Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Antara Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Antara
  6. Betriebsanleitung

Opel Antara Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Antara:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ANTARA
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Antara

Inhaltszusammenfassung für Opel Antara

  • Seite 1 ANTARA Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 35 Stauraum ........59 Instrumente, Bedienelemente ..76 Beleuchtung ....... 112 Klimatisierung ......121 Fahren und Bedienung ....129 Fahrzeugwartung ....... 166 Service und Wartung ....215 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Opel Service Partner aufzusu‐ blick. dem Typschild zu finden. chen. ● Das Inhaltsverzeichnis am Einführung Die Opel Service Partner bieten erst‐ Anfang der Betriebsanleitung klassigen Service zu angemessenen und in den einzelnen Kapiteln Ihr Fahrzeug ist die intelligente Preisen. Erfahrene, von Opel hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐...

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Viel Freude und gute Fahrt wünscht 9 Warnung links oder rechts bzw. vorn oder Ihnen Ihre hinten beziehen sich immer auf Adam Opel AG Mit 9 Warnung gekennzeichnete die Fahrtrichtung. Texte weisen auf mögliche Unfall- ● Möglicherweise wird Ihre Spra‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Längsverstellung Informationen für die erste Fahrt q drücken, um Türen und Laderaum zu entriegeln. Türen durch Ziehen an Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff den Griffen öffnen. Zum Öffnen der loslassen. Hecktür den Knopf über dem Kenn‐ zeichen betätigen.

  • Seite 9: Sitzlehnenneigung

    Kurz und bündig Sitzlehnenneigung Sitzhöhe Elektrische Sitzeinstellung Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels Schalter betätigen. Griff loslassen. Die Rückenlehne nach oben : Sitz höher Position : vorderen Schalter muss hörbar einrasten. Beim Einstel‐ nach unten : Sitz niedriger einstellen nach vorne/hinten len nicht an der Rückenlehne anleh‐...

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Sitzhöhe : gesamten vorde‐ Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt gesamt ren Schalter nach oben/unten bewe‐ Rückenlehne : oberen Teil des hinteren Schalters nach vorne/hinten bewegen Sitzposition 3 36, Elektrische Sitz‐ einstellung 3 40. Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen und einrasten lassen.

  • Seite 11: Spiegeleinstellung

    Kurz und bündig Spiegeleinstellung Außenspiegel Lenkradeinstellung Innenspiegel Entsprechenden Außenspiegel Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, auswählen und einstellen. Hebel einrasten und darauf achten, Zum Einstellen des Spiegels das dass er komplett verriegelt ist. Konvexe Außenspiegel 3 29, Elek‐ Spiegelgehäuse in die gewünschte trisches Einstellen 3 29, Klappen Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug Richtung bewegen.
  • Seite 12 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Seitliche Belüftungsdüsen . 127 Info-Display ......100 15 Sicherungskasten ....188 Starre Belüftungsdüsen ..127 16 Klimatisierungssystem ..121 Check-Control, Fernlicht ......113 Reifendruck- 17 Zündschloss mit Kontrollsystem ....196 Lenkradsperre ....132 Lichthupe ......113 18 Gaspedal ......132 Bordcomputer ....
  • Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Beleuchtung 3 112. Lichthupe, Fernlicht und Abblendlicht Lichtschalter drehen: Lichthupe : Hebel ziehen AUTO : Automatisches Fahrlicht: Fernlicht : Hebel drücken Scheinwerfer werden Abblendlicht : Hebel zum Lenkrad abhängig vom Umgebungs‐ zurückziehen licht automatisch ein- und ausgeschaltet.
  • Seite 15 Kurz und bündig Blinker Warnblinker Hupe rechts : Hebel nach oben Wird durch Drücken von ¨ bedient. j drücken. links : Hebel nach unten Warnblinker 3 114. Blinker 3 115, Parklicht 3 116.

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer und Scheinwerferwaschanlage Heckscheibenwaschanlage Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Wischer ein : Hebel drücken Wischer aus : Hebel ziehen Scheibenwaschanlage und Schein‐ Waschen : Taste drücken und & : schnell werferwaschanlage 3 78, Wasch‐ halten % : langsam flüssigkeit 3 171.

  • Seite 17: Heizbare Heckscheibe, Heizbare Außenspiegel

    Kurz und bündig Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Schließen Sie die mittleren Belüf‐ tungsdüsen, öffnen Sie die seitlichen Scheiben Heizbare Heckscheibe, heizbare Belüftungsdüsen und richten Sie diese auf die Seitenscheiben. Außenspiegel Klimatisierungssystem 3 121. Luftverteilung auf V (oder l). Die Kühlung A/C (oder n) und Umluft Die Heizung wird durch Drücken auf 4 werden automatisch eingeschal‐...
  • Seite 18 Kurz und bündig Getriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 144. Schaltgetriebe P : Parkstellung R : Rückwärtsgang Rückwärtsgang: Bei stehendem N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung D : Fahrposition Fahrzeug nach dem Treten des Kupplungspedals 3 Sekunden warten Manuell-Modus: Wählhebel von D und dann den Gang einlegen. nach links bewegen.
  • Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen ● Dieselmotoren: Schlüssel zum Vorglühen auf ON drehen und Vor dem Losfahren prüfen warten, bis Kontrollleuchte ! erlischt ● Reifendruck und -zustand 3 194, ● Schlüssel in Stellung START 3 226. drehen und loslassen ●...
  • Seite 20 Kurz und bündig Stopp-Start-Automatik Abstellen Steigung Vorderräder vom Bordstein wegdrehen. 9 Warnung Wenn das Fahrzeug bergab steht, vor dem Abziehen des ● Fahrzeug nicht auf leicht Zündschlüssels den Rück‐ entzündbaren Oberflächen wärtsgang einlegen bzw. den abstellen. Die hohe Tempera‐ Wählhebel auf P stellen. tur des Abgassystems könnte Vorderräder zum Bordstein zu einem Entzünden der Ober‐...
  • Seite 21 Kurz und bündig ● Fahrzeug durch Drücken auf p an der Funkfernbedienung verriegeln 3 22. ● Diebstahlwarnanlage aktivieren 3 26. ● Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen 3 168. ● Nach Fahren mit hohen Motor‐ drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐ lastung den Motor zur Schonung des Turboladers vor dem Abstel‐...

  • Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Elektrische Fensterbetätigung ... 31 Heckscheibenheizung ....33 Fenster Sonnenblenden ......33 Schlüssel Dach ..........34 Ersatz von Schlüsseln Schiebedach ......34 Schlüssel, Verriegelung ....20 Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel ........20 oder auf einem abnehmbaren Anhän‐...

  • Seite 23: Car Pass

    Schlüssel, Türen, Fenster Drücken Sie, um den Schlüssel Für die Bedienung von: eine Neuprogrammierung erfor‐ auszufahren. Zum Einklappen zuerst derlich ist. Hilfe einer Werkstatt in ● Zentralverriegelung auf den Knopf drücken. Anspruch nehmen. ● Diebstahlsicherung ● Überlastung des Zentralverriege‐ ● Diebstahlwarnanlage Car Pass lungssystems durch häufige Die Funkfernbedienung hat eine...

  • Seite 24: Schlüssel Mit Festem Schlüsselbart

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel mit klappbarem Zentralverriegelung Hinweis Schlüsselbart Wird innerhalb von 5 Minuten nach Ent- und verriegelt Türen, Laderaum dem Entriegeln keine Tür geöffnet, und Tankklappe. so wird das Fahrzeug automatisch Durch Ziehen am Innentürgriff wird wieder verriegelt (und die Diebstahl‐ die entsprechende Tür entriegelt.
  • Seite 25 Schlüssel, Türen, Fenster Die Zentralverriegelung kann bei Die Hecktür wird gemeinsam mit den Befindet sich der Schlüssel im Zünd‐ geöffneten Fenstern aktiviert werden. Türen entriegelt. schloss, ist ein Verriegeln nur möglich, wenn alle Türen geschlos‐ Bei laufendem Motor entriegelt sich Hinweis sen sind.

  • Seite 26: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Kindersicherung Schließen Laderaum Hecktür Öffnen Griff auf der Innenseite verwenden. 9 Warnung Beim Schließen der Hecktür den Knopf über dem Kennzeichen nicht Kindersicherung immer verwen‐ betätigen, da die Hecktür sonst den, wenn Kinder auf den hinteren erneut entriegelt wird.

  • Seite 27: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Störung könnten giftige Abgase, die weder zu sehen noch zu riechen sind, in Diebstahlsicherung das Fahrzeug gelangen. Dies kann zu Bewusstlosigkeit und sogar zum Tod führen. 9 Warnung Nicht Einschalten, wenn sich Achtung Personen im Fahrzeug befinden! Entriegeln von innen ist nicht Um eine Beschädigung der Heck‐...

  • Seite 28: Diebstahlwarnanlage

    Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung Überwacht werden: Sicherstellen, dass Türen, Hecktür, Tankklappe, Motorhaube, Fenster ● Türen, Hecktür, Motorhaube und Schiebedach geschlossen sind. ● Fahrgastraum einschließlich p auf der Funkfernbedienung angeschlossener Laderaum drücken oder die Fahrertür manuell ● Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob verriegeln.
  • Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster Einschalten ohne Überwachung 3. Türen schließen. Status während der ersten 30 Sekunden nach Einschalten der des Fahrzeuginnenraums und 4. Diebstahlwarnanlage aktivieren. Diebstahlwarnanlage: der Fahrzeugneigung Zur Deaktivierung erneut auf o LED leuchtet : Test, Aktivi‐ drücken. Kontrollleuchte o erlischt. erungsverzöge‐...

  • Seite 30: Wegfahrsperre

    Schlüssel, Türen, Fenster Wird innerhalb von 5 Minuten nach Wegfahrsperre abziehen. Ca. 2 Sekunden warten dem Entriegeln keine Tür geöffnet und dann den Startversuch wieder‐ bzw. der Motor nicht gestartet, wird holen. das Fahrzeug automatisch wieder Leuchtet die Kontrollleuchte weiter‐ verriegelt und die Diebstahlwarnan‐...

  • Seite 31: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Gewünschten Außenspiegel durch Manuelles Einklappen Drehen des Schalters nach links (L) Zum Einklappen der Außenspiegel bzw. rechts (R) wählen. Danach das Asphärische Wölbung leicht außen auf das Spiegelgehäuse Bedienelement schwenken, um den drücken. Der konvexe Außenspiegel verfügt Spiegel einzustellen.

  • Seite 32: Beheizbare Spiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Spiegel elektrisch ausgeklappt. einschalten, wenn Sie den Motor Durch Drücken von n werden beide gerade starten oder die Außenspiegel mit Schnee oder Eis bedeckt sind. Spiegel wieder eingeklappt. Manuelles Abblenden Verwenden Sie keine scharfen Instru‐ Klappen Sie die Spiegel vor dem mente oder scheuernden Reini‐...

  • Seite 33: Automatisches Abblenden

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Automatisches Abblenden sche Datenerfassung und Abgaben‐ zahlungen müssen in diesen Berei‐ chen angebracht werden. Ansonsten Windschutzscheibe kann es zu Fehlfunktionen in der Datenerfassung kommen. Hitzereflektierende Windschutzscheibe Aufkleber auf der Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz‐ scheibe ist mit einer Beschichtung Windschutzscheibenaufkleber wie versehen, die das Sonnenlicht etwa Autobahnvignetten o.ä.
  • Seite 34 Schlüssel, Türen, Fenster Schalter für das betreffende Fenster Schutzfunktion umgehen Fenster nur unter Beobachtung betätigen, indem er zum Öffnen des Schließbereiches schließen. Bei Schwergängigkeit, z. B. durch gedrückt bzw. zum Schließen gezo‐ Sicherstellen, dass nichts einge‐ Frost, den Schalter des betreffenden gen wird.

  • Seite 35: Überlastung

    Schlüssel, Türen, Fenster Bei aktiver Kindersicherung können Die Heizung funktioniert bei Zündung Sonnenblenden die hinteren Fenster nur mit den in Stellung ACC oder ON und wird Schaltern in der Fahrertür betätigt nach kurzer Zeit automatisch abge‐ werden. schaltet. Die Heizung nur bei laufendem Motor Überlastung verwenden, um ein Entladen der Batterie zu verhindern.

  • Seite 36: Dach

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Für einen stufenweisen Betrieb den Um das Schiebedach wieder in seine Schalter kurz in die gewünschte Rich‐ ursprüngliche Position zu bewegen, tung drücken. Zum automatischen den Schalter lange nach unten Schiebedach Öffnen oder Schließen den Schalter ziehen.

