Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Agila Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Agila
  6. Betriebsanleitung

Opel Agila Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Agila:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL AGILA
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Agila

Inhaltszusammenfassung für Opel Agila

  • Seite 1 OPEL AGILA Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 18 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 28 Stauraum ........43 Instrumente, Bedienelemente ..50 Beleuchtung ......... 64 Infotainment System ....68 Klimatisierung ......78 Fahren und Bedienung ....82 Fahrzeugwartung ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Betriebsanleitung und in den schnitten „Service und Wartung“ und chen. einzelnen Kapiteln hilft Ihnen, sich „Technische Daten“, sowie auf dem Die Opel Service Partner bieten erst‐ rasch zu orientieren. Typschild zu finden. klassigen Service zu angemessenen ■ Spezielle Informationen finden Sie Preisen.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Verletzungen hin. Nicht‐ Seite". beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. Viel Freude und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre Adam Opel AG 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Entriegelung mit Funkfernbedienung Entriegelung mit Schlüssel Informationen für die erste Fahrt Taste c drücken, um Türen und La‐ Schlüssel im Fahrertürschloss in deraum zu entriegeln. Türen durch Richtung Fahrzeugvorderseite dre‐ Ziehen der Griffe öffnen; zum Öffnen hen.

  • Seite 9: Sitzeinstellung

    Kurz und bündig Sitzeinstellung Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzposition einstellen Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels Griff loslassen. Sitz muss hörbar ein‐ nach oben: = höher rasten. Zum Einstellen Rückenlehne Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff nach unten: = tiefer entlasten. loslassen.

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Hebel an der Unterseite drehen, um heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 28. Blendwirkung zu reduzieren. am Körper anliegen. Die Rücken‐ lehne darf nicht zu weit nach hinten Innenspiegel 3 25.

  • Seite 11: Außenspiegel

    Kurz und bündig Lenkradeinstellung Außenspiegel Entsprechenden Außenspiegel aus‐ wählen und einstellen. Hebel in gewünschte Richtung Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Elektrische Einstellung 3 24, kon‐ schwenken. Hebel einrasten und darauf achten, vexe Außenspiegel 3 24, Außen‐ dass er komplett verriegelt ist. Lenk‐ Außenspiegel 3 24.

  • Seite 12: Instrumententafelübersicht

    Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Seitliche Belüftungsdüsen . . . 80 14 Ablagefach ......43 Entfrosterdüsen der 15 Airbag-Deaktivierung ... 36 Seitenfenster ......80 16 Handschuhfach ....44 Fernbedienung für 17 Klimatisierungssysteme ..78 Infotainment System .... 50 18 Zubehörsteckdose ....53 Blinker, Lichthupe, Zigarettenanzünder ....
  • Seite 14 Kurz und bündig Nebelscheinwerfer Lichthupe, Fernlicht und Blinker Abblendlicht Betätigung mit Taste >. rechts = Hebel nach oben Links = Hebel nach unten Lichthupe = Hebel ziehen Die Nebelscheinwerfer funktionieren Fernlicht = Hebel drücken nur bei eingeschalteten Scheinwer‐ Blinker 3 66. Abblendlicht = Hebel ziehen fern oder Standlichtern.

  • Seite 15: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Hupe Scheibenwischer und Warnblinker Waschanlage Scheibenwischer Betätigung mit Taste ¨. j drücken. Warnblinker 3 65. MIST = Funktion Entfeuchtung AUS = aus = Intervallbetrieb = langsam = schnell Zum Tippwischen Hebel aus Position OFF nach oben bewegen. Scheibenwischer 3 51, Scheiben‐...

  • Seite 16: Heckscheibenwischer Und Heckscheibenwaschanlage

    Kurz und bündig Klimatisierung Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Heckscheibenwaschanlage Heizbare Heckscheibe, heizbare Außenspiegel Hebel ziehen. Drehen Windschutzscheibenwaschanlage 3 51, Waschflüssigkeit 3 100. = Waschflüssigkeit wird auf Betätigung mit Taste Ü. die Heckscheibe gesprüht AUS = aus Heizbare Heckscheibe 3 26, heiz‐ = Intervallbetrieb bare Außenspiegel 3 25.

  • Seite 17: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben

    Kurz und bündig Getriebe Entfeuchtung und Enteisung der Automatikgetriebe Scheiben Schaltgetriebe P = Parkstellung R = Rückwärtsgang Umluftbetrieb 4 ausschalten. N = Neutral- bzw. Leerlaufstellung Rückwärtsgang: Bei stehendem Temperaturregler auf die wärmste D = Fahrposition Fahrzeug nach dem Treten des Stufe stellen.

  • Seite 18: Motor Anlassen

    Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Stopp-Start-Automatik Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 111, 3 134. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 98. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis. ■...
  • Seite 19 Kurz und bündig Abstellen sätzlich Vorderräder zum Bordstein hindrehen. ■ Parkbremse immer anziehen, ohne ■ Fahrzeug mit Taste e auf der Funk‐ den Entriegelungsknopf zu betäti‐ fernbedienung verriegeln. gen. Im Gefälle oder an einer Stei‐ Diebstahlsicherung aktivieren gung so fest wie möglich. Um die 3 23.

  • Seite 20: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Für die Bedienung von Fenster ■ Zentralverriegelung Schlüssel ■ Diebstahlsicherung Die Funkfernbedienung hat eine Ersatz von Schlüsseln Reichweite von 5 Metern. Diese Schlüssel, Verriegelung ....18 Die Schlüsselnummer ist auf dem Reichweite kann durch äußere Ein‐ Schlüssel oder auf einem abnehmba‐...

  • Seite 21: Batterie Der Funkfernbedienung Wechseln

    Schlüssel, Türen, Fenster Batterie der Funkfernbedienung Batterien gehören nicht in den Haus‐ Entriegeln müll. Sie müssen über entspre‐ wechseln Zentralverriegelung mit chende Sammelstellen recycelt wer‐ Schlüsselbetätigung den. Batterie (Batterietyp CR 1620) aus‐ tauschen und die neue Batterie richtig einsetzen. Beide Hälften des Senders wieder verbinden und in Halter einsetzen, auf korrektes Einrasten achten.

  • Seite 22: Verriegeln

    Schlüssel, Türen, Fenster Zentralverriegelung mit Verriegeln Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Funkfernbedienung Türen und Hecktür schließen. Zentralverriegelung mit Schlüsselbetätigung Taste c drücken. Taste e drücken. Konfiguriert zum Entriegeln nur der Zentralverriegelungstaste Fahrertür durch einmaliges Drücken Schlüssel im Fahrertürschloss in Ver- oder entriegelt alle Türen und die der Taste c und zum Entriegeln aller Richtung Fahrzeugrückseite drehen.

  • Seite 23: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung Innenriegel Taste m drücken. vorn = Verriegeln Ver- oder entriegelt die Türen vom hinten = Entriegeln 9 Warnung Fahrzeuginnenraum aus. Zum Verriegeln der Vordertüren von Kindersicherung immer verwen‐ außen den Innenriegel drücken und den, wenn Kinder auf den hinteren den Außentürgriff beim Schließen der Sitzen mitfahren.

  • Seite 24: Türen

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Hinweis Hecktür durch Herunterdrücken bis Die Montage bestimmter schwerer zum festen Einrasten schließen. Vor Zubehörteile an der Hecktür kann der Fahrt prüfen, dass die Hecktür Laderaum dazu führen, dass die Hecktür nicht vollständig geschlossen ist. offen bleibt. Öffnen Notentriegelung der Hecktür Wenn die Hecktür bei eingeschalteter...

  • Seite 25: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Diebstahlsicherung mit Die Wegfahrsperre wird automatisch Funkfernbedienung aktiviert, wenn der Schlüssel in die Stellung LOCK gedreht und aus dem Diebstahlsicherung Zündschloss abgezogen wird. Die Kontrollleuchte o im Instrument 9 Warnung beginnt zu blinken, nachdem der Schlüssel in Position LOCK oder Nicht Einschalten, wenn sich Per‐...

  • Seite 26: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Elektrisches Einstellen Klappen Asphärische Wölbung Durch die asphärische Wölbung des Außenspiegels wird der tote Winkel kleiner. Die Form des Spiegels lässt Gegenstände kleiner erscheinen. Dies erschwert das Abschätzen von Entfernungen. Manuelles Einstellen Entsprechenden Außenspiegel durch Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐ Drehen des Schalters nach links (L) pen die Außenspiegel bei Anstoßen oder rechts (R) auswählen.

  • Seite 27: Innenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Fenster Heizung Manuelles Abblenden Manuelle Fensterbetätigung Die Seitenscheiben lassen sich mit Handkurbeln betätigen. Elektrische Fensterbetätigung 9 Warnung Vorsicht bei Betätigung der elek‐ Wird durch Drücken der Taste Ü ein- trischen Fensterbetätigung. Ver‐ bzw. ausgeschaltet. letzungsgefahr, vor allem für Kin‐ Die Heizung ist bei laufendem Motor Zur Reduzierung der Blendwirkung der.

  • Seite 28: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Heckscheibenheizung In Zündschlossstellung ON ist die Bei Schwergängigkeit, z. B. durch elektrische Fensterbetätigung funkti‐ Frost, den Schalter des betreffenden onsbereit. Fensters mehrfach ziehen, bis die Scheibe geschlossen ist. Kindersicherung Wird durch Drücken der Taste Ü be‐ tätigt. Schalter für das betreffende Fenster Die Heizung ist bei laufendem Motor betätigen, indem er zum Öffnen ge‐...
  • Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ ckungen während der Fahrt ge‐ schlossen sein.

  • Seite 30: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen der Vordersitze Position 9 Warnung Kopfstützen ........28 Vordersitze ........29 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Sicherheitsgurte ......31 Airbag-System ......34 Kinderrückhaltesysteme ....37 Höheneinstellung Knopf drücken, Höhe einstellen und einrasten.

  • Seite 31: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Kopfstützen der Rücksitze leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ fahrersitz möglichst weit nach hin‐ Höheneinstellung ten schieben. Sitzposition Kopfstütze nach oben ziehen oder ■ Mit den Schultern möglichst weit nach unten drücken. hinten an der Rückenlehne sitzen. 9 Warnung Die Rückenlehnenneigung so aus‐...
  • Seite 32 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzeinstellung Sitzhöhe 9 Gefahr 9 Warnung Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen, um ein sicheres Sitze niemals während der Fahrt Auslösen des Airbags zu ermögli‐ einstellen. Sie könnten sich un‐ chen. kontrolliert bewegen. Rückenlehnen Sitzposition einstellen Hebel in einer Pumpbewegung betä‐ tigen.

  • Seite 33: Sicherheitsgurte

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Heizung 9 Warnung Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ legen. Nicht angeschnallte Personen ge‐ fährden bei Unfällen die anderen Fahrzeuginsassen und sich selbst. Sicherheitsgurt anlegen X 3 58. Sicherheitsgurte sind jeweils nur für eine Person bestimmt. Für Personen unter 12 Jahren oder mit einer Kör‐...
  • Seite 34 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Hinweis Bei Frontal- oder Heckkollisionen Sicherstellen, dass die Gurte nicht werden die Gurte der Vordersitze ab durch Schuhe oder scharfkantige einer bestimmten Aufprallstärke ge‐ Anlegen Gegenstände beschädigt oder ein‐ strafft. geklemmt werden. Darauf achten, dass kein Schmutz in die Gurtaufrol‐ 9 Warnung ler gelangt.

  • Seite 35: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Ablegen Auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Gurts. Keine Ge‐ 1. Gurt etwas herausziehen. Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ genstände wie z. B. Handtaschen schloss drücken. 2. Verriegelungsknopf herauszie‐ oder Mobiltelefone zwischen Gurt hen. und Körper platzieren. 3.

  • Seite 36: Sicherheitsgurte Der Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Sicherheitsgurte der Rücksitze Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft Das Airbag-System besteht aus meh‐ reren einzelnen Systemen. Wenn die Airbags auslösen, werden sie innerhalb von Millisekunden auf‐ geblasen. Die Luft entweicht ebenso schnell, so dass dies während einer Kollision oft nicht bemerkt wird.
  • Seite 37 Sitze, Rückhaltesysteme Am Airbag-System keine Änderun‐ 9 Warnung gen vornehmen, da sonst die Be‐ triebserlaubnis des Fahrzeugs er‐ Ein optimaler Schutz ist nur bei lischt. richtiger Sitzposition gegeben Nach einer Airbag-Auslösung den 3 29. Ausbau des Lenkrads, der Instru‐ Den Ausdehnungsbereich der Air‐ mententafel, aller Verkleidungsteile, bags frei von Hindernissen halten.

  • Seite 38: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag Airbagabschaltung Das Seiten-Airbag-System besteht aus je einem Airbag in den Rücken‐ Das Kopf-Airbag-System besteht aus Die Front-Airbag- und Seiten-Airbag- lehnen der Vordersitze. Dies ist durch je einem Airbag an jeder Seite des Systeme müssen deaktiviert werden, die Aufschrift SRS AIRBAG gekenn‐ Dachrahmens.

  • Seite 39: Kinderrückhaltesysteme

    * = Beifahrer-Airbags sind abge‐ schaltet und lösen bei einer Kindersicherheitssystem Kollision nicht aus. Kontroll‐ Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ leuchte * leuchtet perma‐ cherheitssystem, das speziell auf das nent. Ein Kindersicherheits‐ Fahrzeug abgestimmt ist. system kann gemäß der Ta‐...
  • Seite 40 Sitze, Rückhaltesysteme Da eine ordnungsgemäße Position Kinder nur auf der abseits vom Ver‐ werden; andernfalls besteht bei des Sicherheitsgurtes an einem Kind kehr liegenden Fahrzeugseite ein- Auslösen des Airbags mit einer Körpergröße unter 150 cm und aussteigen lassen. Lebensgefahr für das Kind. nur selten möglich ist, raten wir drin‐...

