Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PROTEOR QUATTRO Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUATTRO:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
by
Instructions
Use
for
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PROTEOR QUATTRO

  • Seite 23 Microprocessor Knee...
  • Seite 26 Français Instructions utilisation d’...
  • Seite 50 Deutsch Gebrauchsanweisung...
  • Seite 51 Freedom Innovations | QUATTRO | Instructions for Use Inhaltsverzeichnis Enthaltene Systemkomponenten In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Begriffe/Symbole Warnhinweise/Sicherheitsvorkehrungen Produktbeschreibung Anzeigen Verwendungszweck Gegenanzeigen Technische Daten des Produkts Physikalische Eigenschaften Umwelt Grundlegende Bedienung Akkuangaben Zugang zum Akkuladeanschluss Stromloser Beugungswiderstand Position der Einstellschraube Position & Funktionsweise des Tastenfelds Aufladen des Akkus Bedienung über das Tastenfeld...
  • Seite 52: Enthaltene Systemkomponenten

    01 | Systemkomponenten Best.-Nr. Teilebeschreibung QNX0601 QUATTRO Akku-Wandladegerät & Adapter IFU-03-014 QUATTRO Gebrauchsanweisung QUATTRO Einrichtungsanleitung für CG-03-011 Orthopädietechniker CG-03-012 QUATTRO Einrichtungsanleitung für Patienten ACC0010 Externes Booster-Akku-Kit 02 | In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Begriffe/Symbole ..............................................Anwendungsteil vom Typ BF ..................................... WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die am Ende ihrer...
  • Seite 53 PROTEOR | FREEDOM QUATTRO | Gebrauchsanweisung Enthalten mit/QUATTRO Menge Erhältlich/Separat verkauft NEIN ..................................CE-Zeichen ..............................Akku/Energiestatus-Taste ..............................Moduswechsel-Taste ..............................Drahtlose Taste ..............................Zertifizierter Orthopädietechniker ..............................MPK-Kniesystem Quattro ..............................
  • Seite 54: Warnhinweise/Sicherheitsvorkehrungen

    Die Inbetriebnahme des QUATTRO muss in Anwesenheit einer ausgebildeten Fachkraft erfolgen. • Öffnen oder modifizieren Sie keine Komponente(n) und führen Sie KEINE Reparaturen am QUATTRO durch, es sei denn, in dieser Gebrauchsanweisung wird darauf hingewiesen. • Sollten Probleme oder Bedenken mit dem QUATTRO auftreten, wenden Sie sich an Ihren Orthopädietechniker, um zu helfen.
  • Seite 55: Produktbeschreibung

    Das QUATTRO ist ein mikroprozessorgesteuertes, einachsiges Prothesenkniegelenksystem mit internen Sensoren zur Steuerung des Knie-Beugungs- und Streckungswiderstands. 05 | Anzeigen Das QUATTRO ist angezeigt zur Verwendung als Bestandteil einer Beinprothese für Personen mit einseitiger oder beidseitiger Amputation der unteren Gliedmaßen oder Gliedmaßendefekten, einschließlich: Oberschenkelamputation •...
  • Seite 56: Physikalische Eigenschaften

    • Kondensation Wasserbeständigkeit: Schutzklasse IP67 • - Das QUATTRO kann gelegentlich in Süßwasser bis in eine Tiefe von 1 m (3 ft) und maximal 30 Minuten eingetaucht werden. Trocknen Sie das Knie mit einem Handtuch nach dem Kontakt mit Wasser. - Das QUATTRO sollte nicht zum Duschen oder Baden verwendet werden.
  • Seite 57: Grundlegende Bedienung

    11.3. Stromlose Beugung Zugangsposition Einstellung des Widerstands Position der Schraube Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur Wandladegerät oder Booster-Akkuadapter, die für das QUATTRO bestimmt sind, um es aufzuladen. Verwenden Sie nur einen 3-mm-Inbusschlüssel, um den stromlosen Beugungswiderstand zu verändern.
  • Seite 58: Position & Funktionsweise Des Tastenfelds

    11.4. Position und Funktion des Tastenfeldes LED-Farben Akku oder Status Grün Modus Weiß ändern Drahtlos Blau...
  • Seite 59: Aufladen Des Akkus

    PROTEOR | FREEDOM QUATTRO | Gebrauchsanweisung 11.5. Aufladen des Akkus Anschließen des Ladeanschlusses a. Ziehen Sie die Schutzabdeckung des Ladeanschlusses auf und setzen Sie den Ladeanschluss mit dem Kabel nach oben ein. Der Anschluss ist magnetisch und rastet ein. Sobald...
  • Seite 60: Bedienung Über Das Tastenfeld

