Elektronische Klimatisierungsautomatik (ECC) 3 Sie bietet bei jeder Witterung, jeder Außen- temperatur und in allen Jahreszeiten höch- sten Komfort im Fahrzeuginnenraum. Um ein konstantes und komfortables Klima im Fahrzeug zu gewährleisten, werden die Temperatur der einströmenden Luft, die Luftmenge, die Luftverteilung, der Umluft- betrieb und die Klimaanlage automatisch an die klimatischen Bedingungen außer- halb des Fahrzeugs und an die momen-...
  • Seite 111 Klimatisierung Temperaturvorwahl Der mittlere Drehregler kann zum Einstellen der Temperatur verwendet werden; 22°C, 24°C and 26°C erscheinen auf dem Drehregler. Zwischenstellungen sind mög- lich. Die vorgewählte Temperatur wird konstant gehalten. Auf der niedrigsten oder höchsten Tempe- ratureinstellung arbeitet das System mit der maximalen Kühl- oder Heizleistung.
  • Seite 112 Klimatisierung Der Umluftbetrieb 4 wird automatisch ausgeschaltet. Die Klimaanlage n schaltet sich ein. Zum Ausschalten der Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben, drücken Sie die Taste V erneut, drücken Sie die Taste AUTO, stellen Sie den Drehregler der Gebläsegeschwindigkeit oder Luftverteilung ein. Manuelle Einstellungen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Bei bestimmten Bedingungen (z.

  • Seite 113: Lufteinlass

    Klimatisierung Hinweis Wartung Wenn die Windschutzscheibe bei feuchter Um die Leistungsfähigkeit der Klimaan- Witterung beschlägt, stellen Sie das System lage auf Dauer zu erhalten und ihre vorübergehend wie unter "Entfeuchtung Lebensdauer zu verlängern, muss sie und Enteisung der Scheiben" beschrieben einmal pro Woche für einige Minuten ein - siehe Seiten 109, 114.

  • Seite 114: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Automatikgetriebe 3 Warnung Das Automatikgetriebe ermöglicht manu- elles Schalten (Manuell-Modus) oder auto- matisches Schalten (Automatik-Modus) Nichtbeachtung dieser Anweisungen mit vollautomatischer Kupplungssteue- kann Schäden am Fahrzeug verursachen rung. und zu Verletzungen oder Lebensgefahr Automatikgetriebe 3 ......116 führen.
  • Seite 115 Fahren und Bedienung Der Wählhebel kann nur bei eingeschalteter Zündung und gedrückter Fußbremse aus der Stellung P oder N bewegt werden (Wählhebelsperre) P oder R einlegen: Drücken Sie die Taste am Wählhebel. Schalten Sie nie in P oder R, solange sich das Fahrzeug noch bewegt.
  • Seite 116 Fahren und Bedienung Achten Sie beim Hochschalten im Manuell- Modus auf die vorherrschenden Verkehrs- verhältnisse und halten Sie die Motordreh- zahl unter dem roten Bereich. Das Herunterschalten muss unter Beach- tung der Fahrzeuggeschwindigkeit erfolgen. Gänge können durch wiederholtes Drücken des Wählhebels in kurzen Abständen über- sprungen werden.
  • Seite 117 Fahren und Bedienung Motorbremsunterstützung Anhalten des Fahrzeugs Automatikmodus Der Wählhebel kann bei laufendem Motor Das Automatikgetriebe wählt selbsttätig in der momentanen Fahrstufe gelassen die Fahrprogramme mit optimaler Motor- werden. bremswirkung. Sobald das Fahrzeug im Automatik- oder Bei Bedarf können auch im Manuell-Modus Manuell-Modus steht, wird der erste Gang niedrigere Fahrstufen zur Erhöhung der automatisch eingelegt und die Kupplung...
  • Seite 118 Fahren und Bedienung Parken Schaukeln des Fahrzeugs Vor dem Verlassen des Fahrzeugs: Wenn das Fahrzeug aus Wasser, Eis, Sand, Schlamm, Schnee oder einer Mulde "her- z Treten und halten Sie die Fußbremse, ausgeschaukelt" werden muss, beachten z Handbremse anziehen, Sie die folgenden Hinweise: z Stellen Sie den Wählhebel auf P, z Drehen Sie den Schlüssel in Prüfen Sie, dass sich keine Gegenstände...
  • Seite 119 Fahren und Bedienung Wenn die Ursache der Stromunterbre- chung nicht eine entladene Batterie ist, lösen Sie den Wählhebel: 1. Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. 2. Treten und halten Sie die Fußbremse. 3. Entfernen Sie die Abdeckung an der Konsole mit einem geeigneten Schrau- bendreher.

  • Seite 120: Allradantrieb 3

    Fahren und Bedienung Allradantrieb 3 Fahren auf der Straße Die verbesserte Traktion des Allradantriebs Der Allradantrieb (AWD) ist ein "intelli- bietet eine bessere Kontrolle bei widrigen gentes" System, dass sich automatisch und Straßenverhältnissen, vor allem bei ohne Eingriff durch den Fahrer aktiviert. Je starkem Schneefall und Eis.
  • Seite 121 Fahren und Bedienung Seien Sie bei rutschigen Bedingungen (ver- Fahren im Off-Road-Bereich Vorbereitung ursacht durch Sand, Kies, Wasser, Schnee Beim Fahren im Off-Road-Bereich werden Dauer, Strecke und Bedingungen der Off- oder Eis auf der Straße) immer vorsichtig, Sie einer Vielzahl von Fahrbedingungen Road-Aktivität bestimmen das Ausmaß...
  • Seite 122 Ein Abschleppseil sollte mitgenommen werden, damit ein Hilfsfahrzeug außerhalb des schwierigen Untergrunds eingesetzt werden kann. Ihr Opel Service Partner hilft Ihnen gerne Prüfen Sie, dass die Reifen (einschließlich Befestigen Sie alle losen Gegenstände and bei der Planung spezieller Einsätze. Reserverad) den korrekten Luftdruck auf- Gepäckstücke, die zu Verletzungen führen...
  • Seite 123 Fahren und Bedienung Bodenfreiheit, Rampenwinkel, Böschungs- Fahren durch Wasser Vermeiden Sie ein Eindringen des Wassers winkel vorn und hinten sowie Wattiefe Überschreiten Sie nicht die maximale in das Luftansaugsystem. müssen beachtet werden, besonders unter Wattiefe. Warnung hügeligen Bedingungen und beim Durch- Prüfen Sie die Wassertiefe: wählen Sie fahren von Wasser, um ein Hängenbleiben vor dem Hindurchfahren den niedrigsten...
  • Seite 124 Fahren und Bedienung Selbsthilfe Reinigung Reinigen und prüfen Sie die mechanischen Bergen und Abschleppen Reinigen Sie das Fahrzeug gründlich Teile des Fahrzeugs, insbesondere die fol- Beim Bergen oder Abschleppen eines und so bald wie möglich nach einem genden Bereiche: Fahrzeugs im Gelände, beachten Sie fol- Off-Road-Einsatz.
  • Seite 125 Gang - das Treten der Kupp- mäßig untersucht werden. z Wählen Sie den für die Bedingungen lung kann dazu führen, dass das Fahr- Ihr Opel Service Partner berät Sie über richtigen Gang. zeug wegen des Widerstands an den zusätzlich erforderliche Servicearbeiten z Benutzen Sie die Motorkraft von Rädern stehen bleibt oder an einem Hang...