  • Seite 41: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für Kindersicherheitssysteme Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.

  • Seite 42: Zulässige Möglichkeiten Der Befestigung Eines Isofix Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX Kindersicherheitssystems Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg E ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2...

  • Seite 43: Isofix Größenklasse Und Sitzbeschaffenheit

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.

  • Seite 44: Top-Tether Befestigungsösen

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Top-Tether Kindersicherheitssysteme Befestigungsösen Für dieses Fahrzeug zulässige Zusätzlich zur ISOFIX Befestigung ISOFIX-Kindersicherheitssysteme an den Top-Tether Befestigungsgurt an den Befestigungsbügeln befestigen. den Top-Tether Befestigungsösen verankern. Der Gurt muss zwischen Bei Befestigung mit ISOFIX Halterun‐ den beiden Führungsstangen der gen dürfen allgemein für ISOFIX zu‐...

  • Seite 45: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Achtung Ablage in der Keine Brillen, CDs, CD-Hüllen Instrumententafel oder entflammbaren Gegen‐ Ablagefächer ........ 43 stände, z. B. Feuerzeuge, im Stau‐ Laderaum ........45 fach zurücklassen, wenn das Fahrzeug in direktem Sonnenlicht Dachgepäckträger ....... 48 oder bei heißem Wetter abgestellt Beladungshinweise ......
  • Seite 46 Stauraum Handschuhfach Getränkehalter Auf der Rückseite der Konsole befin‐ det sich ein weiterer Getränkehalter. Brillenfach Während der Fahrt muss das Hand‐ Vorn in der Mittelkonsole befindet schuhfach geschlossen sein. sich ein Getränkehalter. Zum Öffnen nach unten klappen. Nicht zum Aufbewahren schwerer Gegenstände verwenden.

  • Seite 47: Laderaum

    Stauraum Laderaum Hintere Rückenlehnen umklappen Laderaumabdeckung gegebenen‐ falls entfernen. Durch Drücken der Rastfeder Kopf‐ stützen nach unten drücken. Die abnehmbare Verbindung am Gurt Die Schlosszunge in die Aussparung des mittleren Rücksitzes durch Ein‐ am Gurtband einführen und die ge‐ stecken des Zündschlüssels in den löste Schlosszungenverbindung in Schlitz entriegeln.

  • Seite 48: Laderaumabdeckung

    Stauraum Laderaumabdeckung Bei der einteiligen Rückenlehne beide Entriegelungshebel ziehen und Keine Gegenstände auf die Abde‐ die Rückenlehne auf die Sitzfläche ckung legen. umklappen. Zum Hochklappen Rückenlehnen an‐ Ausbau heben und in die aufrechte Position führen, bis sie hörbar einrasten. Entriegelungsgriff auf einer oder bei‐ den Seiten ziehen und die Rücken‐...

  • Seite 49: Bodenabdeckung

    Stauraum Bodenabdeckung Die Abdeckung kann im Staufach im Das Staufach im Laderaumboden Laderaumboden verstaut werden. kann herausgenommen werden. Zum Um an das Staufach im Laderaumbo‐ Herausnehmen am Griff in der Nähe Anlegen den zu gelangen, den Bodenteppich des Hecktürschlosses nach oben zie‐ am mittleren Gurt in der Nähe des hen.

  • Seite 50: Dachgepäckträger

    Stauraum Dachgepäckträger Warndreieck Verbandstasche Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Das Warndreieck in der Aussparung Die Verbandstasche in der Ausspa‐ hinter den Rücksitzen im Staufach im rung auf der linken Seite des Stau‐...

  • Seite 51: Beladungshinweise

    Stauraum Beladungshinweise ■ Ladung nicht über die Oberkante päck (7 kg) und Betriebsflüssigkei‐ der Rückenlehnen hinausragen ten (Tank zu 90 % gefüllt) ein. lassen. Sonderausstattungen und Zubehör ■ Auf der Laderaumabdeckung bzw. erhöhen das Leergewicht. der Instrumententafel keine Ge‐ ■ Dachlast erhöht die Seitenwind‐ genstände ablegen und den Sen‐...

  • Seite 52: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......50 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ....54 Fahrzeugmeldungen ....62 Bordcomputer ......63 Das Infotainment System kann vom Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Lenkrad aus bedient werden. Hebel einrasten und darauf achten, Infotainment System 3 69.
  • Seite 53 Instrumente, Bedienelemente Hupe Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Waschflüssigkeit wird j drücken. auf die Windschutzscheibe gesprüht. Bei Fahrzeugen mit einstellbarer In‐ tervallposition INT schalten sich die MIST = Funktion Entfeuchtung Scheibenwischer automatisch mit OFF = aus langsamer Geschwindigkeit ein, = Intervallbetrieb wenn sie nicht bereits aktiviert sind.

  • Seite 54: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischer und Außentemperatur Waschanlage Beim Einschalten der Zündung wird die Uhrzeit im Display des Kilometer‐ zählers angezeigt. Uhrzeit einstellen Beim Einschalten der Zündung wird die Außentemperatur im Display des Drehen: Kilometerzählers angezeigt. = Waschflüssigkeit wird auf Wenn die Außentemperatur in die die Heckscheibe gesprüht Nähe des Gefrierpunkts (0 °C) sinkt, OFF = aus...

  • Seite 55: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Ascher X ca. 5 Sekunden loslassen, um die Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht überschreiten. Minutenanzeige zu bestätigen. Stundenanzeige blinkt. Angeschlossenes elektrisches Zube‐ Achtung hör muss bezüglich der elektromag‐ X zum Einstellen der Stunden netischen Verträglichkeit der Nur für Asche, nicht für brennbare drücken.

  • Seite 56: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Anzeigehelligkeit des Kilometerzählers Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Tachometer Zeigt die gezählten Kilometer an. Zum Ändern der Helligkeit die Scheinwerfer einschalten und die Taste MODE mehrmals drücken, bis die Quadrate zur Anzeige der Hellig‐ keitsstufe im Display des Kilometer‐ Anzeige der Geschwindigkeit.

  • Seite 57: Tageskilometerzähler

    Instrumente, Bedienelemente Tageskilometerzähler Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Zeigt die gezählten Kilometer seit der letzten Rückstellung an. Es stehen zwei Tageskilometerzähler zur Verfügung, mit denen die zurück‐ gelegte Strecke seit der letzten Rück‐ stellung angezeigt wird. Taste MODE mehrmals drücken, bis A oder B links im Display erscheint. Zur Rückstellung des Tageskilomet‐...
  • Seite 58 Instrumente, Bedienelemente Serviceanzeige Getriebedisplay Kontrollleuchten Bei Fahrzeugen mit festem Motoröl‐ Die beschriebenen Kontrollleuchten wechsel- bzw. Serviceintervall er‐ sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐ scheint InSP im Display des Kilome‐ ten. Die Beschreibung gilt für alle In‐ terzählers nach Einschalten der Zün‐ strumentenausführungen.
  • Seite 59 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten im Instrument...

