Seite 1
SB318N DE KÜHL - BENUTZERINFORMATION GEFRIERSCHRANK FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL...
8. TECHNISCHE DATEN..................15 9. GARANTIE......................15 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten • Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.
DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät nur an eine • Platzieren Sie keine entflammbaren ordnungsgemäß installierte Produkte oder Gegenstände, die mit Schutzkontaktsteckdose an. entflammbaren Produkten benetzt • Verwenden Sie keine sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in Mehrfachsteckdosen oder der Nähe des Geräts.
• Die Isolierung enthält entzündliches • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit Gas. Für Informationen zur korrekten in der Nähe des Wärmetauschers nicht Entsorgung des Gerätes wenden Sie beschädigt wird. sich an Ihre kommunale Behörde. 3. BETRIEB 3.1 Bedienfeld Display Kühlraum-Taste...
Seite 7
DEUTSCH Wie Sie den Alarm ausschalten, Nach einem Stromausfall erfahren Sie unter bleibt die eingestellte „Temperaturwarnung“. Temperatur gespeichert. Wenn auf dem Display "DEMO" angezeigt wird, befindet sich das 3.7 Temperaturwarnung Gerät im Demo-Modus. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Ein Anstieg der Temperatur in Gefrierraum (zum Beispiel aufgrund eines früheren Informationen zur Auswahl Stromausfalls oder einer geöffneten...
Seite 8
Drücken Sie Mode, bis das Die Temperaturanzeige zeigt die für den Kühlschrank eingestellte Temperatur an: entsprechende Symbol angezeigt +4 °C und für den Gefrierschrank: -18 °C. wird. Die EcoMode Anzeige erscheint. Die FastFreeze-Anzeige erscheint. 2. Ausschalten der Funktion: 2.
DEUTSCH 1. Drücken Sie zum Einschalten der Die Zeit kann während Funktion Mode, bis das des Countdowns entsprechende Symbol leuchtet. geändert werden, indem Die Holiday-Anzeige leuchtet. Sie die Tasten zur Die Kühlraum-Temperaturanzeige zeigt die Erhöhung und eingestellte Temperatur an. Verringerung der 2.
Typenschild angegeben, Die FreshZone-Schublade besitzt das sich im Innern des Gerätes befindet. Führungsschienen. Um die Schublade aus dem Kühlraum zu entnehmen, ziehen Sie Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: die Schublade zu sich und kippen die legen Sie während dieses Zeitraums keine...
DEUTSCH weder an den Innenwänden noch an ACHTUNG! Lebensmitteln Reif bilden kann. Die Wenn Sie das Gerät Reifbildung wird durch die kontinuierliche, verschieben möchten, heben von einem automatisch geregelten Sie es bitte an der Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im Vorderkante an, um den Inneren des Gefrierraums verhindert.
Seite 12
6.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräu- Das Gerät ist nicht ord- Kontrollieren Sie, ob das Ger- sche. nungsgemäß aufgestellt. ät stabil steht. Es wird ein akustisches Das Gerät wurde erst kür- Siehe „Alarm Tür offen“ oder...
Seite 13
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet Dies ist normal, keine Stör- Der Kompressor schaltet sich sich nicht sofort ein, nach- ung. erst nach einer Weile ein. dem Sie ShoppingMode gedrückt oder die Solltem- peratur auf einen anderen Wert eingestellt haben. Wasser fließt in den Kühls- Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wassera-...
Die Beleuchtung darf nur von einer Bitte wenden Sie sich an den Fachkraft ausgetauscht werden. Wenden nächsten autorisierten Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst, wenn alle Kundendienst. genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen. 6.2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED- Innenbeleuchtung ausgestattet.
DEUTSCH Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn Sie Bei dem Luftfilter handelt es den Kohlefilter einmal jährlich wechseln. sich um Verbrauchsmaterial, Neue Aktivkohle-Filter erhalten Sie bei das nicht unter die Garantie Ihrem Händler vor Ort. fällt. 8. TECHNISCHE DATEN 8.1 Technische Daten Spannung 230 - 240 V Höhe...
Seite 16
Gesundheitsschutz elektrische und Für die Schweiz: elektronische Geräte. Entsorgen Sie Wohin mit den Altgeräten? Geräte mit diesem Symbol nicht mit Überall dort wo neue Geräte dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu verkauft werden oder Abgabe Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden bei den offiziellen SENS- Sie sich an Ihr Gemeindeamt.