Makita DUC353Z Betriebsanleitung Seite 28

Évidage et sciage de long
ATTENTION :
L'évidage et le sciage de long
doivent être effectués uniquement par des per-
sonnes ayant reçu une formation spéciale. Ce
travail présente des risques de choc en retour et de
blessure.
Coupez parallèlement au fil du bois, selon un angle
aussi faible que possible. Faites particulièrement atten-
tion lorsque vous effectuez la coupe, car il est impos-
sible d'utiliser la griffe de butée.
► Fig.27
Abattage
ATTENTION :
L'abattage doit être effectué
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail est dangereux.
Respectez les réglementations locales lorsque vous
désirez abattre un arbre.
► Fig.28: 1. Zone d'abattage
— Avant de commencer le travail d'abattage, assu-
rez-vous que :
• Seules les personnes participant à l'abattage
sont présentes dans la zone de travail.
• Toute personne qui participe à l'abattage doit
avoir une voie de retraite dégagée, sur une
plage d'environ 45° de chaque côté de l'axe
d'abattage. Tenez aussi compte des risques
de trébuchement sur des câbles électriques.
• La base du tronc doit être exempte de corps
étrangers, racines et branches.
• Rien ni personne ne doit se trouver à moins
de deux fois et demie la longueur de l'arbre
dans la direction de la chute.
— Pour chaque arbre, tenez compte des éléments
suivants :
• Le sens de l'abattage ;
• La présence de branches arrachées ou de
branches sèches ;
• La hauteur de l'arbre ;
• La présence d'un surplomb naturel ;
• L'état de décomposition de l'arbre.
— Tenez compte de la vitesse et de la direction du
vent. N'effectuez pas l'abattage si le vent souffle
violemment.
— Coupe des renflements racinaires : Commencez
par les plus gros renflements. Coupez d'abord
verticalement, puis horizontalement.
— Tenez-vous sur le côté de l'arbre à abattre.
Prévoyez une aire bien dégagée derrière l'arbre,
sur une plage de 45° de chaque côté de l'axe de
l'arbre (reportez-vous à la figure « zone d'abattage
»). Prenez garde aux chutes de branches.
— Une voie de retraite doit être prévue et dégagée
au besoin avant de commencer la coupe. La
voie de retraite doit s'étendre vers l'arrière et en
diagonale par rapport à la ligne de chute prévue,
comme illustré sur la figure.
► Fig.29: 1. Direction de la chute 2. Zone de danger
3. Voie de retraite
Lors de l'abattage, respectez la procédure suivante :
1.
Effectuez une entaille d'abattage le plus près possible
du sol. Coupez d'abord à l'horizontale sur une profondeur
comprise entre 1/5 et 1/3 du diamètre du tronc. Évitez de faire
une entaille trop large. Coupez ensuite en diagonale.
► Fig.30
NOTE : L'entaille d'abattage détermine la direction
dans laquelle l'arbre tombera, et elle le guide de ce
côté. Il faut la faire du côté où l'arbre doit tomber.
2. Sciez le trait d'abattage un peu plus haut que la
pointe de l'entaille d'abattage. Le trait d'abattage doit
être parfaitement horizontal. Laissez une distance d'en-
viron 1/10 du diamètre du tronc entre le trait d'abattage
et l'entaille. Les fibres de la partie non coupée du tronc
jouent le rôle de charnière d'abattage. Enfoncez des
coins dans le trait d'abattage en temps utile.
► Fig.31
AVERTISSEMENT :
fibres restantes. L'arbre tomberait en chute libre.
REMARQUE :
en plastique ou en aluminium pour garder le trait
d'abattage ouvert. L'utilisation de coins en fer est
interdite.
Transport de l'outil
Avant de transporter l'outil, activez toujours le frein
de chaîne et retirez les batteries. Remettez ensuite
le garde-chaîne en place. Remettez aussi en place le
couvercle de la batterie.
► Fig.32: 1. Garde-chaîne 2. Couvercle de batterie
ENTRETIEN
ATTENTION :
est hors tension et que la batterie est retirée avant
d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.
ATTENTION :
effectuer toute opération d'inspection ou d'entretien.
REMARQUE :
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l'outil.
Affûtage de la chaîne
Affûtez la chaîne si :
• la coupe de bois humide produit de la sciure de
bois granuleuse ;
• la chaîne pénètre difficilement dans le bois même
si vous appliquez une forte pression ;
• le tranchant des gouges est nettement endom-
magé ;
• la tronçonneuse tire vers la gauche ou la droite
dans le bois. (Cela est dû à un affûtage inégal de
la chaîne ou au fait qu'elle est endommagée d'un
côté seulement.)
28 FRANÇAIS
Ne coupez jamais les
Utilisez exclusivement des coins
Assurez-vous toujours que l'outil
Portez toujours des gants pour
N'utilisez jamais d'essence, ben-