Seite 1 Betriebsanleitung...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 47 Stauraum ........73 Instrumente, Bedienelemente ..93 Beleuchtung ....... 142 Klimatisierung ......155 Fahren und Bedienung ....166 Fahrzeugwartung ....... 248 Service und Wartung ....300 Technische Daten ......
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung...
Seite 5 Verbindung von zukunftsweisender Service Partner. Anfang der Betriebsanleitung Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ und in den einzelnen Kapiteln Die Opel Service Partner bieten erst‐ lichkeit und Wirtschaftlichkeit. hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐ klassigen Service zu angemessenen Mit dieser Betriebsanleitung erhalten ren.
Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung
Viel Freude und gute Fahrt wünscht und Verletzungsgefahren hin. beziehen sich immer auf die Ihnen Nichtbeachtung der Beschreibun‐ Fahrtrichtung. Ihr Opel Team gen kann zu Verletzungen führen. ● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐ Achtung stützt. ● Display-Meldungen und...
Seite 7 Einführung...
Seite 8: Kurz Und Bündig
Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Heckklappe Informationen für die erste Fahrt Schrägheck, 5-türig: Zum Öffnen der c drücken, um Türen und Laderaum Hecktür den Touchpad-Schalter zu entriegeln. Türen durch Ziehen an unterhalb des Markenemblems betä‐ den Griffen öffnen. tigen.
Seite 9: Sitzeinstellung
Kurz und bündig Sitzeinstellung Sitzlehnenneigung Sitzhöhe Längsverstellung Handrad drehen. Zum Einstellen Pumpbewegung des Hebels Rückenlehne entlasten. nach oben : Sitz höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzposition 3 49. nach unten : Sitz niedriger loslassen. Versuchen, den Sitz nach Manuelle Sitzeinstellung 3 50. Sitzposition 3 49.
Seite 10: Kopfstützeneinstellung
Kurz und bündig Sitzneigung Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Schalter drücken Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten lassen. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ oben : Vorderteil höher heitsgurt muss unverdreht und eng unten : Vorderteil niedriger Kopfstützen 3 47. am Körper anliegen. Die Rücken‐ Sitzposition 3 49.
Seite 11: Spiegeleinstellung
Kurz und bündig Spiegeleinstellung Außenspiegel Lenkradeinstellung Innenspiegel Den betreffenden Außenspiegel Den Griff entriegeln, das Lenkrad durch Drücken des Kippschalters einstellen, den Griff einrasten und Zum Einstellen des Spiegels das zum linken (L) bzw. rechten (R) Spie‐ darauf achten, dass er komplett gel anwählen.
Seite 12 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
Seite 13 Kurz und bündig Elektrische 10 Frontscheibenwischer und Kraftstoffwahltaste ....109 Fensterbetätigung ....43 Waschanlage, Heck‐ 21 Schaltgetriebe ....186 scheibenwischer und Außenspiegel ......40 Automatikgetriebe ....183 Waschanlage ....... 95 Zentralverriegelung ....24 Automatisiertes 11 Mittlere Belüftungsdüsen . . . 163 Seitliche Belüftungsdüsen .
Seite 14: Außenbeleuchtung
Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichthupe, Fernlicht und Blinker Abblendlicht Hebel nach : Blinker rechts AUTO : Automatisches Fahrlicht, oben Lichthupe : Hebel ziehen schaltet automatisch Hebel nach : Blinker links Fernlicht : Hebel drücken zwischen Tagfahr- und unten Abblendlicht : Hebel drücken oder Scheinwerferlicht um ziehen : Standlicht...
Seite 15: Scheibenwischer Und Waschanlage
Kurz und bündig Warnblinker Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Wird durch Drücken von ¨ bedient. j drücken. Warnblinker 3 148. : Schnell : Langsam INT : Intervallwischen oder Wischautomatik mit Regen‐ sensor OFF : aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den Hebel nach unten auf die Position 1x drücken.
Seite 16 Kurz und bündig Scheibenwischer 3 95. Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Hebel ziehen. Zum Einschalten des Heckscheiben‐ wischers die äußere Kappe drehen: Scheibenwaschanlage 3 95, OFF : aus Waschflüssigkeit 3 253, Scheiben‐ INT : Intervallbetrieb wischerwechsel 3 256. ON : Dauerbetrieb...
Seite 17 Kurz und bündig Heckscheibenwaschanlage Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heckscheibenheizung Hebel drücken. ● V drücken: Die Luft wird in Rich‐ Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ Die Heizung wird durch Drücken von tung Windschutzscheibe verteilt. scheibe und der Wischer wird für Ü...
Seite 18 Kurz und bündig Getriebe Automatikgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Schaltgetriebe P : Parkstellung N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung R : Rückwärtsgang D : Automatikbetrieb Rückwärtsgang: Bei stehendem N : Leerlaufmodus M : Manuell-Modus D : Automatikbetrieb < : Hochschalten Fahrzeug das Kupplungspedal treten, den Entriegelungsknopf am M : Manuell-Modus ] : Herunterschalten...
Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Motor anlassen Automatikgetriebe: Bremspedal betätigen und den Wählhebel auf Vor dem Losfahren prüfen P oder N stellen. ● Gaspedal nicht betätigen. ● Reifendruck und -zustand 3 277, ● Dieselmotoren: Warten, bis die 3 317. Kontrollleuchte ! für das ●...
Seite 20 Kurz und bündig Stopp-Start-Automatik Abstellen ● Wenn sich das Fahrzeug auf ebener Fläche oder an einer 9 Warnung Steigung befindet, vor dem Abziehen des Zündschlüssels ● Fahrzeug nicht auf leicht oder Ausschalten der Zündung entzündbaren Oberflächen bei Fahrzeugen mit An-/Aus- abstellen.
Seite 21 Kurz und bündig bis Lenkradsperre spürbar kurzzeitig mit niedriger Belastung einrastet. bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen. Bei Fahrzeugen mit Automatik‐ getriebe lässt sich der Schlüs‐ Schlüssel, Verriegelung 3 20, Fahr‐ sel nur in Wählhebelstellung P zeug für längeren Zeitraum abstellen abziehen.
Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Innenspiegel ........ 42 Manuelles Abblenden ....42 Fenster Schlüssel Automatisches Abblenden ..42 Fenster ......... 42 Achtung Windschutzscheibe ....42 Manuelle Fensterbetätigung ..43 Schlüssel, Verriegelung ....20 Elektrische Fensterbetätigung ... 43 Keine schweren oder sperrigen Schlüssel ........
Seite 23: Schlüssel Mit Klappbarem Schlüsselbart
Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel mit klappbarem Funkfernbedienung Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ keit und hohen Temperaturen schüt‐ Schlüsselbart zen und unnötige Betätigungen vermeiden. Batterie in Funkfernbedienung ersetzen Die Batterie wechseln, sobald sich die Reichweite verringert. Ermöglicht die Betätigung folgender Zum Ausklappen auf den Knopf Funktionen über die Tasten der Funk‐...
Seite 24: Elektronisches Schlüsselsystem
Schlüssel, Türen, Fenster Störung Elektronisches Schlüsselsystem Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ gelung mit der Funkfernbedienung nicht möglich, können folgende Ursachen vorliegen: ● Störung der Funkfernbedienung. ● Die Reichweite ist überschritten. ● Die Batteriespannung ist zu nied‐ rig. ● Häufiges, wiederholtes Betätigen der Funkfernbedienung außer‐...
Seite 25 Schlüssel, Türen, Fenster Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Ersetzen: 2. Das Schlüsselblatt wieder etwa keit und hohen Temperaturen schüt‐ 6 mm weit einführen und den zen und unnötige Betätigungen Schlüssel drehen, um das vermeiden. Gehäuse zu öffnen. Wenn das Schlüsselblatt zu weit eingeführt Hinweis wird, kann dies das Gehäuse Den elektronischen Schlüssel weder...
Seite 26: Gespeicherte Einstellungen
Schlüssel, Türen, Fenster ● Störung des elektronischen ● Automatische Klimatisierung Funkfernbedienung bzw. den gespei‐ Schlüssels. cherten elektronischen Schlüssel ● Beleuchtung aktiviert ist. ● Der elektronische Schlüssel ● Infotainment System befindet sich außerhalb des Elektrisch verstellbarer Sitz 3 52. ● Zentralverriegelung Empfangsbereichs.
Seite 27 Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung der Fernbedienung Wählen Sie die relevante Einstellung Bei nicht richtig geschlossener unter Einstellung, I Fahrzeug im Info- Fahrertür verriegelt die Zentralverrie‐ Entriegeln Display aus. gelung nicht. Info-Display 3 126. Bestätigung Fahrzeugpersonalisierung 3 130. Die Betätigung der Zentralverriege‐ lung wird durch die Warnblinker Die Einstellung kann für die aktuell bestätigt.
Seite 28 Schlüssel, Türen, Fenster Der elektronische Schlüssel muss ● Durch einmaliges Drücken auf Die Taste an einem beliebigen sich außerhalb des Fahrzeugs in die Taste an einem Türaußengriff Außentürgriff drücken. einem Umkreis von ca. einem Meter werden alle Türen, der Laderaum Es werden alle Türen, der Laderaum um die entsprechende Türseite und der Tankdeckel entriegelt.
Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster verriegelt, auch wenn nur ein elektro‐ Die Zentralverriegelung kann auch Zentralverriegelungstasten nischer Schlüssel aus dem Fahrzeug über die Tasten am elektronischen Ver- oder entriegelt alle Türen, den entfernt wird. Schlüssel bedient werden. Laderaum und den Tankdeckel vom c zum Entriegeln drücken.
Seite 30 Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung mit dem Schlüssel bei Schlüssel 3 20. Manuelles Entriegeln einer Störung der Zentralverriegelung Im Störungsfall, wenn beispielsweise die Fahrzeugbatterie oder die Batte‐ rie der Fernbedienung/des elektroni‐ schen Schlüssels entladen ist, lässt sich die Fahrertür mit dem mechani‐ schen Schlüssel ver- bzw.
Seite 31: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung
Schlüssel, Türen, Fenster Manuelles Verriegeln nach dem Anfahren automatisch verriegelt, sobald eine bestimmte Geschwindigkeit überschritten wird. Nach dem Anhalten wird das Fahr‐ zeug sofort automatisch entriegelt, sobald der Schlüssel aus dem Zünd‐ schloss abgezogen wird oder beim elektronischen Schlüsselsystem, sobald die Zündung ausgeschaltet wird.
Seite 32: Kindersicherung
Schlüssel, Türen, Fenster nach dem Entriegeln mit der Fernbe‐ Wenn sich der elektronische Schlüs‐ Info-Display 3 126. dienung oder dem elektronischen sel im Fahrzeug befindet oder die Fahrzeugpersonalisierung 3 130. Schlüssel automatisch wieder verrie‐ Zündung nicht ausgeschaltet ist, wird Die Einstellung kann für den aktuell gelt, sofern keine Tür geöffnet wurde.
Seite 33: Türen
Schlüssel, Türen, Fenster Türen Den Stift in der Hintertür nach vorn Sports Tourer drücken. Die Tür kann anschließend von innen nicht geöffnet werden. Laderaum Zum Deaktivieren den Stift in die Heckklappe hintere Position schieben. Öffnen Schrägheck, 5-türig Nach dem Entriegeln den Touchpad- Schalter unter der Hecktürleiste drücken und die Hecktür manuell öffnen.
Seite 34 Schlüssel, Türen, Fenster Schließen Bei Betätigung der elektrischen Heck‐ Die Bewegung der Heckklappe tür blinken die Blinker und ein akusti‐ beim Öffnen und Schließen sches Signal ertönt. beobachten. Darauf achten, dass nichts eingeklemmt wird und dass Hinweis sich niemand im Bewegungsbe‐ Die Betätigung der elektrischen reich aufhält.
Seite 35 Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung mit dem elektronischen Handfreie Bedienung dank 9 Gefahr Schlüssel Bewegungssensor unter dem Heckstoßfänger Beim handfreien Betrieb keine Fahrzeugteile unter dem Fahr‐ zeug berühren. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch heiße Motorteile. Bedienung über den Touchpad- Schalter unter der Hecktürleiste Zweimal auf X drücken, um die Zum Öffnen oder Schließen der...
Seite 36 Schlüssel, Türen, Fenster verriegelt ist, muss sich der elektroni‐ Bedienung über den Schalter innen ● C zum Öffnen der Hecktür an der Fahrertür sche Schlüssel außerhalb des Fahr‐ drücken oder zeugs in einem Bereich bis zu ca. ● C innen an der Fahrertür einem Meter von der Hecktür entfernt drücken.
Seite 37 Schlüssel, Türen, Fenster 2. Die elektrische Heckklappe mit Ein akustisches Signal bestätigt die einem der Betätigungsschalter neue Einstellung und die Blinker blin‐ öffnen. ken. Die verringerte Höhe muss einem Öffnungswinkel über 30° 3. Die Bewegung auf der gewünsch‐ entsprechen. ten Höhe mit einem der Betäti‐ gungsschalter anhalten.
Seite 38 Schlüssel, Türen, Fenster Die elektrische Hecktür hat lang deaktiviert. Die Hecktür manuell Hinweis Einklemmsensoren an den seitlichen in die Endposition bewegen, um das Die Montage bestimmter schwerer Kanten. Wenn die Sensoren Hinder‐ System zurückzusetzen. Zubehörteile an der Heckklappe nisse zwischen Hecktür und Rahmen kann dazu führen, dass die Heck‐...
Seite 39: Fahrzeugsicherung
Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Einschalten Einschalten Alle Türen müssen geschlossen sein Diebstahlsicherung und der elektronische Schlüssel des elektronischen Schlüsselsystems 9 Warnung darf sich nicht im Fahrzeug befinden. Ansonsten kann das System nicht Nicht Einschalten, wenn sich aktiviert werden. Personen im Fahrzeug befinden! ●...
Seite 40 Schlüssel, Türen, Fenster ● Funkfernbedienung oder elektro‐ Einschalten ohne Überwachung 1. Hecktür, Motorhaube, Fenster nischer Schlüssel: Direkt durch und Schiebedach schließen. des Fahrzeuginnenraums und zweimaliges Drücken innerhalb der Fahrzeugneigung 2. o drücken. Die LED in der Taste von fünf Sekunden auf e. o leuchtet maximal ●...
Seite 41: Ausschalten
Schlüssel, Türen, Fenster Status während der ersten Alarm 30 Sekunden nach Einschalten der Bei Auslösung ertönt die Hupe, Diebstahlwarnanlage: gleichzeitig blinken die Warnblinker. LED leuchtet : Test, Aktivi‐ Anzahl und Dauer der Alarmsignale erungsverzöge‐ sind durch die gesetzlichen Bestim‐ rung mungen geregelt.
Seite 42: Wegfahrsperre
Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel ausschalten und die Fahrzeug‐ Den Anhänger beim Starten des batterie dann innerhalb von Fahrzeugs nicht neben den Schlüs‐ 15 Sekunden abklemmen. sel legen. Asphärische Wölbung Hinweis Die Form des Spiegels lässt Gegen‐ Wegfahrsperre Die Wegfahrsperre verriegelt nicht stände kleiner erscheinen.
Seite 43: Klappbare Spiegel
Schlüssel, Türen, Fenster Den betreffenden Außenspiegel Elektrisches Einklappen Beheizbare Spiegel durch Schalten des Bedienelements zum linken (L) bzw. rechten (R) Spie‐ gel anwählen. Danach das Bedien‐ element schwenken, um den Spiegel einzustellen. In Stellung o ist kein Spiegel ausge‐ wählt. Klappbare Spiegel Steuerung auf o stellen, dann die Wird durch Drücken von Ü...
Seite 44: Innenspiegel
Wenn das Fahrzeug über einen Frontkamerasensor für die Fahrerassistenzsysteme verfügt, ist es sehr wichtig, dass ein Austausch der Windschutz‐ scheibe genau nach den Opel- Spezifikationen durchgeführt wird. Andernfalls funktionieren diese Systeme möglicherweise nicht richtig, und es besteht die Gefahr,...
Seite 45: Manuelle Fensterbetätigung
Schlüssel, Türen, Fenster Zündung einschalten, um die elektri‐ nach oben bzw. unten. Zum Anhalten dass sich die Systeme unerwartet sche Fensterbetätigung zu benutzen. den Schalter noch einmal in die verhalten und/oder unerwartete Verzögerte Stromabschaltung gleiche Richtung bewegen. Nachrichten angezeigt werden. 3 170.
Seite 46: Elektrische Fensterbetätigung Initialisieren
Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung für hintere Elektrische Fensterbetätigung Fenster initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Driver Information Center eine Warnmeldung angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 128. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1.
Seite 47: Heckscheibenheizung
Schlüssel, Türen, Fenster Dach Heckscheibenheizung Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Schiebedach 9 Warnung Vorsicht bei Betätigen des Schie‐ bedachs. Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Bei Betätigung die beweglichen Teile genau beobachten. Sicher‐ stellen, dass nichts eingeklemmt werden kann.
Seite 48 Schlüssel, Türen, Fenster Öffnen oder schließen Allgemeine Hinweise p oder r behutsam bis zum Schutzfunktion ersten Einrastpunkt drücken: Das Trifft das Schiebedach während der Schiebedach wird so lange geöffnet automatischen Schließbewegung auf bzw. geschlossen wie der Schalter einen Widerstand, wird es sofort gedrückt wird.
Seite 49: Sitze, Rückhaltesysteme
Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Kinderrückhaltesysteme ....66 Kindersicherheitssystem ... 66 Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kinder‐ Position sicherheitssystems ....69 9 Warnung Kopfstützen ........47 Vordersitze ........49 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 49 stütze fahren. Manuelle Sitzeinstellung .... 50 Elektrische Sitzeinstellung ..
Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Kopfstützen der Vordersitze Beide Verriegelungen drücken, die Kopfstütze nach oben ziehen und Höheneinstellung abnehmen. Kopfstütze nach oben ziehen bzw. Höheneinstellung Rastfedern durch Drücken entriegeln Entriegelungsknopf drücken, Höhe und Kopfstütze nach unten schieben. einstellen, einrasten lassen. Ausbau der hinteren Kopfstützen z.