    21% - 50% Dauerhaft rot 11% - 20% Blinkend rot 1% - 10% Wenn das QUATTRO an ein Ladegerät angeschlossen ist Die aktuelle Akkuladung wird durch ein blinkendes grünes Licht angezeigt. Je mehr der Akku aufgeladen ist, desto langsamer wird die Blinkfrequenz.
  • Seite 61: Kopplung Des Knies Mit Der Mobilen App

    | Gebrauchsanweisung 11.6.3. Kopplung des Knies mit der mobilen App Drahtlos Um Ihr QUATTRO beim ersten Mal mit der App zu koppeln, drücken Sie die Taste schnell und lassen Sie sie los, wenn Sie von der App dazu aufgefordert werden.
  • Seite 62: Led-Funktionen

    11.8. LED-Funktionen Zustand Akku ist geladen Akku wird geladen Akku ist schwach Akku ist sehr schwach Knie ist manuell gesperrt Aktivität geprüft oder geändert Aktivitätswechsel fehlgeschlagen Akku Wechsel in Passivmodus Systemfehler Akku/Kabellos Booten 11.9. Funktionen der Modustaste Drücken des Benutzers Aktueller Zustand Einmaliges Drücken zum Entsperrt...
  • Seite 63 PROTEOR | FREEDOM QUATTRO | Gebrauchsanweisung LED-Verhalten Akku-LED dauerhaft grün Akku-LED blinkt grün Akku-LED dauerhaft Akku-LED blinkt LED dauerhaft weiß LED blinkt weiß: langsam (Gehen) oder schnell (Wechsel) LEDs abwechselnd / weiß Blinkend rote blaue / weiße LEDs LEDs abwechselnd...
  • Seite 64: Modi

    Position tritt beim Aufsteigen auf das Fahrrad oder beim normalen Treten auf). Das Knie verbleibt im niedrigen Widerstand, bis der Benutzer das Gerät in voller Streckung belastet (was das QUATTRO veranlasst, in den normalen Gehmodus zurückzukehren). Hinweis: Wenn der Sitzmodus ausgeschaltet ist, wird auch der Radfahrmodus deaktiviert.
  • Seite 65 SOLLTE DAS HINABSTEIGEN VON TREPPEN UND ABHÄNGEN VERMIEDEN WERDEN. Stellungssperre: Das QUATTRO verfügt über eine Stellungssperre für Stabilität bei gebeugtem Knie. Wenn der Benutzer den Oberschenkel in einem Beugungswinkel anhält und das Knie belastet, wird die weitere Beugung automatisch gesperrt. Die Sperre wird automatisch aufgehoben, wenn der Oberschenkel in Streckung geht oder das Knie nicht mehr belastet wird.
  • Seite 66: Verhalten Ohne Strom

    Benutzervorlieben und Gewichte angepasst werden. BITTEN SIE IHREN ORTHOPÄDIETECHNIKER, DIESE EINSTELLUNG FÜR SIE VORZUNEHMEN. Einstellung vornehmen: Setzen Sie bei vollständig gestrecktem QUATTRO-Knie einen 3 mm Inbusschlüssel in die stromlose Beugungswiderstandsschraube ein: Im Uhrzeigersinn bewirken Einstellungen mehr Beugungswiderstand und gegen den Uhrzeigersinn bewirken Einstellungen weniger Beugungswiderstand.
  • Seite 67: Ausrichtung Und Einstellung

    B. eine Zahnbürste) ist geeignet, festsitzenden Schmutz auf der Außenseite des Knies zu entfernen. Die Verwendung von Chemikalien oder Seifen auf dem QUATTRO kann zum Erlöschen der Garantie führen. Trocknen Sie das Knie nach dem Abspülen gründlich mit einem Handtuch ab. Verwenden Sie keinen Haartrockner, da dieser die Elektronik beschädigen und zum...
  • Seite 68: Garantie Und Wartung

    16 | Garantie und Wartung Der Kauf des QUATTRO beinhaltet eine 36-monatige Garantie, die alle Herstellermängel abdeckt und nur dann wirksam ist, wenn das Produkt gemäß den Empfehlungen des Herstellers verwendet wird. Das Ladegerät und Zubehör verfügen über eine 12-monatige Garantie. Eine verlängerte Garantie und Serviceempfehlungen sind erhältlich.
  • Seite 69: Vorsichtsmaßnahmen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Betrieb verursachen können. 19 | Gebrauchsanweisung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen Das QUATTRO ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des QUATTRO sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 70: Ce-Konformität

    20 | CE-Konformität Das Freedom QUATTRO ist geprüft und zertifiziert und konform mit MDR (EU) 2017/745 (EN 55011 Klasse B und IEC60601-1, STSI EN 300-328 gemäß R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und ISO 10328). Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und trägt das CE-Zeichen.
  • Seite 71 Freedom Innovations | QUATTRO | Instructions for Use Microprocessor Knee...
  • Seite 72 Verbinden Sie sich mit uns PROTEOR Hauptsitz 6 Rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire – Frankreich Telefon.: +33 (0)3 80 78 42 08 E-Mail: cs@proteor.com www.proteor.com ©2021 PROTEOR. Alle Rechte vorbehalten. Freedom QUATTRO ist ein Warenzeichen von PROTEOR. IFU-03-014 Rev B_EU...
  • Seite 122 Russia Инструкция эксплуатации по...

Inhaltsverzeichnis