  • Seite 37: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen ISOFIX-Kindersicherheitssys‐ teme ......... 58 Rückhaltesysteme Top-Tether-Befestigungsösen ... 58 Position 9 Warnung Kopfstützen ........35 Aktive Kopfstützen ..... 36 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Vordersitze ........36 stütze fahren. Sitzposition ........ 36 Sitzeinstellung ......37 Sitzlehne vorklappen ....39 Elektrische Sitzeinstellung ..

  • Seite 38: Aktive Kopfstützen

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Höheneinstellung knopf auf der anderen Manschette drücken und die Kopfstütze nach oben ziehen. Sitzposition Kopfstützen sicher im Laderaum verstauen. 9 Warnung Aktive Kopfstützen Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. Bei einem Heckaufprall kippen die aktiven Kopfstützen automatisch nach vorne.

  • Seite 39: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Oberschenkel sollten leicht auf ● Höhe des Sicherheitsgurts dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ einstellen 3 44. gedrückt zu werden. ● Die Lendenwirbelstütze so ● Mit den Schultern möglichst weit einstellen, dass sie die natürliche hinten an der Rückenlehne Form der Wirbelsäule unter‐...

  • Seite 40: Rückenlehnenneigung

    Sitze, Rückhaltesysteme Längsverstellung Rückenlehnenneigung Sitzhöhe Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels loslassen. Griff loslassen. Die Rückenlehne nach oben : Sitz höher muss hörbar einrasten. nach unten : Sitz niedriger Beim Einstellen nicht an der Rücken‐ lehne anlehnen.

  • Seite 41: Lendenwirbelstütze

    Sitze, Rückhaltesysteme Lendenwirbelstütze Sitzlehne vorklappen Entriegelungshebel anheben und Lehne auf die Sitzfläche umklappen. Hebel absenken. Die Lehne rastet in Achtung nach vorn geklappter Stellung ein. Sitz nach vorn schieben. Wenn die Sitzhöhe auf die höchste Stellung eingestellt ist, Um die Lehne wieder in ihre vor dem Umklappen der Rücken‐...

  • Seite 42: Längsverstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Elektrische Sitzeinstellung Längsverstellung Rückenlehnenneigung Vorderen Schalter nach vorne/hinten 9 Warnung bewegen. Sitzhöhe Vorsicht bei der Betätigung der elektrisch verstellbaren Sitze. Es Vorderen Teil des Schalters nach besteht Verletzungsgefahr, vor oben/unten bewegen, um die Höhe allem für Kinder. Gegenstände des vorderen Teils der Sitzfläche zu könnten eingeklemmt werden.
  • Seite 43 Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne Heizung Wenn die Temperatur weiter ansteigt, Heizung ausschalten und Hilfe einer Vordere Armlehne Werkstatt in Anspruch nehmen. Je nach gewünschter Heizleistung bei Zündung auf ACC oder ON auf Unter der Armlehne befindet sich ein ß für den jeweiligen Sitz ein- oder Staufach.

  • Seite 44: Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Schieben Sie die Kopfstütze ganz 9 Warnung nach unten, heben Sie den Entriege‐ lungshebel der Rückenlehne an und Sitze niemals während der Fahrt Rückenlehnenneigung klappen Sie die Rückenlehne nach einstellen. Sie könnten sich vorn auf die Sitzfläche. unkontrolliert bewegen.
  • Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Armlehne nach unten klappen. In der 9 Warnung Armlehne befinden sich Getränkehal‐ ter und ein Staufach. Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen. Nicht angeschnallte Personen gefährden bei Unfällen die ande‐ ren Fahrzeuginsassen und sich selbst. Die Sicherheitsgurte sind für jeweils nur eine Person bestimmt.
  • Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet Dreipunkt-Sicherheitsgurt die Kontrollleuchte v auf 3 89. Vordersitze sind mit einer Sicher‐ Anlegen Ausgelöste Gurtstraffer in einer heitsgurtwarnung für den Fahrersitz Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ durch die Kontrollleuchte X im Instru‐ straffer lösen nur einmal aus.

  • Seite 47: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Auftragende Kleidung beeinträchtigt Höhe so einstellen, dass der Gurt den straffen Sitz des Gurts. Keine über die Schulter läuft. Er darf nicht 1. Entriegelungsknöpfe zusammen‐ Gegenstände wie z. B. Handtaschen über Hals oder Oberarm laufen. drücken. oder Mobiltelefone zwischen Gurt Nicht während der Fahrt einstellen.

  • Seite 48: Kontrollleuchte Beifahrer-Sicherheitsgurt

    Sitze, Rückhaltesysteme Öffnen Benutzung des Sicherheitsgurts Kontrollleuchte Beifahrer- während der Schwangerschaft Sicherheitsgurt Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ schloss drücken. Bei laufendem Motor blinkt die 9 Warnung Kontrollleuchte k und leuchtet dann durchgehend, wenn der Beifahrersitz Der Beckengurt muss möglichst belegt, der Gurt aber nicht angelegt tief über das Becken verlaufen, ist.
  • Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Kontrollleuchte X für den Fahrer- Jeder Airbag löst nur einmal aus. Sicherheitsgurt 3 89. Ausgelöste Airbags in einer Werk‐ statt austauschen lassen. Zusätzlich Das Airbag-System besteht aus einer müssen eventuell das Lenkrad, die Reihe von einzelnen Systemen, je Instrumententafel, Teile der Verklei‐...
  • Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme peine d'infliger des BLESSURES SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐ barnstol på ett säte som skyddas med FANT. en framförvarande AKTIV AIRBAG. DÖDSFALL eller ALLVARLIGA ES: NUNCA utilice un sistema de SKADOR kan drabba BARNET. retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un FI: ÄLÄ...
  • Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό може призвести до СМЕРТІ чи MK: НИКОГАШ не користете детско κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα СЕРЙОЗНОГО ТРАВМУВАННЯ седиште свртено наназад на πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται ДИТИНИ. седиште заштитено со АКТИВНО από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, ВОЗДУШНО...
  • Seite 52 Sitze, Rückhaltesysteme SK: NIKDY nepoužívajte detskú Neben dem durch die Norm sedačku otočenú vzad na sedadle ECE R94.02 vorgeschriebenen chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM, Warnhinweis darf ein nach vorn pretože môže dôjsť k SMRTI alebo gerichtetes Kinderrückhaltesystem VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA. nur so wie in den Anweisungen und Einschränkungen der Tabelle 3 55 LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal verwendet werden.
  • Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen und einrasten lassen. Nur dann kann der Airbag schützen. Seiten-Airbag Die entfalteten Airbags dämpfen den Der aufgeblähte Airbag dämpft den Aufprall und verringern damit für die Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐ Insassen auf den Vordersitzen erheb‐ fahr für den Oberkörper und das lich die Gefahr von Verletzungen im Becken bei einem Seitenaufprall...

  • Seite 54: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Den Ausdehnungsbereich der Dachrahmens. Diese Stellen sind Airbags frei von Hindernissen durch das Wort AIRBAG an den halten. Dachsäulen gekennzeichnet. Die Haken an den Griffen im Das Kopf-Airbag-System wird bei Dachrahmen eignen sich nur zum einem Seitenaufprall ab einer...
  • Seite 55 Status nur bei abgestelltem Fahrzeug Kindersicherheitssystem Verwendung eines Kindersicher‐ mit ausgeschalteter Zündung ändern. heitssystems und gemäß den Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ Der Zustand bleibt bis zur nächsten Anweisungen und Einschränkun‐ cherheitssystem, das speziell auf das gen in den Tabellen 3 55 deak‐...
  • Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Gesetze und Vorschriften zum werden; andernfalls besteht bei verpflichtenden Einsatz von Kindersi‐ Auslösen des Airbags Lebensge‐ cherheitssystemen. fahr für das Kind. Sicherstellen, dass das montierte Dies ist vor allem dann der Fall, Kindersicherheitssystem für den wenn auf dem Beifahrersitz Fahrzeugtyp ausgelegt ist.

  • Seite 57: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für Kindersicherheitssysteme Auf dem Beifahrersitz Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den äußeren Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg U, < oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg U, <...
  • Seite 58 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme Auf den Auf dem Auf dem äußeren mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse Größenklasse Befestigung Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis 10 kg bzw. ca. 10 Monate ISO/R1 Gruppe 0+: bis 13 kg bzw. ca. 2 Jahre ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3...
  • Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme : Geeignet für bestimmte ISOFIX-Sicherheitssysteme der Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „halbuniversal“. Das ISOFIX-Sicherheitssystem muss für den jeweiligen Fahrzeugtyp zugelassen sein. IUF : Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie „universal“ mit Blickrichtung nach vorne, die für die Verwendung in dieser Gewichts- und Altersklasse zugelassen sind. : Kein ISOFIX-Kindersicherheitssystem in dieser Gewichts- und Altersklasse zulässig.

  • Seite 60: Isofix-Kindersicherheitssysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheits‐ Die ISOFIX-Befestigungsbügel sind Für die Verwendung von ISOFIX- und durch einen Aufkleber auf der Top-Tether-Befestigungen können systeme Rückenlehne gekennzeichnet. Universal-ISOFIX-Kindersicherheits‐ systeme benutzt werden. Die zuläs‐ sigen Einbaupositionen sind in der Top-Tether- Tabelle mit IUF gekennzeichnet. Befestigungsösen Für das Fahrzeug zugelassene ISOFIX-Kindersicherheitssysteme an ISOFIX-Befestigungsbügeln befesti‐...

  • Seite 61: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Ablage in der Instrumententafel 9 Warnung Konsolennetz Ablagefächer ........ 59 Ablage in der Keine schweren oder scharfkanti‐ Instrumententafel ...... 59 gen Gegenstände in den Ablage‐ Handschuhfach ......60 fächern aufbewahren. Ansonsten Getränkehalter ......60 könnten sich bei scharfem Brem‐ Brillenfach ........

  • Seite 62: Handschuhfach

    Stauraum Münzfach Handschuhfach Getränkehalter Vorn in der Mittelkonsole befinden sich Getränkehalter. Die Getränkehalter sind flexibel, so dass Getränkebehälter unterschiedli‐ cher Größe gehalten werden können. Weitere Getränkehalter befinden sich in der Armlehne des mittleren Rück‐ sitzes. Die Armlehne herunterklap‐ pen, um die Getränkehalter zu benut‐ zen.

  • Seite 63: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Zum Schließen die Abdeckung nach Ablagefach in der Armlehne Zubehörsteckdosen 3 82. oben ziehen und bis zum Einrasten AUX-Eingang: weitere Informationen daraufdrücken. Staufach in Vorderarmlehne können der Bedienungsanleitung des Nicht zum Aufbewahren schwerer Infotainment Systems entnommen Gegenstände verwenden. werden. Ablagefach unter dem Sitz Heckträgersystem Schubfach unter dem...
  • Seite 64 Stauraum Die Höchstlast des Heckträgersys‐ Entriegelungshebel anheben. Das Achtung tems beträgt 40 kg. Das maximale System rastet aus und fährt schnell Gewicht pro Fahrrad liegt bei 20 kg. aus dem Stoßfänger. Fahrräder mit Karbontretkurbeln Der Achsabstand des Fahrrads darf nicht an Fahrradträgern befesti‐ maximal 1,2 Meter betragen.
  • Seite 65 Stauraum Die Rückleuchten montieren Den Leuchtenhalter an der Rückseite 9 Warnung der Rückleuchte vollständig ausklap‐ pen. Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐ mäß eingerastet ist. Ist das Heckträgersystem nicht ordnungsgemäß eingerastet, keine Lasten am System befesti‐ gen und das System zurückschie‐...

  • Seite 66: Tretkurbelaufnahmen Ausklappen

    Stauraum Zuerst den linken Spannhebel (1), danach den rechten Spannhebel (2) bis zum Anschlag nach hinten schwenken. Beide Spannhebel müssen nach hinten zeigen, weil sonst keine sichere Funktion gewähr‐ leistet ist. Hinweis Die Hecktür schließen. Tretkurbelaufnahmen ausklappen Position von Kabel und Leuchte Die Tretkurbelfixierungen aus den prüfen, um sicherzustellen, dass sie Tretkurbelaufnahmen nehmen.

  • Seite 67: Einstellen Des Heckträgersystems Auf Ein Fahrrad

    Stauraum Einstellen des Den Entriegelungshebel drücken und die Radaufnahmen herausziehen. Heckträgersystems auf ein Fahrrad Bei gekrümmten Tretkurbeln am Fahrrad Tretkurbelanlage vollständig hineindrehen (Position 1). Den Entriegelungshebel am Spann‐ band drücken und das Spannband Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel‐ herausziehen. aufnahme die verstellbare Tretkurbel‐...

  • Seite 68: Fahrrad Zur Befestigung Vorbereiten

    Stauraum Fahrrad zur Befestigung Fahrrad am Heckträgersystem vorbereiten befestigen Tretkurbelfixierung von oben in die jeweils äußere Schiene der Tretkur‐ belaufnahme einführen und bis zum Hinweis Das Fahrrad aufsetzen. Dabei muss Anschlag nach unten schieben. Die maximale Breite für die Tretkur‐ die Tretkurbel wie in der Abbildung belaufnahme beträgt 38,3 mm und dargestellt in den Schacht der Tret‐...
  • Seite 69 Stauraum Die Tretkurbel durch Drehen der Wenn sich die beiden Fahrräder Fahrradreifen in den Aussparun‐ Klemmschraube an der Tretkurbelfi‐ gegenseitig behindern, kann die Posi‐ gen positioniert werden können. xierung festklemmen. tion der Fahrräder zueinander durch Eine horizontale Befestigung des Verstellen der Radaufnahmen sowie Fahrrads kann andernfalls nicht des Drehgriffs an der Tretkurbelauf‐...

  • Seite 70: Fahrrad Vom Heckträgersystem Abnehmen

    Stauraum Hinweis Heckträgersystem einfahren Achtung Für eine bessere Sichtbarkeit wird empfohlen, am äußersten Fahrrad Der Spalt zwischen Fahrrad und ein Warnschild anzubringen. Fahrzeug muss mindestens 5 cm Fahrrad vom Heckträgersystem betragen. Ggf. Lenker lockern und abnehmen zur Seite drehen. Die Einstellwerte an den Radaufnah‐ men und am Drehgriff an der Tretkur‐...
  • Seite 71 Stauraum Das Spannband einführen und so weit wie möglich nach unten festzie‐ hen. Den Arretierungshebel an der diago‐ Zuerst den rechten Spannhebel (1), nalen Stütze ausrasten und beide danach den linken Spannhebel (2) Tretkurbelaufnahmen nach unten nach vorn schwenken, bis sie in ihrer klappen.
  • Seite 72 Stauraum Den Klemmhebel nach unten drücken Den Hebel anheben und halten. Das und beide Leuchten aus den Aufnah‐ System leicht anheben und in den men ziehen. Stoßfänger drücken, bis es einrastet. Der Entriegelungshebel muss in die Ausgangslage zurückkehren. 9 Warnung Wenn das System nicht ordnungs‐...

  • Seite 73: Laderaum

    Stauraum Laderaum Abdeckung schließen Abdeckung entfernen Staufächer im Laderaum Laderaumabdeckung am Griff nach Laderaumabdeckung öffnen. Ziehen hinten ziehen und Halter in die Halte‐ Sie die Muffe auf einer Seite der rungen auf beiden Seiten des Lade‐ Abdeckung zur Fahrzeugmitte, Es gibt Staufächer auf beiden Seiten raums einsetzen.

  • Seite 74: Bodenabdeckung

    Stauraum Bodenabdeckung Um Zugang zum Staufach unter der Achtung Bodenabdeckung zu erhalten, die beiden Bodenhebel zum Griff hin Gegenstände dürfen nicht aus drücken und die Abdeckung mit dem dem Staufach im Laderaumboden Griff anheben (modellabhängig). herausstehen, um eine Beschädi‐ gung des Staufachs und des Laderaumbodens zu vermeiden.

  • Seite 75: Warndreieck

    Stauraum Dachgepäckträger Die Verzurrösen sind dafür ausge‐ Feuerlöscher legt, Gegenstände gegen Verrut‐ Verstauen Sie den Feuerlöscher schen zu sichern, z.B. durch Verwen‐ Aus Sicherheitsgründen und zur sicher im Laderaum. dung von Zurrgurten oder einem Vermeidung von Dachbeschädigun‐ Gepäckbodennetz. gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ Vor den Rücksitzen befinden sich zeug zugelassene Dachgepäckträ‐...

  • Seite 76: Beladungshinweise

    Stauraum Beladungshinweise ● Auf der Laderaumabdeckung 3 219) und dem EU-Leerge‐ bzw. der Instrumententafel keine wicht. Gegenstände ablegen und den Zur Berechnung des EU-Leerge‐ ● Schwere Gegenstände sollten Sensor oben auf der Instrumen‐ wichts die Daten für Ihr Fahrzeug möglichst weit vorn in den Lade‐ tentafel nicht abdecken.
  • Seite 77 Stauraum Die zulässige Dachlast beträgt 100 kg. Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht des Dachge‐ päckträgers und der Ladung zusammen.

  • Seite 78: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Airbag-System, Gurtstraffer ..89 Kraftstoffmangel ......95 Airbagabschaltung ..... 89 Kraftstofffilter entwässern ..96 Bedienelemente Generator ........89 Wegfahrsperre ......96 Abgas ........90 Reduzierte Motorleistung ..96 Fehlfunktion, Service ....90 Fußbremse betätigen ....96 Bremssystem ......90 Fernlicht ........

  • Seite 79: Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Hupe Lenkradeinstellung Mit den Bedienelementen am Lenk‐ j drücken. rad können Sie as Infotainment- System steuern und ein angeschlos‐ Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, senes Mobiltelefon betreiben. Hebel einrasten und darauf achten, dass er komplett verriegelt ist. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung für das Infotainment Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug...

  • Seite 80: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und In Waschanlagen ausschalten. Zündung eingeschaltet und der Hebel auf $ gestellt wird, wird das Intervall Waschanlage Einstellbares Wischintervall auf 3,5 Sekunden gesetzt. Scheibenwischer In diesem Modus variiert die Frequenz der Scheibenwischer je nach Fahrzeuggeschwindigkeit. Bei höherer Fahrzeuggeschwindigkeit steigt auch die Wischfrequenz.

  • Seite 81: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Der Scheibenwischer führt zur Scheibenwaschanlage und werden. Bei niedrigem Waschflüssig‐ Systemprüfung einen Wischzyklus keitsstand verlängert sich diese Zeit‐ Scheinwerferwaschanlage durch, wenn der Zündschlüssel in die verzögerung. Stellung ACC gedreht wird. Wenn der Waschflüssigkeitsstand Bewegen Sie den Hebel zum niedrig ist, leuchtet Kontrollleuchte Ausschalten des Scheibenwischers G am Instrument auf.

  • Seite 82: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Hebelbewegungen zur Aktivierung Außentemperatur des Heckscheibenwischers: Hebel drücken : Wischer ein Hebel ziehen : Wischer aus Zur Aktivierung der Heckscheiben‐ waschanlage den Knopf am Hebel‐ ende drücken und halten. Beim Loslassen des Knopfes wird Wasch‐ flüssigkeit auf die Heckscheibe gespritzt und der Scheibenwischer fährt einige Male über die Scheibe.

  • Seite 83: Uhr

    Instrumente, Bedienelemente Graphic-Info-Display, Die automatische Zeitsynchronisa‐ Colour-Info-Display 3 100. tion mit den Pfeiltasten des Infotain‐ ment-Systems aus- (Clock Sync.Off) Automatische bzw. einschalten (Clock Sync.On). Zeitsynchronisation Zur manuellen Datums- und Uhrzeit‐ einstellung im Menü Settings den Board-Info-Display Menüpunkt für die Zeit- und Datums‐ einstellung wählen und die gewünschte Einstellung vornehmen.

  • Seite 84: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Graphic-Info-Display, Colour-Info- Zur manuellen Datums- und Uhrzeit‐ Display einstellung den Menüpunkt Uhr, Datum im Menü Settings wählen. Das Menü wird angezeigt. Die entspre‐ chenden Menüpunkte auswählen und die gewünschte Einstellung vorneh‐ men. Zur Zeitkorrektur mit Hilfe von RDS den Menüpunkt Autom.

  • Seite 85: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Zur Benutzung der Zubehörsteck‐ Kilometerzähler dose die Kappe abziehen. Bei Nicht‐ Anzeige-Instrumente, Der Kilometerzähler wird im Driver benutzung die Kappe wieder anbrin‐ Information Center 3 97 angezeigt, Kontrollleuchten gen. das sich in der Mitte des Instruments Die maximale Leistungsaufnahme befindet.

  • Seite 86: Tageskilometerzähler

    Instrumente, Bedienelemente Zum Zurücksetzen bei eingeschalte‐ Achtung ter Zündung die Taste des Tageski‐ lometerzählers drücken und einige Befindet sich der Zeiger im roten Sekunden gedrückt halten. Warnfeld, ist die zulässige Höchst‐ drehzahl überschritten. Gefahr für Drehzahlmesser den Motor. Kraftstoffanzeige Zum Zurücksetzen bei eingeschalte‐ ter Zündung die Taste des Tageski‐...

  • Seite 87: Serviceanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kraftstofftank niemals leer fahren! Getriebe-Display Kontrollleuchten Unregelmäßige Kraftstoffversorgung Das Getriebe-Display wird im Driver Die beschriebenen Kontrollleuchten kann zu Überhitzung des Katalysa‐ Information Center 3 97 angezeigt, sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐ tors führen 3 138. das sich in der Mitte des Instruments ten.
  • Seite 88 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Instrumententafel...
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten im Instrument...
  • Seite 90 Instrumente, Bedienelemente Übersicht S Sport-Modus 3 92 Kraftstoffmangel 3 95 Blinker 3 89 Bergabfahrassistent 3 92 Kraftstofffilter entwässern 3 96 Servolenkung 3 92 Kontrollleuchte Fahrer- Wegfahrsperre 3 96 Sicherheitsgurt 3 89 Ultraschall-Einparkhilfe Kontrollleuchte Beifahrer- 3 93 Reduzierte Motorleistung 3 96 Sicherheitsgurt 3 89 Elektronische Stabilitäts‐...

  • Seite 91: Blinker

    Instrumente, Bedienelemente Blinker 100 Sekunden lang und leuchtet 9 Warnung dann bis zum Anlegen des Sicher‐ O leuchtet oder blinkt grün. heitsgurtes durchgehend. Störungsursache umgehend von Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt bei Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit einer Werkstatt beheben lassen. eingeschaltetem Blinker 3 115. von mehr als 22 km/h blinkt die Schnelles Blinken: Störung einer Kontrollleuchte 100 Sekunden lang...

  • Seite 92: Abgas

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet nach Einschalten der Leuchten bei laufendem Motor Leuchtet bei laufendem Motor auf, Zündung auf und erlischt kurz nach um eine Störung der Motor- oder Störung in der Abgasreinigungs‐ Starten des Motors. Sollte die Getriebeelektronik anzuzeigen. Die anlage. Die zulässigen Abgaswerte Leuchte nicht aufleuchten, Hilfe einer Elektronik wechselt in ein Notlaufpro‐...

  • Seite 93: Elektrische Parkbremse

    Instrumente, Bedienelemente Die Kontrollleuchte R leuchtet auf, Beim Starten des Motors leuchtet m Beim Einschalten der Zündung leuch‐ wenn die elektrische Parkbremse tet p kurz auf. Sollte die Leuchte nicht kurz auf. Sollte die Leuchte nicht betätigt wird, und erlischt, wenn sie aufleuchten, Hilfe einer Werkstatt in aufleuchten, Hilfe einer Werkstatt in gelöst wird 3 152.

  • Seite 94: Hochschalten

    Instrumente, Bedienelemente Bremssystem ist weiterhin funktions‐ Kurzes Blinken bei laufendem Blinkt während der Fahrt, wenn das fähig, allerdings ohne ABS-Rege‐ System nach Drücken der Taste u Motor lung. aktiv ist. Das System ist vorübergehend deak‐ Leuchtet die Kontrollleuchte u Gelb tiviert.

  • Seite 95: Ultraschall-Einparkhilfe

    Instrumente, Bedienelemente Ultraschall-Einparkhilfe Leuchten Leuchtet, wenn die elektronische Stabilitätsregelung (ESC) durch r leuchtet gelb. Störung im System. Weiterfahrt ist Drücken der Taste t auf der Mittel‐ möglich. Die Fahrstabilität kann sich Störung im System konsole manuell ausgeschaltet jedoch je nach Fahrbahnbeschaffen‐ wurde.