Seite 51: Vordersitze
Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ gedrückt zu werden. Sitzposition ● Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne 9 Warnung sitzen. Die Neigung der Rücken‐ lehne so einstellen, dass das Nur mit richtig eingestelltem Sitz Lenkrad mit leicht angewinkelten fahren.
Seite 52: Manuelle Sitzeinstellung
Sitze, Rückhaltesysteme ● Die Oberschenkelauflage so Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzhöhe einstellen, dass zwischen Sitz‐ loslassen. Versuchen, den Sitz nach kante und Kniekehle ein Abstand vorne und hinten zu bewegen, um zu von zwei Fingerbreit besteht. überprüfen, ob er fest eingerastet ist. ●...
Seite 53: Sitzneigung
Sitze, Rückhaltesysteme Sitzneigung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Schalter drücken Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ oben : Vorderteil höher Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. unten : Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw. unten drücken.
Seite 54: Elektrische Sitzeinstellung
Sitze, Rückhaltesysteme Elektrische Sitzeinstellung Sitzhöhe Vorderen Teil des Schalters nach oben/unten kippen. 9 Warnung Rückenlehnenneigung Vorsicht bei der Betätigung der elektrisch verstellbaren Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder. Gegenstände können eingeklemmt werden. Die Sitze während der Einstellung genau im Auge behalten. Fahr‐ zeuginsassen entsprechend infor‐...
Seite 55: Speicherfunktion Für Elektrische Sitzeinstellung
Sitze, Rückhaltesysteme Lendenwirbelstütze Verstellbare Seitenpolster Oberschenkelauflage Lendenwirbelstütze mit dem Sitzlehnenbreite entsprechend den Vier-Wege-Schalter an die persönli‐ persönlichen Bedürfnissen einstel‐ Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ chen Bedürfnisse anpassen. len. lage verschieben. Stütze nach oben und unten bewe‐ Zur Verkleinerung der Sitzlehnen‐ gen: Schalter nach oben bzw. unten breite e drücken.
Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Gespeicherte Einstellungen 3 24, Automatisches Abrufen der Die relevante Einstellung im Menü Speicherpositionen Fahrzeugpersonalisierung 3 130. Fahrzeug im Info-Display auswählen. Die Speicherpositionen werden dem Info-Display 3 126. Fahrer (1 oder 2) mithilfe des entspre‐ Fahrzeugpersonalisierung 3 130. chenden Schlüssels zugewiesen und beim Einschalten der Zündung auto‐...
Seite 57: Armlehne
Sitze, Rückhaltesysteme Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Hinweis Heizung personalisierung aktiviert oder deak‐ Nach einem Unfall mit Airbag-Auslö‐ tiviert werden. sung wird die Speicherfunktion für alle Positionstasten deaktiviert. Die relevante Einstellung im Menü Fahrzeug im Info-Display auswählen. Armlehne Info-Display 3 126. Fahrzeugpersonalisierung 3 130.
Seite 58: Belüftung
Sitze, Rückhaltesysteme Automatische Sitzheizung Die Sitzheizungstasten können jeder‐ Massage zeit gedrückt werden, um die automa‐ Je nach Ausrüstung kann die auto‐ tische Sitzheizung für den betreffen‐ matische Sitzheizung im Menü Fahr‐ den Sitz zu beenden und die Sitzhei‐ zeugpersonalisierung im Info-Display zung stattdessen manuell zu regeln.
Seite 59: Rücksitze
Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Sicherheitsgurte Heizung Armlehne Sicherheitsgurt Die Sitzheizung durch Drücken auf ß für den jeweiligen äußeren Rück‐ sitz einschalten. Die Betätigung wird Armlehne nach unten klappen. Bei starker Beschleunigung oder durch die LED in der Taste angezeigt. Verzögerung des Fahrzeugs blockie‐ ren die Sicherheitsgurte, um die ß...
Seite 60 Sitze, Rückhaltesysteme eingeklemmt werden. Darauf 9 Warnung 9 Warnung achten, dass kein Schmutz in die Gurtaufroller gelangt. Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt Unsachgemäßer Umgang (z. B. Sicherheitsgurt anlegen anlegen. Aus- oder Einbau der Gurte) kann zum Auslösen der Gurtstraffer Nicht angeschnallte Personen Für jeden Sitz ist eine Erinnerungs‐...
Seite 61: Dreipunkt-Sicherheitsgurt
Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Öffnen Anlegen Auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Gurts. Keine Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ Gegenstände wie z. B. Handtaschen schloss drücken. oder Mobiltelefone zwischen Gurt Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ und Körper platzieren. ziehen, unverdreht über den Körper legen und die Schlosszunge in das 9 Warnung...
Seite 62: Airbag-System
Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Benutzung des Sicherheitsgurts Airbag-Systems kann auch durch während der Schwangerschaft Verändern von Teilen der Vorder‐ sitze, der Sicherheitsgurte, des Das Airbag-System besteht aus einer Airbag-Sensors und des Diagno‐ Reihe von einzelnen Systemen, je semoduls, des Lenkrads, der nach Ausstattungsumfang.
Seite 63 Sitze, Rückhaltesysteme müssen eventuell das Lenkrad, die EN: NEVER use a rearward-facing оборудованном фронтальной Instrumententafel, Teile der Verklei‐ child restraint on a seat protected by подушкой безопасности, если dung, die Abdichtung der Türen, die an ACTIVE AIRBAG in front of it; ПОДУШКА...
Seite 64 Sitze, Rückhaltesysteme det kan føre til at BARNET utsettes for może być przyczyną ŚMIERCI lub SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega LIVSFARE og fare for ALVORLIGE POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIE‐ varnostnega sedeža, obrnjenega v SKADER. CKA. nasprotni smeri vožnje, na sedež z AKTIVNO ČELNO ZRAČNO PT: NUNCA use um sistema de TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet...
Seite 65: Front-Airbag
Sitze, Rückhaltesysteme RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā Airbagabschaltung 3 65. pentru copil îndreptat spre partea din gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS spate a maşinii pe un scaun protejat TRAUMAS vai IET BOJĀ. Front-Airbag de un AIRBAG ACTIV în faţa sa; ET: ÄRGE kasutage tahapoole Das Front-Airbag-System besteht acest lucru poate duce la DECESUL...
Seite 66: Seiten-Airbag
Sitze, Rückhaltesysteme Die aufgeblähten Airbags dämpfen Seiten-Airbag den Aufprall, wodurch die Verlet‐ zungsgefahr für Oberkörper und Kopf bei einem Frontalaufprall deutlich verringert wird. 9 Warnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben. Sitzposition 3 49. Den Ausdehnungsbereich der Der aufgeblähte Airbag dämpft den Airbags frei von Hindernissen Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐...
Seite 67: Kopf-Airbag
Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Den Ausdehnungsbereich der Dachrahmens. Diese Stellen sind Airbags frei von Hindernissen durch das Wort AIRBAG an den halten. Dachsäulen gekennzeichnet. Die Haken an den Griffen im Das Kopf-Airbag-System wird bei Dachrahmen eignen sich nur zum einem Seitenaufprall ab einer...
Seite 68 Sitze, Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesys‐ Wenn beide Kontrollleuchten gleich‐ 9 Gefahr zeitig aufleuchten, liegt ein System‐ teme fehler vor. Der Systemstatus ist nicht Den Beifahrer-Airbag nur bei erkennbar, deshalb darf niemand auf Kindersicherheitssystem Verwendung eines Kindersicher‐ dem Beifahrersitz Platz nehmen. heitssystems und gemäß den Umgehend eine Werkstatt kontaktie‐...
Seite 69 Sitze, Rückhaltesysteme sowie die mit dem ISOFIX-Befestigungen Alle i-size-Kindersicherheitssysteme Kindersicherheitssystem mitgeliefer‐ können für Fahrzeugsitze verwendet ten Anweisungen beachten. werden, die für i-size gemäß i-size- Tabelle geeignet sind 3 69. Halten Sie immer lokale oder natio‐ nale Vorschriften ein. In manchen Zusätzlich zu den ISOFIX-Befesti‐...
Seite 70 Sitze, Rückhaltesysteme schwache Rückgrat des Kindes bei Wenn das Kindersicherheitssystem einem Unfall nicht so stark belastet nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit wird. einem Sicherheitsgurt fixieren oder aus dem Fahrzeug nehmen. Geeignet sind Sicherheitssysteme, die die geltenden UN ECE-Anforde‐ Hinweis rungen erfüllen.
Seite 71: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems
Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Optionen zur Befestigung eines Kindersicherheitssystems mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt Auf dem Beifahrersitz Auf dem mittleren Gewichtsklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den äußeren Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg X Gruppe 0+: bis zu 13 kg X Gruppe I: 9 bis 18 kg Gruppe II: 15 bis 25 kg U Gruppe III: 22 bis 36 kg U...
Seite 72 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf dem aktivierter deaktivierter Auf den äußeren mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Airbag Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg G ISO/L2 ISO/L1 ISO/R1 Gruppe 0+: bis zu 13 kg E ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3...
Seite 73 Sitze, Rückhaltesysteme : Geeignet für bestimmte ISOFIX-Rückhaltesysteme der Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „halbuniversal“. Das ISOFIX-Rückhaltesystem muss für den konkreten Fahrzeugtyp zugelassen sein (siehe Fahr‐ zeugtypliste des Kindersicherheitssystems) IUF : Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie „universal“ mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind : Kein ISOFIX-Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zugelassen : Den Sitz so weit wie nötig nach vorne schieben und die Neigung der Sitzlehne so weit wie nötig in die aufrechte...
Seite 74 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines i-Size-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz i-Size- i - U Kindersicherheitssysteme i - U : Geeignet für i-Size-"Universal"-Kindersicherheitssysteme mit Blickrichtung nach vorn und hinten : Sitzposition nicht geeignet für i-Size-"Universal"-Kindersicherheitssysteme...
Seite 75: Stauraum
Stauraum Stauraum Ablagefächer Das Handschuhfach umfasst einen Stifthalter, einen Münzenhalter und einen Adapter für die Felgenschlös‐ ser. 9 Warnung Ablagefächer ........ 73 Im Handschuhfach können sich auch Handschuhfach ......73 Keine schweren oder scharfkanti‐ ein CD-Player und ein Werkzeug zum Getränkehalter ......
Seite 76: Vorderes Ablagefach
Stauraum Vorderes Ablagefach Ablagefach in der Armlehne Ablagefach unter der vorderen Armlehne Je nach Version befinden sich Getränkehalter unter einer Abde‐ Ein Staufach befindet sich neben ckung in der Mittelkonsole. Abde‐ dem Lenkrad. ckung nach hinten schieben. Knopf drücken, um die Armlehne hochzuklappen.
Seite 77: Laderaum
Stauraum Laderaum Laderaumvergrößerung (zweigeteilte Rücksitzlehne), 5-türiges Schrägheck Je nach Ausrüstung ist die Rücksitz‐ lehne zwei- oder dreigeteilt. Alle Teile können umgeklappt werden. Vor dem Umklappe der Rücksitzleh‐ nen bei Bedarf folgende Schritte ausführen: ● Schrägheck, 5-türig: Laderaum‐ abdeckung entfernen 3 81. ●...
Seite 78: Laderaumvergrößerung (Dreigeteilte Rücksitzlehne), 5-Türiges Schrägheck
Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt ● An der Schlaufe ziehen und die Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die rote Rückenlehne des mittleren könnte blockiert werden, wenn die Markierungen neben dem Entrie‐ Sitzes umklappen. Rückenlehne zu schnell hochge‐ gelungsgriff nicht mehr sichtbar klappt wird.
Seite 79 Stauraum des mittleren Sitzes bereits umge‐ klappt sind. Es besteht Verlet‐ zungsgefahr durch die Schraube, die aus der Innenseite der Rückenlehne ragt. Die Rückenlehnen sind korrekt ● Sicherheitsgurt aus der Führung eingerastet, wenn die roten an der Rückenlehne herausneh‐ Markierungen auf beiden Seiten men und wie in der Abbildung neben dem Entriegelungsgriff gezeigt hinter die Halterung...
Seite 80: Laderaumvergrößerung (Zweigeteilte Rücksitzlehne), Sports Tourer
Stauraum Laderaumvergrößerung (zweigeteilte Rücksitzlehne), Sports Tourer ● Den Entriegelungsgriff an einer Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes oder beiden Außenseiten ziehen könnte blockiert werden, wenn die und die Rückenlehnen auf die Rückenlehne zu schnell hochge‐ Sitzfläche umklappen. klappt wird. Um den Aufroller zu ●...
Seite 81: Laderaumvergrößerung (Dreigeteilte Rücksitzlehne), Sports Tourer
Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt ● An der Schlaufe ziehen und die Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes eingerastet, wenn die roten Rückenlehne des mittleren könnte blockiert werden, wenn die Markierungen auf beiden Seiten Sitzes umklappen. Rückenlehne zu schnell hochge‐ neben dem Entriegelungsgriff klappt wird.
Seite 82 Stauraum ● Die Schlosszungen der äußeren klappt sind. Es besteht Verlet‐ 9 Warnung Sicherheitsgurte in die seitlichen zungsgefahr durch die Schraube, Halterungen einführen, um die die aus der Innenseite der Beim Bedienen der Rücksitzleh‐ Sicherheitsgurte vor Schäden zu Rückenlehne ragt. nen aus dem Laderaum heraus schützen (siehe Abbildung).
Seite 83: Hinteres Ablagefach
Stauraum Die Rückenlehnen sind korrekt Der Sicherheitsgurt des Mittelsitzes Laderaumabdeckung eingerastet, wenn die roten könnte blockiert werden, wenn die Keine Gegenstände auf die Abde‐ Markierungen auf beiden Seiten Rückenlehne zu schnell hochge‐ ckung legen. neben dem Entriegelungsgriff klappt wird. Um den Aufroller zu nicht mehr sichtbar sind.
Seite 84 Stauraum Sonnenrollo öffnen Sonnenrollo entfernen Abdeckung hinten anheben und vorne nach oben drücken. Den Griff am Ende des Sonnenrollos Das Sonnenrollo öffnen. Abdeckung entfernen. nach hinten unten ziehen. Sie rollt Den Entriegelungshebel auf der rech‐ sich automatisch auf. ten Seite nach oben ziehen und Einbauen halten.
Seite 85: Bodenabdeckung
Stauraum halten und dann die rechte Seite des Die Kofferraumbodenabdeckung Sonnenrollos in die Aussparung kann entfernt werden. Die Abdeckung einsetzen und einrasten lassen. hinten anheben und vor dem Entfer‐ nen auf einer Seite leicht drehen. Bodenabdeckung Sports Tourer Achtung Fahrzeugversionen mit CNG: Keine Gegenstände im Fach unter der Bodenabdeckung verstauen.
Seite 86: Verzurrösen
Stauraum In Fahrzeugen mit Reifenreparaturset befinden sich die vorderen Verzurr‐ ösen unter der Kofferraumbodenab‐ deckung hinter den Rücksitzen. Um an die Verzurrösen heranzukommen, mit einem Schraubendreher die perforierten Teile der Abdeckung öffnen. Wagenwerkzeug 3 275. Den Schraubendreher wie abgebildet durch die Abdeckung stecken und den perforierten Teil der Abdeckung hochklappen.
Seite 87: Laderaumgestaltung
Stauraum Die vorderen und hinteren Verzurr‐ Adapter in Schienen einbauen Variables Einteilungsnetz ösen befinden sich an den Seiten‐ wänden. Die Verzurrösen zur Verwendung nach oben klappen und bei Nichtverwendung nach unten klappen. Laderaumgestaltung Der FlexOrganizer ist ein flexibles System zur Unterteilung des Lade‐ raums.
Seite 88 Stauraum Netztasche Haken in Schienen einbauen Servicebox Adapter in die erforderliche Position Den Haken in gewünschte Position Zwei Haken in die obere Schiene in den Schienen einsetzen. An den zuerst in der oberen Nut der Schiene einbauen. Die oberen Halterungen Adaptern kann die Netztasche einge‐...
Seite 89: Sicherheitsnetz
Stauraum Gurtsatz Eine Personenbeförderung hinter dem Sicherheitsnetz ist unzulässig. Einbau Hinter den Rücksitzen Wahlweise beide Haken in die untere Schiene einsetzen. Die unteren Die Adapter des Gurtsatzes in eine Halterungen der Box von oben in die Schiene einsetzen. Darauf achten, unteren Haken einstecken.
Seite 90 Stauraum Hinter den Vordersitzen ● Die Haken der Sicherheitsnetz‐ ● Die Haken der Sicherheitsnetz‐ bänder in den Schlaufen unter bänder an den Schlaufen im ● Am Dachrahmen befinden sich der hinteren Bodenabdeckung Boden vor den Rücksitzen befes‐ auf beiden Seiten oberhalb der hinter den Rücksitzen befesti‐...
Seite 91: Unterbringung
Stauraum Ausbau Warndreieck Schrägheck, 5-türig, mit CNG Schrägheck, 5-türig Die Klappe am Spanner an beiden Das Warndreieck in der Aussparung Seiten ziehen, um die Bänder zu unter der Bodenabdeckung im Heck lösen. Haken von den Ösen lösen. Das Warndreieck in der Aussparung verstauen.
Seite 92: Verbandstasche
Stauraum Sports Tourer Abbildung zeigt Sports Tourer. Zum Öffnen der Abdeckung den Knopf drehen. Abbildung zeigt 5-türiges Schräg‐ heck. Das Warndreieck in der Aussparung Zum Öffnen des Fachs die Abde‐ unter der hinteren Bodenabdeckung ckung ausrasten und öffnen. auf der rechten oder linken Seite verstauen.
Seite 93: Dachgepäckträger
Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Den Dachgepäckträger gemäß den mitgelieferten Einbauanweisungen befestigen. Aus Sicherheitsgründen und zur Dachgepäckträger abnehmen, wenn Vermeidung von Dachbeschädigun‐ er nicht in Verwendung ist. gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ zeug zugelassene Dachgepäckträ‐ 9 Warnung gersystem zu verwenden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informa‐...
