PROTEOR PACIFICA Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PACIFICA®
PACIFICA® LP
FS2 & FS4
FR
Notice d'Utilisation
EN
Instruction for use
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
SV
Bruksanvisning
&
FI
Käyttöohjeet
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
HR
Upute za uporabu
RU
Инструкция по использованию
UK
Інструкція з використання
取扱説明書
JA
使用说明
ZH
AR
ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪامVﺗﻌﻠ
IFU-01-011, Rev. A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROTEOR PACIFICA
Inhaltszusammenfassung für PROTEOR PACIFICA
- Seite 1 PACIFICA® & PACIFICA® LP FS2 & FS4 Notice d’Utilisation Käyttöohjeet Instruction for use Instrukcja użytkowania Gebrauchsanweisung Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Инструкция по использованию Gebruikershandleiding Інструкція з використання...
-
Seite 10: Lieferumfang
Absatzhöhe 10 mm * Basierend auf den Größen 23 (Pacifica® LP), 24 (Pacifica®), 26, 29, Kat. 4, mit Fußkosmetik, Spectra-Socke und 10 mm Absatzhöhe. Diese Medizinprodukte durchliefen gemäß ISO 10328 2 Millionen Testzyklen mit einem maximalen Patientengewicht von bis zu 166 kg. -
Seite 11: Zweckmäßiger Gebrauch/Indikationen
Die dynamische Ausrichtung wird nach guter fachlicher Praxis durchgeführt. MONTAGE Der Fuß Pacifica® ist vormontiert und besteht aus einem Fußmodul, einer Spectra-Socke und einer Fußkosmetik. Ziehen Sie nach der dynamischen Ausrichtung die Pyramiden-Einstellschrauben gemäß den Angaben des Steckverbinderherstellers an. Sichern Sie die Pyramiden-Einstellschrauben mit einem Schraubensicherungsmittel (z. -
Seite 12: Warnhinweise
Aceton und verkleben sie die Keile mit Sekundenkleber (Cyanacrylat). Fußgröße Abstand zum hinteren Rand der Sohle (B) Pacifica® 24-25 cm 25 mm 26-28 cm 32 mm 29-31 cm 41 mm Pacifica® LP 22-25 cm 32 mm 26-28 cm 38 mm 29-31 cm 41 mm PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM SYMPTOM LÖSUNG •... - Seite 13 GEBRAUCHSANWEISUNG Seite 4 von 4 Benutzen Sie den Fuß immer mit einer Socke und einem Schuh. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Versagen des Medizinproduktes und zu schweren Verletzungen führen. Achten Sie darauf, dass der Fuß und die Innenseite der Fußkosmetik frei von Verunreinigungen (z. B. Sand) sind. Das Vorhandensein von Verunreinigungen führt zur Abnutzung der Graphitteile.
- Seite 79 – ﺑﺎﺳﻳﻔﻳﻛﺎ® & ﺑﺎﺳﻳﻔﻳﻛﺎ® ﺇﻝ ﺑﻲ FS2 & FS4 IFU-01-011 ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻘﺣﺔ ﺃ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 2023-02 .ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ ﺍﻧﻘﻝ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ً...
- Seite 80 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﺭﺽ، ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻟﻧﻌﻝ ﻭﺍﻟﻛﻌﺏ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﺛﻡ ﻳﻌﻳﺩﺍﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ. ﺗﺧﻠﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﻗﻭﺓ ﺩﺍﻓﻌﺔ ﺗﻣ ﻛ ّ ﻥ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺗﺧﻁﻳﺔ .ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ/ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﻲ...
- Seite 81 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ®ﺟﻭﺭﺏ ﺳﺑﻛﺗﺭﺍ .ﻟﺧﺷﺧﺷﺔ. ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻭﻕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﺟﻭﺭﺏ ﺳﺑﻛﺗﺭﺍ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ .ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻪ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻑ .ﻻ...
- Seite 82 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﻭﺍﺋﺏ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻣﺎﻝ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ. ﻳﺅﺩﻱ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺂﻛﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﺭﺍﻓﻳﺕ. ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳ ﻣﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺳﺑﺎﺣﺔ، ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺭﺷﻬﺎ ﺑﺳﺎﺋﻝ، ﻓﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺇﺫﺍ...