Takuu; Garanti; Guarantee; Garantie - Harvia HYB300230S Installations- Und Bedienungsanleitung

FI: Takuu
• Yksityisessä käytössä oleville laitteille takuuaika on kaksi (2) vuotta.
• Suosittelemme käyttämään vain valmistajan varaosia.
• Takuu ei ole voimassa, jos ohjeessa esitetyt veden laatuvaatimukset eivät täyty, laitetta ei huolleta ohjeessa esite-
tyllä tavalla ja/tai asennusta ei ole tehty ohjeessa esitetyllä tavalla.
SV: Garanti
• För enheter som används privat är garantitiden två (2) år.
• Vi rekommenderar att enbart reservdelar från tillverkaren används.
• Garantin blir ogiltig om de kvalitetskrav som anges i bruksanvisningen inte uppfylls, om apparaten inte servas
eller underhålls enligt instruktionerna, eller om enheten inte installeras enligt instruktionerna.
EN: Guarantee
• For devices in private use, the warranty period is two (2) years.
• We recommend only using spare parts supplied by the manufacturer.
• The warranty is void if the quality requirements stated in the instructions are not met, the appliance is not
serviced or maintained as described in the instructions and/or if the appliance is not installed as described in the
instructions.
DE: Garantie
• Bei privat genutzten Geräten beträgt die Gewährleistungsfrist zwei (2) Jahre.
• Wir empfehlen, nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile zu verwenden.
• Die Garantie erlischt, wenn die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Qualitätsanforderungen nicht erfüllt
werden, das Gerät nicht wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben instand gehalten oder gewartet wird und/oder
wenn das Gerät nicht wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben installiert wird.
RU: Гарантия
• Для устройств, находящихся в частном пользовании, срок гарантийного обслуживания составляет два (2) года.
• Рекомендуется использовать только оригинальные запчасти от производителя.
• Гарантия перестаёт действовать, если требования к качеству воды, указанные в руководстве, не соблюдают-
ся, а также если устройству не обеспечивается описанное в руководстве необходимое техническое обслужи-
вание и/или если установка устройства выполнена с нарушением инструкций по установке.
ET: Garantii
• Koduses kasutuses olevate seadmete garantiiaeg on kaks (2) aastat.
• Soovitame kasutada ainult tootja tarnitud varuosi.
• Garantii kaotab kehtivuse, kui juhendis esitatud kvaliteedinõuded ei ole täidetud, seadme hooldamisel ja korra-
shoiul ei ole järgitud juhiseid ja/või kui seade ei ole paigaldatud juhendis nõutud viisil.
FR: Garantie
• Pour les appareils à usage privé, la période de garantie est de deux (2) ans.
• Nous vous recommandons d'utiliser uniquement les pièces de rechange fournies par le fabricant.
• La garantie devient nulle et non avenue si les exigences en termes de qualité indiquées dans les instructions ne
sont pas respectées, si l'appareil n'est pas entretenu ou maintenu comme décrit dans les instructions et/ou si
l'appareil n'est pas installé comme décrit dans les instructions.
30