Seite 94 Stauraum ● Beim Transport von Gegenstän‐ Sonderausstattungen und Zube‐ 9 Warnung den im Laderaum dürfen die hör erhöhen das Leergewicht. Rückenlehnen der Rücksitze ● Dachlast erhöht die Seitenwind‐ Immer dafür sorgen, dass die nicht nach vorn geneigt sein. empfindlichkeit des Fahrzeugs Ladung sicher im Fahrzeug ●...
Seite 95: Instrumente, Bedienelemente
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Serviceanzeige ......111 Wegfahrsperre ......117 Kontrollleuchten ....... 112 Außenbeleuchtung ....117 Bedienelemente Blinker ........112 Fernlicht ........117 Sicherheitsgurt anlegen ... 113 Fernlichtassistent ....118 Airbag-System, Gurtstraffer ..113 LED-Scheinwerfer ....118 Airbagabschaltung ....114 Nebelleuchten ......118 Bedienelemente ......
Seite 96: Bedienelemente
Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente angeschlossenes Mobiltelefon können mit den Lenkradelementen bedient werden. Lenkradeinstellung Driver Information Center 3 119. Fahrerassistenzsysteme 3 197. Weitere Hinweise finden Sie in der Die Abbildungen zeigen verschie‐ Anleitung für das Infotainment Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, dene Ausführungen. System.
Seite 97: Lenkradheizung
Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Die empfohlenen Griffbereiche des Scheibenwischer und Lenkrads werden schneller und auf Waschanlage eine höhere Temperatur als die ande‐ ren Bereiche geheizt. Frontscheibenwischer mit Die Heizung ist nur bei laufendem verstellbarem Wischerintervall Motor bzw. einem Autostopp aktiv. Stopp-Start-Automatik 3 172. Hupe Die Heizung durch Drücken von * einschalten.
Seite 98 Instrumente, Bedienelemente Einstellbares Wischintervall Frontscheibenwischer mit Nicht bei vereisten Scheiben einschalten. Regensensor In Waschanlagen ausschalten. Einstellbare Empfindlichkeit des Regensensors Wischerhebel in Position INT. : Schnell Zum Anpassen der Wischfrequenz : Langsam das Einstellrädchen drehen. AUTO : Wischautomatik mit Regen‐ sensor Wischerhebel in Position AUTO.
Seite 99: Heckscheibenwischer Und Waschanlage
Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Waschanlage Heckscheibenwischer Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Die Regensensorfunktion kann in der spritzt auf die Windschutzscheibe Fahrzeugpersonalisierung aktiviert und der Wischer wird für einige oder deaktiviert werden. Wischbewegungen eingeschaltet. Zum Einschalten des Heckscheiben‐...
Seite 100: Außentemperatur
Instrumente, Bedienelemente Der Heckscheibenwischer schaltet Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird sich bei eingeschaltetem Scheiben‐ die Heckscheiben-Waschanlage wischer und Einlegen des Rückwärts‐ ausgeschaltet. gangs automatisch ein. Waschflüssigkeit 3 253. Die Aktivierung bzw. Deaktivierung dieser Funktion kann im Menü Außentemperatur Einstellung im Info-Display geändert Ein Temperaturabfall wird sofort werden.
Seite 101 Instrumente, Bedienelemente Graphic-Info-Display Wird das 12-Stunden-Format gewählt, wird eine dritte Spalte für die Zum Öffnen des jeweiligen Audio- Auswahl von AM (Vormittag) und PM Menüs auf MENU drücken. (Nachmittag) angezeigt. Gewünschte Option auswählen. Datum einstellen Zum Öffnen des entsprechenden Untermenüs auf Datum einstellen drücken.
Seite 102 Instrumente, Bedienelemente Zum automatischen Einstellen von Datum einstellen Uhrzeit und Datum Ein – RDS anwäh‐ Zum Öffnen des entsprechenden len. Untermenüs auf Datum einstellen drücken. Zum manuellen Einstellen von Uhrzeit und Datum Aus – manuell Hinweis anwählen. Wenn Auto Set auf Aus – Wenn die Datumsinformationen manuell eingestellt ist, können die automatisch eingestellt werden, ist...
Seite 103: Zubehörsteckdosen
Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Stopp-Start-Automatik 3 172. USB-Anschlüsse Sports Tourer: Eine 12-Volt-Zubehör‐ steckdose befindet sich an der linken Eine 12-Volt-Zubehörsteckdose Laderaumwand. befindet sich in der Mittelkonsole. Bei Bei ausgeschalteter Zündung bleibt Zwischen den Vordersitzen befinden ausgeschalteter Zündung ist diese die Steckdose aktiviert. sich je nach Infotainment System ein Steckdose deaktiviert.
Seite 104: Elektrische Steckleiste
Instrumente, Bedienelemente USB-Ladeanschluss Elektrische Steckleiste Duftspender 1. Duftspender an der Oberseite der Zwei USB-Anschlüsse ausschließlich Die elektrische Steckleiste (Power‐ elektrischen Steckleiste (1) befes‐ zum Laden von Geräten befinden Flex-Leiste) ist am Deckel des Siche‐ tigen und zum Einrasten nach sich an der Rückseite der Mittelkon‐ rungskastens in der Instrumententa‐...
Seite 105: Ascher
Instrumente, Bedienelemente 2. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Duftspenders die Taste an der Vorderseite drücken. Aktivie‐ rung wird durch LED angezeigt. 3. Zum Entfernen den Duftspender herunterdrücken und nach hinten schwenken. 5. Duftkissen austauschen. In die Getränkehalter kann ein herausnehmbarer Ascher eingesetzt Ascher werden.
Seite 106: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten
Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Instrument Je nach Ausführung sind zwei Instru‐ menteneinheiten verfügbar:...
Seite 107 Instrumente, Bedienelemente Midlevel-Instrument...
Seite 108 Instrumente, Bedienelemente Uplevel-Instrumenteneinheit...
Seite 109: Übersicht
Instrumente, Bedienelemente Übersicht b Elektronische Stabilitäts‐ C Adaptiver Geschwindigkeits‐ regelung und Traktionskontrolle regler 3 118 O Blinker 3 112 3 116 A Erkennung vorausfahrendes X Sicherheitsgurt anlegen 3 113 k Traktionskontrolle ausge‐ Fahrzeug 3 118 schaltet 3 116 v Airbag-System, Gurtstraffer L Geschwindigkeitsbegrenzer 3 113 ! Vorglühen 3 116...
Seite 110: Kilometerzähler
Instrumente, Bedienelemente Kilometerzähler Midlevel-Instrument Uplevel-Instrumenteneinheit ; durch Drücken auf Menu am Info-Seite J im Hauptmenü anwäh‐ Die erfasste Gesamtfahrstrecke wird Blinkerhebel auswählen. Das len. Durch Drücken auf o am Lenk‐ in km angezeigt. Einstellrädchen am Blinkerhebel rad die Seite Trip A oder Trip B drehen und ;1 oder ;2 auswäh‐...
Seite 111: Drehzahlmesser
Instrumente, Bedienelemente Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Für Zweistoffmotoren: Im Benzinbe‐ trieb leuchtet die Kontrollleuchte r, bevor die Nadel den roten Bereich erreicht. Sofort tanken, wenn r blinkt. Kraftstofftank niemals leer fahren! Wegen des im Tank vorhandenen Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐ menge geringer sein als das spezifi‐ zierte Fassungsvermögen des Kraft‐...
Seite 112: Erzwungene Umschaltung Des Kraftstoffmodus
Instrumente, Bedienelemente X drücken, um zwischen Benzin- und Bei Benzinbetrieb sind geringe Leis‐ den Erdgasbetriebsmodus ist erst tungs- und Drehmomentverluste zu wieder möglich, wenn ein Auffüllen Erdgasbetrieb umzuschalten. erwarten. Fahrweise beispielsweise des Erdgastanks erkannt wurde. Der LED-Status zeigt den aktuellen bei Überholmanövern oder hoher Bevor die Benzinkraftstoffanlage leer Betriebsmodus.
Seite 113: Kühlmitteltemperaturanzeige
Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperaturan‐ Serviceanzeige zeige Das Motoröllebensdauer-System meldet, wann Motoröl und Filter gewechselt werden müssen. Abhän‐ gig von den Fahrbedingungen kann das Intervall, in dem ein Motoröl- und Filterwechsel angezeigt wird, stark schwanken. Im Midlevel-Display das Menü Systemeinstellungen durch Drücken auf MENU am Blinkerhebel anwäh‐...
Seite 114: Zurücksetzen
Instrumente, Bedienelemente Im Uplevel-Display zum Öffnen des Instrumentenausführungen. Je nach Unterordners auf > am Lenkrad Ausstattung können die Kontroll‐ leuchten unterschiedlich positioniert drücken. Zurücksetzen auswählen sein. Beim Einschalten der Zündung und durch mehrere Sekunden langes leuchten die meisten Kontrollleuchten Drücken auf 9 bestätigen. Die als Funktionstest kurz auf.
Seite 115: Sicherheitsgurt Anlegen
Instrumente, Bedienelemente Schnelles Blinken: Störung eines Blinken Leuchtet grau Blinkers oder der dazugehörigen Nach dem Starten des Motors für Der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt. Sicherung, Störung eines Blinkers am maximal 100 Sekunden, bis der Leuchtet grün Anhänger. Sicherheitsgurt angelegt wurde. Der Sicherheitsgurt ist angelegt.
Seite 116: Airbagabschaltung
Instrumente, Bedienelemente Leuchtet nach Einschalten der Blinken bei laufendem Motor 9 Warnung Zündung auf und erlischt kurz nach Störung, die zur Beschädigung des Starten des Motors. Störungsursache umgehend von Katalysators führen kann. Gas einer Werkstatt beheben lassen. Leuchten bei laufendem Motor zurücknehmen, bis das Blinken endet.
Seite 117: Störung Der Elektrischen Parkbremse
Instrumente, Bedienelemente Leuchten Blinken Gangwechsel Wenn sich aus Gründen der Kraft‐ Elektrische Parkbremse ist angezo‐ Die elektrische Parkbremse ist im stoffersparnis ein Hoch- oder Herun‐ gen 3 191. Servicemodus. Fahrzeug anhalten, terschalten empfiehlt, wird R oder S elektrische Parkbremse zum Rück‐ Blinken setzen betätigen und lösen.
Seite 118: Elektronische Stabilitätsregelung Ausgeschaltet
Instrumente, Bedienelemente Leuchtet gelb Leuchten Vorglühen des Dieselmotors ist akti‐ viert. Schaltet sich nur bei tiefen Das System hat sich einer erkannten Es liegt eine Störung im System vor. Außentemperaturen ein. Den Motor Fahrspurmarkierung ohne Betäti‐ Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐ starten, wenn die Kontrollleuchte gung des Blinkers in diese Richtung bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐...
Seite 119: Motoröldruck
Instrumente, Bedienelemente Blinken 3. Den fließenden Verkehr möglichst Blinken rasch verlassen, ohne andere Störung im System bzw. Montage Kraftstoffvorrat aufgebraucht. Sofort Fahrzeuge zu behindern. eines Reifens ohne Drucksensor tanken. Tank nie leer fahren. 4. Zündung ausschalten. (z. B. Reserverad). Nach Tanken 3 239.
Seite 120: Fernlichtassistent
Instrumente, Bedienelemente Fernlichtassistent Nebelschlussleuchte m leuchtet weiß f leuchtet grün. ø leuchtet gelb. Das System ist aktiviert. Der Fernlichtassistent ist aktiviert; Die Nebelschlussleuchte ist einge‐ m leuchtet grün siehe LED-Scheinwerfer 3 144. schaltet 3 150. Der adaptive Geschwindigkeitsregler ist aktiviert. LED-Scheinwerfer Geschwindigkeitsregler Wenn der adaptive Geschwindig‐...
Seite 121: Geschwindigkeitsbegrenzer
Instrumente, Bedienelemente Displays Leuchtet gelb Tür offen h leuchtet rot. Der Abstand zu einem vorausfahren‐ Fahrerinfodisplay den Fahrzeug wird zu klein bzw. Sie Eine Tür oder die Hecktür ist offen. nähern sich zu schnell einem ande‐ Das Driver Information Center befin‐ ren Fahrzeug.
Seite 122 Instrumente, Bedienelemente Midlevel-Display Einige der angezeigten Funktionen Durch Drehen des Einstellrädchens zeigen unterschiedliche Informatio‐ ein Untermenü des Hauptmenüs nen beim Fahren bzw. bei stehendem auswählen oder einen Zahlenwert Fahrzeug und einige Funktionen sind einstellen. nur während der Fahrt verfügbar. Zum Auswählen und Bestätigen einer Funktion auf die Taste SET/CLR Menüs und Funktionen auswählen drücken.
Seite 123 Instrumente, Bedienelemente Folgende Hauptmenüs sind verfüg‐ ● Auf q drücken, um den nächsten bar: Ordner der ausgewählten Unter‐ seite zu öffnen. ● Bordcomputeranzeigen, durch Info angezeigt, siehe Beschrei‐ ● Zur Auswahl von Funktionen bung unten. oder zum Festlegen von Zahlen‐ werten auf Q bzw.
Seite 124 Instrumente, Bedienelemente Einstellrädchen drehen oder über Q Tageskilometerzähler 1/2 oder A/B Bei Fahrzeugen mit Zweistoffmotor: Der angezeigte Durchschnittsver‐ bzw. P eine Seite auswählen: Der Tageskilometerzähler zeigt die brauch bezieht sich auf den aktuell zurückgelegte Strecke seit dem letz‐ ● Tageskilometerzähler 1/2 oder ausgewählten Modus (CNG oder ten Zurücksetzen.
Seite 125 Instrumente, Bedienelemente Bei niedrigem Füllstand des Kraft‐ Kraftstoffstand in einem beliebigen Restliche Lebensdauer Öl stofftanks erscheint im Display eine Tank wird durch Niedrig im entspre‐ Zeigt die geschätzte Restlebens‐ Meldung. Gleichzeitig wird die chenden Bereich angezeigt. dauer des Öls an. Die Prozentzahl Kontrollleuchte Y in der Kraftstoffan‐...
Seite 126 Instrumente, Bedienelemente Außentemperatur zung, um die Motorlast zu erhöhen. In Eco-Index diesem Fall wird die Heckscheiben‐ Anzeige der aktuellen Außentempe‐ Der durchschnittliche Kraftstoffver‐ heizung als ein Spitzenverbraucher ratur. brauch wird als Eco-Balkendiagramm angezeigt, ohne dass sie vom Fahrer angezeigt. Für einen möglichst gerin‐ AdBlue aktiviert wurde.
Seite 127 Instrumente, Bedienelemente Telefon-Menü ● Reifenlast Geschwindigkeitswarnung ● Software-Informationen Im Telefonmenü können Sie Anrufe verwalten und tätigen, durch Kontakt‐ Einheiten listen blättern oder die Freisprechein‐ In der Anzeige der Maßeinheiten auf richtung bedienen. SET/CLR oder > drücken. Durch Siehe Infotainment-Anleitung. Drehen des Einstellrädchens oder Drücken von P britische oder metri‐...
Seite 128: Info-Display
Instrumente, Bedienelemente Drücken auf SET/CLR oder 9 ausge‐ oder ● Systemmeldungen schaltet werden, während diese Seite ● 8"-Colour-Info-Display mit ● Einstellungen für Fahrzeugper‐ angezeigt wird. Beim Überschreiten Touchscreen-Funktion sonalisierung 3 130 der festgelegten Maximalgeschwin‐ Das Fahrzeug ist mit einem Graphic-Info-Display digkeit wird eine Warnung angezeigt 7"-Colour-Info-Display mit Touchsc‐...
Seite 129 Instrumente, Bedienelemente 7" Colour-Info-Display Auf ; drücken, um zur Startseite Bedienung über die Tasten zurückzukehren. Menüs und Einstellungen auswählen Weitere Informationen sind im Hand‐ Auf Menüs und Einstellungen wird buch des Infotainment-Systems zu über das Display zugegriffen. finden. Fahrzeugpersonalisierung 3 130. 8"...
Seite 130: Fahrzeugmeldungen
Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Auf ; drücken, um zur Startseite Fahrzeugpersonalisierung 3 130. zurückzukehren. Valet-Modus Weitere Informationen sind im Hand‐ Meldungen werden im Driver Infor‐ buch des Infotainment-Systems zu Bestimmte Funktionen des Driver mation Center angezeigt; in einigen finden. Information Centers und Info- Fällen zusammen mit einem Warn- Displays können für bestimmte und Signalton.
Seite 131: Fahrzeug- Und Service-Meldungen
Instrumente, Bedienelemente Meldungen im ● Bei automatischer Deaktivierung des adaptiven Geschwindigkeits‐ Colour-Info-Display reglers. Einige wichtige Meldungen können ● Bei zu geringem Sicherheitsab‐ zusätzlich auf dem Colour-Info- stand zum vorausfahrenden Display angezeigt werden. Manche Fahrzeug. Meldungen werden nur einige Sekun‐ ● Beim Überschreiten einer den lang eingeblendet.
Seite 132: Batteriespannung
Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Beim Abstellen des Fahrzeugs Die Warnmeldung verschwindet, nachdem der Motor zweimal ohne und/oder Öffnen der Fahrertür Spannungsabfall gestartet wurde. Fahrzeugpersonalisierung ● Bei eingeschalteter Außen‐ Wenn die Fahrzeugbatterie nicht beleuchtung. Das Verhalten des Fahrzeugs kann aufgeladen werden kann, die durch Ändern der Einstellungen im Störungsursache von einer Werkstatt Während eines Autostopps...
Seite 133 Instrumente, Bedienelemente Einstellungen und des Auto‐ tive Geschwindigkeitsregler das matikmodus der Klimaanlage. Fahrzeug im Stand hält. Autom. Heckscheibenheizung: Toter-Winkel-Warnung: Schaltet Aktiviert die Heckscheibenhei‐ den Toter-Winkel-Assistenten zung automatisch. ein oder aus. ● Kollisionserkennung ● Komforteinstellungen Frontalkollisions-Warner: Akti‐ Automatischer Speicherabruf: viert bzw. deaktiviert die Auffahr‐ ändert die Einstellungen für das warnung.
Seite 134 Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischers bei Einle‐ Verzögerte Türverriegelung: die elektrische Fensterbetäti‐ gen des Rückwärtsgangs ein Schaltet die verzögerte Türver‐ gung mit der Fernbedienung. oder aus. riegelung ein bzw. aus. Diese Passive Türentriegelung: Ändert Funktion verzögert die aktuelle ● Licht die Konfiguration so, dass beim Verriegelung der Türen, bis alle Entriegeln nur die Fahrertür oder Licht bei Entriegelung: Schaltet...
Seite 135 Instrumente, Bedienelemente Persönliche Einstellungen Automatische Sitzheizung: Akti‐ mithilfe eines Warntons, oder ist viert die Sitzheizung automa‐ komplett ausgeschaltet. 7" Color-Info-Display tisch. Auffahrschutzsystem: Ändert die ; drücken, Einstellungen und dann Antibeschlagautomatik: Unter‐ Einstellungen der Auffahrwar‐ Fahrzeug am Touchscreen auswäh‐ stützt das Freiblasen der Wind‐ nung.
Seite 136 Instrumente, Bedienelemente Ausstiegsfunktion für den elek‐ Links- oder Rechtsverkehr: Rückmeldung Fernverriegelung: trisch verstellbaren Sitz ein oder Schaltet zwischen Beleuchtung Ändert das Feedback beim aus. für Links- oder Rechtsverkehr Verriegeln des Fahrzeugs. Signaltonlautstärke: Ändert die Türentriegelung per Lautstärke von Warn- und Adaptives Fahrlicht: Ändert die Fernbedienung: Ändert die Konfi‐...
Seite 137 Instrumente, Bedienelemente geschlossen sind und ein elek‐ Fahrzeug Es kann Folgendes gewählt tronischer Schlüssel aus dem werden: das System übernimmt ● Klimatisierung und Luftqualität Fahrzeug entfernt wurde. die Kontrolle über die Bremsen, Automatische Gebläsege‐ warnt nur mithilfe eines Warn‐ Warnung Funkschlüssel im Fzg.: schwindigkeit: Ändert die Stufe tons, oder ist komplett ausge‐...
Seite 138 Instrumente, Bedienelemente Komfortausstieg Fahrersitz: Links- oder Rechtsverkehr: Rückmeldung Fernverriegelung: Schaltet die einfache Ausstiegs‐ Schaltet zwischen Beleuchtung Ändert das Feedback beim funktion für den elektrisch für Links- oder Rechtsverkehr Verriegeln des Fahrzeugs. verstellbaren Sitz ein oder aus. Fernentriegelung der Türen: Signallautstärke: Ändert die Adaptives Fahrlicht: Ändert die Ändert die Konfiguration so, dass Lautstärke von Warn- und...
Seite 139: Telematik-Service
Instrumente, Bedienelemente Telematik-Service verriegelt, wenn alle Türen Je nach Fahrzeugausstattung sind geschlossen sind und ein elek‐ folgende Dienste verfügbar: tronischer Schlüssel aus dem OnStar ● Notfalldienste und Unterstützung Fahrzeug entfernt wurde. bei Fahrzeugpannen OnStar ist ein persönliches Konnekti‐ Hinweis - Fernbedienung im ●...
Seite 140 Instrumente, Bedienelemente OnStar-Tasten SOS-Taste Notfalldienste Zum Herstellen einer Prioritäts- Bei einem Notfall auf [ drücken, um Notfallverbindung zu einem speziell mit einem Berater zu sprechen. Der ausgebildeten Notfallberater Berater wird dann Notfall- oder Hilfs‐ [ drücken. dienstanbieter kontaktieren und sie zu Ihrem Fahrzeug schicken.
Seite 141 Instrumente, Bedienelemente Name des WLAN-Hotspots Folgende Funktionen sind verfügbar: Folgende Funktionen sind verfügbar: (SSID), das Passwort und der ● Fahrzeug ver- oder entriegeln. ● Fahrzeug ver- oder entriegeln. Verbindungstyp angezeigt. ● Hupe oder Lampen betätigen. ● Übermittlung von Angaben zur 2.
Seite 142: Onstar-Einstellungen
Instrumente, Bedienelemente Neustartunterbindung Der Bericht beinhaltet den Status der OnStar-Einstellungen OnStar kann durch Aussenden von wichtigsten Betriebssysteme des OnStar-PIN Signalen verhindern, dass das Fahr‐ Fahrzeugs wie Motor, Getriebe, zeug nach dem Ausschalten wieder Airbag, ABS und anderer Hauptsys‐ Um alle OnStar-Dienste in vollem gestartet werden kann.
Seite 143 Instrumente, Bedienelemente die Änderungen informieren und den Software-Updates OnStar-Dienst bei diesem Fahrzeug OnStar kann ohne weitere Ankündi‐ beenden. gung bzw. Einwilligung Fern-Updates der Software durchführen. Diese Fahrzeugortung Updates dienen der weiteren Verbes‐ Die Fahrzeugortung wird bei Anfor‐ serung bzw. Aufrechterhaltung der derung bzw.
Seite 144: Beleuchtung
Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtfunktionen ......152 Mittelkonsolenbeleuchtung ..152 Lichtschalter Beleuchtung beim Einsteigen .. 152 Beleuchtung beim Aussteigen . 152 Außenbeleuchtung ....142 Batterieentladeschutz ....153 Lichtschalter ......142 Automatisches Fahrlicht ..143 Fernlicht ........143 Lichthupe ......... 143 Leuchtweitenregulierung ..144 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......
Seite 145: Automatisches Fahrlicht
Beleuchtung Rückleuchten Automatische Fernlicht Scheinwerferaktivierung Die Rückleuchten werden gemein‐ sam mit dem Abblend-/Fernlicht und Bei schwachem Umgebungslicht wird dem Standlicht eingeschaltet. das Abblendlicht eingeschaltet. Zudem werden die Scheinwerfer Automatisches Fahrlicht eingeschaltet, wenn die Scheibenwi‐ scher über mehrere Wischzyklen akti‐ viert waren. LED-Scheinwerfer 3 144 Tunnelerkennung Beim Einfahren in einen Tunnel...
Seite 146: Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt f ca. vier Sekunden zur Erin‐ Auslandsfahrt Manuelle nerung. Der asymmetrische Lichtstrahl des Leuchtweitenregulierung Die Deaktivierung erfolgt in der glei‐ Scheinwerfers erweitert die Sicht am chen Weise wie oben beschrieben. Fahrbahnrand der Beifahrerseite.
Seite 147 Beleuchtung Die Lichtverteilung und -intensität Wird automatisch bei Geschwindig‐ Kurvenlicht werden je nach Lichtverhältnissen, keiten bis ca. 55 km/h und in Situati‐ Straßentyp und Fahrsituation varia‐ onen mit Außenumgebungslicht akti‐ bel eingestellt. Das Fahrzeug passt viert. Das Licht ist weit und symmet‐ die Scheinwerfer automatisch der risch.
Seite 148: Beleuchtung
Beleuchtung Rückwärtseinpark-Funktion bungsbedingungen ein und aus. Einschalten Beim Wiedereinschalten der Blinkerhebel mit oder ohne MENU- Um dem Fahrer beim Einparken die Zündung bleibt die letzte Einstellung Taste Orientierung zu erleichtern, werden des Fernlichtassistenten erhalten. bei eingeschalteten Scheinwerfern und eingelegtem Rückwärtsgang sowohl das Abbiege- als auch das Rückfahrlicht zugeschaltet.
Seite 149 Beleuchtung Blinkerhebel mit f-Taste Durch einmaliges Drücken des Blink‐ Wenn der Fernlichtassistent aktiviert erhebels wird das Fernlicht manuell und das Fernlicht ausgeschaltet ist, ohne Fernlichtassistent eingeschal‐ zum Deaktivieren des Fernlichtassis‐ tet. tenten den Blinkerhebel zweimal drücken. Der Fernlichtassistent schaltet auto‐ matisch auf Abblendlicht, wenn: Wird der Blinkerhebel zum Aktivieren des manuellen Fernlichts gedrückt,...
Seite 150: Dynamische Automatische Leuchtweitenregulierung
Beleuchtung Lichthupe in Verbindung mit Fern‐ Störung im LED- lichtassistent Scheinwerfersystem Wenn das Fernlicht ausgeschaltet ist, Wenn das System eine Störung im wird der Fernlichtassistent von der LED-Scheinwerfersystem erkennt, Lichthupe durch einmaliges Ziehen wählt es eine voreingestellte Position des Blinkerhebels nicht deaktiviert. aus, damit der Gegenverkehr nicht Wenn das Fernlicht eingeschaltet ist, geblendet wird.
Seite 151: Blinker
Beleuchtung Blinker Den Hebel kurz vor dem Wider‐ Nebelleuchten standspunkt halten, um ein vorüber‐ gehendes Blinken zu aktivieren. Die Blinkleuchten blinken, bis der Hebel wieder losgelassen wird. Durch kurzes Antippen des Hebels ohne Überschreiten des Wider‐ standspunkts wird ein dreimaliges Blinken aktiviert.
Seite 152: Nebelschlussleuchte
Beleuchtung Nebelschlussleuchte Parklicht Rückfahrlicht Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ schalteter Zündung und eingelegtem Rückwärtsgang. Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ ses kann bei schlechten, nasskalten Witterungsverhältnissen, starkem Regen oder nach der Wagenwäsche kurzzeitig beschlagen. Der Beschlag verschwindet nach kurzer Zeit von Wird durch Drücken von ø...
Seite 153: Innenbeleuchtung
Beleuchtung Innenbeleuchtung Daumenrad A drehen und bis zum Wippschalter betätigen: Erreichen der gewünschten Helligkeit : Automatisches Ein- halten. Instrumententafelbeleuch‐ und Ausschalten u drücken : Ein tung Innenlicht v drücken : Aus Die vordere und hintere Innenleuchte Hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ Leuchtet abhängig von der Stellung gen selbsttätig ein und dann mit des Wippschalters gemeinsam mit...
Seite 154: Beleuchtung In Den Sonnenblenden
Beleuchtung Lichtfunktionen Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ personalisierung aktiviert oder deak‐ tiviert werden. Mittelkonsolenbeleuchtung Wählen Sie die relevante Einstellung Beim Einschalten der Scheinwerfer unter Einstellung, I Fahrzeug im Info- leuchtet der Spot in der Innenleuchte. Display aus. Info-Display 3 126. Beleuchtung beim Fahrzeugpersonalisierung 3 130.
Seite 155: Wegausleuchtung
Beleuchtung Sie werden nach einer Zeitverzöge‐ 1. Zündung ausschalten. Batterieentladeschutz rung automatisch ausgeschaltet. 2. Den Zündschlüssel abziehen. Diese Funktion ist nur bei Dunkelheit Funktion Fahrzeugbatterie- 3. Fahrertür öffnen. aktiv. Wenn die Fahrertür während Ladezustand 4. Blinkerhebel ziehen. dieser Zeit geöffnet wird, wird das Diese Funktion garantiert über einen Theaterlicht eingeschaltet.
Seite 156 Beleuchtung Leuchten ausschalten Um ein Entladen der Fahrzeug‐ batterie bei ausgeschalteter Zündung zu verhindern, werden einige Innen‐ leuchten nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.
Seite 157: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Temperatur : warm Heizung und Belüftung blau : kalt Klimatisierungssysteme ..... 155 Die Heizleistung setzt erst voll ein, Heizung und Belüftung .... 155 wenn der Motor die normale Betriebs‐ Klimaanlage ......156 temperatur erreicht hat. Elektronische Klimatisierungs‐ Luftverteilung automatik ........
Seite 158: Klimaanlage
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung Klimaanlage Lenkradheizung A 3 95. Kühlung A/C ● V drücken: Die Luft wird in Rich‐ Regler für: tung Windschutzscheibe verteilt. ● Temperatur A/C drücken, um die Kühlung einzu‐ ● Temperaturregler auf die wärm‐ schalten. Die LED in der Taste leuch‐ ●...
Seite 159 Klimatisierung liegt. Daher kann sich Kondenswas‐ Zum Ausschalten des Umluftbetriebs Maximale Kühlung ser bilden, das an der 4 noch einmal drücken. Fahrzeugunterseite austritt. 9 Warnung Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, die Kühlung aus Das eingeschaltete Umluftsystem Gründen der Kraftstoffersparnis vermindert den Luftaustausch.
Seite 160: Elektronische Klimatisierungs- Automatik
Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Hinweis Im Automatikmodus werden die Wird bei laufendem Motor V Temperatur, die Gebläsegeschwin‐ ScheibenV gedrückt, so kann kein Autostopp digkeit und die Luftverteilung automa‐ tisch geregelt. durchgeführt werden, bis die Taste V erneut gedrückt wird. Wird bei eingeschaltetem Gebläse und laufendem Motor l gedrückt, so wird der Autostopp verhindert, bis...
Seite 161 Klimatisierung ● Entfeuchtung und Enteisung V Automatikbetrieb AUTO ● A/C drücken, um optimale Kühlung und Gebläse einzu‐ ● Synchronisierung der Zwei- schalten. Die LED in der Taste Zonen-Temperatureinstellung leuchtet auf, um die Aktivierung SYNC anzuzeigen. Heckscheibenheizung Ü 3 45. ● Temperaturvoreinstellungen für Heizbare Außenspiegel Ü...
Seite 162: Synchronisierung Der Zwei-Zonen-Temperatureinstellung
Klimatisierung Temperatur auf den gewünschten Synchronisierung der Zwei- ● V drücken. Die LED in der Taste Wert einstellen. Über den Knopf auf leuchtet auf, um die Aktivierung Zonen-Temperatureinstellung der Beifahrerseite lässt sich die anzuzeigen. SYNC Temperatur für die Beifahrerseite ● Temperatur und Luftverteilung Durch Drücken auf SYNC wird die ändern.Mit dem Knopf auf der Fahrer‐...
Seite 163 Klimatisierung Wird die Taste V während eines Gebläsegeschwindigkeit Z Luftverteilung l, M, K Autostopps gedrückt, so wird der Motor automatisch wieder gestartet. Wird l bei eingeschaltetem Gebläse während eines Autostopps gedrückt, so wird der Motor automa‐ tisch wieder gestartet. Stopp-Start-Automatik 3 172. System Ein oder Aus ON/OFF Kühlung, Gebläse und Automatik‐...
Seite 164 Klimatisierung Zur automatischen Luftverteilung Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ Manueller Umluftbetrieb 4 zurückkehren: AUTO drücken. tet (trocknet) ab einer bestimmten Außentemperatur. Daher kann sich Kühlung A/C Kondenswasser bilden, das an der Fahrzeugunterseite austritt. Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, die Kühlung aus Gründen der Kraftstoffersparnis ausschalten.
Seite 165: Grundeinstellungen
Klimatisierung Belüftungsdüsen Zuheizer die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ ben können von innen beschla‐ Elektrische Zusatzheizung Verstellbare gen. Die Qualität der Innenraum‐ luft nimmt mit der Zeit ab, dies Belüftungsdüsen Quickheat ist eine elektrische Zusatz‐ kann bei den Fahrzeuginsassen heizung, mit der die Fahrgastzelle Bei eingeschalteter Kühlung muss zu Ermüdungserscheinungen automatisch schneller aufgeheizt...
Seite 166: Starre Belüftungsdüsen
Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden Lufteinlass sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Richtung des Luftstroms durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zum Schließen der Düse das Einstell‐ Der Lufteinlass im Motorraum außen rädchen zum kleineren Symbol W vor der Windschutzscheibe muss zur drehen.
Seite 167: Regelmäßiger Betrieb
Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedriger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...
Seite 168: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung Fahren und Störung ........185 Toter-Winkel-Warnung .... 226 Stromunterbrechung ....185 Rückfahrkamera ...... 227 Bedienung Verkehrszeichen-Assistent ..229 Schaltgetriebe ......186 Spurhalteassistent ....234 Automatisiertes Schaltgetriebe . . 187 Kraftstoffe ........236 Getriebe-Display ...... 187 Kraftstoffe für Otto-Motoren ..236 Wählhebel .......
Seite 169: Fahrhinweise
Fahren und Bedienung Fahrhinweise Starten Pedale Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Kontrolle über das Einfahren leisten, dürfen im Bereich der Pedale Fahrzeug keine Fußmatten liegen. Während den ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Verwenden Sie nur Fußmatten, die Nie mit abgestelltem Motor rollen richtig passen und durch die Halte‐...
Seite 170: Fahren Und Bedienung
Fahren und Bedienung 2 : Zündschalterstellung Zündung An-/Aus-Schalter ein: Die Zündung ist eingeschal‐ tet, der Dieselmotor glüht vor. Die Kontrollleuchten leuchten auf und die meisten elektrischen Funktionen können bedient werden 3 : Motor anlassen: Schlüssel loslassen, sobald der Anlassvor‐ gang eingeleitet wird Lenkradsperre Schlüssel aus dem Zündschloss 0 : Zündung aus: Einige Funktionen...
Seite 171 Fahren und Bedienung Die grüne LED im Knopf leuchtet auf, Lenkradsperre Fahrzeug anzulassen, Keine Funk‐ der Dieselmotor glüht vor. Kontroll‐ fernbedienung erkannt oder Batterie Die Lenkradsperre wird automatisch leuchten leuchten auf und die meis‐ Funkfernbedienung ersetzen im aktiviert, wenn: ten elektrischen Funktionen können Driver Information Center angezeigt ●...
Seite 172: Verzögerte Stromabschaltung
Fahren und Bedienung Treten Sie auf das Kupplungspedal Motor anlassen Dieselmotoren: Schlüssel zum (Schaltgetriebe) bzw. Bremspedal Vorglühen in Stellung 2 drehen und (Automatikgetriebe oder automati‐ Fahrzeuge mit Zündschloss warten, bis Kontrollleuchte ! siertes Schaltgetriebe) und drücken erlischt. Sie auf Engine Start/Stop. Schlüssel kurz in Stellung 3 drehen Zum Ausschalten des Motors erneut und loslassen: Der Anlasser wird...
Seite 173 Fahren und Bedienung Fahrzeuge mit An-/Aus-Schalter Vor dem Neustart oder zum Die Assistenz- und Airbag- Ausschalten des Motors bei stillste‐ Systeme werden deaktiviert. hendem Fahrzeug erneut kurz auf Scheinwerfer und Bremsleuchten Engine Start/Stop drücken. erlöschen. Deshalb den Motor und Schaltgetriebe: Bei einem Autostopp die Zündung während der Fahrt lässt sich der Motor durch Betätigen nur ausschalten, wenn dies in...
Seite 174: Schubabschaltung
Fahren und Bedienung werden. Nach Betätigung führt das Schubabschaltung Aktivierung System ein automatisches Anlass‐ Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ verfahren durch, bis der Motor läuft. Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber bar, sobald der Motor eingeschaltet Da bestimmte Bedingungen überprüft ohne Betätigung des Gaspedals ist, das Fahrzeug losfährt und die im...
Seite 175: Autostopp
Fahren und Bedienung Autostopp Bei Neigungen über 5 % wird der Anzeige frühe Autostopp unterbunden. Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Aktivieren Sie einen frühen Autostopp Je nach Motor sind zwei Autostopp- wie folgt: Versionen verfügbar. Zur Feststel‐ ● Das Bremspedal ausreichend lung des Motoridentifizierungscode stark betätigen.
Seite 176 Fahren und Bedienung Bedingungen für einen Autostopp ● Zwischen dem letzten Neustart Batterieentladeschutz der Fahrzeugbatterie und einem neuen Autostopp Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob müssen ungefähr 10 s verstrei‐ alle folgenden Bedingungen erfüllt Um einen zuverlässigen Motorneu‐ chen. sind: start zu gewährleisten, verfügt die Stopp-Start-Automatik über verschie‐...
Seite 177 Fahren und Bedienung Kupplungspedal betätigen, um den Neustart des Motors durch die ● Der Fahrer-Sicherheitsgurt wird Motor wieder zu starten. Bei Motoren gelöst und/oder die Fahrertür Stopp-Start-Automatik mit spätem Neustart ist dies nur ohne wird geöffnet. Wenn sich Fahrzeuge mit Schaltge‐ Betätigen des Bremspedals möglich.
Seite 178: Fahrzeug Abstellen
Fahren und Bedienung Hinweis Kontrollleuchte m konstant ● Die Fenster und das Schiebe‐ Wenn ein Anhänger oder ein Fahr‐ dach schließen. leuchtet und die elektrische radträger befestigt ist, sind die Funk‐ Parkbremse angezogen ist ● Den Zündschlüssel vom Zünd‐ tionen für frühen Autostopp und 3 114.
Seite 179 Fahren und Bedienung In Ländern mit extrem niedrigen Fahrzeuge mit automatisiertem Achtung Schaltgetriebe, elektrischer Temperaturen kann es notwendig sein, das Fahrzeug ohne angelegte Parkbremse und Zündschalter Nach Fahren mit hohen Motor‐ Parkbremse abzustellen. Bei Fahrzeugen mit automatisiertem drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐ Schaltgetriebe lässt sich die Zündung Dies ist eine Notfallmaßnahme, um lastung Motor zum Schutz des...
Seite 180: Motorabgase
Fahren und Bedienung Motorabgase Diesel-Partikelfilter Wenn der Filter gereinigt werden muss, eine automatische Reinigung Automatische Reinigung aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐ gungen nicht möglich war, wird dies 9 Gefahr Das Diesel-Partikelfilter-System filtert durch Aufleuchten von % und eine schädliche Rußpartikel aus den Warnmeldung im Driver Information Motorabgase enthalten giftiges Motorabgasen.
Seite 181: Katalysator
Fahren und Bedienung Kontrollleuchte % erlischt, sobald die AdBlue Achtung Selbstreinigung abgeschlossen ist. Allgemeine Informationen Weiterfahren, bis die Selbstreinigung Andere als die auf den Seiten abgeschlossen ist. 3 236, 3 309 aufgeführten Kraft‐ Die selektive katalytische Reduktion stoffsorten können den Katalysa‐ (BlueInjection) ist ein Verfahren, mit Achtung tor oder Teile der Elektronik...
Seite 182 Fahren und Bedienung Füllstandswarnungen ● AdBluefüllstand niedrig. Jetzt Achtung auffüllen Je nach berechneter Reichweite des ● Motorstartverhinderung in 900 Lackierungen vor AdBlue schüt‐ AdBlue werden im Driver Information zen. Center unterschiedliche Meldungen Zusätzlich blinkt dauerhaft die angezeigt. Die Meldungen und Bei Kontakt mit Wasser abspülen.
Seite 183: Warnmeldungen Über Zu Hohe Emissionswerte
Ausdunstungen aus dem Tank Wenn AdBlue bei Temperaturen aufgefangen werden und nicht unter -11 °C nachgefüllt werden austreten. AdBlue ist in Flaschen muss, wird das Nachfüllen von oder Kanistern an vielen Tankstel‐ AdBlue möglicherweise nicht vom len, bei Opel-Händlern und anderen Verkaufsstellen erhältlich.
Seite 184 Fahren und Bedienung System erkannt. In diesem Fall das 1. Schlüssel aus dem Zündschloss 7. Den Kanister anheben, bis er leer Fahrzeug in einem Bereich mit einer ziehen. ist bzw. keine Flüssigkeit mehr höheren Umgebungstemperatur aus dem Kanister fließt. Dies kann 2.
Seite 185: Automatikgetriebe
Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Im Automatikbetrieb wird das Fahr‐ P : Parkstellung, Räder sind programm durch D angezeigt. blockiert; nur bei stillstehendem Fahrzeug und betätigter Park‐ Im Manuell-Modus werden M und die Das Automatikgetriebe ermöglicht ein bremse einlegen Nummer des ausgewählten Gangs automatisches Schalten (Automatik- R : Rückwärtsgang, nur bei stillste‐...
Seite 186: Herausschaukeln
Fahren und Bedienung Der Wählhebel ist in der P-Stellung Bremsunterstützung des Motors Manuell-Modus gesperrt und kann nur bewegt Um die Motorbremswirkung zu werden, wenn die Zündung einge‐ nutzen, bei Bergabfahrt rechtzeitig schaltet ist, die Freigabetaste am einen niedrigeren Gang wählen, Wählhebel gedrückt und das Brems‐...
Seite 187: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme
Fahren und Bedienung Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen die Möglichkeit, zum Anfahren Stromunterbrechung Motordrehzahlen kein automatisches manuell in den ersten, zweiten Bei einer Stromunterbrechung lässt Hochschalten. oder dritten Gang zu schalten. sich der Wählhebel nicht aus Stellung P bewegen. Der Zündschlüssel kann Anzeige zum Schalten Kickdown nicht aus dem Zündschloss abgezo‐...
Seite 188: Schaltgetriebe
Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Wählhebel und drücken Sie die Wenn für eine bestimmte Dauer ein Verkleidung nach oben. Die Kupplungsschlupf erkannt wird, wird Verkleidung linksherum drehen. die Motorleistung reduziert. Im Driver Information Center wird eine Warnung angezeigt. Die Kupplung freigeben. Achtung Es wird davon abgeraten, mit einer Hand am Wählhebel zu...
Seite 189: Automatisiertes Schaltgetriebe
Fahren und Bedienung Automatisiertes Getriebe-Display Wählhebel Schaltgetriebe Das automatisierte Schaltgetriebe ermöglicht ein manuelles Schalten (Manuell-Modus) oder ein automati‐ sches Schalten (Automatikmodus). In beiden Modi wird die automatische Kupplungsbetätigung angewendet. Das manuelle Schalten erfolgt über ein Antippen des Wählhebels im Manuell-Modus. Hinweis Den Wählhebel immer bis zum Im Automatikmodus wird das Fahr‐...
Seite 190 Fahren und Bedienung kann eine Funktionsstörung auftre‐ Wird der Wählhebel von D nach + Anhalten ten und im Driver Information Center oder - bewegt, wird der Manuell- In Position D wird beim Anhalten der kann eine Fehlermeldung angezeigt Modus M angewählt und das erste Gang eingelegt und die Kupp‐...
Seite 191: Manuell-Modus
Fahren und Bedienung Herausschaukeln Notfallmaßnahme zur Verhinderung Die Schaltanzeige wird nur im Manu‐ des Einfrierens der Parkbremse ell-Modus angezeigt. Schaukeln ist nur zulässig, wenn das 3 176. Fahrzeug in Sand, Schlamm oder Elektronisch gesteuerte Schnee steckt. Wählhebel wiederholt Manuell-Modus Fahrprogramme zwischen R und D hin- und herbewe‐...
Seite 192: Störung
Fahren und Bedienung Bremsen Störung Antiblockiersystem Zum Schutz vor Beschädigung des Das Antiblockiersystem (ABS) Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ automatisierten Schaltgetriebes wird verhindert, dass die Räder blockie‐ der unabhängige Bremskreise. bei sehr hohen Kupplungstemperatu‐ ren. ren automatisch eingekuppelt. Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, das Fahrzeug immer noch mit dem Bei einer Störung wird im Driver Infor‐...
Seite 193: Parkbremse
Fahren und Bedienung Kontrollleuchte u 3 115. Parkbremse 9 Warnung Adaptives Bremslicht 9 Warnung Parkbremse immer ohne Betäti‐ Bei einer Vollbremsung blinken alle gung des Entriegelungsknopfes drei Bremsleuchten für die Dauer des Prüfen Sie vor dem Verlassen des fest anziehen; bei Gefälle oder ABS-Eingriffs.
Seite 194 Fahren und Bedienung Elektrische Parkbremse bremse gelöst. Dies ist nicht möglich, bremse angezogen ist 3 114. Die wenn gleichzeitig der Schalter m elektrische Parkbremse arbeitet gezogen wird. automatisch mit adäquater Kraft. Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Prüfen Sie vor dem Verlassen des oder automatisiertem Schaltgetriebe: Fahrzeugs den Status der elektri‐...
Seite 195: Bremsassistent
Fahren und Bedienung betätigt, wenn das Fahrzeug vom Elektrische Parkbremse lösen: Den Berganfahrassistent System länger als zwei Minuten Schalter m drücken und länger als Das System verhindert beim Anfah‐ gestoppt wurde. zwei Sekunden gedrückt halten. ren auf Steigungen ein ungewolltes Wenn die Kontrollleuchte m erlischt, Die Parkbremse wird beim Anfahren Zurückrollen des Fahrzeugs.
Seite 196: Fahrsysteme
Fahren und Bedienung Fahrsysteme Wenn die Traktionskontrolle eingreift, Die Traktionskontrolle kann ausge‐ blinkt b. schaltet werden, wenn ein Durchdre‐ hen der Antriebsräder erwünscht ist: Traktionskontrolle b kurz drücken. 9 Warnung Die Traktionskontrolle (TC) ist Bestandteil der Elektronischen Lassen Sie sich nicht aufgrund Stabilitätsregelung (ESC).
Seite 197: Elektronische Stabilitätsregelung
Fahren und Bedienung Darüber hinaus wird die Traktions‐ Die Drehmomentverteilung ist eine 9 Warnung kontrolle beim nächsten Einschalten besondere Funktion, die das Dreh‐ der Zündung wieder aktiviert. moment auf die Antriebsräder verteilt, Lassen Sie sich nicht aufgrund bevor das ESC-System eingreift. dieses besonderen Sicherheitsan‐...
Seite 198: Sport-Modus
Fahren und Bedienung ESC und TC können wie folgt deakti‐ aktiviert. k und n erlöschen, wenn die Aktivierung viert werden: Traktionskontrolle und ESC wieder aktiviert sind. ● b mindestens fünf Sekunden lang gedrückt halten: ESC und Darüber hinaus wird ESC beim TC werden deaktiviert.
Seite 199: Fahrerassistenzsysteme
Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Eine Aktivierung im ersten Gang ist nicht möglich. teme 9 Warnung Fahrerassistenzsysteme wurden zur Unterstützung der Fahrer entwickelt, können deren Aufmerksamkeit aber nicht erset‐ zen. Der Fahrer übernimmt beim Die Abbildungen zeigen verschie‐ Führen des Fahrzeugs die volle dene Ausführungen.
Seite 200 Fahren und Bedienung Aktivieren der Funktion Geschwindigkeit erhöhen Geschwindigkeit verringern Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Daumenrädchen auf RES/+ halten Daumenrädchen auf SET/- halten oder wiederholt kurz auf RES/+ oder wiederholt kurz auf SET/- drehen: Geschwindigkeit wird konti‐ drehen: Geschwindigkeit wird konti‐ nuierlich bzw.
Seite 201: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahren und Bedienung ● Die Kupplung wird einige Sekun‐ System ausschalten Der Fahrer kann nur bis zur einge‐ den lang betätigt. stellten Geschwindigkeit beschleuni‐ m drücken. Die Kontrollleuchte m in gen. Beim Befahren eines Gefälles ● Der Wählhebel ist in Stellung N. der Instrumententafel erlischt.
Seite 202: Geschwindigkeitsbegrenzung Festlegen
Fahren und Bedienung Beim Midlevel-Display leuchtet L und Center zu blinken. Gleichzeitig ist über die gesamte Dauer des Blinkens die Geschwindigkeitsbegrenzung ein Warnton zu hören. wird angezeigt. Im Notfall kann die Geschwindigkeits‐ begrenzung überschritten werden. Dazu ist das Gaspedal bis kurz vor den Anschlag durchzutreten.
Seite 203: Höchstgeschwindigkeit Wieder Aufnehmen
Fahren und Bedienung Beim Midlevel-Display wird die Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird an, dass Ihr Fahrzeug dem voraus‐ gespeicherte Geschwindigkeitsbe‐ ebenfalls deaktiviert und die gespei‐ fahrenden Fahrzeug im festgelegten grenzung in Klammern angezeigt. cherte Geschwindigkeit gelöscht, Abstand folgt. Die Fahrgeschwindig‐ wenn m zum Aktivieren des keit wird dabei entsprechend der Beim Uplevel-Display wechselt L zu Geschwindigkeitsreglers bzw.
Seite 204 Fahren und Bedienung Der adaptive Geschwindigkeitsregler Abbruchschalter eine höhere Prio‐ arbeitet mit Radar- und Kamerasen‐ rität haben als der adaptive soren zum Erkennen der vorausfahr‐ Geschwindigkeitsregler. enden Fahrzeuge. Wird kein Fahr‐ zeug in der Fahrspur erkannt, arbeitet System einschalten der adaptive Geschwindigkeitsregler wie ein herkömmlicher Geschwindig‐...
Seite 205: Aufheben Der Festgelegten Geschwindigkeit
Fahren und Bedienung Auf die gewünschte Geschwindigkeit zum eingestellten Sicherheitsab‐ Aktuelle Geschwindigkeit beschleunigen und das Daumenräd‐ stand zurück, falls ein langsamer übernehmen chen auf SET/- drehen. Die aktuelle fahrendes Fahrzeug vorausfährt. Wenn das Gaspedal betätigt wird, Geschwindigkeit wird gespeichert Andernfalls kehrt das System zur wird die aktuelle Fahrzeuggeschwin‐...
Seite 206 Fahren und Bedienung Gespeicherte Geschwindigkeit oder das Gaspedal gedrückt werden, Verlassen Sie nicht das Fahrzeug, um den Betrieb des adaptiven wieder aufnehmen während es vom adaptiven Full- Geschwindigkeitsreglers wieder Speed-Range-Geschwindigkeits‐ Wenn das System eingeschaltet, aufzunehmen. Durch Betätigen des regler im Stillstand gehalten wird. aber inaktiv ist, und vorher eine Gaspedals kann nach dem Anfahren Bewegen Sie stets den Wählhebel...
Seite 207 Fahren und Bedienung 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung dafür, auf Grundlage von Verkehr, Wetter, Sichtbarkeit und örtlich geltender Verkehrsregeln einen geeigneten Fahrzeugab‐ stand einzuhalten. Falls es die Fahrbedingungen erfordern, muss der Fahrzeugabstand angepasst oder das System ausgeschaltet werden.
Seite 208 Fahren und Bedienung Auffahrwarnung 3 210. ● Die Traktionskontrolle ist deakti‐ ● Die Steigung bergauf oder viert oder in Betrieb. bergab ist größer als 20 %. Wird das Symbol nicht oder nur kurz angezeigt, reagiert der adaptive ● Die elektronische Stabilitäts‐ ●...
Seite 209: Fahreraufmerksamkeit
Fahren und Bedienung Beim Midlevel-Display wird die Der adaptive Geschwindigkeitsregler Dies beschränkt oder verhindert gespeicherte Geschwindigkeit im wird auch durch Ausschalten der die Sicht des Radars. Wenn der Driver Information Center in Klam‐ Zündung ausgeschaltet. Die gespei‐ Sensor blockiert ist, reinigen Sie mern angezeigt, wenn das System cherte Geschwindigkeit wird hierbei die Sensorabdeckung.
Seite 210 Fahren und Bedienung ● Fußgänger und Tiere werden schaften, kann jedoch keine späteren vom adaptiven Geschwindig‐ Änderungen der Kurvenspur vorher‐ keitsregler zum Bremsen und sehen. Das System kann daher ein Anfahren nicht berücksichtigt. vorausfahrendes Fahrzeug aus dem Erkennungsbereich verlieren oder ein ●...
Seite 211 Fahren und Bedienung besonders bei hohen Geschwindig‐ Spurwechsel. Seien Sie bereit, das automatisch deaktiviert, wenn das keiten oder wenn die Sicht durch Bremspedal zu betätigen, falls dies Fahrzeug bergauf an einer Steigung witterungsbedingte Umstände einge‐ erforderlich wird. von mehr als 10 % anhält. Seien Sie schränkt ist.
Seite 212: Einstellungen
Fahren und Bedienung Störung nung den Radarsensor, um voraus‐ 9 Warnung fahrende Fahrzeuge in der gleichen Wenn der adaptive Geschwindig‐ Fahrspur zu erkennen. Die Radareinheit wurde im Werk keitsregler aufgrund eines vorüber‐ sorgfältig justiert. Das System gehenden Problems (z. B. Eis auf den daher nach einer Frontalkollision Sensoren.
Seite 213: Aktivierung
Fahren und Bedienung Aktivierung Achtung Die mit der Frontkamera arbeitende Auffahrwarnung erkennt Fahrzeuge Die Leuchtfarbe dieser Kontroll‐ leuchte entspricht nicht den loka‐ in einer Entfernung bis zu 60 Meter len Verkehrsgesetzen in Bezug und ist bei beliebiger Geschwindigkeit über Schrittgeschwindigkeit automa‐ auf den Fahrzeugabstand.
Seite 214 Fahren und Bedienung Bei mit Frontkamera arbeitender Auffahrwarnung wiederholt V drücken, bis Auffahrschutz vorne aus im Driver Information Center angezeigt wird. Wenn die Auffahrwarnung deaktiviert war, wird die Warnsensibilität beim nächsten Einschalten der Zündung auf "Mittel" gestellt. Beim Ausschalten der Zündung wird die letzte Einstellung gespeichert.
Seite 215: Abstandswarnung
Fahren und Bedienung Abstandswarnung Während der Fahrt ist stets die volle Aufmerksamkeit des Fahrers Die Abstandswarnung zeigt den erforderlich. Der Fahrer muss Abstand zu einem vorausfahrenden stets bereit sein, einzugreifen und Fahrzeug an. Mit der Frontkamera in die Bremse zu betätigen. der Windschutzscheibe wird der Abstand zu dem Fahrzeug gemes‐...
Seite 216: Aktive Gefahrenbremsung
Fahren und Bedienung sen bei einer bevorstehenden Kolli‐ Der Fahrer muss stets bereit sein, sion aktiviert, warnt es den Fahrer mit zu handeln und die Bremsen bzw. der Auffahrwarnung 3 210. die Lenkung zu bedienen, um Die Funktion nutzt zur Berechnung Kollisionen zu vermeiden.
Seite 217 Fahren und Bedienung ● Vorausschauender Bremsassis‐ Bremskraft an, um die Aufprallge‐ 9 Warnung tent schwindigkeit zu reduzieren bzw. einen Unfall zu vermeiden. Je nach ● Intelligenter Bremsassistent (nur Das automatische Notfallbremsen Situation kann das Fahrzeug automa‐ mit Radarsensor) ist eine Notfallfunktion zur Vorbe‐ tisch sanft oder hart abgebremst reitung auf einen wahrscheinli‐...
Seite 218: Ausschalten
Fahren und Bedienung Wenn nur mit Frontkamera ausge‐ vermeiden. Die Funktionsweise den Verkehrsfluss behindern. stattet, arbeitet das System bis zu des Systems setzt voraus, dass Wenn dies auftritt, dem Fuß vom Geschwindigkeiten von maximal alle Fahrgäste angeschnallt sind. Bremspedal nehmen und die 85 km/h.
Seite 219: Einparkhilfe
Fahren und Bedienung Bei Fahrzeugen mit Radarsensor zeuge mit Anhänger, Traktoren, Arbeitet das System nicht ordnungs‐ kann das System über das Fahrzeug‐ stark verschmutzte Fahrzeuge gemäß, werden Fahrzeugmeldungen personalisierungsmenü im Info- usw. im Fahrerinformationszentrum ange‐ Display deaktiviert werden. 3 130. zeigt.
Seite 220 Fahren und Bedienung Heck-Einparkhilfe zu 50 cm, wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist, bzw. bis zu 1,5 Metern bei eingelegtem Rückwärtsgang. 9 Warnung Der Warnton im Fahrzeug wird auf Der Fahrer trägt die volle Verant‐ der Seite wiedergegeben, auf der das wortung für das Einparkmanöver.
Seite 221 Fahren und Bedienung Ausschalten Front-Heck-Einparkhilfe 9 Warnung Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für das Einparkmanöver. Während der Nutzung der Einparkhilfe beim Vor- oder Rück‐ wärtsfahren stets den Bereich um das Fahrzeug herum überprüfen und im Auge behalten. Das System besteht aus jeweils vier Die Front-Heck-Einparkhilfe misst die Ultraschall-Parksensoren im vorde‐...
Seite 222 Fahren und Bedienung Anzeige Das System warnt den Fahrer mit akustischen Signalen vor potentiell gefährlichen Hindernissen vor dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 80 cm und potentiell gefährlichen Hindernissen hinter dem Fahrzeug in einem Abstand von bis zu 50 cm, wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist, bzw.
Seite 223 Fahren und Bedienung Wenn das System manuell deaktiviert Erweiterte Einparkhilfe wird, erlischt die LED in der Taste und im Driver Information Center wird 9 Warnung Parkassistent ausgeschaltet ange‐ zeigt. Der Fahrer trägt die volle Verant‐ Nach einer manuellen Deaktivierung wortung für das Akzeptieren der wird die Heck-Einparkhilfe wieder vom System vorgeschlagenen Parklücke und für das Einparkma‐...
Seite 224 Fahren und Bedienung beträgt 1,8 m für die Erkennung von Längsparklücken und 2,5 m für Quer‐ parklücken. Funktionen Parklückensuchmodus, Anzeige im Driver Information Center Wenn kurz auf ( gedrückt wird, ist Wenn eine Parklücke erkannt wird, das System zur Suche nach einer erscheint im Driver Information Parklücke bereit.
Seite 225 Fahren und Bedienung Anzeige im Farb-Info-Display Ein kurzes Vibrieren des Lenkrads nach Einlegen des Rückwärtsgangs zeigt an, dass das System die Kontrolle über die Lenkung übernom‐ men hat. Daraufhin wird das Fahr‐ zeug automatisch in die Parklücke gelenkt, wobei dem Fahrer ausführli‐ che Anweisungen zum Bremsen, Beschleunigen und Schalten gege‐...
Seite 226 Fahren und Bedienung Displayanzeige Anzeigeprioritäten ● Überschreiten der maximal Die Anweisungen auf dem Display zulässigen Gangwechsel: Die Anzeigen der erweiterten zeigen Folgendes an: acht Wechsel beim Längseinpar‐ Einparkhilfe im Driver Information ken bzw. fünf Wechsel beim Center können von Fahrzeugmeldun‐ ●...
Seite 227: Grundlegende Hinweise Zu Einparkhilfesystemen
Fahren und Bedienung System wird deaktiviert, wenn der Hinweis Achtung Gegenstand nicht entfernt wird. Es kann vorkommen, dass der ( gedrückt halten, um das System Sensor aufgrund von Echostörun‐ Die Funktion des Systems kann gen durch Geräusche von außen zu aktivieren und nach einer neuen eingeschränkt sein, wenn die oder mechanische Ausrichtungsfeh‐...
Seite 228: Toter-Winkel-Warnung
Fahren und Bedienung Oberflächenunebenheiten, etwa auf Hinweis 9 Warnung Baustellen, werden vom System Wenn das überholende Fahrzeug nicht erkannt. Der Fahrer trägt die mindestens 10 km/h schneller als Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt volle Verantwortung. das überholte Fahrzeug ist, leuchtet nicht den Blick des Fahrers. das Warnsymbol B im jeweiligen Hinweis Folgendes erkennt das System...
Seite 229: Erkennungsbereich
Fahren und Bedienung toten Winkel erkannt, leuchten die Die Toter-Winkel-Warnung ist so Rückfahrkamera Warnsymbole B wie üblich auf der ausgelegt, dass nicht bewegliche Die Rückfahrkamera unterstützt den Gegenstände wie Leitplanken, Pfos‐ entsprechenden Seite auf. Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem ten, Bordkanten, Mauern oder Balken Beim Starten des Fahrzeugs leuchten sie auf dem Display eine Ansicht des nicht berücksichtigt werden.
Seite 230: Funktionen
Fahren und Bedienung Aktivierung Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐ gen des Rückwärtsgangs automa‐ tisch eingeschaltet. Funktionen Die Fahrzeugspur wird entsprechend Es wird ein begrenzter Bereich auf des Lenkwinkels angezeigt. dem Display angezeigt. Die auf dem Display angezeigten Abstände Warnsymbole weichen von den tatsächlichen Warnsymbole werden als Dreiecke Abständen ab.
Seite 231: Ausschalten
Fahren und Bedienung Ausschalten 8''-Colour-Info-Display: Die Aktivie‐ ● Unfallschäden am Fahrzeug‐ rung bzw. Deaktivierung der opti‐ heck. Die Kamera wird ausgeschaltet, schen Führungslinien und Warnsym‐ ● Extreme Temperaturschwankun‐ wenn eine gewisse Vorwärtsfahrge‐ bole kann im Menü Einstellungen im gen. schwindigkeit überschritten wurde Info-Display geändert werden.
Seite 232: Displayanzeige
Fahren und Bedienung Zusätzliche Schilder Auf dem Display können mehrere ● zusätzliche Hinweise zu Verkehrszeichen angezeigt werden. Verkehrsschildern ● eingeschränkter Anhängerbe‐ trieb ● Einschränkungen im Zugbetrieb ● Warnung bei Straßennässe ● Warnung vor Glatteis Ein umrahmtes Ausrufezeichen zeigt ● Zeitliche Einschränkungen an, dass ein weiteres Verkehrszei‐...
Seite 233 Fahren und Bedienung Wählen Sie im Midlevel-Display das Warnfunktion Info Menü ? über MENU aus und Die Warnfunktion kann im Menü mit dem Einstellrädchen am Blinker‐ Einstellungen der Verkehrszeichen- hebel die Verkehrszeichen-Assistent- Assistent-Seite aktiviert oder deakti‐ Seite an 3 119. viert werden.
Seite 234 Fahren und Bedienung Wählen Sie durch Drehen des Zurücksetzen des Systems Einstellrädchens Warnungen AUS Der Inhalt des Verkehrszeichen- oder Warnungen EIN an und drücken Displays kann im Menü Einstellungen Sie auf SET/CLR. der Verkehrszeichen-Assistent-Seite Drücken Sie im Uplevel-Display, durch Anwählen von Zurücksetzen wenn die Verkehrszeichen-Assistent- und Bestätigen mittels Drücken auf Seite angezeigt wird, auf q an der...
Seite 235 Fahren und Bedienung In bestimmten Fällen wird der Inhalt ● es sind keine Navigationskarten‐ Störung des Verkehrszeichen-Assistenten daten verfügbar und die Der Verkehrszeichen-Assistent funk‐ automatisch gelöscht. Geschwindigkeit sinkt unter tioniert möglicherweise nicht korrekt, 52 km/h (Erkennung von Ortsein‐ Löschen von Verkehrszeichen wenn: gängen);...
Seite 236: Spurhalteassistent
Fahren und Bedienung Spurhalteassistent ● ohne Gasgeben Achtung ● ohne aktives Lenken. Der Spurhalteassistent trägt zur Vermeidung von Unfällen infolge Das System soll dem Fahrer dabei Hinweis helfen, in einem festgelegten unbeabsichtigtem Verlassen der Das System wird bei Erkennung von Geschwindigkeitsbereich Fahrspur bei.
Seite 237 Fahren und Bedienung Der Spurhalteassistent wird durch Bei erheblichem Verlassen der Fahr‐ Störung Drücken auf a aktiviert. Die leucht‐ spur warnt das System mittels Blin‐ Die Systemleistung kann beeinträch‐ ken von a in Verbindung mit drei ende LED in der Taste zeigt an, dass tigt werden durch: das System eingeschaltet ist.
Seite 238: Kraftstoffe
Fahren und Bedienung Kraftstoffe wortlich und muss während der 9 Warnung Fahrt immer seine Hände am Kraftstoffe für Otto-Motoren Lenkrad halten. Konzentrieren Sie sich stets auf die Straße und halten das Fahr‐ Wenn das System beim Fahren zeug korrekt in der Fahrspur. mit Anhänger auf rutschigen Stra‐...
Seite 239: Kraftstoffzusätze Außerhalb Europas
Fahren und Bedienung Die motorspezifischen Anforderun‐ In einigen Orten sind sauerstoffange‐ Achtung gen an die Oktanzahl sind in der reicherte Kraftstoffe, die Ether oder Motordatenübersicht angegeben Ethanol enthalten, oder neu formu‐ Verwenden Sie keine Kraftstoffe 3 309. Länderspezifische Aufkleber lierte Kraftstoffe erhältlich. Diese oder Kraftstoffzusätze, die Metall‐...
Seite 240: Kraftstoffe Für Diesel-Motoren
Fahren und Bedienung Kraftstoffzusätze mit MMT nicht Bei Fahrten in Länder außerhalb der sig, Dieselkraftstoffe zur Verdünnung verwenden, weil sie die Lebensdauer Europäischen Union darf gelegentlich mit Kraftstoffen für Otto-Motoren zu der Glühkerzen mindern und die Leis‐ Euro-Diesel mit einem Schwefelge‐ vermischen.
Seite 241: Kraftstoffe Für Erdgasbetrieb
Fahren und Bedienung Kraftstoffe für Tanken 9 Gefahr Erdgasbetrieb Kraftstoff ist brennbar und explo‐ siv. Das Rauchen beim Tanken ist daher untersagt. Auch der Umgang mit offenem Feuer und Funken ist untersagt. Wenn Sie Kraftstoffgeruch in Ihrem Fahrzeug feststellen, Erdgas wird als CNG (Compressed lassen Sie die Ursache unverzüg‐...
Seite 242 Fahren und Bedienung Zum Schließen den Tankdeckel im Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Klappe schließen und einrasten lassen. Fehlbetankungsschutz 9 Warnung Bei Fahrzeugen mit Fehlbetan‐ kungsschutz nicht versuchen, die Klappe des Kraftstoffeinfüllstut‐ Die Tankklappe lässt sich nur bei Der Tankdeckel kann in die Halterung zens per Hand zu öffnen.
Seite 243 Fahren und Bedienung Der Trichter kann im Laderaum oder Deutsch Erdgasfahrzeuge 9 Warnung im Handschuhfach verstaut werden. Englisch NGVs = Natural Gas Den Trichter gerade am Einfüllstut‐ Nur mit einem Austrittsdruck von Vehicles zen ansetzen und mit geringem Kraft‐ höchstens 250 bar tanken. Nur aufwand einstecken.
Seite 244: Anhängerzugvorrichtung
Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ den. Die Kupplungskugelstange bei Sollte der Anhänger zu schlingern Nichtbenutzung immer im Fahrzeug beginnen, langsamer fahren, nicht tung belassen! gegenlenken, notfalls scharf brem‐ sen. Allgemeine Informationen Fahrverhalten, Bei Bergabfahrt gleichen Gang einle‐ Nur eine für das Fahrzeug zugelas‐ gen wie bei entsprechender Bergauf‐...
Seite 245: Stützlast
Fahren und Bedienung Die zulässige Anhängerlast gilt bis ben Sie immer die höchstzulässige Den Gurt durch die hintere rechte zur spezifizierten Neigung und auf Last an, vor allem bei schweren Verzurröse führen, zweimal um den Meereshöhe. Da sich die Motorleis‐ Anhängern.
Seite 246 Fahren und Bedienung Beim Sports Tourer die Abdeckung Spannstellung der Kugelstange kontrollieren durch Drücken vom Heckstoßfänger abnehmen. Abbildung zeigt Sports Tourer. Montage der Kugelstange ● Die rote Markierung am Drehgriff Den Verbindungsstecker ausrasten muss zur grünen Markierung an und nach unten klappen. Den der Kugelstange zeigen.
Seite 247 Fahren und Bedienung Gespannte Kugelstange in die Öse für Abreißseil Aufnahmeöffnung einführen und kräf‐ tig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Drehgriff beim Einsetzen nicht berühren.
Seite 248 Fahren und Bedienung Abreißseil an der Öse einhängen. Demontage der Kugelstange Richtige Montage der Kugelstange kontrollieren ● Die grüne Markierung am Dreh‐ griff muss zur grünen Markierung an der Kugelstange zeigen. ● Zwischen Drehgriff und Kugel‐ stange darf kein Spalt sein. ●...
Seite 249: Anhänger-Stabilitäts-Assistent
Fahren und Bedienung Die Kupplungsstange im Beutel verstauen und den Beutel mit dem Gurt an der rechten Verzurröse sichern. Den Gurt zweimal um den Beutel wickeln und festziehen, um den Beutel zu sichern. Anhänger-Stabilitäts- Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐...
Seite 250: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Elektrische Anlage ..... 268 Fahrzeugpflege ......297 Sicherungen ......268 Außenpflege ......297 Sicherungskasten im Innenraumpflege ..... 299 Motorraum ......269 Allgemeine Informationen ..249 Sicherungskasten in der Zubehör und Änderungen am Instrumententafel ....271 Fahrzeug ........ 249 Sicherungskasten im Fahrzeugeinlagerung ....
Seite 251: Allgemeine Informationen
Fahrzeugbatterie abklemmen. ● Fahrzeug waschen und konser‐ gen der Steuergeräte), können zum Sicherstellen, dass sämtliche vieren. Erlöschen der von Opel gebotenen Systeme außer Betrieb sind, z. B. ● Konservierung im Motorraum Garantie führen. Außerdem können Diebstahlwarnanlage. und am Unterboden überprüfen solche Änderungen die Fahrerassis‐...
Seite 252: Fahrzeugwartung
Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Wiederinbetriebnahme des 9 Gefahr Fahrzeugs Die Zündanlage arbeitet mit sehr Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb Durchführung von Arbeiten hoher elektrischer Spannung. genommen wird: Nicht berühren. ● Polklemme am Minuspol der Fahrzeugbatterie anklemmen. Motorhaube Elektronik der elektrischen Fens‐ terbetätigung aktivieren.
Seite 253: Schließen
Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostopp die Motor‐ Prüfung nur bei waagerecht stehen‐ haube geöffnet, so wird der Motor aus dem Fahrzeug. Der Motor muss Sicherheitsgründen automatisch betriebswarm und mindestens seit wieder gestartet. fünf Minuten abgestellt sein. Schließen Vor dem Schließen der Motorhaube die Stütze in die Halterung drücken.
Seite 254: Kühlmittel
Fahrzeugwartung Wenn der Motorölstand in den Achtung Bereich der Nachfüllmarke MIN abge‐ sunken ist, Motoröl nachfüllen. Nur zugelassene Frostschutzmit‐ Der Motorölstand darf die obere tel verwenden. Marke MAX am Messstab nicht über‐ schreiten. Kühlmittel und Frostschutz 3 301. Es wird empfohlen, Motoröl von Kühlmittelstand derselben Qualität wie beim letzten Ölwechsel zu verwenden.
Seite 255: Waschflüssigkeit
Fahrzeugwartung Bei kaltem Kühlsystem muss der Waschflüssigkeit Bremsen Kühlmittelspiegel über der Fülllinien‐ Wenn die Mindestdicke der Brems‐ markierung liegen. Bei zu niedrigem beläge erreicht ist, ist während des Füllstand auffüllen. Bremsens ein Quietschgeräusch zu hören. 9 Warnung Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge jedoch möglichst bald austauschen Vor Öffnen des Verschlussde‐...
Seite 256: Fahrzeugbatterie
Fahrzeugwartung Fahrzeugbatterie Batterien gehören nicht in den Haus‐ müll. Sie müssen über entspre‐ chende Sammelstellen recycelt werden. Wird das Fahrzeug länger als vier Wochen abgestellt, kann sich die Der Bremsflüssigkeitsstand muss Batterie entladen. Polklemme am zwischen MIN und MAX liegen. Minuspol der Fahrzeugbatterie Die Fahrzeugbatterie befindet sich im abklemmen.
Seite 257 Fahrzeugwartung Fahrzeugbatterie ersetzen Fahrzeugbatterie laden Bedeutung der Symbole: ● Funken, offene Flammen oder Hinweis 9 Warnung Rauch vermeiden. Jede Abweichung von den in diesem ● Augen immer schützen. Explo‐ Abschnitt aufgeführten Anweisun‐ Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start- sive Gase können zu Erblindung gen kann zu einer zeitweisen Deak‐...
Seite 258: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften
Fahrzeugwartung Diesel-Kraftstoffsystem Wischerarm anheben, bis er von Wischerblatt leicht abgewinkelt am selbst steht, Taste zum Lösen des Wischerarm ansetzen und drücken, entlüften Wischerblattes drücken und Wischer‐ bis es einrastet. Wenn der Tank leergefahren wurde, blatt abnehmen. Den Wischerarm vorsichtig absen‐ muss das Diesel-Kraftstoffsystem Wischerblatt leicht abgewinkelt am ken.
Seite 259: Glühlampen Auswechseln
Fahrzeugwartung Glühlampen 1. Die Kappe linksherum drehen und abnehmen. auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel halten. Den Glaskolben der Glüh‐ lampe nicht mit bloßen Händen berühren. Beim Auswechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden.
Seite 260 Fahrzeugwartung Fernlicht (2) 2. Den Federclip durch Vor- und Seitwärtsbewegung aus der Halterung lösen. Den Federclip nach unten schwenken. 3. Die Lampenfassung aus dem Reflektorgehäuse ziehen. 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 1. Die Kappe linksherum drehen und 4.
Seite 261: Standlicht
Fahrzeugwartung Standlicht Rückleuchten Defekte LED in einer Werkstatt erset‐ Schrägheck, 5-türig zen lassen. Tagesfahrlicht Defekte LED in einer Werkstatt erset‐ zen lassen. Nebelleuchten Die Lampen sind von der Fahrzeug‐ unterseite her zugänglich. 2. Die Lampenfassung durch Drücken der Haltenase vom Stecker lösen.
Seite 262 Fahrzeugwartung 2. Fahrzeuge mit Reifenreparatur‐ 6. Auf die drei Haltenasen drücken set: Zum Austauschen der Glüh‐ und die Lampenfassung aus dem lampen auf der rechten Seite Leuchtenzusammenbau heraus‐ zuerst die Plastik-Mutter nehmen. abschrauben und den Einsatz mit der Dichtmittel-Flasche heraus‐ nehmen.
Seite 263 Fahrzeugwartung Je nach Ausführung sind die Rück- und Bremsleuchten als LED gestaltet. Im Störungsfall sollten Sie die LED in einer Werkstatt austauschen lassen. Lampengehäuse in der Hecktür Bei Ausführungen mit LED-Rück- 2. Die Plastik-Kontermutter per und -Bremsleuchten können nur Hand abschrauben. die Glühlampen der Blinkleuchten 1 entfernt und ersetzt werden.
Seite 264 Fahrzeugwartung Leuchtenzusammenbau heraus‐ 6. Die Lampe ausbauen und erset‐ nehmen. zen: Rückleuchte (1) Nebelschlussleuchte (2) (linke Seite) Rückfahrscheinwerfer (2) (rechte Seite) 4. Den Stecker vom Leuchtenzu‐ sammenbau trennen. Bei Ausführungen mit LED-Rück‐ leuchten sind die Haltenasen geringfügig anders angeordnet. Bei Ausführungen mit LED-Rück‐ leuchten kann nur die Glühlampe des Rückfahrlichts (1) entfernt und ersetzt werden.
Seite 265 Fahrzeugwartung und die Schraube von der 3. Rückleuchtenzusammenbau Innenseite aus festziehen. Abde‐ vorsichtig aus der Aussparung ckung anbringen. nehmen und entfernen. Je nach Ausführung sind die Rück‐ 4. Das Kabel aus der Halterung leuchten als LED gestaltet. Im lösen. Störungsfall sollten Sie die LED in 5.
Seite 266 Fahrzeugwartung 8. LED-Rückleuchten: Je nach Ausführung sind die Rück- und Bremsleuchten als LED gestaltet. Im Störungsfall sollten Sie die LED in einer Werkstatt austauschen lassen. Lampengehäuse in der Hecktür 6. Die Lampen entfernen und erset‐ Bei Ausführungen mit LED-Rück‐ zen: leuchten und LED-Bremsleuchten Rückleuchte/Bremsleuchte (1) kann nur die Glühlampe der Blin‐...
Seite 267 Fahrzeugwartung 5. Die Lampe ausbauen und erset‐ zen: Rückfahrleuchte (1) Rückleuchte (2) Nebelschlussleuchte (3) (linke Seite) 6. Die Lampenfassung in das Rück‐ leuchtengehäuse einsetzen. 2. Die Plastik-Kontermutter per 4. Auf die drei Haltenasen drücken Hand abschrauben. und die Lampenfassung aus dem Leuchtenzusammenbau heraus‐...
Seite 268: Seitliche Blinkleuchten
Fahrzeugwartung durch Drehen aus dem Leuchten‐ Seitliche Blinkleuchten zusammenbau entfernen. Die Zum Ersetzen der Lampe das Glühlampe in der Lampenfassung Lampengehäuse entfernen: ersetzen. 8. Den Leuchtenzusammenbau an der Hecktür einsetzen und die Sicherungsmutter von der Innen‐ seite aus festziehen. Abdeckung anbringen.
Seite 269: Kennzeichenleuchte
Fahrzeugwartung 4. Lampenfassung einsetzen und rechtsherum drehen. 5. Die linke Seite der Lampe einset‐ zen, die Lampe nach links schie‐ ben und die rechte Seite einset‐ zen. Kennzeichenleuchte 2. Lampe nach unten herausneh‐ 4. Die Lampe aus der Fassung men, dabei nicht am Kabel ziehen und ersetzen.
Seite 270: Innenleuchten
Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Innenleuchten Innenleuchte, Leseleuchten Sicherungen Lampenwechsel von einer Werkstatt Ersatz entsprechend der Beschrif‐ durchführen lassen. tung auf der defekten Sicherung durchführen. Laderaumleuchte Das Fahrzeug verfügt über drei Lampenwechsel von einer Werkstatt Sicherungskästen: durchführen lassen. ● Motorraum ● Instrumententafel Instrumententafelbeleuch‐...
Seite 271: Sicherungskasten Im Motorraum
Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Motorraums. Die Abdeckung lösen und abnehmen. Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Sicherung herausziehen.
Seite 272 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Anlasser 18 Diesel-Abgasanlage 33 Diebstahlwarnhupe Anlasser 19 Diesel-Abgasanlage 34 Hupe Abgassensor 20 – 35 Zubehörsteckdose Laderaum Motorsteuergerät 21 – 36 Rechtes Fernlicht (Halogen)/ rechtes Abblendlicht (LED) Motorfunktionen/Aeroshutter 22 ABS 37 Fernlicht links (Halogen) Getriebesteuergerät 23 Waschanlage für Front- und Heckscheibe...
Seite 273: Sicherungskasten In Der Instrumententafel
Fahrzeugwartung Bei nicht einwandfrei geschlossenem ist im Handschuhfach verstaut 3 73. Nr. Stromkreis Sicherungskasten kann es zu Funk‐ Der Schraubendreher befindet sich 46 Instrument tionsstörungen kommen. im Laderaum 3 275. 47 Lenksäulensperre Sicherungskasten in der 48 Heckscheibenwischer Instrumententafel 49 Außenspiegel Der Sicherungskasten befindet sich hinter einer Abdeckung.
Seite 274 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis – Klimatisierungssysteme, Lüfter Elektrisch verstellbarer Sitz, Fahrerseite Zigarettenanzünder/Steckdose vorn – Fensterheber, vorn Drücken Sie den Schraubendreher durch die Aussparung im Adapter. Entfernen Sie den Deckel, indem Sie Lenkradheizung den Schraubendreher ziehen. Kontrolleinheit Karosserie 8 10 Fensterheber, hinten 11 Schiebedach 12 Kontrolleinheit Karosserie 4 13 Sitzheizung (nur in Fahrzeugen...
Seite 275: Sicherungskasten Im Laderaum
Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 16 Kontrolleinheit Karosserie 7 32 Getriebesteuergerät 17 Kontrolleinheit Karosserie 6 33 Diebstahlwarnanlage/Alarm 18 Kontrolleinheit Karosserie 3 34 Einparkhilfe/Toter-Winkel- Warnung/Infotainment System/ 19 Diagnoseanschluss USB-Steckbuchse 20 Airbag-System 35 OnStar 21 Klimatisierungssysteme 36 Info-Display/Instrumentenein‐ heit/CD-Player 22 Zentralverriegelung, Heck‐ klappe 2.
Seite 276 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis – – Anhängermodul Elektrisch verstellbarer Beifah‐ rersitz – Abstandswarnmodul Abdeckung entfernen. – – Rücksitzheizung (in Fahrzeugen ohne Alarmhupe) 10 Service 11 – 12 Vordersitzheizung (in Fahr‐ zeugen mit Alarmhupe) 13 Rücksitzheizung (in Fahrzeugen mit Alarmhupe) Den Deckel des Sicherungskastens 14 Zündung abnehmen und entfernen.
Seite 277: Wagenwerkzeug
Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nr. Stromkreis 16 Anhängeranschluss 5-türiges Schrägheck mit 17 Anhängeranschluss Reserverad 18 – Die Bodenabdeckung im Laderaum öffnen 3 83. 19 – 20 – 21 Elektrisches Vorklappen der Rücksitze (nur Caravan) 22 – Nr. Stromkreis Nach dem Austausch durchgebrann‐ Kraftstoffpumpe ter Sicherungen den Sicherungskas‐...
Seite 278 Fahrzeugwartung Sports Tourer mit Reserverad 5-türiges Schrägheck ohne Sports Tourer ohne Reserverad Reserverad Die Bodenabdeckung im Laderaum öffnen 3 83. Die Abdeckung rechts im Laderaum öffnen. Die Abdeckung an der rechten Seitenwand im Laderaum öffnen. Das Werkzeug und die Abschleppöse Der Wagenheber, die Abschleppöse befinden sich zusammen mit dem Einige Werkzeuge und die...
Seite 279: Räder Und Reifen
Fahrzeugwartung Räder und Reifen Reifenbezeichnungen erreicht werden. Sonderausstattun‐ gen können die Höchstgeschwindig‐ Z. B. 215/50 R 16 95 H keit des Fahrzeugs verringern. Reifenzustand, Felgenzustand 215 : Reifenbreite in mm Fahrwerte 3 311. 50 : Querschnittsverhältnis Über Kanten langsam und möglichst (Reifenhöhe zu Reifenbreite) Reifendruck im rechten Winkel fahren.
Seite 280: Temperaturabhängigkeit
Fahrzeugwartung Das Reifendruckhinweisschild am Ermitteln Sie den richtigen Reifen‐ keiten zur Laufflächenablösung linken vorderen Türrahmen gibt die druckwert anhand der folgenden und sogar zum Platzen des Originalreifen und die entsprechen‐ Schritte: Reifens führen. den Reifendrücke an. ● Motoridentifikationsnummer Die Reifendruckangaben beziehen ermitteln.
Seite 281: Reifendruck-Kontrollsystem
Fahrzeugwartung Bei einem Temperaturanstieg von Alle Räder müssen mit Drucksenso‐ Die Seite Reifendruck unter Fahrzeug 10 °C erhöht sich der Druck um ren ausgestattet sein und die Reifen Informationsmenü ? im Driver nahezu 10 kPa. Beachten Sie dies, müssen den vorgeschriebenen Information Center anwählen 3 119.
Seite 282: Beladungszustand Des Fahrzeugs
Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck verringert oder verschraubten Sensor den Ventilkör‐ erhöht werden muss, Zündung per und den Dichtring ersetzen. Beim ausschalten. geclipsten Sensor den kompletten Ventilschaft ersetzen. Nur Räder mit Reifendrucksensoren montieren. Andernfalls wird der Beladungszustand des Reifendruck nicht korrekt angezeigt Fahrzeugs und w leuchtet durchgehend.
Seite 283: Anpassung Der Reifendrucksensoren
Fahrzeugwartung zes oder einzelner oder mehrerer Reifendrucksensoren muss der Iden‐ tifizierungscode an die neue Radpo‐ sition angepasst werden. Die Reifen‐ drucksensor-Anpassung ist auch nach dem Ersetzen eines Reserve‐ rades durch ein Laufrad mit Reifen‐ drucksensor durchzuführen. Die Störungsanzeige w und die Warnmeldung oder der Code sollten beim nächsten Zündzyklus erlö‐...
Seite 284 Fahrzeugwartung Zum Anpassen der Reifendrucksen‐ werden, die eine Bestätigung des soren gehören: Vorgangs anfordert. 1. Die Parkbremse anziehen. Erneut auf SET/CLR drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Zwei 2. das Einschalten der Zündung. Huptöne zeigen an, dass sich der 3. Bei Fahrzeugen mit Automatikge‐ Empfänger im Anlernmodus triebe den Wählhebel in Stellung befindet.
Seite 285: Profiltiefe
Fahrzeugwartung 10. Zum rechten Hinterrad gehen und Aus Sicherheitsgründen wird Reifen altern, auch wenn sie nicht den Vorgang in Schritt 8 wieder‐ empfohlen, dass die Profiltiefe der gefahren werden. Wir empfehlen, die holen. Reifen einer Achse um nicht mehr als Reifen nach sechs Jahren zu erset‐...
Seite 286: Radabdeckungen
Fahrzeugwartung Radabdeckungen Schneeketten Schneeketten sind auf Reifen der Größen 195/65 R15, 205/55 R16 und Es dürfen nur für das jeweilige Fahr‐ 215/55 R16 zulässig. zeug werksseitig freigegebene Radabdeckungen und Reifen Notrad verwendet werden, die allen relevan‐ Am Notrad ist das Anbringen einer ten Anforderungen für die jeweiligen Schneekette nicht zulässig.
Seite 287 Fahrzeugwartung Bei einer Reifenpanne: Parkbremse anziehen, ersten Gang, Rückwärtsgang oder P einlegen. 3. Stromkabel und Luftschlauch aus Beim Sports Tourer befindet sich das den Staufächern auf der Unter‐ Reifenreparaturset in einem Koffer seite des Kompressors heraus‐ hinter einer Abdeckung rechts im nehmen.
Seite 288 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 9. Den Stecker des Kompressors an 12. Das Dichtmittel wird vollständig in Anschluss der Dichtmittelflasche der Zubehörsteckdose oder am den Reifen gepumpt. Anschlie‐ schrauben. Zigarettenanzünder anschließen. ßend wird der Reifen mit Luft befüllt. 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ Um eine Entladung der Batterie rung am Kompressor einsetzen.
Seite 289 Fahrzeugwartung wieder anbringen und den Füll‐ 17. Fahrt unverzüglich fortsetzen, werden. Hilfe einer Werkstatt in vorgang 10 Minuten fortsetzen. damit sich das Dichtmittel im Anspruch nehmen. Wird der vorgeschriebene Reifen‐ Reifen gleichmäßig verteilt. Nach 18. Reifenreparaturset im Laderaum druck danach immer noch nicht ca.
Seite 290: Radwechsel
Fahrzeugwartung Luftmatratzen oder Schlauchboo‐ ● Wagenheber nur im Falle einer 9 Warnung ten, verwendet werden. Die Adapter Reifenpanne verwenden; nicht sind an der Kompressorunterseite beim Reifenwechsel von Winter- Radschraube, Radmutter und verstaut. Zum Abnehmen Kompres‐ auf Sommerreifen oder umge‐ Kegel der Radmutter nicht mit Fett sor-Luftschlauch anschrauben und kehrt.
Seite 291 Fahrzeugwartung gut sitzt. Jede Radmutter um eine Sicherstellen, dass die Karosse‐ halbe Drehung lösen. riekante in die Kerbe am Wagen‐ heber passt. Die Räder können mit Felgen‐ schlössern verriegelt werden. Um diese spezifischen Muttern zu lösen, zuerst den Adapter für die Felgenschlösser am Kopf der Mutter befestigen und erst dann den Radschraubenschlüssel...
Seite 292: Reserverad
Fahrzeugwartung 9. Radschraubenschlüssel anset‐ Ansatzpunkte für Hebebühne Position des vorderen Arms der zen und sicherstellen, dass er gut Hebebühne mittig am Unterboden. sitzt. Alle Muttern über Kreuz fest‐ ziehen. Das Anzugsdrehmoment Reserverad beträgt 140 Nm. Bei der Montage eines Reserverads, 10.
Seite 293 Fahrzeugwartung zeugkasten durch maximal mögli‐ ches Festziehen der Flügelmutter fixieren und die Bodenabdeckung schließen. 4. Nachdem wieder ein Rad der Normalgröße montiert wurde, das Reserverad mit der Außenseite nach oben in die Reserverad‐ mulde legen und mit der Flügel‐ mutter fixieren. Verstauen eines beschädigten Rads normaler Größe im 2.
Seite 294 Fahrzeugwartung Verstauen eines beschädigten 3. Das beschädigte Rad mit der Flügelmutter fixieren. Rads normaler Größe im Laderaum, Sports Tourer 4. Je nach Reifengröße kann die Bodenabdeckung über das über‐ Räder aller zulässigen Größen lassen stehende Rad gelegt werden. sich in der Reserveradmulde verstauen.
Seite 295: Reserverad Mit Vorgeschriebener Laufrichtung
Fahrzeugwartung Starthilfe Reserverad mit vorgeschriebener 9 Warnung Laufrichtung Die Fahrzeugbatterie befindet sich im Berührung der Batterie mit Augen, Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ Laderaum unter einer Abdeckung. Im Haut, Textilien und lackierten richtung nach Möglichkeit so montie‐ Motorraum sind Starthilfe-Anschluss‐ Oberflächen vermeiden. Die ren, dass sie in Fahrtrichtung abrol‐...
Seite 296 Fahrzeugwartung ● Starthilfekabel mit isolierten Die Kabel so führen, dass sie nicht Polklemmen und einem Quer‐ von sich drehenden Teilen im Motor‐ raum erfasst werden können. schnitt von mindestens 16 mm (bei Dieselmotoren 25 mm Starten des Motors: verwenden. 1. Motor des Starthilfe gebenden ●...
Seite 297: Abschleppen
Fahrzeugwartung Abschleppen Achtung Eigenes Fahrzeug Fahrerassistenzsysteme wie die abschleppen aktive Gefahrenbremsung 3 214 deaktivieren. Andernfalls bremst das Fahrzeug beim Abschleppen unter Umständen automatisch. Wählhebel in die Neutralstellung brin‐ gen. Parkbremse lösen. Abschleppöse bis zum Anschlag in Achtung waagerechter Stellung einschrauben. Abschleppseil - besser Abschlepp‐...
Seite 298: Anderes Fahrzeug Abschleppen
Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Anderes Fahrzeug Das Fahrzeug muss mit der Front in abschleppen Fahrtrichtung abgeschleppt werden, darf nicht schneller als mit 80 km/h und nicht weiter als 100 km geschleppt werden. In allen anderen Fällen und bei Getriebeschaden muss die Vorderachse vom Boden abgehoben werden.
Seite 299: Fahrzeugpflege
Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Achtung die Anweisungen der Waschanlagen‐ betreiber befolgen. Der Scheibenwi‐ Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig scher für Windschutzscheibe und fahren. Unzulässig hohe Heckscheibe muss ausgeschaltet Schlösser Zugkräfte können das Fahrzeug sein. Antenne und außen am Fahr‐ beschädigen.
Seite 300 Fahrzeugwartung Motorraum nicht mit Dampf- oder Polieren ist nur dann erforderlich, Schmutzreste mit einem weichen Hochdruckstrahler reinigen. wenn die Lackierung matt und unan‐ Tuch und einem Fensterreiniger von sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ den Wischerblättern entfernen. Fahrzeug sorgfältig abspülen und gerungen gebildet haben.
Seite 301: Innenraumpflege
Fahrzeugwartung Lackschäden Lüftungsklappe hellfarbiger Polsterung. Entfernbare Flecken und Verfärbungen so schnell Kleine Lackschäden mit einem Lack‐ Das Lüftungssystem im vorderen wie möglich beseitigen. stift beseitigen, bevor sich Rost bildet. Stoßfänger reinigen, um eine Sicherheitsgurte mit lauwarmem Größere Lackschäden bzw. Rost von korrekte Funktion zu gewährleisten.
Seite 302: Service Und Wartung
Service und Wartung Service und Allgemeine Ein kürzeres Service-Interval kann für ein stark beanspruchendes Fahrver‐ Informationen Wartung halten gelten, z. B. für Taxis und Poli‐ zeifahrzeuge. Serviceinformationen Die europäischen Serviceintervalle Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ gelten für folgende Länder: Allgemeine Informationen ..300 heit sowie die Werterhaltung Ihres Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐...
Seite 303: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile
Service und Wartung Empfohlene Erschwerte Betriebsbedingungen Achten Sie darauf, dass das Service- liegen vor, wenn ein oder mehrere der und Garantieheft korrekt ausgefüllt Flüssigkeiten, folgenden Umstände häufig auftre‐ wird, da ein lückenloser Service- Schmierstoffe und Teile ten: Kaltstart, Stopp-and-Go-Betrieb, Nachweis in Garantie- oder Kulanz‐ Anhängerbetrieb, Fahrt im Gebirge, fällen und auch beim Verkauf des Empfohlene Flüssigkeiten...
Seite 304 Service und Wartung Viskositätswert gibt Auskunft über die Die Verwendung von Motoröl für alle Wählen Sie die geeignete Zähflüssigkeit des Öls in einem Benzinmotoren, die nur die ACEA- Viskositätsklasse in Abhängigkeit von bestimmten Temperaturbereich. Spezifikation erfüllen, ist verboten, da der Mindestumgebungstemperatur unter bestimmten Betriebsbedingun‐...
Seite 305 Service und Wartung kommen. Für die Folgen der Verwen‐ dung zusätzlicher Kühlmittelzusätze wird keine Haftung übernommen. Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die für das Fahrzeug zugelassen ist, um Schäden an Wischerblättern, Lackie‐ rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 306: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Typschild Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 304 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 304 Typschild ......... 304 Motorenidentifizierung ..... 305 Fahrzeugdaten ......306 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......306 Motordaten ......309 Fahrwerte ........ 311 Das Typschild befindet sich am linken Fahrzeuggewicht .....
Seite 307: Motorenidentifizierung
Technische Daten Angaben auf dem Typschild: Motorenidentifizierung 1 : Hersteller Die Tabelle mit den technischen 2 : Genehmigungsnummer Daten gibt die Motoridentifikations‐ 3 : Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ nummer an. Motordaten 3 309. Zum Ermitteln des Motors die EWG- 4 : Zulässiges Gesamtgewicht in kg Konformitätserklärung, die mit Ihrem 5 : Zulässiges Zuggesamtgewicht Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder...
Seite 308: Fahrzeugdaten
Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 300 Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos1 Gen2 ✔ – dexos2 – ✔ Nur Dieselmotoren: Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, darf einmal zwischen den Ölwechseln maximal ein Liter Motoröl der Qualität ACEA C3 verwendet werden.
Seite 309 Technische Daten Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 300 Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos1 Gen2 ✔ – dexos2 – ✔ Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden: Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 300 Motorölqualität Otto-Motoren...
Seite 310 Technische Daten Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 300 unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 nicht unter –20 °C SAE 10W-30 oder SAE 10W-40 Zulässig, aber die Verwendung von Öl in Dexos-Qualität wird empfohlen.
Seite 311: Motordaten
Technische Daten Motordaten Motorkennzeichnung B10XFL B14XE B14XFL B14XFT B14XNT B16SHT Verkaufsbezeichnung 1.4 CNG Entwicklungscode B10XFT B14XE B14XFT B14XFT B14XNT B16SHT 1399 1399 1399 1399 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 4500-6000 6000 4000-5600 5000-5600 5600 5500 Drehmoment [Nm] 245/230 245/230 bei U/min 1800-4300...
Seite 312 Technische Daten Motorkennzeichnung B16DTC B16DTE B16DTU B16DTR B16DTH Verkaufsbezeichnung Entwicklungscode B16DTE B16DTE B16DTU B16DTR B16DTH 1598 1598 1598 1598 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3500 3500 3500 4000 3500-4000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1500-1750 1750-2000 1750-2000 1500-2250 2000-2250 Kraftstoffart Diesel Diesel...
Seite 313: Fahrwerte
Technische Daten Fahrwerte Schrägheck, 5-türig B14XNT Motor B10XFL B14XE B14XFL B14XFT B16SHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – – Automatikgetriebe – – – – Wert lag bei Drucklegung nicht vor. Motor B16DTC B16DTE B16DTU B16DTH B16DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe –...
Seite 314 Technische Daten Sports Tourer B14XNT Motor B10XFL B14XE B14XFL B14XFT B16SHT Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – – Automatikgetriebe – – – – Wert lag bei Drucklegung nicht vor. Motor B16DTC B16DTE B16DTU B16DTH B16DTR Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe –...
Seite 315: Fahrzeuggewicht
Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Schrägheck, 5-türig Motor Manuell Schaltgetriebe Automatik Übertragungssysteme automatisiert Übertragungssysteme ohne/mit B10XFL 1263/1273 1263/1273 – Klimaanlage B14XE 1234/1244 – – [kg] B14XFL 1268/1278 – – B14XFT 1268/1278 – –/1308 B14XNT – – B16SHT –/1350 –...
Seite 316 Technische Daten Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Sports Tourer Motor Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage B10XFL 1278/1288 1278/1288 – [kg] B14XE 1263/1273 – – B14XFL –/1322 – – B14XFT 1312/1322 – 1340/1350 B14XNT – – B16SHT –/1393 – – B16DTC 1378/1388 –...
Seite 317: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Schrägheck, 5-türig Sports Tourer Länge [mm] 4370-4386 4702 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1809 1809 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 2042 2042 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1437-1531 1452-1580 Laderaumlänge am Boden [mm] 1065 Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1575 1872 Laderaumbreite [mm]...
Seite 318: Füllmengen
Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B10XFL B14XFL, B14XNT B16DTU B16DTC, B16SHT B14XFT, B16DTE, B14XE B16DTH, B16DTR einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Wert lag bei Drucklegung nicht vor. Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] Erdgas (CNG), Nachfüllmenge [kg] bzw. [l] 19 oder ca.
Seite 319: Reifendrücke
Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) B10XFL, 195/65 R15, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39)
Seite 320 Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) B16DTE 195/65 R15, 240/2,4 (35) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39)
Seite 321: Kundeninformation
Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Betriebsfrequenz: nicht zutreffend Maximalleistung: nicht zutreffend Konformitätserklärung Elektronischer Schlüssel Denso Coperation Funkübertragungssysteme Kundeninformation ....319 Konformitätserklärung ..... 319 Waldeckerstraße 11, 64546 Mörfel‐ Dieses Fahrzeug ist mit Systemen REACH ........323 den-Walldorf, Germany ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ Software-Anerkennung .... 323 Betriebsfrequenz: 433,92 MHz gen und/oder empfangen und der Software-Update .....
Seite 322 Kundeninformation Robert Bosch GmbH, Robert Bosch OnStar-Modul Betriebsfrequenz Maximalleistung Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany (MHz) (mW) Betriebsfrequenz: 125 kHz LG Electronics European Shared 2402 - 2480 Service Center B.V., Krijgsman 1, Maximale Leistung: 1186 DM Amstelveen, The Nether‐ 2400 - 2480 5,1 dBµA/m @ 10 m lands Infotainment System R 4.0...
Seite 323 Kundeninformation Maximalleistung: 14 dBm Empfänger Funkfernbedienung Robert Bosch GmbH Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Maximalleistung: nicht zutreffend Sender Funkfernbedienung Robert Bosch GmbH Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Maximalleistung: -9 dBm Reifendrucksensoren Schrader Electronics Ltd.
Seite 324 Kundeninformation Wagenheber...
Seite 325: Reach
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All notice appear in all copies. hen können. Besuchen Sie rights reserved. www.opel.com/reach für weitere The software is provided "as is", For the purposes of this copyright and Informationen und für Zugriff auf die without warranty of any kind, express license, “Info-ZIP”...
Seite 326 Kundeninformation This software is provided “as is,” without inclusion of this license, of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail without warranty of any kind, express as long as the normal SFX banner addresses or of the Info-ZIP or implied. In no event shall Info-ZIP has not been removed from the URL(s).
Seite 327 Kundeninformation einschließlich, aber nicht beschränkt ments sollte unter ftp://ftp.info- keinen Umständen sind Info-ZIP oder auf Gewährleistung der Marktgängig‐ zip.org/pub/infozip/license.html seine Mitwirkenden haftbar für keit, der Eignung für einen bestimm‐ unbegrenzt abrufbar sein. direkte, indirekte, zufällige oder ten Zweck und der Nichtverletzung besondere Schäden oder Folgeschä‐...
Seite 328: Software-Update
Kundeninformation werden. Die einzige Ausnahme Groß- und Kleinschreibung), Internetverbindung zu dieser Bedingung ist die „Pocket UnZip“, „WiZ“ oder Zum Herunterladen der Software- Weiterverbreitung einer standar‐ „MacZip“. Des Weiteren ist die Updates über ein Drahtlosnetzwerk disierten UnZipSFX-Binärdatei irreführende Verwendung der E- ist eine Internetverbindung erforder‐...
Seite 329: Eingetragene Marken
Kundeninformation Aufzeichnung und System-Update auswählen. Die EnGIS Technologies, Inc. Anweisungen auf dem Bildschirm BringGo ist eine eingetragene ® Datenschutz der befolgen. Marke von EnGIS Technologies, Inc. Fahrzeugdaten Hinweis Google Inc. Die Schritte zum Herunterladen und Android™ und Google™ sind einge‐ Ereignisdatenschreiber Installieren von Updates können je tragene Marken von Google Inc.
Seite 330 Kundeninformation erhobene Daten auf den Halter oder Online-Diensten im Fahrzeug) zu, Gesetzliche Anforderungen zur Fahrer zurückzuführen, z. B. über das sofern diese personenbezogene Offenlegung von Daten Kfz-Kennzeichen. Daten von Ihnen gespeichert haben. Hersteller sind grundsätzlich dazu Die von Steuergeräten generierten Weitere Informationen zu Ihren verpflichtet, auf Anfragen von staatli‐...
Seite 331 Kundeninformation Dazu gehören zum Beispiel: Gespeichert werden beispielsweise: durch Mitarbeiter des Servicenetzes (z. B. Werkstätten, Hersteller) oder ● Fahrzeugstatus-Informationen ● Betriebszustände von System‐ Dritte (z. B. Pannendienste) aus dem (z. B. Radumdrehungszahl, komponenten (z. B. Füllstände, Fahrzeug erfolgen. Serviceleistun‐ Geschwindigkeit, Bewegungs‐ Reifendruck, Batteriestatus), gen sind z.B.
Seite 332: Komfort- Und Infotainment-Funktionen
Kundeninformation Fehlerspeicher im Fahrzeug können ● Adressbuchdaten zur Nutzung in Smartphone-Integration z. B. im Rahmen von Reparatur- oder Verbindung mit einer integrierten Android Auto oder Apple CarPlay Servicearbeiten durch einen Service‐ Freisprecheinrichtung oder Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend betrieb zurückgesetzt werden. einem integrierten Navigations‐...
Seite 333: Online-Dienste
Kundeninformation nicht. Die Art der weiteren Datenver‐ Herstellereigene Dienste sind insbesondere gesetzlich vorge‐ arbeitung wird durch den Anbieter der schriebene Funktionen und Dienste, Bei Online-Diensten des Herstellers jeweils verwendeten App bestimmt. wie etwa eCall. werden die jeweiligen Funktionen an Ob und welche Einstellungen Sie geeigneter Stelle (z.
Seite 334: Radiofrequenz-Identifikation
Ver-/Entriegeln der Türen und Starten des Motors sowie im Fahrzeug befindliche Transmitter von Garagentoröffnern zum Einsatz. Die RFID-Technologie in Opel-Fahr‐ zeugen nutzt und speichert keine personenbezogenen Informationen und ist auch nicht mit anderen Opel- Systemen, die personenbezogene Informationen enthalten, verknüpft.
Seite 335 Kundeninformation...
Seite 336: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und Abgas ........114 Datenschutz......327 Ablagefächer........ 73 Außenbeleuchtung ..12, 117, 142 Ablagefach in der Armlehne ..74 Außenpflege ......297 Abmessungen ......315 Außenspiegel........ 40 Abschleppen....... 242, 295 Außentemperatur ......98 Abschleppstange......242 Automatikgetriebe ...... 183 Abstandswarnung.......
Seite 337 Benutzung dieser Duftspender........ 102 Ereignisdatenschreiber....327 Betriebsanleitung ....... 3 Durchführung von Arbeiten ..250 Erfassungssysteme....217 Berganfahrassistent ....193 Erkennung vorausfahrendes Beschlagene Fahrzeug......... 118 Eigenes Fahrzeug abschleppen 295 Leuchtenabdeckungen ... 150 Einfahren ........167 Blinker ........ 112, 149 Einführung ........3 Fahrerassistenzsysteme.....
Seite 338 Fernlichtassistent......118 Kopfstützeneinstellung ....8 Front-Airbag ......... 63 Kraftstoffanzeige ......109 Info-Display......... 126 Füllmengen ........ 316 Kraftstoffe........236 Info-Displays....... 119 Funkfernbedienung ..... 21 Kraftstoffe für Diesel-Motoren ..238 Innenbeleuchtung....... 151 Kraftstoffe für Erdgasbetrieb ..239 Innenleuchten ......268 Kraftstoffe für Otto-Motoren ..236 Innenlicht ........
Seite 339 Schlüssel ........20 Schlüssel, gespeicherte Manuelle Fensterbetätigung ..43 Quickheat........163 Einstellungen......24 Manuelles Abblenden ....42 Schlüssel, Verriegelung....20 Manuelle Sitzeinstellung....50 Radabdeckungen ...... 284 Schneeketten ......284 Manuell-Modus ....184, 189 Räder und Reifen ...... 277 Schubabschaltung ..... 172 Massage........
Seite 340 Sport-Modus ......196 Zuheizer........163 Spurhalteassistent....115, 234 Zündschlossstellungen ....167 Valet-Modus....... 126 Standlicht........142 Verbandstasche ......90 Starre Belüftungsdüsen ..... 164 Verkehrszeichen-Assistent. 119, 229 Starten........167 Verstellbare Belüftungsdüsen . . . 163 Starthilfe ........293 Verzögerte Stromabschaltung..170 Stauraum........73 Verzurrösen .........
Seite 341 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten. Stand: Januar 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.

Opel ASTRA Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Schlüssel, Türen, Fenster

Sitze, Rückhaltesysteme

Stauraum

Instrumente, Bedienelemente

Beleuchtung

Klimatisierung

Fahren und Bedienung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Opel ASTRA

Inhaltszusammenfassung für Opel ASTRA