  • Seite 60: Sicherheitsgurt Anlegen

    Instrumente, Bedienelemente Blinker X leuchtet dann, bis der Fahrer-Si‐ Ausgelöste Gurtstraffer oder Airbags cherheitsgurt angelegt ist. werden durch dauerhaftes Leuchten O blinkt grün. von v angezeigt. Blinkt bei eingeschaltetem Blinker 9 Warnung oder Warnblinker. 9 Warnung Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ Schnelles Blinken: Defekt einer Blin‐...

  • Seite 61: Lenkunterstützung

    Instrumente, Bedienelemente Abgas Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ 9 Gefahr dung, wenn die Parkbremse angezo‐ Z leuchtet gelb. gen ist 3 91. Gefahr von tödlichen Verletzun‐ Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ gen für ein Kind bei Verwendung dung und erlischt kurz nach Starten Antiblockiersystem eines Kindersicherheitssystems des Motors.

  • Seite 62: Elektronisches Stabilitätsprogramm

    Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperatur liegt eine Störung im Servolenkungs‐ Reaktivieren des Systems für kurze system vor. Das Fahrzeug ist weiter Zeit mit mehr als 15 km/h in gerader W leuchtet oder blinkt rot. lenkfähig, jedoch mit bedeutend hö‐ Richtung fahren, bis das Blinken en‐ herem Kraftaufwand.

  • Seite 63: Fernlicht

    Instrumente, Bedienelemente Leuchten bei laufendem Motor Ölstand prüfen, bevor Sie sich an Leuchten eine Werkstatt wenden 3 98. Leuchtet grün bei einem Autostop. Achtung Wenn ENG A-STOP gelb aufleuchtet, Kraftstoffmangel liegt in der Stopp-Start-Automatik Motorschmierung kann unterbro‐ eine Störung vor. Hilfe einer Werk‐ Y leuchtet gelb.

  • Seite 64: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Nebelscheinwerfer Beim Abstellen des Fahrzeugs und/oder Öffnen der Fahrertür > leuchtet grün. Warn- und Signaltöne ■ Bei Zündschlüssel im Zündschloss. Leuchtet bei eingeschalteten Nebel‐ ■ Bei eingeschalteter Außen‐ scheinwerfern 3 66. Beim Starten des Motors bzw. beleuchtung (und abgezogenem während der Fahrt Zündschlüssel).

  • Seite 65: Bordcomputer

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Reichweite Momentanverbrauch Die Reichweite wird aus dem momen‐ Anzeige des Momentanverbrauchs. tanen Tankinhalt und dem Momen‐ Bis sich das Fahrzeug in Bewegung Die Funktionen können durch wieder‐ tanverbrauch errechnet. Die Anzeige setzt, erscheint --.- im Display. holtes Drücken der Taste MODE im erfolgt mit gemittelten Werten.

  • Seite 66: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Fernlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ...... 64 Innenbeleuchtung ......67 Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht Hebel nach vorne drücken. Lichtschalter drehen: Zum Umschalten auf Abblendlicht = Scheinwerfer Hebel nochmals nach vorne drücken = Standlichter oder ziehen. OFF = Aus Kontrollleuchte Fernlicht P 3 61.

  • Seite 67: Scheinwerfer Bei Auslandsfahrt

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Warnblinker Auslandsfahrt Manuelle Der asymmetrische Lichtstrahl des Leuchtweitenregulierung Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrerseite. In Ländern, in denen auf der anderen Straßenseite gefahren wird, müssen die Scheinwerfer umgestellt werden, um ein Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden.

  • Seite 68: Nebelschlusslicht

    Beleuchtung Blinker Nebelscheinwerfer Nebelschlusslicht Hebel nach oben = Blinker rechts Betätigung mit Taste >. Inneren Ring auf r drehen. Hebel nach unten = Blinker links Die Nebelscheinwerfer funktionieren Die Nebelschlussleuchte funktioniert nur, wenn die Scheinwerfer oder nur, wenn die Scheinwerfer einge‐ Bei Betätigung über den Druckpunkt Standlichter eingeschaltet sind.

  • Seite 69: Beschlagene Leuchtenabdeckungen

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Beschlagene Achtung Leuchtenabdeckungen Innenlicht Um ein Entladen der Batterie zu Die Innenseite der Leuchtenab‐ verhindern, den Innenlichtschalter deckungen kann bei ungünstigen beim Verlassen des Fahrzeugs nasskalten Witterungsverhältnissen, nicht in Stellung ON lassen. starkem Regen oder nach der Wa‐ genwäsche kurzzeitig beschlagen.

  • Seite 70: Infotainment System

    Infotainment System Infotainment System Einführung ........69 Radio ........... 72 Audio-Player ........ 75 Mobiltelefon ......... 76...

  • Seite 71: Einführung

    Infotainment System Einführung...

  • Seite 72: Infotainment System

    Infotainment System Diebstahlschutz 1. f: CD-Auswurf 15. 1, SCN: Radio Senderspeicher 1, 2. 6: Klangeinstellungen CD Titel anspielen Der elektronische Sicherheitscode 16. b VOLUME: Drücken zum Ein- 3. i: Stummschaltung ein/aus macht das Gerät ohne Eingabe des und Ausschalten, korrekten 4-stelligen Codes un‐ 4.

  • Seite 73: Bedienung

    Infotainment System dritten und vierten Stelle. Jede Zif‐ 2. Die den Stellen der Benutzer-ID 1. Die den Stellen der Benutzer-ID fer durch wiederholtes Drücken entsprechenden Zifferntasten 1, entsprechenden Zifferntasten 1, der Taste einstellen, bis die ge‐ 2, 3 und 4 wiederholt drücken, bis 2, 3 und 4 wiederholt drücken, bis wählte Benutzer-ID vollständig ist.

  • Seite 74: Klangeinstellungen

    Infotainment System Radio Klangeinstellungen Senderspeicherung Die Taste 6 drücken, um in das Menü In jedem Frequenzband können 6 AM-FM Radio Klangeinstellungen zu gelangen. Bei Sender unter den Senderspeicher‐ wiederholtem Drücken der Taste er‐ plätzen 1-6 gespeichert werden. Die Frequenzbänder AM (Lang- und scheinen die Einstellungen in der fol‐...

  • Seite 75: Radio Data System (Rds)

    Infotainment System Wenn weniger als 6 Sender mit star‐ RDS-Sender übermitteln Informatio‐ REG - Regional-Modus kem Signal empfangen werden kön‐ nen, die automatisch von einem Einige RDS-Sender übertragen zu nen, kann die Anzahl der gespeicher‐ RDS-Radio ausgewertet werden. In bestimmten Zeiten verschiedene re‐ ten Sender kleiner als 6 sein.

  • Seite 76: Eon - Enhanced Other Networks

    Infotainment System PTY - Programmtyp Wenn bei aktiviertem TA ein Ver‐ EON - Enhanced Other kehrsprogramm empfangen wird, Networks Viele RDS-Sender übertragen einen wird die Audio-Wiedergabe für die PTY-Code, der den ausgestrahlten Mit EON werden Verkehrsmeldungen Verkehrsdurchsage unterbrochen Programmtyp angibt, z. B. Nachrich‐ empfangen, auch wenn der einge‐...