  • Seite 96: Vorglühen

    Instrumente, Bedienelemente Vorglühen Blinken während der Fahrt Leuchten ! leuchtet gelb. Die Kontrollleuchte % blinkt, wenn Reifendruckverlust. Sofort anhalten und Reifendruck überprüfen. der maximale Füllstand des Filters Vorglühen ist aktiviert. Schaltet sich erreicht ist. Sofort mit dem Reini‐ nur bei tiefen Außentemperaturen Es wird auch eine entsprechende gungsvorgang beginnen, um Motor‐...

  • Seite 97: Motoröl Wechslen

    Instrumente, Bedienelemente Leuchten bei laufendem Motor Nachdem das Motoröl gewechselt Zündschlüssel erst abziehen, wurde 3 169, muss die Motoröl- wenn das Fahrzeug stillsteht; Lebensdaueranzeige zurückgesetzt Achtung ansonsten könnte die Lenkrad‐ werden. Hilfe einer Werkstatt in sperre unerwartet aktiviert Anspruch nehmen. Motorschmierung kann unterbro‐...

  • Seite 98: Kraftstofffilter Entwässern

    Instrumente, Bedienelemente Beim Starten des Motors leuchtet Y Wegfahrsperre Zum Lösen der elektrischen Park‐ kurz auf. Sollte die Leuchte nicht bremse muss das Bremspedal betä‐ d leuchtet rot. aufleuchten, Hilfe einer Werkstatt in tigt werden 3 152. Beim Starten des Motors leuchtet d Anspruch nehmen.

  • Seite 99: Nebelschlussleuchte

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Leuchtet beim Einschalten der Nebel‐ um den Fahrer darauf aufmerksam zu leuchten auf 3 115. machen, dass er die Geschwindigkeit entsprechend reduzieren muss. Driver Information Center Nebelschlussleuchte Das Driver Information Center befin‐ Anhänger ø leuchtet gelb. det sich in der Mitte des Instruments. á...

  • Seite 100: Board Info Display

    Instrumente, Bedienelemente Board Info Display Bordcomputer, Board Info Display Auswahl mit den Tasten des Infotainment-Systems 3 107. Das Info-Display befindet sich in der Instrumententafel über dem Infotain‐ Auswahl von Funktionen ment-System. Der Zugriff auf Funktionen und Einstellungen des Infotainment Systems erfolgt über das Info-Display.

  • Seite 101: Systemeinstellungen

    Instrumente, Bedienelemente Auswahl mit dem linken Stellrad am Systemeinstellungen ● Uhrzeit, Minuten einstellen Lenkrad ● Datum, Tag einstellen ● Datum, Monat einstellen ● Datum, Jahr einstellen ● Zündlogik ● Sprache einstellen ● Maßeinheiten einstellen Automatische Zeitsynchronisation Settings am Infotainment System Durch Drehen des Stellrads wird die drücken.

  • Seite 102: Graphic Info Display, Colour Info Display

    Instrumente, Bedienelemente Einige Sender strahlen kein korrektes Der einzustellende Wert wird durch Maßeinheiten einstellen Zeitsignal aus. In diesen Fällen Pfeile markiert. Gewünschte Einstel‐ können Sie die automatische Zeitsyn‐ lung mit den Pfeiltasten vornehmen. chronisation deaktivieren und die Zeit Einstellung wird bei Verlassen des manuell einstellen.
  • Seite 103 Instrumente, Bedienelemente von Bordcomputer und Infotainment- linken Stellrades. Wenn es mehrere System ab. Einige Anzeigen erschei‐ Warnmeldungen gibt, müssen diese nen im Display in abgekürzter einzeln bestätigt werden. Schreibweise. Check-Control 3 106. F auf dem Display zeigt eine Störung Auswahl mit den Tasten des an.

  • Seite 104: Funktionsbereiche

    Instrumente, Bedienelemente Auswahl über den Auswahl mit dem linken Stellrad Funktionsbereiche Multifunktionsknopf am Lenkrad Der Multifunktionsknopf ist das zentrale Bedienungselement für die Menüs: Drehen ● Zum Markieren einer Menüoption ● Zum Einstellen eines numeri‐ schen Wertes oder zur Anzeige einer Menüoption Drücken ●...
  • Seite 105 Instrumente, Bedienelemente Systemeinstellungen ● Kontrast Einige RDS-Sender strahlen kein korrektes Zeitsignal aus. In diesen ● Tag / Nacht Fällen können Sie die automatische ● Zündlogik Zeitsynchronisation deaktivieren und die Zeit manuell einstellen. Uhrzeit und Datum einstellen Zur manuellen Datums- und Uhrzeit‐ einstellung den Menüpunkt Uhr, Datum im Menü...
  • Seite 106 Instrumente, Bedienelemente Sprache einstellen Maßeinheiten einstellen Gewünschte Sprache auswählen. Die Auswahl wird durch ein 6 vor dem Die Sprache der Textanzeigen eini‐ Menüpunkt Einheiten im Menü Menüpunkt angezeigt. ger Funktionen kann ausgewählt Settings auswählen. Die möglichen Bei Systemen mit Sprachausgabe werden.

  • Seite 107: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Kontrast einstellen Immer Tag Design; schwarzer bzw. (Graphic-Info-Display) farbiger Text auf hellem Hintergrund. Warn- und Signaltöne Immer Nacht Design; weißer bzw. farbiger Text auf dunklem Hinter‐ Beim Starten des Motors bzw. grund. während der Fahrt Die Auswahl wird durch ein o vor dem Menüpunkt angezeigt.

  • Seite 108: Reifendruck

    Instrumente, Bedienelemente ● Während der automatischen Reifendruck Selbstreinigung des Diesel-Parti‐ kelfilters 3 137. Check-Control ● Bei Fahrzeugen mit Geschwin‐ digkeitswarnung: bei einer Fahr‐ zeuggeschwindigkeit über 120 km/h 3 97. Beim Abstellen des Fahrzeugs und/oder Öffnen der Fahrertür ● Bei Zündschlüssel im Zünd‐ schloss.

  • Seite 109: Bordcomputer

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Board-Info-Display 3 98. Absolutverbrauch Anzeige der verbrauchten Kraftstoff‐ Momentanverbrauch Bordcomputer im Board Info menge. Die Messung kann jederzeit Display neu gestartet werden. Der Bordcomputer informiert über Durchschnittsgeschwindigkeit Fahrdaten, die kontinuierlich aufge‐ Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐ zeichnet und elektronisch ausgewer‐ digkeit.

  • Seite 110: Zurücksetzen Der Bordcomputerinformationen

    Instrumente, Bedienelemente Wenn der Tankinhalt nur für weniger Stoppuhr Stromunterbrechung als 50 km reicht, erscheint die Warn‐ Wenn die Stromzufuhr unterbrochen meldung „Reichweite“ auf dem wurde oder wenn die Batteriespan‐ Display. nung zu niedrig war, gehen die im Wenn der Tankinhalt nur für weniger Bordcomputer gespeicherten Daten als 30 km reicht, erscheint die Warn‐...
  • Seite 111 Instrumente, Bedienelemente Die Bordcomputer informieren über Reichweite Fahrdaten, die kontinuierlich aufge‐ nommen und elektronisch ausgewer‐ tet werden. Die Hauptseite des Bord‐ computers bietet Informationen zu Reichweite, Durchschnittsverbrauch und Momentanverbrauch. Zur Anzeige anderer Daten des Bord‐ computers drücken Sie die Taste BC des Infotainment-Systems und wählen Sie auf dem Display das Menü...
  • Seite 112 Instrumente, Bedienelemente Anzeige wechselt geschwindigkeits‐ Zurücksetzen der abhängig: Bordcomputerinformationen Anzeige in l/h : unter 13 km/h Anzeige in : über 13 km/h l/100 km Wegstrecke Anzeige der zurückgelegten Strecke. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden. Durchschnittsgeschwindigkeit Um alle Informationen eines Bord‐ Anzeige der Durchschnittsgeschwin‐...
  • Seite 113 Instrumente, Bedienelemente Stoppuhr Fahrzeit mit Standzeiten: Es wird die Zeit erfasst, in der das Fahrzeug in Bewegung ist. Die Zeit, in der das Fahrzeug mit dem Schlüssel im Zünd‐ schloss stillsteht, wird einberechnet. Reisezeit: Es wird die Zeit zwischen dem manuellen Einschalten mittels Start und dem manuellen Ausschal‐...

  • Seite 114: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtfunktionen ......119 Beleuchtung beim Einsteigen .. 119 Lichtschalter Beleuchtung beim Aussteigen . 119 Batterieentladeschutz ....120 Außenbeleuchtung ....112 Lichtschalter ......112 Automatisches Fahrlicht ..113 Fernlicht ........113 Lichthupe ......... 113 Leuchtweitenregulierung ..113 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......

  • Seite 115: Automatisches Fahrlicht

    Beleuchtung Rückleuchten Decken Sie den Helligkeitssensor Zum Umschalten von Abblendlicht oben auf der Instrumententafel nicht auf Fernlicht Hebel nach vorne Die Rückleuchten werden gemein‐ ab, um eine einwandfreie Funktion drücken. sam mit dem Abblend-/Fernlicht und des automatischen Fahrlichts zu Zum Einschalten des Abblendlichts dem Standlicht eingeschaltet.

  • Seite 116: Beleuchtung

    Beleuchtung Leuchtweite der Scheinwerfer bei Automatische Niveauregulierung stellt werden, um ein Blenden des eingeschaltetem Abblendlicht der 3 156. Gegenverkehrs zu vermeiden. Hilfe Fahrzeugbeladung anpassen. Eine einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Automatische richtige Scheinwerfereinstellung Leuchtweitenregulierung vermindert die Blendung anderer Tagesfahrlicht Verkehrsteilnehmer. Bei Fahrzeugen mit Xenon-Schein‐...

  • Seite 117: Blinker

    Beleuchtung Bei einem Unfall mit Airbagauslösung Sobald das Lenkrad zurückgedreht Nebelleuchten wird der Warnblinker automatisch wird, schaltet sich der Blinker auto‐ eingeschaltet. matisch aus. Dies geschieht nicht bei geringem Lenkradeinschlag, z. B. bei einem Spurwechsel. Blinker Für dreimaliges Blinken, z. B. zum Fahrbahnwechsel, Hebel bis zum Druckpunkt drücken und loslassen.

  • Seite 118: Nebelschlussleuchte

    Beleuchtung Nebelschlussleuchte Die Nebelschlussleuchte des Fahr‐ Bestätigung durch Signalton und die zeugs wird bei Anhängerbetrieb entsprechende Blinkerkontroll‐ deaktiviert. leuchte. Zum Ausschalten die Zündung Parklicht einschalten oder den Blinkerhebel in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Rückfahrlicht Die Rückfahrlichter leuchten bei eingeschalteter Zündung und einge‐ legtem Rückwärtsgang.

  • Seite 119: Beschlagene Leuchtenabdeckungen

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Beschlagene Wird die Fahrertür geöffnet oder q auf der Fernbedienung gedrückt, so Leuchtenabdeckungen wird die Instrumententafel automa‐ Instrumententafelbeleuch‐ Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ tisch 30 Sekunden lang beleuchtet, tung ses kann bei schlechten, nasskalten bis die Zündung auf ACC gedreht Witterungsverhältnissen, starkem wird.

  • Seite 120: Handschuhfachbeleuchtung

    Beleuchtung Vordere Innenleuchte Durch Drücken von d in der Dach‐ Handschuhfachbeleuchtung konsole leuchtet sowohl das vordere Leuchtet auf, wenn das Handschuh‐ als auch das hintere Leselicht auf. fach geöffnet wird. Zum Ausschalten erneut drücken. Laderaumbeleuchtung Das vordere und hintere Leselicht und die Laderaumbeleuchtung dienen zur Innenbeleuchtung und Die Innenbeleuchtung kann sofort...

  • Seite 121: Leselicht

    Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Hinteres Leselicht Vorderes Leselicht Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Je nach den äußeren Lichtverhältnis‐ sen blinken die Warnblinker beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung zweimal und die Außen- und Innenbeleuchtung leuch‐ tet 20 Sekunden lang auf. Diese Funktion erleichtert das Wiederfinden des Fahrzeugs im Dunkeln.

  • Seite 122: Einschalten

    Beleuchtung Einschalten Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Batterie zu verhindern, schaltet sich die Außen‐ beleuchtung ca. 10 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung auto‐ matisch aus. Der Batterieentladeschutz funktio‐ niert nicht, wenn die Leuchten 10 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung eingeschaltet werden; der Schlüssel kann erst aus dem Zündschloss abgezogen werden, sobald die Batterie wieder aufgeladen...

  • Seite 123: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐ temperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ..... 121 Heizung und Belüftung .... 121 M : zum Kopfbereich über verstell‐ Klimaanlage ......122 bare Belüftungsdüsen Elektronische Klimatisierungs‐...

  • Seite 124: Klimaanlage

    Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung Kühlung n Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, Kühlung aus Grün‐ ● Luftverteilungsschalter auf l den der Kraftstoffersparnis ausschal‐ oder J stellen ten. ● Temperaturregler auf die wärm‐ Eine aktivierte Kühlung kann Auto‐ ste Stufe stellen stopps verhindern.

  • Seite 125: Elektronische Klimatisierungs- Automatik

    Klimatisierung Bei warmer und sehr feuchter Umge‐ Entfeuchtung und Enteisung Klimaanlage n und Umluftbetrieb bungsluft kann die Windschutz‐ 4 werden automatisch eingeschal‐ scheibe von außen beschlagen, tet, um die Enteisung zu beschleuni‐ wenn ein kühler Luftstrom auf sie gen, wenn Stellung l oder J gerichtet wird.
  • Seite 126 Klimatisierung sor (vor den Enteiseröffnungen der ● Alle Belüftungsdüsen öffnen. Windschutzscheibe), da sonst das ● Temperaturvoreinstellungen für System möglicherweise nicht richtig Fahrer- und Beifahrerseite über funktioniert. linken und rechten Drehknopf festlegen. Heckscheibenheizung RÜ 3 33, Sitz‐ heizung ß 3 41. Hinweis Im Automatikbetrieb werden alle Automatikbetrieb AUTO...

  • Seite 127: Gebläsegeschwindigkeit

    Klimatisierung Hinweis schalters geändert werden. Durch J : zu Windschutzscheibe, Vorder‐ Wenn A/C eingeschalten ist, kann Ändern einer Einstellung wird der türscheiben und Fußraum eine Verringerung der eingestellten Automatikbetrieb deaktiviert. V : zu Windschutzscheibe, Vorder‐ Kabinentemperatur dazu führen, türscheiben und Kopfraum über Rückkehr in den Automatikbetrieb: dass der Motor aus einem automa‐...
  • Seite 128 Klimatisierung Wird durch Drücken von t bedient. Entfeuchtung und Enteisung und den Gebläsegeschwindigkeits- Die Aktivierung wird durch das oder Luftverteilungsschalter wie Leuchten der LED in der Taste ange‐ gewünscht einstellen. zeigt. Durch eine aktivierte Entfeuchtung und Enteisung können Autostopps Der automatische Umluftbetrieb funk‐ tioniert nur bei laufendem Motor.

  • Seite 129: Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Zur Erhöhung der Luftzufuhr das Starre Belüftungsdüsen Gebläse einschalten. Weitere Belüftungsdüsen befinden Verstellbare Die Lufttemperatur an den seitlichen sich unterhalb der Windschutz‐ Belüftungsdüsen wird über den Belüftungsdüsen scheibe, der Seitenscheiben sowie im Temperaturregler geregelt. Fußraum vorne und hinten. Bei eingeschalteter Kühlung A/C Der Bereich unter den Vordersitzen muss mindestens eine Belüftungs‐...

  • Seite 130: Wartung

    Klimatisierung Wartung Aktivkohlefilter ● Ablauf von Kondensator und Verdampfer reinigen Zusätzlich zum Innenraumluftfilter Lufteinlass ● Leistungskontrolle verringert der Aktivkohlefilter Gerü‐ che. Hinweis Kältemittel R-134a enthält fluorid‐ haltige, klimaschädliche Gase. Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal in der Woche unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten lang eingeschaltet werden.

  • Seite 131: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Störung ........146 Zugvorrichtung ......163 Stromunterbrechung ....147 Anhänger-Stabilitäts- Bedienung Assistent ......... 165 Schaltgetriebe ......148 Antriebssysteme ......148 Allradantrieb ......148 Fahrhinweise ......130 Bremsen ........151 Antiblockiersystem ....151 Kraftstoff sparendes Fahren ..130 Kontrolle über das Fahrzeug ...

  • Seite 132: Fahrhinweise

    Fahren und Bedienung Fahrhinweise Aktivierung Aktivierung s an der Instrumententafel Im Automatikbetrieb s drücken. drücken; die LED in der Taste leuch‐ Kraftstoff sparendes Fahren tet auf, um die Aktivierung anzuzei‐ gen. Kraftstoffsparmodus Deaktivierung Der Kraftstoffsparmodus ist eine s noch einmal drücken; die LED Funktion, mit der der Kraftstoffver‐...

  • Seite 133: Kontrolle Über Das Fahrzeug

    Fahren und Bedienung ● Bei gleichmäßiger Fahrge‐ funktionieren alle Systeme, aber die Elektrische Lenkunterstützung schwindigkeit wird das Getriebe Lenkunterstützung wird kontrolliert Die elektrische Lenkunterstützung am Motor fixiert, um den reduziert und die Fahrzeuggeschwin‐ verwendet keine Lenkunterstüt‐ Wirkungsgrad des Motors zu digkeit verringert.

  • Seite 134: Starten

    Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen 9 Gefahr Einfahren Niemals während der Fahrt den Schlüssel aus dem Zündschloss Während der ersten Fahrten nicht ziehen, weil dadurch die Lenkrad‐ unnötig scharf bremsen. sperre aktiviert wird. Während der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung kommen, da Motor anlassen Wachs und Öl aus der Abgasanlage...

  • Seite 135: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Dieselmotoren: Schlüssel zum Das Fahrzeug bei niedrigen Schubabschaltung Vorglühen in Stellung ON drehen, bis Temperaturen starten Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das die Kontrollleuchte ! erlischt 3 94. Fahrzeug mit eingelegtem Gang, Bei äußerst niedrigen Temperaturen, Schlüssel kurz in Stellung START aber ohne Betätigung des Gaspedals d.

  • Seite 136: Deaktivierung

    Fahren und Bedienung Aktivierung Autostopp Bei einem Autostopp bleiben Heizung, Lenkunterstützung und Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ Bei geringer Fahrgeschwindigkeit Bremsleistung erhalten. bar, sobald der Motor eingeschaltet oder im Stillstand lässt sich folgen‐ Abhängig von der Kühlleistung setzt ist, das Fahrzeug losfährt und die im dermaßen ein Autostopp aktivieren: die Klimaanlage das Stopp-Start- weiteren Verlauf dieses Abschnitts...
  • Seite 137 Fahren und Bedienung ● der Motor ist warm Direkt nach einer Autobahnfahrt ist Neustart des Motors durch die unter Umständen kein Autostopp Stopp-Start-Automatik ● die Kühlmitteltemperatur ist nicht möglich. zu hoch und nicht zu niedrig Der Wählhebel muss auf Neutral Einfahren 3 132.

  • Seite 138: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung ● das Klimatisierungssystem erfor‐ Für maximale Bremskraft, z. B. Bei Fahrzeugen mit Automatik‐ dert einen Motorstart beim Parken mit Anhänger getriebe das Bremspedal betä‐ ● die Klimatisierung wird manuell oder auf Abhängen, Schalter tigen und Wählhebel auf P stel‐ eingeschaltet m zweimal ziehen.

  • Seite 139: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase Der Filter wird von Zeit zu Zeit durch Wenn der Filter gereinigt werden Verbrennen der zurückgehaltenen muss, eine automatische Reinigung Rußpartikel bei hoher Temperatur aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐ gereinigt. Dieser Vorgang läuft auto‐ gungen nicht möglich war, wird dies 9 Gefahr matisch bei bestimmten Fahrbedin‐...

  • Seite 140: Katalysator

    Fahren und Bedienung Falls außerdem bei laufendem Motor AdBlue Achtung die Kontrollleuchte Z am Instrument aufleuchtet, könnte dies auf eine Allgemeine Informationen Andere als die aufgeführten Kraft‐ Störung des Diesel-Partikelfilters stoffsorten 3 221 können den Die selektive katalytische Reduktion hindeuten 3 90. Eine Reinigung ist Katalysator oder Teile der Elektro‐...
  • Seite 141 Fahren und Bedienung Füllstandswarnungen len AdBlue-Füllstand, weitere Füll‐ Achtung standswarnungen im Driver Informa‐ tion Center angezeigt. Lackierungen vor AdBlue schüt‐ Im Driver Information Center werden zen. mehrere Aufforderungen zum Nach‐ Bei Kontakt mit Wasser abspülen. füllen von AdBlue und schließlich die Meldung zur bevorstehenden Unter‐...

  • Seite 142: Warnmeldungen Über Zu Hohe Emissionswerte

    Fahren und Bedienung ● AdBlue-Füllstand niedrig, jetzt Diese Meldungen zeigen an, dass Im Driver Information Center werden nachfüllen nach dem Ausschalten der Zündung mehrere Aufforderungen zur Prüfung ein Neustart des Motors verhindert der Abgasanlage und schließlich die ● Neustart des Motors wird in wird.
  • Seite 143 Fahren und Bedienung mindestens zehn Litern AdBlue (je um zu verhindern, dass das Achtung nach AdBlue-Verbrauch) aufgefüllt System den Motor automatisch werden. neu startet. Nur AdBlue verwenden, das die Das Nachfüllen geringer Mengen (z. europäischen Normen B. unter fünf Litern) vermeiden, da Füllmengen 3 225.
  • Seite 144 Fahren und Bedienung 4. Die Zapfpistole bis zum Anschlag 2. Die Abdeckung mit einem geeig‐ in den Einfüllstutzen einführen neten Schraubendreher lösen und betätigen. und entfernen. 5. Nach dem Ende des Tankvor‐ gangs die Schutzkappe aufsetzen und rechtsherum drehen, bis sie einrastet.
  • Seite 145 Fahren und Bedienung 10. Die Schutzkappe anbringen und AdBlue nur eine begrenzte Lebens‐ rechtsherum drehen, bis sie dauer hat. Hilfe einer Werkstatt in einrastet. Anspruch nehmen. 11. Die Abdeckung wieder anbringen. Das Nichtbeachten dieser Anwei‐ sung kann zu Schäden am System Hinweis der selektiven katalytischen Reduk‐...

  • Seite 146: Automatikgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatikgetriebe : Parkstellung N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung : Rückwärtsgang D : Fahrstellung (Automatik-Modus : Neutral- bzw. Leerlaufstellung mit allen Gängen) Das Automatikgetriebe ermöglicht ein : Fahrstellung (Automatik- automatisches Schalten (Automatik- In Stellung P und N ist der Wählhebel Modus) Modus) oder ein manuelles Schalten gesperrt und kann nur bewegt...

  • Seite 147: Herausschaukeln

    Fahren und Bedienung Bremsunterstützung des Motors Fahrzeug abstellen Aktivierung Um die Motorbremswirkung zu Elektrische Parkbremse betätigen nutzen, beim Bergabfahren rechtzei‐ und P einlegen. tig einen niedrigeren Gang wählen – Der Zündschlüssel lässt sich nur in siehe Manuell-Modus. Wählhebelstellung P abziehen. Die Verwendung der Motorbremswir‐...

  • Seite 148: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Kontrollleuchte S leuchtet im Wählhebel leicht in die gewünschte Elektronisch gesteuerte Richtung drücken. Er kehrt dann zur Instrument 3 92. Fahrprogramme Mittelposition zurück. Deaktivierung ● Das Betriebstemperaturpro‐ Das Schalten im Manuell-Modus gramm bringt den Katalysator kann beim Gasgeben erfolgen. Wenn SPORT erneut drücken, um den nach einem Kaltstart durch die Motordrehzahl zu niedrig ist,...

  • Seite 149: Stromunterbrechung

    Fahren und Bedienung Falls die Kontrollleuchte g am 5. Schalten Sie in Neutralstellung (N). Instrument bei laufendem Motor aufleuchtet, könnte dies auf eine 6. Bringen Sie die Verkleidung Störung der Getriebeelektronik wieder an. hindeuten 3 90. Die Elektronik wech‐ 7. Starten Sie den Motor und schal‐ selt in das Notlaufprogramm.

  • Seite 150: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Antriebssysteme Bei jeder Betätigung Kupplungspedal voll durchtreten. Pedal nicht als Fußstütze verwenden. Allradantrieb Beim Allradantrieb handelt es sich um Achtung ein bei Bedarf aktiviertes System, das ohne Zutun des Fahrers automatisch Es wird davon abgeraten, mit eingreift.
  • Seite 151 Fahren und Bedienung Stellen Sie sicher, dass die Reifen Bei Allradfahrzeugen liegt der schnellen und unerwarteten (einschließlich Reserverad) den Schwerpunkt höher als in herkömmli‐ Bewegungen des Lenkrads korrekten Luftdruck aufweisen chen Fahrzeugen. Fahren Sie immer führen. 3 226 und für die vorherrschenden mit einer der Situation angepassten Bodenfreiheit, Rampenwinkel, Fahrbahnbedingungen geeignet...
  • Seite 152 Fahren und Bedienung Fahren Sie wenn möglich in Fließrich‐ Serviceprüfungen nach werden und zu lokaler Überhitzung Wasserdurchfahrt tung, nicht gegen die Strömung. und zum Ausfall von Bauteilen Wenn Sie gegen die Strömung fahren führen, besonders im Motorraum. Prüfen Sie nach einer Wasserdurch‐ müssen, versuchen Sie, in einem fahrt folgende Bauteile auf Wasser‐...

  • Seite 153: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen ● Entlüftungen, Achsen und Kraft‐ Antiblockiersystem stoffbehälter Das Antiblockiersystem (ABS) ● Lastabhängiges Bremskraftre‐ Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ verhindert, dass die Räder blockie‐ gelventil der unabhängige Bremskreise. ren. ● Verteilergetriebe und Schutzab‐ Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, deckung das Fahrzeug immer noch mit dem...

  • Seite 154: Parkbremse

    Fahren und Bedienung Störung Parkbremse Die elektrische Parkbremse nicht zu oft bei abgestelltem Motor betätigen, Elektrische Parkbremse da dadurch die Batterie entladen 9 Warnung wird. Liegt eine Störung im ABS vor, Vor dem Verlassen des Fahrzeugs können die Räder bei starkem den Status der elektrischen Park‐...

  • Seite 155: Bremsassistent

    Fahren und Bedienung Diese Funktion hilft auch beim Anfah‐ Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐ male Bremskraft verringert sich auto‐ ren auf Steigungen. ter m drücken und einige Sekunden matisch, sobald das Bremspedal frei‐ gegeben wird. halten. Wenn die Kontrollleuchte m Unsanftes Losfahren kann die erlischt, wurde die elektrische Park‐...

  • Seite 156: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Treten des Gaspedals unter Umstän‐ 9 Warnung den nicht. Das Fahrzeug bewegt sich möglicherweise nicht. Elektronische Lassen Sie sich nicht aufgrund Zur Deaktivierung der ESC-Funktion Stabilitätsregelung dieses besonderen Sicherheitsan‐ kurz auf t drücken, sodass die Motor‐ gebotes zu einem risikoreichen Die elektronische Stabilitätsregelung drehzahl erhöht werden kann.

  • Seite 157: Bergabfahrassistent

    Fahren und Bedienung Anhänger-Stabilitäts-Assistent gen. Bei Geschwindigkeiten über Achtung 50 km/h schaltet sich der Bergabfahr‐ Erkennt das System eine starke assistent nicht ein, selbst wenn die Schlingerbewegung, wird die Motor‐ Nur beim steilen Bergabfahren im Taste gedrückt wird. Gelände und nicht auf normalen leistung reduziert und das Gespann Straßen verwenden.

  • Seite 158: Automatische Niveauregulierung

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ sinkt. Diese Temperaturen können je Bei Störung nicht mit maximal zuläs‐ nach Fahrzeug- und Außenbedingun‐ siger Zuladung fahren. Störungsursa‐ teme gen variieren. che umgehend von einer Werkstatt beheben lassen. Das Blinken oder Aufleuchten der gelben Kontrollleuchte u erinnert den Leuchtweitenregulierung 3 113.
  • Seite 159 Fahren und Bedienung Aus Sicherheitsgründen kann der Einschalten Geschwindigkeit verringern Geschwindigkeitsregler erst nach e drücken. Die Kontroll‐ Bei aktivem Geschwindigkeitsregler einmaligem Betätigen der - SET lange drücken bzw. wiederholt leuchte m im Instrument leuchtet Fußbremse aktiviert werden. auf - SET drücken: Die Geschwindig‐ gelb.

  • Seite 160: Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung Zur gespeicherten Aktivierung Geschwindigkeit zurückkehren + RES bei einer Geschwindigkeit von mehr als 45 km/h drücken. Das Fahr‐ zeug kehrt zur gespeicherten Geschwindigkeit zurück. Gespeicherte Geschwindigkeit löschen Durch Drücken von e oder Ausschalten der Zündung wird die gespeicherte Geschwindigkeit Die Einparkhilfe erleichtert das gelöscht.
  • Seite 161 Fahren und Bedienung von weniger als 30 cm wird ein Dauer‐ Wenn das akustische Signal 3 Mal Achtung ton ausgegeben. Das akustische nacheinander ertönt, obwohl sich Signal kann je nach Art des erkannten kein Hindernis in der Nähe des vorde‐ Die Funktion des Systems kann Gegenstands unterschiedlich sein.

  • Seite 162: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Tanken Die Tankklappe lässt sich nur bei entriegeltem Fahrzeug öffnen 3 22. Tankklappe durch Drücken der Kraftstoffe für Diesel- 9 Gefahr Klappe lösen. Motoren Vor dem Tanken Motor abstellen Nur Dieselkraftstoffe nach EN 590 und etwaige externe Heizungen verwenden.

  • Seite 163: Kraftstoffverbrauch, Co Emission

    Tank voll‐ tie für den tatsächlichen Kraftstoffver‐ Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) ständig aufzufüllen. brauch eines bestimmten Fahrzeugs des Modells Opel Antara liegt im betrachtet werden. Zusätzliche Bereich von 10,9 bis 6,3 l/100 km. Achtung Ausrüstung kann zu Werten leicht Der CO -Ausstoß...

  • Seite 164: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Wenn es keine Öse gibt, kann das Sollte der Anhänger zu schlingern Seil um die Kugelstange geschlungen beginnen, langsamer fahren, nicht tung werden. Achten Sie darauf, dass das gegenlenken, notfalls scharf brem‐ Abreißseil zur Abstützung unter der sen.

  • Seite 165: Stützlast

    Fahren und Bedienung Die zulässige Anhängelast ist in den Sie kann durch Veränderung der Länderspezifische Bestimmungen Fahrzeugpapieren spezifiziert. Gewichtsverteilung beim Beladen hinsichtlich der Höchstgeschwindig‐ Dieser Wert ist generell für Steigun‐ des Anhängers verändert werden. keit beim Anhängerbetrieb müssen gen bis max. 12 % gültig. eingehalten werden.
  • Seite 166 Fahren und Bedienung Montage der Kugelstange Führen Sie die Kugelstange in das Kupplungsgehäuse ein und drücken Sie kräftig nach unten, bis die Kugel‐ stange hörbar einrastet. Wenn sie nicht einrastet, wiederholen Sie den Vorgang. Schwenken Sie die Kugelstange nicht nach links oder rechts oder nach oben und unten, um die korrekte Befestigung nicht zu trennen.

  • Seite 167: Anhänger-Stabilitäts

    Fahren und Bedienung Kontrollieren Sie die richtige Montage Demontage der Kugelstange Legen Sie die Kugelstange in den der Kugelstange: mitgelieferten Beutel, befestigen Sie sie mit dem Gurt und verstauen Sie ● Die grüne Markierung muss am sie unter der Abdeckung des Lade‐ Hebel sichtbar sein.

  • Seite 168: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Rückleuchten ......181 Abschleppen ......210 Seitliche Blinkleuchten .... 181 Eigenes Fahrzeug Dritte Bremsleuchte ....182 abschleppen ......210 Kennzeichenleuchte ....182 Anderes Fahrzeug Innenleuchten ......182 Allgemeine Informationen ..167 abschleppen ......211 Instrumententafelbeleuchtung . 183 Zubehör und Änderungen am Fahrzeugpflege ......

  • Seite 169: Allgemeine Informationen

    Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung ● Die elektrische Parkbremse nicht anziehen. Informationen Einlagerung über einen längeren ● Die Motorhaube öffnen, alle Zeitraum Türen schließen und das Fahr‐ Zubehör und Änderungen zeug verriegeln. Wenn das Fahrzeug für mehrere am Fahrzeug ● Polklemme am Minuspol der Monate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Fahrzeugbatterie abklemmen.

  • Seite 170: Altfahrzeugrücknahme

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Altfahrzeugrücknahme Motorhaube Informationen über Altfahrzeug- Öffnen Rücknahmestellen und die Wieder‐ Durchführung von Arbeiten verwertung von Altfahrzeugen sind, sofern gesetzlich vorgeschrieben, auf unserer Website verfügbar. Nur offi‐ 9 Warnung ziell anerkannte Recyclingstellen mit dieser Aufgabe betrauen. Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Zündung durch‐...

  • Seite 171: Schließen

    Fahrzeugwartung Schließen Ölmessstab herausziehen, abwi‐ schen, bis zur Anschlagfläche am Motorhaube absenken und bei gerin‐ Griff einstecken, erneut herausziehen ger Höhe (20–25 cm) in die Verriege‐ und Motorölstand ablesen. lung fallen lassen. Sicherstellen, dass Ölmessstab bis zur Anschlagfläche die Motorhaube eingerastet ist. am Griff einstecken und eine halbe Umdrehung durchführen.

  • Seite 172: Kühlmittel

    Fahrzeugwartung Kontrollleuchten für Motoröldruck I 3 94, Motoröllebensdauer ¢ 3 95 und niedrigen Motorölstand S 3 95. Nachdem das Motoröl gewechselt wurde, muss die Motoröl-Lebensdau‐ eranzeige zurückgesetzt werden. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Kühlmittel Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis ca.

  • Seite 173: Lenkunterstützungsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung verwenden. Wenn kein Kühlmittel‐ Waschflüssigkeit konzentrat verfügbar ist, nur saube‐ res Leitungswasser verwenden. Den Verschlussdeckel gut festziehen. Die Kühlmittelkonzentration überprüfen lassen und die Ursache für den Kühl‐ mittelverlust in einer Werkstatt behe‐ ben lassen. Kontrollleuchte Kühlmitteltemperatur W 3 93. Lenkunterstützungsflüssig‐...

  • Seite 174: Bremsen

    Fahrzeugwartung Sobald neue Bremsbeläge montiert Beim Nachfüllen auf äußerste Achtung sind, während der ersten Fahrten Sauberkeit achten, da eine Verunrei‐ nicht unnötig scharf bremsen. nigung der Bremsflüssigkeit zu Funk‐ Nur Waschwasser mit einem tionsstörungen der Bremsanlage ausreichenden Anteil Frostschutz‐ führen kann. Ursache für den Verlust Bremsflüssigkeit mittel bietet bei niedrigen Tempe‐...

  • Seite 175: Fahrzeugbatterie

    Fahrzeugwartung Vor dem erneuten Anklemmen der Fahrzeugbatterie sicherstellen, dass die Zündung ausgeschaltet ist. Danach folgende Schritte ausführen: 1. Datum und Uhrzeit am Info- Display einstellen 3 81. Batterien gehören nicht in den Haus‐ 2. Ggf. die elektrische Fensterbetä‐ müll. Sie müssen über entspre‐ tigung und das Schiebedach akti‐...
  • Seite 176 über der Fahrzeugbatterie ermögli‐ Starthilfe 3 208. AGM-Batterien sind am Label an der chen. Batterie zu erkennen. Wir empfehlen Warnschild den Einsatz einer original Opel-Batte‐ Bei Fahrzeugen mit AGM-Batterie (Absorptionsglas) ist sicherzustellen, rie. dass die Batterie durch eine andere Hinweis AGM-Batterie ersetzt wird.

  • Seite 177: Diesel-Kraftstofffilter

    Fahrzeugwartung Bedeutung der Symbole: Diesel-Kraftstofffilter Bei abgestelltem Motor die Zündung auf ON stellen, ca. 5 Sekunden ● Funken, offene Flammen oder warten und dann zum Einspritzen von Rauch vermeiden. Anlasskraftstoff den Schlüssel auf ● Augen immer schützen. Explo‐ LOCK drehen. Diesen Vorgang mind. sive Gase können zu Erblindung 3 Mal wiederholen.

  • Seite 178: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften

    Fahrzeugwartung Glühlampen Diesel-Kraftstoffsystem Scheibenwischerwechsel entlüften auswechseln Wischerblätter an der Wenn der Kraftstofftank leer gefahren Windschutzscheibe Zündung ausschalten und betreffen‐ wurde, muss das Diesel-Kraftstoff‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen system entlüftet werden. Zündung dreimal für jeweils 15 Sekunden schließen. einschalten. Dann den Motor höchs‐ Neue Glühlampe nur am Sockel tens 40 Sekunden lang drehen halten! Den Glaskolben der Glüh‐...

  • Seite 179: Halogen-Scheinwerfer

    Fahrzeugwartung darauf, dass der Positionierstift in Abblend- und Fernlicht seiner Aufnahme sitzt. Ziehen Sie Schrauben oder Halter nicht zu fest Halogen-Scheinwerfer 1. Schalten Sie die Zündung und die Scheinwerfer aus. Halogen-Scheinwerfer haben 2. Öffnen Sie die Motorhaube, lösen getrennte Systeme für Fernlicht 1 Sie die 11 Halter und entfernen (innere Lampen) und Abblendlicht 2 Sie die Kühlerabdeckung.

  • Seite 180: Standlicht

    Fahrzeugwartung 4. Achten Sie beim Einsetzen einer 1. Nehmen Sie die Scheinwerferein‐ Standlicht neuen Glühlampe darauf, dass heit heraus 3 176. die Lappen ordnungsgemäß in 2. Drehen Sie den Glühlampenhal‐ den Vertiefungen auf dem Reflek‐ ter gegen den Uhrzeigersinn und tor einrasten.

  • Seite 181: Xenon-Scheinwerfer

    Fahrzeugwartung 5. Setzen Sie den Glühlampenhalter Abblend- und Fernlicht 1. Nehmen Sie die Scheinwerferein‐ in die Leuchteneinheit ein und heit heraus 3 176. bringen Sie die Scheinwerferab‐ 9 Gefahr 2. Drehen Sie den Glühlampenhal‐ deckkappe wieder an. ter gegen den Uhrzeigersinn und 6.

  • Seite 182: Nebelleuchten

    Fahrzeugwartung Standlicht 5. Setzen Sie den Glühlampenhalter 3. Entfernen Sie den Glühlampen‐ durch Drehen im Uhrzeigersinn in halter von der Leuchteneinheit die Leuchteneinheit ein. und drehen Sie die Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn aus 6. Setzen Sie die Scheinwerferein‐ dem Glühlampenhalter heraus. heit wieder ein.

  • Seite 183: Rückleuchten

    Fahrzeugwartung Rückleuchten 4. Setzen Sie die neue Lampe in den Seitliche Blinkleuchten Glühlampenhalter ein. Brems-, Rück-, Blink-, Rückfahr- 5. Setzen Sie den Glühlampenhalter und Nebelschlussleuchte wieder in die Leuchteneinheit ein. Drehen Sie den Glühlampenhal‐ ter im Uhrzeigersinn gut fest. 1. Hebeln Sie die Leuchte mit einem Schraubendreher aus dem Kotflü‐...

  • Seite 184: Dritte Bremsleuchte

    Fahrzeugwartung Dritte Bremsleuchte 5. Setzen Sie den Glühlampenhalter 1. Die Streuscheibe der Leuchte mit in die Leuchteneinheit ein, drehen einem geeigneten Schraubendre‐ Lampenwechsel von einer Werkstatt Sie den Glühlampenhalter im her aus der Dachkonsole hebeln. durchführen lassen. Uhrzeigersinn und achten Sie auf 2.

  • Seite 185: Instrumententafelbeleuchtung

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage 3. Neue Lampe einsetzen. Handschuhfachbeleuchtung 4. Die Streuscheibe wieder in der Lampenwechsel von einer Werkstatt Sicherungen Dachkonsole anbringen. durchführen lassen. Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Laderaumleuchte Instrumententafelbeleuch‐ tung auf der defekten Sicherung durchführen. tung Das Fahrzeug verfügt über zwei Lampenwechsel von einer Werkstatt Sicherungskästen: durchführen lassen.
  • Seite 186 Fahrzeugwartung Einige Funktionen können durch mehrere Sicherungen abgesichert sein. Sicherungen können auch ohne Vorhandensein einer Funktion eingesteckt sein. Hinweis Möglicherweise gelten nicht alle Beschreibungen des Sicherungs‐ kasten in dieser Betriebsanleitung für Ihr Fahrzeug. Beachten Sie beim Überprüfen des Sicherungskasten die Beschriftung des Kastens.

  • Seite 187: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Sicherung herausziehen. Der Sicherungskasten befindet sich neben dem Kühlmittelbehälter im Motorraum. Lösen Sie zum Öffnen den Deckel und schwenken Sie ihn nach oben.
  • Seite 188 Fahrzeugwartung...
  • Seite 189 Fahrzeugwartung Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis Antiblockier‐ ECM PWR TRN Motorsteuer‐ LO BEAM LT Abblendlicht system gerät, Antriebs‐ (links) strang Klimatisierung, LO BEAM RT Abblendlicht Klimaanlage ENG SNSR Motorsensoren (rechts) AUX PUMP Zusatzpumpe Elektrische Park‐ NOX SNSR NOx-Sensor bremse BATT1 Sicherungs‐...

  • Seite 190: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Sicherung Stromkreis Instrumententafel Getriebe-Steuer‐ gerät TRLR PRL LP Anhänger-Park‐ licht Nach dem Wechsel fehlerhafter Sicherungen Deckel des Sicherungs‐ kastens schließen und andrücken, bis er einrastet. Bei nicht einwandfrei geschlossenem Sicherungskasten kann es zu Funk‐ tionsstörungen kommen. Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite des Beifahrerfuß‐...
  • Seite 191 Fahrzeugwartung...
  • Seite 192 Fahrzeugwartung Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis APO JACK Zubehörsteck‐ CLSTR Instrumentenein‐ HEATING MAT Schalter Heiz‐ (CONSOLE) dose (Mittelkon‐ heit matte sole) DC/DC Gleichspan‐ HTD SEAT PWR Sitzheizung APO JACK Zubehörsteck‐ CONVERTER nungswandler HVAC BLWR Klimatisierung, (REAR CARGO) dose (Laderaum) Tagfahrlicht Klimaanlagen‐...
  • Seite 193 Fahrzeugwartung Bei nicht einwandfrei geschlossenem Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis Sicherungskasten kann es zu Funk‐ PWR DIODE Leistungsdiode SDM (IGN 1) Safety Diagnosis tionsstörungen kommen. Module PWR MODING Leistungsmodu‐ (Zündung) lation (Power Moding) SPARE – RR FOG Heckscheiben‐ S/ROOF/ Schiebedach, heizung FOLDING klappbarer MIRROR...

  • Seite 194: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Zum Herausnehmen von Wagenhe‐ ber und Wagenwerkzeug die Hecktür öffnen. Fahrzeuge mit Reserverad Den Haken, sofern vorhanden, am oberen Teil der Hecktüröffnung einhängen. Beide Hebel in der Bodenabdeckung Fahrzeuge mit Reserverad verfügen zum Griff hin drücken und die Abde‐ über Wagenheber und Werkzeug‐...

  • Seite 195: Fahrzeuge Mit Reifenreparaturset

    Fahrzeugwartung Die Flügelschraube des Wagenhe‐ Fahrzeuge mit Reifenreparaturset Achtung bers gegen den Uhrzeigersinn besitzen unter Umständen keinen abschrauben und den Wagenheber Wagenheber und keinen Werkzeug‐ Gegenstände dürfen nicht aus und das Täschchen mit dem satz. dem Staufach im Laderaumboden Radschraubenschlüssel herausneh‐ Das Reifenreparaturset befindet sich herausstehen, um eine Beschädi‐...

  • Seite 196: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen (ESC) beeinträchtigen 3 154. Geschwindigkeits-Kennbuchstabe: Nehmen Sie die Hilfe einer Werkstatt Q : bis 160 km/h in Anspruch, um Informationen zur S : bis 180 km/h Reifenzustand, Felgenzustand Verfügbarkeit zugelassener Winter‐ T : bis 190 km/h reifen zu erhalten.

  • Seite 197: Temperaturabhängigkeit

    Fahrzeugwartung Mit dem Ventilkappenschlüssel Die Reifendrucktabellen zeigen alle Reifen angegebenen maximalen lassen sich die Ventilkappen leichter möglichen Reifenkombinationen Reifendruck überschreiten. abschrauben. Der Ventilkappen‐ 3 226. Niemals den auf dem Reifen schlüssel befindet sich innen an der Die für Ihr Fahrzeug zugelassenen angegebenen maximalen Reifen‐...

  • Seite 198: Reifendruck-Kontrollsystem

    Fahrzeugwartung Der im Info-Display angezeigte Wert Hinweis Wenn niedriger Reifendruck erkannt für den Reifendruck ist der tatsächli‐ In Ländern, in denen das Reifen‐ wird, wird dies durch die Kontroll‐ che Reifendruck. Für einen abgekühl‐ druck-Kontrollsystem gesetzlich leuchte w gemeldet 3 94. ten Reifen wird ein niedrigerer Wert vorgeschrieben ist, wird bei Verwen‐...
  • Seite 199 Fahrzeugwartung Reifendrücke im Info-Display Eine Grafik, die auf den linken Hinter‐ Eine Grafik, die auf den linken reifen verweist, wird gemeinsam mit Vorderreifen verweist, wird gemein‐ Der aktuelle Reifendruck kann unter dem aktuellen Reifendruck ange‐ sam mit dem aktuellen Reifendruck dem Menüpunkt Reifen im Menü...

  • Seite 200: Anpassung Der Reifendrucksensoren

    Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck verringert oder Umsetzen der Räder oder dem fünf Minuten. Wenn der Vorgang erhöht werden soll, die Zündung Austausch eines oder mehrerer länger dauert, wird die Abstimmung ausschalten. Reifendrücke 3 194, Reifendruck-Sensoren auf die neue abgebrochen und Sie müssen wieder Reifen-/Radposition abgestimmt von vorne beginnen.

  • Seite 201: Profiltiefe

    Fahrzeugwartung 5. Das Anlernwerkzeug in der Nähe Profiltiefe abgefahren ist. Seine Lage wird des Ventilschafts gegen die durch Markierungen an der Reifen‐ Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. Reifenflanke halten. Dann den flanke angezeigt. Reifen sollten bei einer Profiltiefe von Knopf drücken, um den Reifen‐ Sollte der Verschleiß...

  • Seite 202: Radabdeckungen

    Fahrzeugwartung 9 Warnung 9 Warnung 9 Warnung Der Gebrauch nicht geeigneter Bei Verwendung nicht geeigneter Beschädigungen können zum Reifen oder Felgen kann zu Unfäl‐ Reifen oder Radabdeckungen Platzen des Reifens führen. len und zum Erlöschen der kann es zu plötzlichem Druckver‐ Betriebserlaubnis führen.

  • Seite 203: Reifenreparaturset

    Fahrzeugwartung Reifenreparaturset Bei einer Reifenpanne: Elektrische Parkbremse anziehen Kleinere Schäden an der Lauffläche 3 152, ersten Gang oder Rückwärts‐ und der Flanke des Reifens können gang bzw. P einlegen. mit dem Reifenreparaturset behoben werden. Das Reifenreparaturset befindet sich in einem Staufach unter der Abde‐ Fremdkörper nicht aus dem Reifen ckung des Laderaumbodens.
  • Seite 204 Fahrzeugwartung 6. Zum Einschalten des Reifenrepa‐ der vorgeschriebene Reifendruck ratursets die Taste on/off danach immer noch nicht erreicht, drücken. Der Reifen wird mit ist der Reifen zu stark beschädigt. Dichtmittel gefüllt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Beim Entleeren des Dichtmittelka‐ nisters zeigt der Druckmesser Übermäßigen Reifendruck mit kurz einen hohen Druck an.
  • Seite 205 Fahrzeugwartung 10. Den Aufkleber des Dichtmittelka‐ 13. Den Wahlschalter im Uhrzeiger‐ nisters mit der maximal zulässi‐ sinn auf die Position air only (nur gen Geschwindigkeit im Blickfeld Luft) drehen. Den Kompressor des Fahrers anbringen. einschalten, um den Reifen nur mit Luft zu befüllen. 11.

  • Seite 206: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Der mitgelieferte Zubehöradapter ● Blockieren Sie das dem zu wech‐ ● Motor im angehobenen Fahr‐ kann zum Aufpumpen anderer selnden Rad diagonal gegen‐ zeug nicht starten. Gegenstände, beispielsweise von überliegende Rad, indem Sie ● Vor dem Montieren des Rades Bällen, Luftmatratzen oder Keile oder dergleichen vor und Radmuttern und Gewinde reini‐...
  • Seite 207 Fahrzeugwartung 2. Radschraubenschlüssel anset‐ zen und sicherstellen, dass er gut sitzt. Jede Radmutter mit einer Drehung gegen den Uhrzeiger‐ sinn lockern. 4. Drehen Sie den Wagenheber vor 5. Radschraubenschlüssel am Loch dem Ansetzen von Hand auf die der Gewindestange anbringen erforderliche Höhe.

  • Seite 208: Reserverad

    Fahrzeugwartung dass die Gewinde nicht 10. Radschraubenschlüssel anset‐ Position des hinteren Arms der Hebe‐ verschmutzt werden. zen und sicherstellen, dass er gut bühne mittig unter der Aussparung im sitzt. Alle Radmuttern über Kreuz Schweller. 7. Rad wechseln. Hinweise zum festziehen. Das Anzugsdrehmo‐ Reserverad 3 206.

  • Seite 209: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung

    Fahrzeugwartung Bei der Montage eines Reserverads, Die Halterung gegen den Uhrzeige‐ kann das Fahrverhalten beein‐ das sich von den anderen Rädern sinn abschrauben und das Notrad trächtigen. Den defekten Reifen unterscheidet, ist dieses Reserverad aus der Reserveradmulde nehmen. möglichst bald austauschen. als Notrad zu betrachten und es Nur ein Notrad montieren.

  • Seite 210: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe Bei entgegen der Laufrichtung Wagenheber und Wagenwerk‐ montierten Rädern gilt: zeug immer in den dazugehörigen ● Das Fahrverhalten kann beein‐ Staufächern unterbringen und Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ trächtigt sein. Einen defekten ordnungsgemäß fixieren. sen. Reifen umgehend ersetzen oder Das defekte Rad immer im Lade‐...
  • Seite 211 Fahrzeugwartung ● Unnötige Stromverbraucher die bei direkter Berührung Verlet‐ abschalten. Das Infotainment- zungen und Sachschäden verur‐ System könnte beschädigt sachen kann. werden, falls es während des Starthilfevorgangs eingeschaltet ● Keine Funken oder offenen ist. Flammen in Batterienähe. ● Während des gesamten ●...

  • Seite 212: Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen von der entladenen Batterie entfernt anschließen, jedoch mindestens 60 cm. Eigenes Fahrzeug Die Kabel so führen, dass sie nicht abschleppen von sich drehenden Teilen im Motor‐ raum erfasst werden können. Starten des Motors: 1. Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten.

  • Seite 213: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Getriebe in Leerlaufstellung. Geschwindigkeit beträgt 88 km/h. In Anderes Fahrzeug allen anderen Fällen und bei defek‐ Den Zündschlüssel auf ACC drehen abschleppen tem Getriebe muss die Vorderachse und vor dem Abschleppen des Fahr‐ angehoben werden. zeugs die elektrische Parkbremse lösen.

  • Seite 214: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Die Abschleppöse darf nur zum Bei Benutzung von Waschanlagen Abschleppen und nicht zum Bergen die Anweisungen der Hersteller der eines Fahrzeugs verwendet werden. Waschanlagen befolgen. Der Schei‐ Außenpflege benwischer für Windschutzscheibe Achtung und Heckscheibe muss ausgeschal‐ Schlösser tet sein. Antenne und außen am Fahr‐ Die Schlösser sind werkseitig mit zeug montiertes Zubehör wie zum Langsam fahren.
  • Seite 215 Fahrzeugwartung Beim Reinigen mit einem Hochdruck‐ Polieren ist nur dann erforderlich, Schiebedach strahler im Bereich der Hecktür einen wenn die Lackierung matt und unan‐ Niemals mit Lösungs- oder Scheuer‐ Mindestabstand von 30 cm einhalten, sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ mitteln, Kraftstoffen, aggressiven um versehentliches Entriegeln zu gerungen gebildet haben.

  • Seite 216: Innenraumpflege

    Fahrzeugwartung Unterboden Das Heckträgersystem hin und hellfarbiger Polsterung. Entfernbare wieder betreiben, wenn es nicht Flecken und Verfärbungen so schnell Der Unterboden hat teilweise einen regelmäßig verwendet wird, insbe‐ wie möglich beseitigen. PVC-Unterbodenschutz bzw. in kriti‐ sondere im Winter. Sicherheitsgurte mit lauwarmem schen Bereichen eine dauerhafte Wasser oder Innenreiniger reinigen.

  • Seite 217: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Allgemeine Die europäischen Serviceintervalle gelten für folgende Länder: Informationen Wartung Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐ wina, Bulgarien, Dänemark, Deutsch‐ Serviceinformationen land, Estland, Finnland, Frankreich, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Griechenland, Großbritannien, Grön‐ Allgemeine Informationen ..215 heit sowie die Werterhaltung Ihres land, Irland, Island, Italien, Kroatien, Serviceinformationen ....

  • Seite 218: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Bestätigungen Viskosität gibt das Fließvermögen des Öls in einem bestimmten Tempe‐ Flüssigkeiten, Durchgeführte Servicearbeiten raturbereich an. werden im Service- und Garantieheft Schmierstoffe und Teile Dexos ist ein neues Qualitäts- nachgewiesen. Datum und Kilome‐ Motoröl, das Dieselmotoren optimal terstand werden durch Stempel und Empfohlene Flüssigkeiten schützt.
  • Seite 219 Service und Wartung Zusätzliche Motoröladditive Kühlmittel und Frostschutz Brems- und Kupplungsflüssigkeit Die Verwendung von zusätzlichen Nur silikatfreies Long Life Kühlmittel Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ Motoröladditiven kann Schäden (LLC) mit Frostschutz verwenden. keit Feuchtigkeit auf, wodurch die verursachen und zum Verlust der Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Bremsleistung verringert wird.

  • Seite 220: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 218 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 218 Typschild ......... 219 Motorenidentifizierung ..... 219 Fahrzeugdaten ......220 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......220 Motordaten ......221 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Fahrwerte ........ 222 mer ist auch oben rechts in der Spritz‐ Fahrzeuggewicht .....

  • Seite 221: Typschild

    Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: Motorenidentifizierung 1 : Hersteller Die Tabellen mit den technischen 2 : Genehmigungsnummer Daten enthalten die Motorkennzeich‐ 3 : Fahrzeug- nung. Motordaten 3 221. Identifizierungsnummer Die Motorkennzeichnung finden Sie 4 : Zulässiges Gesamtgewicht in kg im EEG-Konformitätszertifikat, das im 5 : Zulässiges Zuggesamtgewicht Lieferumfang Ihres Fahrzeugs...

  • Seite 222: Fahrzeugdaten

    Technische Daten Fahrzeugdaten Viskositätsklassen für Motoröl Umgebungstemperatur Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 Benötigte Motorölqualität unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 Motorölqualität: Europa Für Länder mit internationalem dexos 2 ✔ Serviceintervall 3 215 können die nachfolgend aufgeführten Ölviskosi‐...

  • Seite 223: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung 2.0 CDTI 2.2 CDTI 2.2 CDTI Motorkennzeichnung B 20 DTH A 22 DM A 22 DMH Zylinderzahl Hubraum [cm 1956 2231 2231 Motorleistung [kW] bei U/min 3750 3800 3800 Drehmoment [Nm] bei U/min 1750-2500 2000 2000 Kraftstoffart Diesel Diesel...

  • Seite 224: Fahrwerte

    Technische Daten Fahrwerte Allradantrieb Motor B 20 DTH A 22 DM A 22 DMH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – Vorderradantrieb Motor B 20 DTH A 22 DM A 22 DMH Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – Automatikgetriebe –...

  • Seite 225: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Schaltgetriebe / Automatikgetriebe. Motor Allradantrieb Vorderradantrieb B 20 DTH 1925-1985 / - 1851-1911 / 1883-1943 A 22 DM 1911-1971 / 1936-1996 1836-1896 / 1861-1921 A 22 DMH 1911-1971 / 1936-1996 - / - Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht.
  • Seite 226 Technische Daten Wendekreisdurchmesser [m] 12,78 Spurkreisdurchmesser [m] 11,87 Maximale Wattiefe [mm] (bei 5 km/h) Böschungswinkel vorn 20° Rampenwinkel 18° Böschungswinkel hinten 24°...

  • Seite 227: Füllmengen

    Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B 20 DTH A 22 DM A 22 DMH einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Diesel, Nennfüllmenge [l] AdBlue-Tank AdBlue, Nenninhalt [l] 12,2...

  • Seite 228: Reifendrücke

    Technische Daten Reifendrücke Bis Vollbeladung Bis Vollbeladung ECO Anhängerbetrieb Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) Alle 240/2,4 (35) 240/2,4 (35) 260/2,6 (38) 260/2,6 (38) 240/2,4 (35) 280/2,8 (41) 215/70 R 16 235/60 R 17,...

  • Seite 229: Kundeninformation

    Hans-Peter Metzger Radiofrequenz-Identifikation ..229 und relevanten Regelungen der Engineering Group Manager - Fahr‐ Richtlinie 1999/5/EG. Kopien der gestell und Struktur Original-Konformitätserklärungen Adam Opel AG können über unsere Website bezo‐ D-65423 Rüsselsheim gen werden. Unterzeichnet von Wagenheber Daehyeok An Übersetzung der Original- Engineering Group Manager Reifen-/ Konformitätserklärung...

  • Seite 230: Aufzeichnung Und Datenschutz Der Fahrzeugdaten

    Kundeninformation Aufzeichnung und Unfallschadenreparatur ● Funktionsstörungen und Defekte an wichtigen Systemkomponen‐ Datenschutz der Lackdicke Fahrzeugdaten ● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ Produktionstechnisch bedingt kann ten Fahrsituationen (z.B. Auslö‐ die Lackdicke zwischen 50 und 400 Ereignisdatenschreiber sung eines Airbags, Aktivierung µm variieren. des Stabilitätsregelungssys‐ Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐...
  • Seite 231 Starten sowie in eingebauten (Unfallbericht, Schäden am Fahr‐ Sendern zum Öffnen von Garagento‐ zeug, Zeugenaussagen usw.) in ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ Zusammenhang mit einer Person zeugen eingesetzte RFID-Technik gebracht werden können, möglicher‐ verwendet und speichert keine perso‐...

  • Seite 232: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und Abgas .......... 90 Datenschutz......228 Abgase........137 Außenbeleuchtung ....12, 112 Ablagefächer........ 59 Außenpflege ......212 Ablagefach in der Armlehne ..61 Außenspiegel........ 29 Ablagefach in der Mittelkonsole . . 61 Außentemperatur ......80 Ablagefach unter dem Sitz ..61 Automatikgetriebe....
  • Seite 233 Beleuchtung in den Elektronische Klimatisierungs‐ Sonnenblenden ...... 119 automatik ........ 123 Dach..........34 Belüftungsdüsen......127 Elektronische Dachgepäckträger ....73, 74 Benutzung dieser Stabilitätsregelung ... 93, 154 Dachlast........73 Betriebsanleitung ....... 3 Elektronische DEF..........138 Bergabfahrassistent .... 92, 155 Stabilitätsregelung Diebstahlsicherung ...... 25 Berganfahrassistent ....
  • Seite 234 Fahrzeug reinigen...... 212 Fahrzeugsicherung....... 25 Halogen-Scheinwerfer ....177 Kartenhalter........59 Fahrzeugspezifische Daten ... 3 Handbremse....... 152 Katalysator......90, 138 Fahrzeug waschen..... 212 Handschuhfach ......60 Kennzeichenleuchte ....182 Fehlfunktion, Service ....90 Heckscheibenheizung ....33 Kickdown........146 Fenster......... 31 Heckscheibenwischer und Kilometerzähler ......
  • Seite 235 Kühlmitteltemperatur ....93 Motorhaube ....... 168 Regensensor........ 78 Kühlmittel und Frostschutz..216 Motoröl ...... 169, 216, 220 Reifenbezeichnungen ....194 Kupplungsflüssigkeit....172 Motoröldruck ........ 94 Reifendruck ....... 106, 194 Motoröl-Lebensdaueranzeige..95 Reifendrücke ......226 Motorölstand ........ 95 Reifendruck-Kontrollsystem. 94, Laderaum ......24, 71 Motoröl wechslen ......
  • Seite 236 Schubfach unter dem Staufächer im Laderaum....71 Vordersitze........36 Beifahrersitz......61 Stauraum........59 Vorglühen ........94 Seiten-Airbag ....... 51 Stopp-Start-System....133 Seitliche Blinkleuchten ....181 Störung ........146 Wagenheber....... 192 Selektive katalytische Reduktion 138 Störung der elektrischen Wagenwerkzeug ......192 Service .......
  • Seite 237 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Dezember 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis