Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. COMMANDES ET CONNEXIONS
2.1 PANNEAU CENTRAL
1
PEDAL
Contra
Prinzipal-
Oktav-
Choral-
Subbass
Gedackt
Violon
Gedackt
Flöte
Mixtur
Bourdon
bass
bass
bass
32
16'
16'
16'
16'
8'
8'
4'
4'
4 f.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Registres [PEDAL]: cette partie comprend les registres du pédalier et les accouplements.
o [I/P]: les registres du 1er clavier seront joués également par le pédalier
o [II/P]: les registres du 2ème clavier seront joués également par le pédalier
2. Registres [MAN.I]: ces registres activent les jeux du 1er clavier et les accouplements :
o [II/I]: les registres du 2ème clavier seront joués également sur le 1er clavier
3. Registres [MAN II]: ces registres activent les registres du 2ème clavier.
2.2 PANNEAU LATERAL GAUCHE
1
MAN.I ORCHESTRA
Piano
Harpsich.
Strings
39
40
41
PEDAL ORCHESTRA
Cello
Ac. Bass
37
38
3
N.B.:
Les accouplements ne fonctionnent pas avec les registres d'orchestre.
Contra
Unda
Coupler
Coupler
Bombarde
Trompete
Schalmei
Prinzipal
Prinzipal
Hohlflöte
Dulciana
Oktave
Bombarde
Maris
I / P
II / P
32'
16'
8'
4'
16'
8'
8'
8'
8'
4'
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
MAN.II ORCHESTRA
Chimes
Harp
Celesta
42
43
44
POWER
EXT. SPK.
1
1
0
0
4
5
Guide Rapide - Viscount Prestige 60
2
MAN I
Super-
Krumm-
Coupler
Spitzflöte
Quinte
Waldflöte
Kornett
Mixtur
Fagott
Trompete
Gedackt
Tremulant
oktave
horn
II / I
4'
2 / '
2'
2'
3 f.
4 f.
16'
8'
8'
16'
2 3
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1. Section [MAN. I ORCHESTRA]: registres
Orchestra du clavier I
2. Section [MAN. II ORCHESTRA]: registres
Orchestra du clavier II
3. Section [PEDAL ORCHESTRA]: registres
Orchestra du pédalier
4. Interrupteur [POWER]: pour allumer et
éteindre l'instrument
5. Interrupteur [EXT. SPK.]: pour allumer et
éteindre les enceintes amplifiés extérieures.
101
3
MAN II
Rohr-
Vox
Contra
Prinzipal
Gamba
Oktave
Rohrflöte
Nasard
Blockflöte
Terz
Zimbel
Trompete
Oboe
gedackt
Celeste
Trompete
8'
8'
8'
8'
4'
4'
2 / '
2'
1 / '
3 f.
16'
8'
8'
2 3
3 5
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Klarine
Tremulant
Humana
8'
4'
48
49
50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