  • Seite 77: Audio-Player

    Infotainment System Audio-Player führen, bis sie automatisch eingezo‐ CD-Anspielfunktion gen wird. Die CD-Wiedergabe be‐ Die Taste SCN drücken, um die ers‐ ginnt und CD IN erscheint im Display. ten Sekunden jedes Titels auf der CD-Player Disk anzuspielen. SCN erscheint im Nächsten oder vorherigen Titel Der CD-Player kann Audio-CDs und Display.

  • Seite 78: Mobiltelefon

    Infotainment System Mobiltelefon CDs herausnehmen Lassen Sie sich über vorgegebene Einbauorte für Außenantenne bzw. Taste f drücken. Die CD wird aus‐ Gerätehalter und Möglichkeiten zur Mobiltelefone und geworfen. Nutzung von Geräten mit einer Sen‐ Funkgeräte deleistung von mehr als 10 Watt be‐ Wartung und Pflege raten.
  • Seite 79 Infotainment System Achtung Bei Missachtung der aufgeführten Vorschriften kann es bei Verwen‐ dung von Mobiltelefonen und Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐ raum ohne Außenantenne zu Funktionsstörungen der Fahr‐ zeugelektronik kommen.

  • Seite 80: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssys‐ Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐ teme temperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ....78 = zum Kopfbereich über ver‐ Belüftungsdüsen ......80 stellbare Belüftungsdüsen Wartung ........81 L = zum Kopfbereich über mittlere und seitliche Belüftungsdüsen und zum Fußraum = zum Fußraum...

  • Seite 81: Maximale Kühlung

    Klimatisierung Klimaanlage Hinweis Maximale Kühlung Durch Einstellen der Klimatisierung auf maximale Kühlung bei hohen Außentemperaturen kann ein Autostop verhindert werden, bis die gewünschte Temperatur im Fahr‐ gastraum erreicht ist. Durch Einstellen der Klimatisierung auf maximale Kühlung bei einem Autostop kann der Motor automa‐ tisch wieder gestartet werden.

  • Seite 82: Verstellbare Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Entfeuchtung und Enteisung der Seitliche Belüftungsdüsen Scheiben V Verstellbare Belüftungsdüsen Bei eingeschalteter Kühlung muss mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ öffnet sein, damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist. Mittlere Belüftungsdüsen Den Luftstrom durch Schwenken der Lamellen und Drehen des Rändel‐ ■...

  • Seite 83: Regelmäßiger Betrieb

    Klimatisierung Wartung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion Lufteinlass zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Betrieb mit ein‐ geschalteter Kühlung ist bei zu nied‐ riger Außentemperatur nicht möglich. Service Zur Gewährleistung einer optimalen Kühlleistung wird empfohlen, ab dem...

  • Seite 84: Starten

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Starten Bedienung Kontrolle über das Einfahren Fahrzeug Während der ersten Fahrten nicht un‐ nötig scharf bremsen. Fahrhinweise ....... 82 Fahrzeug niemals mit Während der ersten Fahrt kann es zu abgestelltem Motor rollen Starten ......... 82 Rauchentwicklung kommen, da lassen (außer bei einem Wachs und Öl aus der Abgasanlage...

  • Seite 85: Zündschlossstellungen

    Fahren und Bedienung Zündschlossstellungen Motor anlassen Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors den Schlüssel auf LOCK zurückdrehen. Schubabschaltung Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ohne Betätigung des Gaspedals ge‐ fahren wird, schaltet sich die Kraft‐ stoffversorgung automatisch ab.

  • Seite 86: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Einschalten Autostop Bei einem Autostop bleibt die Brems‐ kraft erhalten. Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ Bei geringer Geschwindigkeit oder bar, sobald der Motor eingeschaltet Stillstand lässt sich folgendermaßen Bedingungen für einen Autostop ist, das Fahrzeug losfährt und die im ein Autostop aktivieren: Die Stopp-Start-Automatik überprüft, weiteren Verlauf dieses Abschnitts...

  • Seite 87: Neustart Des Motors Durch Die Stopp-Start-Automatik

    Fahren und Bedienung ■ es besteht ein ausreichendes Neustart des Motors durch den ■ Die Stopp-Start-Automatik wird Bremsvakuum manuell deaktiviert Fahrer ■ das Fahrzeug hat sich seit dem ■ die Motortemperatur ist zu niedrig Kupplungspedal betätigen, um den letzten Autostop bewegt Motor wieder zu starten.

  • Seite 88: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung Motorabgase Fahrzeug abstellen Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ fälle steht, vor Ausschalten der ■ Fahrzeug nicht auf leicht entzünd‐ Zündung Rückwärtsgang einlegen lichem Untergrund abstellen. Der bzw. Wählhebel in P. Zusätzlich 9 Gefahr Untergrund könnte sich durch die Vorderräder zum Bordstein hindre‐...

  • Seite 89: Automatikgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Abgas Z 3 59. Achtung Das Automatikgetriebe ermöglicht ein Andere als die auf den Seiten automatisches Schalten. 3 93, 3 131 aufgeführten Kraft‐ stoffsorten können den Katalysator oder Teile der Elektro‐ Getriebe-Display nik beschädigen. Unverbrannter Kraftstoff überhitzt und beschädigt den Katalysator.

  • Seite 90: Herausschaukeln

    Fahren und Bedienung Wählhebel Zum Einlegen von P oder R Entriege‐ Bremsunterstützung des Motors lungsknopf am Wählhebel drücken. Um die Motorbremswirkung zu nut‐ zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen Der Motor kann nur gestartet werden, niedrigeren Gang wählen. wenn der Wählhebel in Stellung P oder N ist.

  • Seite 91: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme

    Fahren und Bedienung Elektronisch gesteuerte Stromunterbrechung aus Stellung P bewegen. Beim er‐ neuten Einlegen von P wird der Fahrprogramme Bei einer Stromunterbrechung lässt Wählhebel wieder verriegelt. sich der Wählhebel nicht aus Stellung ■ Das Betriebstemperaturprogramm Bei Varianten mit SHIFT LOCK- P bewegen.

  • Seite 92: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Bremsen Achtung Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ Es ist nicht ratsam, die Hand der unabhängige Bremskreise. während der Fahrt auf dem Wähl‐ hebel ruhen zu lassen. Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann das Fahrzeug immer noch mit dem anderen Bremskreis gebremst wer‐...
  • Seite 93 Fahren und Bedienung Antiblockiersystem Um die Betätigungskräfte der Park‐ nicht mehr. Das Fahrzeug ist bei bremse zu verringern, gleichzeitig Vollbremsungen nicht mehr lenk‐ Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ Fußbremse betätigen. bar und kann ausbrechen. hindert, dass die Räder blockieren. Kontrollleuchte R 3 59. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Störungsursache von einer Werkstatt regelt das ABS den Bremsdruck des...