  • Seite 126: Fahrhinweise

    Fahren und Bedienung Fahrhinweise Bremskraftverstärker Fahren unter extremen Bedingungen Bei stehendem Motor hört die Wirkung des Fahren Sie bei gefährlichen Bedingungen, Die ersten 1000 km Bremskraftverstärkers nach ein- bis zwei- z. B. bei Schnee, Eis, Schlamm, Sand oder Fahren Sie zügig mit wechselnden maligem Treten des Bremspedals auf.
  • Seite 127 Fahren und Bedienung Abstellen des Motors Drehzahl Kupplung 3 Bei sehr hoher Motortemperatur, z. B. nach Unter allen Fahrbedingungen in einem Immer bis zum Boden durchtreten, um einer Bergfahrt: Motor zur Vermeidung günstigen Drehzahlbereich fahren. Schaltschwierigkeiten und Getriebe- eines Wärmestaus ca. 2 Minuten im Leer- schäden vorzubeugen.

  • Seite 128: Kraftstoff Sparen, Umwelt Schützen

    Schadstoffausstoß in Bei der Entwicklung und Herstellung Ihres unter www.opel.com. den Abgasen und den Lärmpegel. Fahrzeuges hat Opel umweltschonende und weitgehend recyclingfähige Werkstoffe Fahren Sie energie- und z Fahren Sie nach dem Anlassen sofort los. verwendet. Die Produktionsmethoden Ihres umweltbewusst Lassen Sie den Motor bei mäßiger Dreh-...
  • Seite 129 Dachgepäckträger können den Kraft- z Wir empfehlen, Instandsetzungs- und konstanter Geschwindigkeit in den ein- stoffverbrauch um ca. 1 l/100 km auf- Wartungsarbeiten von einem Opel zelnen Gängen. Fahren Sie so oft wie grund des Luftwiderstands erhöhen. Service Partner durchführen zu lassen.

  • Seite 130: Kraftstoffe, Tanken

    Die Reibung von Motor- und Getriebeteilen Motorklopfen verursachen. Für daraus ent- Diesel-Kraftstoffes sind bei niedrigen ist während der ersten Zeit von mehreren stehende Schäden kann Opel nicht verant- Temperaturen aufgrund von kristallisierten Tausend Kilometern verstärkt. Auch wortlich gemacht werden. Paraffinen unzureichend.
  • Seite 131 Fahren und Bedienung Tankdeckel Innenseite der Tankklappe ein. Achten Sie beim Austausch des Tankdek- Der Kraftstofftank hat eine Füllbegren- kels darauf, nur den für Ihr Modell vorgese- zung, die ein Überfüllen des Tanks verhin- henen Original-Deckel zu verwenden, um dert. seine volle Funktionalität zu gewährleisten.

  • Seite 132: Katalysator, Abgasemissionen

    Fahren und Bedienung Die Nichtbeachtung der folgenden Hin- Katalysator für Diesel-Motoren weise kann zur Schädigung des Katalysa- Die Nichtbeachtung der folgenden Hin- tors oder des Fahrzeugs führen: weise kann zur Schädigung des Katalysa- tors oder des Fahrzeugs führen: z Bei Fehlzündungen, unruhigem Motorlauf nach Kaltstart, deutlichem Nachlassen Suchen Sie im Fall von unregelmäßigem der Motorleistung oder anderen unge-...
  • Seite 133 Fahren und Bedienung Abgaskontrollierter Motor Kontrollleuchte für Abgasemissionen Kontrollleuchte für Motorelektronik Durch konstruktive Maßnahmen, in erster Die Kontrollleuchte Z leuchtet beim Ein- Die Kontrollleuchte 3 leuchtet beim Ein- Linie im Kraftstoffeinspritz- und Zündsy- schalten der Zündung für einige Sekunden schalten der Zündung für einige Sekunden stem (im Zusammenspiel mit dem Kataly- auf.
  • Seite 134 Opel vorgeschriebenen Intervallen durchführen. Wir empfehlen Ihnen, sich Das System verfügt über eine Selbstreini- Motorabgase enthalten das giftige und an Ihren Opel Service Partner zu wenden. gungsfunktion in bestimmten Abständen. dabei farb- und geruchlose Kohlenmon- Dieser verfügt über geeignete Geräte und Der Filter wird durch Verbrennen der Rußp-...

  • Seite 135: Elektronische Stabilitätskontrolle (Esc)

    Fahren und Bedienung Fahrdynamiksysteme Der ESC-Eingriff wird durch Blinken von der Instrumententafel angezeigt. Geräu- Elektronische Stabilitätskontrolle sche oder Vibrationen können auftreten. (ESC) Das Fahrzeug ist nun in einer kritischen Die Elektronische Stabilitätskontrolle ver- Situation; ESC hilft Ihnen dabei, die Kon- bessert im Bedarfsfall die Fahrstabilität trolle über das Fahrzeug zu behalten und unabhängig von der Straßenbeschaffen-...
  • Seite 136 Fahren und Bedienung Kontrollleuchte ESC nicht bereit Abschalten Schalten Sie die ESC-Funktion durch Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein- Die Kontrollleuchte J leuchtet beim Ein- Drücken der Taste J ab, damit sich die schalten der Zündung für ca. 4 Sekunden schalten der Zündung für ca. 4 Sekunden Motordrehzahl erhöhen kann.

  • Seite 137: Dcs (Bergabfahrassistent)

    Fahren und Bedienung Hydraulischer Bremsassistent (HBA = Hydraulic Brake Assist) Wenn die ESC-Funktion eingreift und eine Notsituation erkennt, die hartes Bremsen erfordert, liefert sie automatisch erhöhten Bremsdruck an die Räder. Überschlagschutz (ARP = Active Rollover Protection) Wenn sich das Fahrzeug instabil bewegt, hilft diese Funktion, die normale Stabilität aufrechtzuerhalten.
  • Seite 138 Fahren und Bedienung Ausschalten Das Blinken oder Aufleuchten der gelben Drücken Sie die DCS-Taste erneut. Die DCS-Kontrollleuchte 5 erinnert den Fahrer grüne DCS-Kontrollleuchte 5 erlischt. daran, dass die Bremskomponenten abkühlen müssen: Fahren Sie so weit wie Auch durch Treten des Brems- oder Gaspe- möglich ohne zu bremsen.

  • Seite 139: Geschwindigkeitsregler 3

    Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler 3 Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht, wenn eine gleichbleibende Der Geschwindigkeitsregler kann Geschwindigkeit nicht ratsam ist (z. B. in Geschwindigkeiten von über ca. 40 km/h Gefahrensituationen für Sie selbst und speichern und halten. andere Verkehrsteilnehmer, bei starkem Bei Bergauf- oder Bergabfahrten kann eine Verkehr, auf kurvenreichen, glatten oder Abweichung von der gespeicherten...
  • Seite 140 Fahren und Bedienung Zum Erhöhen der Geschwindigkeit in Die Kontrollleuchte erlischt und das Schritten von 2 km/h tippen Sie die Fahrzeug verzögert langsam. Betätigen Taste mehrmals an. Sie zur Fortsetzung der Fahrt wie gewohnt das Gaspedal. Nach Loslassen der Taste wird die aktuelle Geschwindigkeit gespeichert und Der Geschwindigkeitsregler schaltet sich...

  • Seite 141: Parkpilot 3

    Fahren und Bedienung Parkpilot 3 Deaktivierungsschalter Aktivierungsschalter Das System funktioniert, wenn die Zün- Das System muss manuell eingeschaltet Der Parkpilot erleichtert das Einparken, dung eingeschaltet, ein Vorwärts- oder der werden. Dazu die Taste auf der Instru- indem er den vorderen und hinteren Rückwärtsgang eingelegt und die Hand- mententafel drücken.

  • Seite 142: Automatische Niveauregulierung

    Fahren und Bedienung Kontrollleuchte für Parkpilot Warnung Wenn die Kontrollleuchte während der Fahrt dauerhaft leuchtet, liegt ein Fehler im Unterschiedliche, reflektierende Oberflä- System vor. Wenn das akustische Signal chen von Gegenständen oder Kleidung 3 Mal ertönt, obwohl sich in der Nähe des sowie externe Schallquellen können unter vorderen und hinteren Stoßfängers keine besonderen Umständen zur Nichterken-...

  • Seite 143: Reifendruck-Kontrollsystem 3

    Fahren und Bedienung Reifendruck-Kontrollsystem 3 Warnung Das Reifendruck-Kontrollsystem über- wacht im Fahrbetrieb ständig den Druck Das Reifendruck-Kontrollsystem ersetzt Board Computer Ü aller vier Reifen. nicht die manuelle Kontrolle mit einem BC 1 In jedem Rad ist ein Drucksensor einge- geeichten Prüfgerät. baut.

  • Seite 144: Bremssystem

    Fahren und Bedienung Bremssystem Die Bremsen sind ein wichtiger Faktor für die Verkehrssicherheit. Board Computer Board Computer Ü Ü Bei neuen Scheibenbremsbelägen, im Interesse hoher Wirksamkeit, nehmen Sie während der ersten 200 km keine unnö- Achtung! Reifendruck tigen Vollbremsungen vor. hinten links Druckverlust prüfen...
  • Seite 145 Fahren und Bedienung Fußbremse Um den vollen Pedalweg, besonders bei Das Bremssystem verfügt über zwei von- Fehler in einem Bremskreis, ausnutzen zu einander unabhängige Bremskreise. können, darf im Bereich der Pedale keine Matte liegen - siehe Seite 129. Fällt ein Bremskreis aus, kann das Fahr- zeug noch mit dem zweiten verbleibenden Bei stehendem Motor setzt die Unterstüt- Bremskreis gebremst werden.
  • Seite 146 Fahren und Bedienung Wenn die Kontrollleuchte erleuchtet bleibt, die Bremsen nicht wie normal funktionieren oder Lecks im Bremssystem vorhanden sind, versuchen Sie nicht weiterzufahren. Lassen Sie das Fahrzeug zur Überprüfung und Reparatur in eine Werkstatt abschleppen. Wenn die Kontrollleuchte beim Einschalten der Zündung oder bei angezogener Hand- bremse (Zündung eingeschaltet) nicht auf- leuchtet, halten Sie an und wenden Sie sich...

  • Seite 147: Antiblockiersystem (Abs) U

    Fahren und Bedienung Antiblockiersystem (ABS) Wenn die ABS-Kontrollleuchte u während der Fahrt zusammen mit der Kontroll- Das ABS überwacht ständig das Bremssy- leuchte des Bremssystems 4 auf- stem und verhindert das Blockieren der leuchtet, dann liegt ein schwerer Fehler im Räder, unabhängig von der Straßenbe- Bremssystem vor.

  • Seite 148: Räder, Reifen

    Reifenumrüstung anzeigen. z Verwendung von Radabdeckungen und Vor Umrüstung auf andere Reifen oder Reifendruck-Kontrollsystem - siehe Reifen, die von Opel für das jeweilige Felgen notwendige Änderungen beachten. Seite 145. Fahrzeug freigegeben sind und damit Warnung alle Anforderungen an die jeweilige...
  • Seite 149 Fahren und Bedienung Fülldruck Ventilkappen nach dem Prüfen des Drucks Reifenzustand, Felgenzustand Kontrollieren Sie mindestens alle 14 Tage fest aufschrauben. Überfahren scharfer Kanten kann zu und vor jeder größeren Fahrt den Reifen- versteckten Reifen- und Felgenschäden Über- oder Unterschreitung der vorge- druck bei kalten Reifen.
  • Seite 150 Fahren und Bedienung Allgemeine Hinweise Beachten Sie, dass die Gefahr von Aqua- planing bei abgefahrenen Reifen und fal- schem Reifendruck erheblich größer ist. Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur wenig gefahren werden. Ein nicht benutztes Reserverad sollte nach sechs Jahren nur noch in Notfällen verwendet werden: Fahren Sie bei Benutzung solcher Reifen langsam.
  • Seite 151 Wenden Sie sich an eine Vorderachse montieren. Werkstatt, um die Verfügbarkeit von zuge- lassenen Winterreifen zu klären. Radabdeckungen 3 Werden keine von Opel freigegebenen Radabdeckungen und Reifen verwendet, ist darauf zu achten, dass die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen - siehe Seite 150.

  • Seite 152: Dachgepäckträger 3

    Dachbeschädigungen emp- kurzzeitig verwendet werden, da sie auf siehe Seite 228. fehlen wir, das für Ihr Fahrzeug freigege- harter Fahrbahn schnell verschleißen und bene Opel Dachgepäckträgersystem zu Radwechsel - siehe Seite 179. reißen können. verwenden. Vermeiden Sie enge Kurven, Buckel und Befestigen Sie den Dachgepäckträger an...

  • Seite 153: Flex-Fix-Trägersystem 3

    Fahren und Bedienung Flex-Fix-Trägersystem 3 Flex-Fix-Trägersystem ausziehen Ziehen Sie das Flex-Fix-Trägersystem Öffnen Sie die Hecktür - siehe Seite 26. ganz heraus, bis es hörbar einrastet. Das Flex-Fix-Trägersystem erlaubt die Befestigung von bis zu zwei Fahrrädern Achten Sie darauf, dass sich das Flex- Warnung an einem unter dem Fahrzeugboden inte- Fix-Trägersystem nicht ohne erneutes...
  • Seite 154 Fahren und Bedienung Ziehen Sie den Kennzeichenhalter nach Heckleuchten einsetzen Klappen Sie den Leuchtenhalter auf der oben und führen Sie die Halter ganz in die Nehmen Sie die linke Heckleuchte (1), Rückseite der Heckleuchte ganz auf. Aufnahmen ein. dann die rechte Heckleuchte (2) aus dem Staufach.
  • Seite 155 Fahren und Bedienung Drücken Sie auf den Klemmhebel und Prüfen Sie das Kabel und die Lampenposi- Flex-Fix-Trägersystem verriegeln führen Sie den Leuchtenhalter bis zum tion um sicherzustellen, dass sie korrekt Schwenken Sie zuerst den linken Klemm- Anschlag in die Aufnahme ein. eingebaut sind und sicher sitzen.
  • Seite 156 Fahren und Bedienung Tretkurbelaufnahme aufklappen Nehmen Sie die Tretkurbelhalterungen aus Flex-Fix-Trägersystem an Fahrrad Klappen Sie eine oder beide Tretkurbelauf- den Tretkurbelaufnahmen heraus. anpassen nahmen nach oben, bis die diagonale Hal- Passen Sie mit dem Drehhebel an der Tret- terung einrastet. kurbelaufnahme die einstellbare Tretkur- beleinheit grob an den Überstand der Tret- kurbel an.
  • Seite 157 Fahren und Bedienung Wenn das Fahrrad gebogene Tretkurbeln Drücken Sie den Entriegelungshebel und Drücken Sie den Entriegelungshebel am hat, schrauben Sie die Tretkurbeleinheit ziehen Sie die Radaufnahmen heraus. Spanngurt und ziehen Sie den Spanngurt ganz hinein (Position 1), siehe Abbildung. heraus.
  • Seite 158 Fahren und Bedienung Fahrrad für Befestigung vorbereiten Fahrrad am Flex-Fix-Trägersystem Führen Sie die Tretkurbelhalterung in die Drehen Sie das linke Pedal (gegenüber befestigen äußere Schiene jeder Tretkurbelaufnahme dem Kettenkranz) senkrecht nach unten. Stellen Sie das Fahrrad hoch. Die Tret- ein und schieben Sie diese so weit wie mög- Das Pedal an der linken Tretkurbel muss kurbel muss in die Öffnung der Tretkurbel- lich nach unten, siehe Abb.
  • Seite 159 Fahren und Bedienung Befestigen Sie die Tretkurbel durch Drehen Stellen Sie die Radaufnahme so ein, dass Richten Sie das Fahrrad in der Längsachse der Befestigungsschraube an der Tretkur- das Fahrrad mehr oder weniger waage- des Fahrzeugs aus: belhalterung. recht steht. Hier sollte der Abstand zwi- Lösen Sie die Tretkurbelbefestigung leicht - schen den Pedalen und der Hecktür minde- siehe Seite 158, Abb.
  • Seite 160 Fahren und Bedienung Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Fahrrad vom Flex-Fix-Trägersystem Flex-Fix-Trägersystem einschieben Tretkurbelbefestigung bis zu ihrem Maxi- abnehmen Drücken Sie die Tretkurbelhalterungen in malpunkt an. Lösen Sie die Spanngurte an beiden Fahr- die Tretkurbelaufnahmen hinein. radreifen. Befestigen Sie beiden Räder des Fahrrads mit den Spanngurten an den Radauf- Halten Sie das Fahrrad fest, lösen Sie die nahmen.
  • Seite 161 Fahren und Bedienung Befestigen Sie den Spanngurt und ziehen Drücken Sie den Entriegelungshebel und Lösen Sie den Verriegelungshebel an der Sie ihn so weit wie möglich nach unten. schieben Sie die Radaufnahmen so weit diagonalen Halterung und klappen Sie wie möglich hinein. beide Tretkurbelaufnahmen nach unten.
  • Seite 162 Fahren und Bedienung Schwenken Sie zuerst den rechten Klemm- Drücken Sie auf den Klemmhebel und Klappen Sie die Leuchtenhalter auf die hebel (1), dann den linken Klemmhebel (2) ziehen Sie beide Leuchtenhalter aus den Rückseite der Heckleuchten. bis zum Anschlag nach innen, bis sie in ihre Aufnahmen.

  • Seite 163: Zugvorrichtung 3

    Fahren und Bedienung Zugvorrichtung 3 Falls das Fahrzeug nicht mit einer Zugvor- richtung ausgerüstet ist, empfehlen wir, den nachträglichen Einbau von einer Werk- statt durchführen zu lassen, die Ihnen Aus- kunft über evtl. mögliche Anhängelaster- höhungen geben kann. Die Werkstatt hat Anweisungen zum Einbau der Zugvorrichtung und zu evtl.
  • Seite 164 Fahren und Bedienung Zugvorrichtung mit abnehmbarer Kugelstange 3 Unterbringung der Kugelstange Die Kugelstange wird in einem Beutel auf- bewahrt, mit einem Gurt befestigt und unter der Bodenabdeckung im Gepäck- raum verstaut. Montage der Kugelstange Prüfen Sie, dass die Farbmarkierung am Entfernen Sie den Verschlussstopfen aus der Hebel rot ist.
  • Seite 165 Fahren und Bedienung Wichtige Hinweise Kontrollieren Sie die richtige Montage der Kugelstange: z Die grüne Markierung muss am Hebel sichtbar sein. z Kugelstange sitzt fest im Kupplungsge- häuse. Kugelstange ist abgeschlossen und Schlüssel ist abgezogen. Warnung Anhängerbetrieb ist nur bei richtig mon- tierter Kugelstange zulässig.

  • Seite 166: Abschleppen

    Fahren und Bedienung Abschleppen Da die Motorleistung durch die abneh- mende Luftdichte mit zunehmender Höhe Anhängelast sinkt und damit auch die Steigfähigkeit Die zulässigen Anhängelasten sind fahr- abnimmt, können die zulässigen Anhänge- zeug- und motorabhängige Höchstwerte, lasten im Gebirge möglicherweise nicht voll die nicht überschritten werden dürfen.
  • Seite 167 Fahren und Bedienung Stützlast Hinterachslast bei Anhängerbetrieb Stützlast ist die Kraft, mit der der Anhänger Bei angekuppeltem Anhänger und voll- auf die Kupplungskugel drückt. Sie ist ständiger Beladung des Zugwagens (ein- durch die Gewichtsverlagerung bei der schließlich aller Insassen) darf die zulässige Beladung des Anhängers veränderbar.
  • Seite 168 Gang die Steigung mitte, d. h. über der Achse, unterbringen. problemlos durchfährt. Fahren Sie auf Gefällstrecken langsam und Original Opel Teile und Zubehör zum nach- schalten Sie in einen niedrigeren Gang, träglichen Einbau, z. B. Wohnwagenspiegel anstatt das Fußbremse gedrückt zu halten, für breite Anhänger.
  • Seite 169 Fahren und Bedienung Blockieren Sie die Räder von Anhänger und Fahrzeug beim Parken und ziehen Sie die Handbremse fest an. Parken Sie wenn möglich nicht an Steigungen. Warnung Lassen Sie sich beim Entfernen der Unter- legkeile helfen. Achten Sie darauf, dass Sie beim Entfernen der Unterlegkeile von den Rädern immer seitlich stehen.

  • Seite 170: Selbsthilfe, Wagenpflege

    Position. Motor danach nicht starten, nehmen Sie die Lampenwechsel ........186 Ziehen Sie den Entriegelungshebel nicht Hilfe einer Werkstatt in Anspruch. Original Opel Teile und Zubehör ..192 während der Fahrt. Sicherheitshinweis....... 192 Kontrolle und Nachfüllen von Flüssigkeiten ........Scheibenwischer ......... 199 Scheibenwaschanlage .......

  • Seite 171: Anlassen

    Selbsthilfe, Wagenpflege Anlassen Anlassen mit Starthilfekabeln 3 Kein Anlassen durch Schnelllader Bei entladener Batterie Motor mit Starthil- zum Schutz elektronischer Bauteile. fekabeln und der Batterie eines anderen Fahrzeuges anlassen. Warnung Startversuche müssen in Abständen von 1 Minute unternommen werden und dürfen Wenn die Batterie im Fahrzeug aufge- nicht länger als 15 Sekunden dauern.
  • Seite 172 Selbsthilfe, Wagenpflege z Eine Hilfsbatterie mit der gleichen Span- nung (12 Volt) verwenden. Ihre Kapa- zität (Ah) darf nicht deutlich geringer als die der entladenen Batterie sein. Angaben zu Spannung und Kapazität befinden sich auf den Batterien. z Starthilfekabel mit isolierten Polklemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm (25 mm...

  • Seite 173: Abschleppen

    Selbsthilfe, Wagenpflege Stellen Sie den Schalthebel in Leerlauf. Warnung Schalten Sie die Zündung ein, um die Lenk- radsperre zu lösen und die Funktion von Die Kabel so verlegen, dass sie keine Bremsleuchten und Scheibenwischern zu Metallteile im Motorraum berühren. gewährleisten. Langsam anfahren.
  • Seite 174 Selbsthilfe, Wagenpflege Halten Sie das Abschleppseil 3 vom vor- Abschleppdienst deren Stoßfänger weg und vergewissern Wählen Sie den Abschleppdienst selbst. Sie sich, dass es an beiden Enden korrekt Vereinbaren Sie vor Auftragserteilung die an den Abschleppösen befestigt ist. Ziehen Abschleppkosten. Sie vermeiden unnötige Sie zum Prüfen am Seil 3.

  • Seite 175: Wagenheber Und Wagenwerkzeug

    Selbsthilfe, Wagenpflege Schrauben Sie die hintere Abschleppöse entgegen dem Uhrzeigersinn fest ein. Warnung Heben Sie das Fahrzeug nie an der Abschleppöse an. Langsam anfahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässige Zugkräfte können die Fahr- zeuge beschädigen. Ziehen Sie das Abschleppseil nicht zu plötz- lich stramm, um Schäden zu verhindern.

  • Seite 176: Warndreieck

    Selbsthilfe, Wagenpflege Warndreieck Allgemeine Hinweise ¨ Wenn Sie Winterreifen 3 benutzen, kann Verbandskasten das Reserverad immer noch mit einem Ihr Verbandskasten und Warndreieck Sommerreifen ausgerüstet sein. können unter der Bodenabdeckung im Gepäckraum untergebracht werden. Wenn Sie das Reserverad mit einem Som- merreifen benutzen, können sich die Fahr- eigenschaften des Fahrzeugs verändern, besonders auf rutschiger Fahrbahn.

  • Seite 177: Radwechsel

    Selbsthilfe, Wagenpflege Radwechsel Hinweise zum Notrad Hinweise zu Reifen mit vorgeschriebener z Bei Einsatz des Notrades kann es zu Laufrichtung 3 Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorberei- geändertem Fahrverhalten kommen, Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung tungen treffen und Hinweise beachten: insbesondere bei Verwendung von können ihre maximale Leistung nur errei- z Auf ebenem, festem und rutschsicherem Winterreifen 3.
  • Seite 178 Selbsthilfe, Wagenpflege z Nehmen Sie die Radabdeckung 3 ab. z Heben Sie das Fahrzeug nicht höher als für den Radwechsel notwendig an. z Lösen Sie die Radmuttern um eine Umdrehung, bevor Sie das Fahrzeug z Im angehobenen Fahrzeug dürfen sich anheben, aber lösen Sie die Muttern erst keine Personen oder Tiere aufhalten.
  • Seite 179 Selbsthilfe, Wagenpflege 3. Kerben an der unteren Karosseriekante 4. Drehen Sie den Wagenheber vor dem 5. Schraubenschlüssel in Öse der Gewin- unter den Türen zeigen die Ansatz- Ansetzen von Hand auf die erforderliche destange einhängen, Fahrzeug durch stellen des Wagenhebers vorn und Höhe.

  • Seite 180: Elektrische Anlage

    Selbsthilfe, Wagenpflege Elektrische Anlage 11. Verstauen Sie das ausgewechselte Rad im Gepäckraum. Warnung 12. Verstauen Sie Wagenheber und Warn- Elektronische Zündanlagen arbeiten mit dreieck 3 - siehe Seiten 177, 178. sehr hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren - Lebensgefahr. 13. Prüfen Sie den Reifendruck des neu angebauten Rades - siehe Seite 228.

  • Seite 181: Sicherungen Und Die Wichtigsten Abgesicherten Stromkreise

    Selbsthilfe, Wagenpflege Setzen Sie nur Sicherungen mit der vorge- schriebenen Stromstärke ein. Diese ist auf jeder Sicherung angegeben und zusätzlich an der Farbe zu erkennen. Sicherungen, Sicherungen, Kennfarbe Stromstärke grau hellbraun dunkelbraun 7,5 A 10 A hellblau 15 A gelb 20 A weiß...
  • Seite 182 Selbsthilfe, Wagenpflege Nr. Stromkreis Strom- stärke Scheibenwaschanlage 10 A Heizbare Außenspiegel 15 A Instrumenteneinheit 10 A Zündung 10 A Airbag 10 A Lenkradfernbedienung Klappbare Außenspiegel 10 A Einige Stromkreise können von mehreren Zigarettenanzünder 20 A Nr. Stromkreis Strom- Sicherungen abgesichert sein. Elektronische 20 A stärke...
  • Seite 183 Selbsthilfe, Wagenpflege Einige Stromkreise können von mehreren Motorraum-Sicherungskasten Nr. Stromkreis Strom- Sicherungen abgesichert sein. Der Sicherungskasten befindet sich neben stärke dem Kühlmittelbehälter im Motorraum. Nr. Stromkreis Strom- Zusatzsicherung 30 A stärke Warnung Kühlgebläse Motor 1 15 A Motor Stopp 15 A Schalten Sie vor dem Öffnen des Siche- Motor 2 15 A...

  • Seite 184: Lampenwechsel

    Selbsthilfe, Wagenpflege Lampenwechsel Nr. Stromkreis Strom- Schalten Sie vor dem Auswechseln einer stärke Glühlampe die Zündung und den betref- Elektrische Sitzeinstellung 30 A fenden Lichtschalter aus. Batterie 60 A Neue Glühlampen nur am Sockel anfassen! Heizbare Heckscheibe 30 A Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Abblendlicht (links) 15 A Händen anfassen, da Fingerabdrücke auf...
  • Seite 185 Selbsthilfe, Wagenpflege Halogen-Scheinwerfersystem Seitenleuchten Vordere Blinkleuchten 1. Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus - 1. Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus - Abblend- und Fernlicht siehe Seite 186. siehe Seite 186. Fernlicht 1 (innere Lampen) und Abblend- licht 2 (äußere Lampen). 2. Entfernen Sie die Scheinwerferabdeck- 2.
  • Seite 186 Selbsthilfe, Wagenpflege Xenon-Scheinwerfersystem 3 Seitenleuchten Vordere Blinkleuchten 1. Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus - 1. Bauen Sie die Scheinwerfereinheit aus - Halogen-Scheinwerfer A können von siehe Seite 186. siehe Seite 186. Xenon-Scheinwerfern B durch die Form der Streuscheibe unterschieden werden. 2.
  • Seite 187 Selbsthilfe, Wagenpflege Nebelscheinwerfer Seitliche Blinkleuchten Brems-, Rück-, Blink-, Rückfahr- und 1. Entfernen Sie 2 Schrauben von der Ver- 1. Hebeln Sie die Leuchte mit einem Nebelschlussleuchte kleidung auf der Fahrzeugunterseite Schraubendreher aus dem Kotflügel. 1. Öffnen Sie die Hecktür und entfernen Sie unter den Nebelscheinwerfern und 2 Schrauben und die Leuchteneinheit.
  • Seite 188 Selbsthilfe, Wagenpflege 6. Setzen Sie die Leuchteneinheit wieder Kennzeichenleuchten Leseleuchten vorn ein, indem Sie die Führungsstifte in ihre 1. Lösen Sie 4 Schrauben (Pfeil) und ent- 1. Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte Öffnungen einführen (siehe schwarze fernen Sie die Leuchtenabdeckungen. mit einem Schraubendreher aus der Pfeile in Abbildung).
  • Seite 189 Selbsthilfe, Wagenpflege Innenleuchten hinten Gepäckraumleuchten 3 Vordertürleuchten 1. Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte 1. Lösen Sie die Streuscheibe mit einem 1. Hebeln Sie die Streuscheibe mit einem mit einem Schraubendreher aus der Schraubendreher von der Leuchtenein- Schraubendreher aus der Vordertürver- Dachkonsole.

  • Seite 190: Original Opel Teile Und Zubehör

    Zündspannung führende Kabel nur bei "Original Opel Teile und Zubehör" sowie ausgeschalteter Zündung durch. von Opel freigegebene Umbauteile können Sie bei Ihrem Opel Service Partner beziehen. Warnung Dort werden Sie auch über zulässige techni- sche Änderungen fachmännisch beraten, Das Kühlgebläse ist möglicherweise über und der korrekte Einbau wird sichergestellt.
  • Seite 191 Selbsthilfe, Wagenpflege Motoröl Informationen zu Motorölen - siehe Seite 216. Motorölstand und Motorölverbrauch Jeder Motor verbraucht eine gewisse Menge an Öl, daher ist es nötig, den Moto- rölstand gelegentlich auch zwischen den Ölwechseln zu prüfen und Öl nachzufüllen. Warnung Lassen Sie den Motorölstand nicht unter den Mindeststand absinken.
  • Seite 192 Selbsthilfe, Wagenpflege Füllen Sie nach, wenn der Ölstand bis zur Zum Nachfüllen möglichst diejenige Moto- Füllmengen - siehe Seite 229. unteren Nachfüllmarke bzw. auf MIN rölmarke verwenden, die beim vorange- Eine Stabilisierung des Ölverbrauchs stellt abgesunken ist. gangenen Ölwechsel eingefüllt wurde. sich erst nach einigen tausend Kilometern Der Ölstand darf die obere Marke Fahrstrecke ein, so dass erst von da an der...
  • Seite 193 Filtergehäuse. Drehen Sie die verliert. Service-Intervallanzeige 3 Ablassschraube auf der linken Seite des Fil- Wir empfehlen Ihnen, den Original Opel Die Service-Intervallanzeige zeigt Ihnen an, tergehäuses mit einem Schraubendreher Ölfilter zu verwenden. wann das Öl gewechselt werden muss. Je...
  • Seite 194 Bestimmte Arten von Frostschutzmitteln der Instrumententafel auf - siehe Seite 73. können zu Motorschäden führen. Wir emp- Lassen Sie das Wasser sofort ablaufen fehlen daher eindringlich die Verwendung von Frostschutzmitteln, die von Opel zuge- lassen sind. Kühlmittelspiegel Warnung Wegen des geschlossenen Kühlsystems treten kaum Verluste auf.
  • Seite 195 Selbsthilfe, Wagenpflege Kühlmitteltemperatur Warnung Bei Leuchten der Kontrollleuchte W ist die Kühlmitteltemperatur zu hoch. Kühlmittel- Lassen Sie den Motor vor dem Entfernen stand überprüfen: des Kühlmittel-Einfüllverschlusses z Kühlmittelstand zu niedrig: abkühlen. Falls Dampf entweicht, ent- Füllen Sie Kühlmittel nach. Beachten Sie fernen Sie sich vom Fahrzeug, bis der hierzu die Hinweise unter "Gefrier- und Motor abgekühlt ist.

  • Seite 196: Kupplungsflüssigkeit

    Informieren Sie sich. Wir emp- Wir empfehlen, den Bremsflüssigkeits- fehlen den Einsatz von Hochleistungs- wechsel von einer Werkstatt durchführen bremsflüssigkeiten, die von Opel zu lassen. Dort kennt man die Gesetzes- zugelassen sind. auflagen über die Entsorgung von Brems- Kupplungsflüssigkeit 3 Dabei ist auf äußerste Sauberkeit zu...

  • Seite 197: Servolenkung: Flüssigkeit

    Markierung MIN absinkt, Wir empfehlen, festgefrorene Scheibenwi- oben an der Windschutzscheibe. suchen Sie eine Werkstatt auf. scher mit Opel Entfroster-Spray zu lösen. Schmierende Wischer können mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- und Frostschutzmittel gereinigt werden. Wischerblätter mit verhärteten, rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen müssen ersetzt werden.

  • Seite 198: Scheibenwaschanlage

    Selbsthilfe, Wagenpflege Füllen Sie bei Kälte den Waschflüssigkeits- behälter nur zu drei Viertel. Dann kann sich die Flüssigkeit beim Frieren ausdehnen und der Behälter wird nicht beschädigt Verwenden Sie bei Frost nur Scheiben- waschflüssigkeit mit ausreichenden Frost- schutzeigenschaften. Verwenden Sie kein Kühlwasser-Frostschutzmittel oder Lei- tungswasser, um ein Einfrieren der Lösung und eine Beschädigung der Scheiben-...

  • Seite 199: Batterie

    Selbsthilfe, Wagenpflege Abstellen des Fahrzeuges über mehr als Warnung 6 Wochen kann zur Entladung der Batterie führen. Die Lebensdauer der Batterie kann Beim Laden der Batterie ist auf angemes- sich dadurch verkürzen. Trennen Sie daher sene Belüftung zu achten. Es besteht die Batterie durch Abklemmen des Minus- Explosionsgefahr, wenn sich die durch das pols vom Bordnetz (die Diebstahlwarnan-...

  • Seite 200: Schutz Der Elektronischen Bauteile

    Selbsthilfe, Wagenpflege Fahrzeugpflege Batterie vom Bordnetz trennen bzw. anschließen Beachten Sie bei Pflegearbeiten - beson- Trennen Sie vor dem Aufladen die Batterie ders beim Waschen des Fahrzeuges - die vom Bordnetz: Nehmen Sie zuerst das gesetzlichen, länderspezifischen Vor- Minus-, dann das Pluskabel ab. schriften des Umweltschutzes.
  • Seite 201 Selbsthilfe, Wagenpflege Pflegemittel 3 Waschen Kanten und Falze an geöffneten Türen, Wagenwäsche: Auf den Lack wirken Umwelteinflüsse ein, Hauben und von diesen verdeckte Bereiche z Auto-Shampoo z. B. laufender Witterungswechsel, Indu- reinigen. z Auto-Schwamm strieabgase und -staub sowie Auftausalze. Fahrzeug gründlich abspülen und able- z Autoleder Waschen und konservieren Sie Ihr Fahr- dern.
  • Seite 202 Lackpolitur mit Silikon bildet einen abwei- Steinschläge, Kratzer usw. sofort mit dem senden Schutzfilm, der ein Konservieren Opel Lackstift oder mit Opel Spray- und erübrigt. Tupffarbe, bevor sich Rost bildet. Sollte sich schon Rost gebildet haben, lassen Sie Kunststoff-Karosserieteile nicht mit Konser- die Ursache von einer Werkstatt beheben.
  • Seite 203 Sitzpolsterung beschädigen. scheuernden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass Klettverschlüsse Zum Enteisen von Scheiben eignet sich geschlossen sind. Opel Reinigungs- und Frostschutzmittel. Verwenden sie keine Reinigungsmittel wie Zur mechanischen Eisentfernung handels- Aceton, Tetrachlorkohlenstoff, Lackver- üblichen scharfkantigen Eiskratzer ver- dünner, Lackentferner, Nagellackentferner, wenden.
  • Seite 204 Wartung bedarf. Die nicht von Schmierende Wischerblätter können mit Winter waschen und mit Wachs konser- PVC bedeckten Flächen der Fahrzeugun- einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- vieren lassen. Vor einer Motorwäsche Licht- terseite sind in kritischen Bereichen mit und Frostschutzmittel gereinigt und bei maschine und Flüssigkeitsbehälter mit Pla-...

  • Seite 205: Service, Wartung

    Service, Wartung Service, Wartung Europäische Serviceintervalle Bestätigungen Motorölwechsel - nur Z 24 XE Die Bestätigung der Inspektion wird in den Alle 15.000 km. entsprechenden Feldern des Service- und Garantieheftes vermerkt. Datum und Kilo- Hauptinspektion Europäischer Serviceplan....208 meterstand werden durch Stempel und Alle 30.000 km oder jährlich, je nachdem, Unterschrift der durchführenden Werkstatt Internationaler Serviceplan....
  • Seite 206 Service, Wartung Europäischer Serviceplan (Antara Z 20 DM, Z 20 DMH, Z 24 XE, Z 32 SE) Arbeiten nach Jahr km (x 1000) Bedienungselemente, Beleuchtungs- und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtprüfen Lenkradblockierung und Zündschloss: prüfen Batterien der Fernbedienung: wechseln Alle 2 Jahre Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage: prüfen, korrigieren...
  • Seite 207 Service, Wartung Arbeiten nach Jahr km (x 1000) Keilrippenriemen: sichtprüfen ⊕ Zahnriemen und Spannrolle: sichtprüfen Zahnriemen und Spannrolle: ersetzen - Z 24 XE Alle 8 Jahre/120.000 km Zahnriemen und Spannrolle: ersetzen - Z 20 DM, Z 20 DMH Alle 6 Jahre/90.000 km Servolenkungssystem: auf Dichtheit prüfen.
  • Seite 208 Service, Wartung Arbeiten nach Jahr km (x 1000) Vorder- und Hinterradbremsen: sichtprüfen o⊕ Jährliche Serviceprüfung, falls die jährliche Fahrleistung mehr als 20.000 km Jährlich beträgt Motor, Getriebe, Verteilergetriebe, hinteres Ausgleichsgetriebe, Klimakompressor: auf Dichtheit prüfen Faltenbälge der Lenkung, Spurstangen, Achsantrieb: sichtprüfen Spurstangenkopf und Traggelenk: prüfen ⊕...
  • Seite 209 Service, Wartung Internationaler Serviceplan (Alle außer Z 24 XE) Arbeiten nach Jahr km (x 1000) Bedienungselemente, Beleuchtungs- und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtprüfen Lenkradblockierung und Zündschloss: prüfen Batterien der Fernbedienung: wechseln Alle 2 Jahre Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage: prüfen, korrigieren Kühlmittelspiegel und Frostschutz: prüfen, korrigieren Frostschutzkonzentration im Service- und Garantieheft vermerken Schläuche: auf Dichtheit und sicheren Sitz prüfen Bremsflüssigkeitsstand: prüfen, korrigieren...
  • Seite 210 Service, Wartung Arbeiten nach Jahr km (x 1000) Diesel-Kraftstofffilter: entwässern o⊕ Bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit und/oder minderwertigem Kraftstoff In Absprache mit dem Kunden Alle 2 Jahre/60.000 km Kraftstofffilter: ersetzen und entwässern - Diesel (Qualität EN 590) Feststellbremse: prüfen und einstellen Radaufhängung und Federung vorn und hinten, Bremsleitungen, Alle 2 Jahre/60.000 km Bremsdruckschläuche, Kraftstoffleitungen und Abgasanlage: sichtprüfen...
  • Seite 211 Service, Wartung Internationaler Serviceplan (Antara Z 24 XE) Arbeiten nach Monat km (x 1000) Bedienungselemente, Beleuchtungs- und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtprüfen Lenkradblockierung und Zündschloss: prüfen Batterien der Fernbedienung: wechseln Alle 2 Jahre Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage: prüfen, korrigieren Kühlmittelspiegel und Frostschutz: prüfen, korrigieren Frostschutzkonzentration im Service- und Garantieheft vermerken Schläuche: auf Dichtheit und sicheren Sitz prüfen...
  • Seite 212 Service, Wartung Arbeiten nach Monat km (x 1000) Feststellbremse: prüfen und einstellen Radaufhängung und Federung vorn und hinten, Bremsleitungen, Alle 2 Jahre/60.000 km Bremsdruckschläuche, Kraftstoffleitungen und Abgasanlage: sichtprüfen Korrosionsschutz: prüfen und im Service- und Garantieheft vermerken Alle 2 Jahre/60.000 km Vorder- und Hinterradbremsen: sichtprüfen o⊕...

  • Seite 213: Zusätzlicher Service Zusatzarbeiten

    Service, Wartung Zusätzlicher Service Empfohlene Flüssigkeiten und Erschwerte Betriebsbedingungen liegen ebenfalls vor bei Einsatzfahrzeugen der Schmierstoffe Zusatzarbeiten ⊕ Polizei, bei Taxen und Fahrschulwagen. Zusatzarbeiten sind Arbeiten, die nicht bei Verwenden Sie nur erprobte und freigege- jeder Serviceprüfung erforderlich sind, aber Bei erschwerten Betriebsbedingungen bene Produkte.

  • Seite 214: Motorölqualität

    ACEA A1/B1 und A5/B5 ist ausdrücklich A oder B Motoröl- verboten, da sie unter bestimmten Qualitäten-Spezifikation Betriebsbedingungen langfristig zu Gültigkeitsindex Motorschäden führen können. Opel Motoröl erfüllt die Klassifizierungen GM-LL-A-025 und GM-LL-B-025 und ist damit sowohl für Otto-Motoren als auch für Diesel-Motoren geeignet. Inhalt...
  • Seite 215 Service, Wartung Kühlmittel und Frostschutz Motoröladditive Die Verwendung von Motoröladditiven Frostschutz der empfohlenen Spezifikation kann Schäden verursachen und zum Erlö- verwenden: silikatfreies Kühlmittel LLC schen der Garantie führen. (Long Life Coolant) Motorölviskosität Das System ist werksseitig mit Kühlmittel SAE 0W-30, 0W-40, 5W-30 oder 5W-40 für einen Frostschutz bis ca.

  • Seite 216: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit

    Service, Wartung Brems- und Kupplungsflüssigkeit Bremsflüssigkeit muss in einen dichten Behälter aufbewahrt werden, um die Nur DOT4 Bremsflüssigkeit verwenden. Aufnahme von Wasser zu verhindern. Warnung Sie darf nicht mit mineralölhaltigen Flüssig- keiten (Öl, Benzin, Reinigungsmittel) verun- Bremsflüssigkeit ist giftig! reinigt werden, da dadurch die Dichtungen und Manschetten des Bremssystems beschädigt werden können.

  • Seite 217: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugpapiere, Typschild ....219 Kühlmittel, Bremsflüssigkeit, Öle ..220 Motordaten ......... 221 Fahrwerte ..........222 Kraftstoffverbrauch, CO -Emission ... 223 Gewichte, Zuladung und Dachlast ... 225 Fahrzeugpapiere, Typschild Angaben auf dem Typschild Reifen........... 227 Elektrische Anlage ......229 Die technischen Daten sind nach EG- 1 Hersteller Normen ermittelt.

  • Seite 218: Kühlmittel, Bremsflüssigkeit, Öle

    Technische Daten Kühlmittel, Bremsflüssigkeit, Öle Motoröle Informationen zu Motorölen befinden sich Nur freigegebene Flüssigkeiten verwenden. auf Seite 216. Die Verwendung nicht geeigneter Flüssig- keiten kann zu schwerwiegenden Schäden am Fahrzeug führen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ist auch oben rechts in der Spritz- wand nahe der Mitte der Motortrennwand eingraviert.

  • Seite 219: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung 2.4 Otto-Motor 3.2 V6 Otto-Motor 2.0 Diesel-Motor 2.0 Diesel-Motor Motornummer Z 24 SE 10 HM Z 20 S Z 20 S Motorkennzeichnung Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Zylinderzahl Bohrung (mm) 87,5 89,0 83,0...

  • Seite 220: Fahrwerte

    Technische Daten Fahrwerte (ca. km/h) Allradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Höchstgeschwindigkeit Schaltgetriebe 175/109 181/112 176/109 Automatikgetriebe 170/106 203/126 178/111 Verkaufsbezeichnung - siehe Seite 221. Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.

  • Seite 221: Kraftstoffverbrauch, Co -Emission

    Technische Daten Kraftstoffverbrauch, Die Vorschrift orientiert sich am tatsächli- Die Angaben sind nicht als Garantie hin- chen Verkehrsgeschehen: Die Stadtfahrt sichtlich des tatsächlichen Kraftstoffver- -Emission wird mit ca. und die Überlandfahrt mit brauches des jeweiligen Fahrzeuges aufzu- Für die Messung des Kraftstoffverbrauchs gewertet (städtischer und außer- fassen.
  • Seite 222 Technische Daten Kraftstoffverbrauch -Emissionen (ca. l/100 km) (ca. g/km) Allradantrieb Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Schaltgetriebe/Automatikgetriebe städtisch 13,3/14,1 - /16,4 8,7/10,9 8,8/- außerstädtisch 7,3/ 7,7 - / 8,9 6,8/ 7,3 6,7/- insgesamt 9,6/10,1 - /11,6 7,6/ 8,6...

  • Seite 223: Gewichte, Zuladung Und Dachlast

    Technische Daten Gewichte, Zuladung und Vorder- und Hinterachslast dürfen Dachlast zusammen das zulässige Gesamtgewicht Die zulässige Dachlast beträgt 100 kg. Dachlast nicht überschreiten. Wird z. B. die maximal Die Zuladung ist die Differenz zwischen Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht zulässige Vorderachslast voll ausgenutzt, dem zulässigen Gesamtgewicht (siehe des Dachgepäckträgers und der Ladung...
  • Seite 224 Technische Daten 1)2) Gewichte Leergewichte (kg), Motor Allradantrieb Vorderradantrieb Schalt-/Automatikgetriebe Schalt-/Automatikgetriebe Z 24 XE 1805/1825 1730/- Z 32 SE -/1845 Z 20 DMH 1845/1865 Z 20 DM 1845/- 1770/- Verkaufsbezeichnung - siehe Seite 221. Zuggesamtgewicht und Gesamtgewicht sind auf dem Typschild angegeben - siehe Seite 219. Mit Fahrer (75 kg) und allen Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).

  • Seite 225: Reifen

    Schneeketten sind nur auf Reifengröße unterzogen worden, in denen ihre Zuver- 215/70 R 16 zulässig. Wir empfehlen Ihnen, lässigkeit, Sicherheit und Eignung speziell sich an Ihren Opel Service Partner zu für Opel-Fahrzeuge festgestellt wurde. Für wenden. andere Reifen kann dies, auch wenn im Ein- Weitere Hinweise - siehe Seite 153.
  • Seite 226 Technische Daten Reifendruck in kPa/bar Reifendruck bei Belastung Die Reifendruckangaben beziehen sich auf Reifendruck bei voller bis zu 4 Personen kalte Reifen. Der sich bei längerer Fahrt Belastung einstellende höhere Reifendruck darf nicht Motor Reifen vorn hinten vorn hinten herabgesetzt werden. Die aufgeführten Reifendrücke gelten Z 24 XE, 215/70 R 16,...

  • Seite 227: Elektrische Anlage

    Technische Daten Elektrische Anlage Motor Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Batterie Spannung 12 V 12 V 12 V 12 V Kapazität 60 Ah oder 70 Ah 70 Ah 90 Ah 90 Ah Batterie der Funkfernbedie- CR 2032 oder CR 2032 oder CR 2032 oder...

  • Seite 228: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Länge über alles (mm) 4576 Breite (mm) 1850 Höhe über alles mit Dachreling (mm) 1747 Radstand (mm) 2707 Spurweite (mm): Vorn 1562 Hinten 1572 Wendekreisdurchmesser (m) 12,78 Maximale Wattiefe (mm) (bei 5 km/h) Böschungswinkel vorn 24° Rampenwinkel 17,6°...

  • Seite 229: Einbaumaße Der Anhängerzugvorrichtung

    Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Maß 1039 F (voll beladen) G (bei Leergewicht) Warnung Nur eine für das Fahrzeug zugelassene Anhängerzugvorrichtung verwenden. Wir empfehlen, den nachträglichen Einbau einer Anhängerzugvorrichtung von einer Werkstatt durchführen zu lassen. Inhalt...
  • Seite 230 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anzugsdrehmoment ......227 Aquaplaning........... 152 Abblendlicht ........14, 95 Armaturentafel, Glühlampenwechsel ......187 siehe Instrumententafel ......10 Abgasanlage .......... 136 Armlehnen .......... 40, 42 Abgase ............ 136 Ascher ............67 Abgaskontrollleuchte......135 Beleuchtung ........100 Ablagefächer..........64 Außenbeleuchtung ........94 Abmessungen .........
  • Seite 231 Stichwortverzeichnis Batterie ............ 201 Car Pass ............ 21 Einfahren..........128 Stromunterbrechung ......121 Check-Control ........... 91 Bremsen ..........146 Batterieentladeschutz ......101 -Emission .......... 223 Elektrisch einstellbare Vordersitze ..37 Batteriewechsel Color-Info-Display ......77, 83 Elektrische Anlage......182, 229 Fernbedienung........24 Elektrische Außenspiegel.....
  • Seite 232 Stichwortverzeichnis Fahrdynamiksysteme ......137 Gänge............17 Halogen-Scheinwerfersystem....186 Fahrgestell-Nummer, Gebläse ........... 107, 192 Lampenwechsel........186 siehe Fahrzeug- Gefrierschutz........196, 200 Haltegriffe..........69 Identifizierungsnummer....219, 220 Gekühltes Handschuhfach ....106 Handbremse ........19, 148 Fahrhinweise ........... 128 Generator..........74 Handschuhfach ........64 Fahrwerte ..........
  • Seite 233 Stichwortverzeichnis Klopffestigkeit des Kraftstoffes..... 132 Kühlmitteltemperatur....71, 197 Oktanzahlen ........221 Motorelektronik ......72, 135 Info-Display ..........76 Kofferraum, siehe Gepäckraum ....41 Motoröl wechseln ......73, 195 Beleuchtung .......... 98 Konsolennetz ..........66 Motoröldruck ........74 Glühlampenwechsel ......192 Kontrast ............
  • Seite 234 Motorkennzeichnung .....220, 221 Glühlampenwechsel ......189 Filterwechsel..195, 207, 209, 211, 213 Motorkontrollleuchte ......135 Rückfahrscheinwerfer ......96 Öldruck............74 Glühlampenwechsel ......189 Ölqualität ..........216 Rücksitz-Armlehne ........42 Ölstand und Verbrauch ..193, 221, 229 Opel Service ..........207 Inhalt...
  • Seite 235 Stichwortverzeichnis Rücksitze ........... 41 Schlüssel ............ 21 Sicherheitsgurte...... 8, 42, 43, 205 Rückenlehnen aufrichten ..... 42 Abziehen ..........92 Ausbau ..........47 Rückenlehnen umklappen....41 Anlassen .......... 13, 19 Höheneinstellung........47 Ausklappen ........... 21 Kontrollleuchte Ersatzschlüssel ........21 Beifahrer-Sicherheitsgurt ..... 46 Schalldämpfer, siehe Abgasanlage..
  • Seite 236 Stichwortverzeichnis Batterie..........201 Bremsen ..........146 Tachometer..........75 Überschlagschutz Bremsflüssigkeit ........197 Tagesfahrlicht........... 94 (ARP = Active Rollover Protection) ..139 Elektronische Tageskilometerzähler....... 75 Uhr ............. 76 Klimatisierungsautomatik....115 Tankdeckel..........133 Uhrzeit ..........80, 85 Gefrierschutz........196 Tanken............. 133 Umluftbetrieb ......... 110 Katalysator .........
  • Seite 237 Stichwortverzeichnis Xenon-Scheinwerfersystem....98, 188 Lampenwechsel ........188 Zeitkorrektur ..........86 Zentralverriegelung........25 Zentralverriegelungsschalter....25 Zigarettenanzünder ......... 68 Zubehör....45, 57, 69, 170, 192, 201 Zubehörsteckdosen........69 Zuladung ..........225 Zündanlage ..........19 Zündlogik ..........80, 87 Zündschloss ..........13 Beleuchtung ........100 Zündungsklingeln........132 Inhalt...
  • Seite 238 Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen gelten ab dem unten angegebenen Datum. Die Adam Opel GmbH behält sich das Recht von Änderungen an technischen Daten, Eigenschaften und Aussehen der Fahrzeuge im Verhältnis zu den Informationen in dieser Publikation, sowie von Änderungen an der Publikation an sich, vor.

Inhaltsverzeichnis