  • Seite 94: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Die Traktionskontrolle kann ausge‐ 9 Warnung schaltet werden, wenn ein Durchdre‐ hen der Antriebsräder erwünscht ist: Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund Taste a drücken. dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist ein Be‐ Kontrollleuchte a leuchtet auf. gebotes zu einem risikoreichen standteil des elektronischen Stabili‐...

  • Seite 95: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Das ESP® ist einsatzbereit, sobald Achtung die Kontrollleuchten b und a erlö‐ schen. Kraftstoffe für Otto- Die Verwendung von Kraftstoff, Das Eingreifen des ESP® wird durch Motoren der nicht EN 228 oder gleicharti‐ Blinken von b angezeigt. gen Spezifikationen entspricht, Nur unverbleite Kraftstoffe nach kann zu Ablagerungen oder Schä‐...
  • Seite 96 9 Gefahr Emission Kraftstoff ist brennbar und explo‐ Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) siv. Das Rauchen beim Tanken ist des Opel Agila liegt zwischen 4,7 und daher untersagt. Auch der Um‐ 5,7 l/100 km. gang mit offenem Feuer und Fun‐ Der CO -Ausstoß...
  • Seite 97 Fahren und Bedienung Die Angaben dienen lediglich dem Vergleich verschiedener Fahrzeug‐ varianten und dürfen nicht als Garan‐ tie für den tatsächlichen Kraftstoffver‐ brauch eines bestimmten Fahrzeugs betrachtet werden. Zusätzliche Aus‐ rüstung kann zu Werten leicht über dem genannten Kraftstoffverbrauch bzw. CO -Ausstoß...

  • Seite 98: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen .... 96 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen ....97 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..103 ■...

  • Seite 99: Fahrzeugüberprüfungen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Altfahrzeugrücknahme ■ Motorhaube öffnen, alle Fenster schließen und Fahrzeug verriegeln. Informationen über Altfahrzeug- ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ Rücknahmestellen und die Wieder‐ zeugbatterie abklemmen. Beach‐ Durchführung von Arbeiten verwertung von Altfahrzeugen sind ten, dass alle Systeme funktionslos auf unserer Website verfügbar.
  • Seite 100 Fahrzeugwartung Motorhaube Schließen Vor dem Schließen der Motorhaube Öffnen die Stütze in die Halterung drücken. Motorhaube absenken, ins Schloss fallen lassen und Verriegelung prü‐ fen. Sicherstellen, dass die Motor‐ haube eingerastet ist. Motoröl Den Ölstand regelmäßig von Hand kontrollieren, um Motorschäden zu verhindern.
  • Seite 101 Fahrzeugwartung Achtung Achtung Achtung Es ist die Aufgabe des Fahrzeugs‐ Den Motorölstand nicht unter den Zuviel eingefülltes Motoröl muss halters, für die Beibehaltung des Mindeststand absinken lassen! abgelassen oder abgesaugt wer‐ richtigen Motorölstands einer ge‐ den. eigneten Ölqualität zu sorgen. Eine Stabilisierung des Motorölver‐...

  • Seite 102: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Waschflüssigkeit Kühlmittelspiegel 9 Warnung Achtung Vor Öffnen des Verschlussde‐ ckels Motor abkühlen lassen. Ver‐ Zu niedriger Kühlmittelstand kann schlussdeckel vorsichtig öffnen zu Motorschaden führen. damit der Überdruck langsam ent‐ weicht. Mit Frostschutzmittel auffüllen. Ist kein Frostschutzmittel verfügbar, mit sauberem Trinkwasser oder destil‐ liertem Wasser auffüllen.

  • Seite 103: Bremsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit ren kann. Ursache für den Verlust von Batterien gehören nicht in den Haus‐ Bremsflüssigkeit von einer Werkstatt müll. Sie müssen über entspre‐ beheben lassen. chende Sammelstellen recycelt wer‐ 9 Warnung den. Nur für Ihr Fahrzeug zugelassene Hochleistungsbremsflüssigkeit ver‐ Wird das Fahrzeug länger als Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐...

  • Seite 104: Wischerblatt An Der Heckscheibe

    Fahrzeugwartung Warnschild ■ Für weitere Informationen siehe Wischerblatt an der Betriebsanleitung. Heckscheibe ■ Rund um die Batterie können ex‐ plosive Gase auftreten. Scheibenwischerwechsel Wischerblätter an der Windschutzscheibe Bedeutung der Symbole: Wischerarm anheben. Wischerblatt ■ Funken, offene Flammen oder wie abgebildet ausrasten und abneh‐ Rauch vermeiden.

  • Seite 105: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen 1. Scheinwerferabdeckkappe abzie‐ hen. auswechseln 2. Stecker von Glühlampe abziehen. 3. Federdrahtbügel nach vorn Zündung ausschalten und betreffen‐ drücken und aushängen. den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. 4. Lampe aus Reflektorgehäuse nehmen und gerade aus der Fas‐ Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ sung herausziehen.

  • Seite 106: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung Vordere Blinkleuchte 2. Glühlampe etwas in die Fassung 4. Glühlampe etwas in die Fassung hineindrücken, links herumdre‐ hineindrücken, nach links drehen hen und herausnehmen. Neue und herausnehmen. Glühlampe einsetzen. 5. Neue Lampe einsetzen. 3. Lampenträger in den Reflektor 6. Leuchteneinheit in ursprüngliche einsetzen, rechts herumdrehen Position einsetzen, darauf achten, und einrasten.

  • Seite 107: Dritte Bremsleuchte

    Fahrzeugwartung Dritte Bremsleuchte Kennzeichenleuchte 4. Beide Klauen am Lampenträger gleichzeitig zusammendrücken und Lampenträger von der 1. Hecktür öffnen und beide Schrau‐ 1. Lampenträger durch Drehen und Leuchteneinheit lösen. ben an der Unterseite der Hecktür Wegziehen vom Fahrzeug aus‐ ausbauen. bauen. 5.

  • Seite 108: Vordere Innenleuchte

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Innenleuchten Laderaumleuchte Vordere Innenleuchte Sicherungen Ersatz entsprechend der Beschrif‐ tung auf der defekten Sicherung durchführen. Das Fahrzeug verfügt über zwei Si‐ cherungskästen: ■ auf der linken Fahrzeugseite unter der Instrumententafel, ■ im Motorraum neben der Batterie. Vor Auswechseln einer Sicherung be‐ treffenden Schalter und Zündung 1.
  • Seite 109 Fahrzeugwartung Sicherungszieher Eine defekte Sicherung ist am durch‐ Zum leichteren Sicherungswechsel gebrannten Schmelzfaden erkenn‐ befindet sich ein Sicherungszieher im bar. Sicherung nur dann ersetzen, Sicherungskasten. wenn die Ursache für die Störung be‐ Sicherungszieher von oben oder seit‐ hoben wurde. lich auf die verschiedenen Ausführun‐ Reservesicherungen können im Mo‐...

  • Seite 110: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Nr. Stromkreis Motorraum 10 Zündschloss 11 Kühlergebläse 12 – 13 ABS, ESP 14 – 15 Motorelektrik 16 Nebelscheinwerfer Nr. Stromkreis 17 Scheinwerfer (links) Heizungsgebläse 18 Scheinwerfer (rechts) Der Sicherungskasten befindet sich Kraftstoffeinspritzung neben der Batterie im Motorraum. Klimakompressor Zum Öffnen den Deckel lösen und nach oben schwenken.

  • Seite 111: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Nr. Stromkreis Instrumententafel Infotainment System Elektrische Fensterbetätigung Scheibenwischer/Waschanlage Servolenkung 10 Airbag-System 11 ABS, ESP 12 Rückleuchte Einige Stromkreise können durch 13 Stopp-Start-Automatik mehrere Sicherungen abgesichert sein. 14 Türschloss Auf der Fahrerseite unter der Instru‐ Nr. Stromkreis 15 –...

  • Seite 112: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Wagenwerkzeug und Reifenrepara‐ Nr. Stromkreis turset befinden sich in einem Stau‐ 23 Stopp-Start-Automatik fach unter dem Bodenteppich im La‐ Um an den Wagenheber, das Wa‐ deraum. genwerkzeug und das Reifenrepara‐ 24 Timer für elektrische Fenster‐ turset 3 113 zu gelangen, die Heck‐ heber Fahrzeuge mit Reserverad tür öffnen und den Bodenteppich des...

  • Seite 113: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Reifendruck Reifen der Größe 165/70 R 14 und 185/60 R 15 können als Winter‐ Reifendruck mindestens alle 14 Tage reifen benutzt werden. und vor jeder größeren Fahrt bei kal‐ Reifenzustand, Felgenzustand Geschwindigkeitsaufkleber gemäß ten Reifen kontrollieren. Reserverad Über Kanten langsam und möglichst Landesvorschrift im Blickfeld des nicht vergessen.

  • Seite 114: Reifenumrüstung

    Fahrzeugwartung Reifenumrüstung Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ Bei Verwendung anderer als den komfort und Kraftstoffverbrauch und werkseitig montierten Reifengrößen erhöht den Reifenverschleiß. müssen gegebenenfalls der Tacho‐ meter und der Nenndruck umpro‐ 9 Warnung grammiert und Änderungen am Fahr‐ zeug vorgenommen werden.
  • Seite 115 Fahrzeugwartung Reifenreparaturset Radabdeckungen dürfen die Kühlung Immer engmaschige Schneeketten der Bremsen nicht beeinträchtigen. verwenden, die an der Lauffläche und Kleinere Schäden an der Lauffläche an den Reifeninnenseiten (ein‐ des Reifens können mit dem Reifen‐ 9 Warnung schließlich Kettenschloss) maximal reparaturset behoben werden. 10 mm auftragen.
  • Seite 116 Fahrzeugwartung 1. Kompressor-Luftschlauch an den 6. Anschlussstecker des Kompres‐ Anschluss der Dichtmittelflasche sors in Zubehörsteckdose bzw. schrauben. Steckdose des Zigarettenanzün‐ ders einstecken. 2. Dichtmittelflasche in die Haltevor‐ richtung am Kompressor schie‐ 7. Zündung einschalten. ben. Um eine Entladung der Batterie Kompressor so in Reifennähe zu vermeiden, empfehlen wir, den platzieren, dass die Dichtmittelfla‐...
  • Seite 117 Fahrzeugwartung 6 bar an. Danach sinkt der Druck Wird der vorgeschriebene Reifen‐ 14. An der Dichtmittelflasche ange‐ wieder ab. druck nicht innerhalb von brachten Aufkleber mit der maxi‐ 10 Minuten erreicht, Reifenrepa‐ mal zulässigen Geschwindigkeit Das Dichtmittel wird vollständig in raturset entfernen.

  • Seite 118: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Hinweis ■ Parkbremse anziehen, ersten Die Fahreigenschaften des reparier‐ Gang, Rückwärtsgang oder P ein‐ ten Reifens sind stark beeinträchtigt, legen. diesen Reifen deshalb ersetzen. ■ Reserverad herausnehmen 3 118. Bei ungewöhnlichen Geräuschen ■ Niemals mehrere Räder gleichzei‐ oder starker Aufheizung des Kom‐ tig wechseln.
  • Seite 119 Fahrzeugwartung 3. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ dem daran angebrachten Rad‐ ber an den Aufnahmen richtig schraubenschlüssel im Uhrzei‐ ausgerichtet ist. gersinn einstellen. Kerben an der unteren Karosse‐ riekante unter den Türen können die Ansatzstellen des Wagenhe‐ bers vorn und hinten anzeigen. 5.
  • Seite 120 Fahrzeugwartung 8. Radschrauben eindrehen. Das Reserverad kann je nach dessen Gurt in der Nähe des Hecktürschlos‐ Größe im Vergleich zu den montier‐ ses nach oben ziehen und die 9. Fahrzeug absenken. ten Rädern und gemäß den länder‐ Schlaufe am dafür vorgesehenen Ha‐ 10.

  • Seite 121: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung

    Fahrzeugwartung Starthilfe Reifen mit vorgeschriebener bei direkter Berührung Verletzun‐ Laufrichtung gen und Sachschäden verursa‐ chen kann. Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ richtung so montieren, dass sie in sen. Fahrtrichtung abrollen. Die Laufrich‐ ■ Keine Funken oder offenen Flam‐ Bei entladener Batterie Motor mit tung ist anhand eines Symbols (z.
  • Seite 122 Fahrzeugwartung ■ Während des gesamten Vorgangs Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ nicht über die Batterie beugen. Kabel: tor starten. Startversuche sollten nicht länger als 15 Sekunden dau‐ ■ Die Polklemmen des einen Kabels 1.

  • Seite 123: Eigenes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Achtung Eigenes Fahrzeug Langsam fahren. Nicht ruckartig abschleppen fahren. Unzulässig hohe Zug‐ kräfte können das Fahrzeug be‐ Abschleppen von vorn ist nur in Not‐ schädigen. fällen zulässig. Bei ausgeschaltetem Motor sind für das Bremsen und Lenken bedeutend höhere Kräfte erforderlich. Umluftsystem einschalten und Fens‐...

  • Seite 124: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Anderes Fahrzeug Bei Benutzung von Waschanlagen die Anweisungen der Waschanlagen‐ abschleppen betreiber befolgen. Die Scheibenwi‐ Außenpflege scher für Windschutzscheibe und Heckscheibe müssen ausgeschaltet Schlösser sein. Antenne und außen am Fahr‐ Die Schlösser sind werksseitig mit zeug montiertes Zubehör wie zum einem hochwertigen Schließzylinder‐...

  • Seite 125: Polieren Und Konservieren

    Fahrzeugwartung Fahrzeug sorgfältig abspülen und ab‐ Polieren ist nur dann erforderlich, Räder und Reifen ledern. Leder häufig ausspülen. Für wenn die Lackierung matt und unan‐ Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen. lackierte Flächen und Glas separate sehnlich geworden ist oder sich Ab‐ Felgen mit pH-neutralem Felgenreini‐...
  • Seite 126 Fahrzeugwartung Unterboden am besten vor und nach Achtung dem Winter waschen und Schutz‐ wachsschicht prüfen lassen. Klettverschlüsse schließen, da of‐ fene Klettverschlüsse an der Klei‐ Innenraumpflege dung die Sitzbezüge beschädigen können. Innenraum und Polsterung Das Gleiche gilt für Kleidung mit Innenraum einschließlich Instrumen‐...

  • Seite 127: Serviceinformationen

    Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine werden durch Stempel und Unter‐ schrift der jeweiligen Werkstatt er‐ Informationen gänzt. Achten Sie darauf, dass das Service- Serviceinformationen Allgemeine Informationen ..125 und Garantieheft richtig ausgefüllt Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ wird, denn ein lückenloser Service- Empfohlene Flüssigkeiten, heit sowie die Werterhaltung Ihres Nachweis ist in Garantie- oder Ku‐...

  • Seite 128: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Viskosität. Die Qualität des Öls ge‐ untersagt, da dies unter bestimmten währleistet z. B. einen sauberen Mo‐ Betriebsbedingungen langfristig Mo‐ Flüssigkeiten, tor, Schutz vor Verschleiß und eine torschäden verursachen kann. Schmierstoffe und Teile verminderte Ölalterung, wohingegen Wählen Sie das geeignete Motoröl die Viskositätsklasse die Zähflüssig‐...

  • Seite 129: Kühlmittel Und Frostschutz

    Service und Wartung Alle empfohlenen Viskositätsgrade Brems- und sind für hohe Umgebungstemperatu‐ Kupplungsflüssigkeit ren geeignet. Nur für das Fahrzeug zugelassene Hochleistungs-Bremsflüssigkeit ver‐ Kühlmittel und Frostschutz wenden. Lassen Sie sich in einer Nur für das Fahrzeug zugelassenes Werkstatt beraten. silikatfreies Long-Life-Kühlmittel Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐...

  • Seite 130: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Typschild Fahrzeug- Identifizierungsnummer Fahrzeugangaben ..... 128 Fahrzeugdaten ......130 Das Typschild befindet sich am linken Vordertürrahmen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer (VIN) ist durch die Windschutz‐ scheibe sichtbar. Die VIN kann auch am Windlaufblech im Motorraum über dem Vorratsbe‐ hälter der Scheibenwaschanlage be‐...
  • Seite 131 Technische Daten Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller 2 = Fahrzeug- Identifizierungsnummer 3 = Zulässiges Gesamtgewicht 4 = Zulässiges Zuggesamtgewicht 5 = Maximal zulässige Vorderachs‐ last 6 = Maximal zulässige Hinterachs‐ last 7 = Genehmigungsnummer 8 = Motorbezeichnung Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐ sammen das zulässige Gesamtge‐...
  • Seite 132 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Benötigte Motorölqualität Motorölqualität Otto-Motoren dexos 2 ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden: Motorölqualität Otto-Motoren GM-LL-A/B-025 ✔ ACEA A3/B3 ✔ ACEA A3/B4 ✔ ACEA C3 ✔...

  • Seite 133: Motordaten

    Technische Daten Viskositätsklassen für Motoröl Umgebungstemperatur Otto-Motoren bis zu -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung K 10 B K 12 B Zylinderzahl Hubraum [cm 1242 Motorleistung [kW] bei U/min 6000 6000 Drehmoment [Nm]...
  • Seite 134 Technische Daten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung K 10 B K 12 B möglich Benzin schwefelfrei (91) Benzin schwefelfrei (91) Ölverbrauch [l/1000 km] Fahrwerte Motor K 10 B K 12 B Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonder‐ ausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.

  • Seite 135: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell Agila Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe mit/ohne Sonderausstattungen K 10 B 975/1030 – [kg] K 12 B 990/1045 990/1045/1050 Abmessungen Länge [mm] 3740 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1680 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 1932 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1590 Laderaumlänge am Boden [mm]...
  • Seite 136 Technische Daten Füllmengen Motor K 10 B K 12 B Motoröl einschließlich Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank, Nenninhalt [l] Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn...

  • Seite 137: Kundeninformation

    Fahrzeugdaten des Fahrzeugs in einem Servicebe‐ trieb werden bestimmte Diagnoseda‐ Aufzeichnung und Datenschutz Ereignisdatenschreiber ten elektronisch in globale Opel-Sys‐ der Fahrzeugdaten ....135 teme eingespeist. Dies dient dem Das Fahrzeug verfügt über eine Aufzeichnen des Serviceverlaufs des Reihe intelligenter Systeme zur Auf‐...
  • Seite 138 ■ zur Weitergabe zusammengefass‐ zum Starten sowie in eingebauten ter und anonymisierter Daten für Sendern zum Öffnen von Garagento‐ Forschungszwecke bei anderen ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ Organisationen zeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine per‐ sonenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel-System, das personenbezogene Daten ent‐...
  • Seite 139 Kundeninformation...

  • Seite 140: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abgas .......... 59 Batterie ........101 Abgase......... 86 Batterie, Starthilfe....... 119 Ablage in der Instrumententafel. . . 43 Bedienung ........71 Abmessungen ......133 Befestigungsplätze des Kinder‐ Abschleppöse......121 sicherheitssystems ....39 Abstellen ........17 Beladungshinweise ..... 49 Airbagabschaltung ....36, 58 Beleuchtung........
  • Seite 141 Drehzahlmesser ......55 Fahrzeug reinigen...... 122 Heizung ......... 25, 31 Dreipunkt-Sicherheitsgurt .... 32 Fahrzeugspezifische Daten ... 3 Heizung und Belüftung ....78 Dritte Bremsleuchte ....105 Fahrzeug waschen..... 122 Hupe ........13, 51 Durchführung von Arbeiten ..97 Fenster......... 25 Fernbedienung......
  • Seite 142 Kraftstoffmangel ......61 Motorhaube ......... 98 Reifendruck ....... 111 Kraftstoffverbrauch, CO Motor-Identifizierung....128 Reifendrücke ......134 Emission ........94 Motoröl ......98, 126, 130 Reifenreparaturset ..... 113 Kühlmittel ........99 Motoröldruck ........ 60 Reifenumrüstung ....... 112 Kühlmitteltemperatur ....60 Reifenwechsel......116 Kühlmittel und Frostschutz..
  • Seite 143 Sicherungskasten im Motorraum ......108 Uhr..........52 Sicherungskasten in der Instrumententafel ....109 Verbandstasche ......48 Sitzeinstellung ......7, 30 Verstellbare Belüftungsdüsen ..80 Sitzheizung........31 Vordere Blinkleuchte ....104 Sitzposition ........29 Sonnenblenden ......26 Spiegel........24, 25 Wagenwerkzeug ......110 Spiegeleinstellung ......
  • Seite 145 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Mai 2012, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis