Makita DUC306PT2B Betriebsanleitung
Akku-kettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Chain Saw
Akumulatorowa Pilarka
PL
Łańcuchowa
Akkumulátoros láncfűrész
HU
Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU
SK
CS
Akumulátorová řetězová pila
Бездротова ланцюгова
UK
пила
Ferăstrău cu lanț cu
RO
acumulator
DE
Akku-Kettensäge
DUC256
DUC306
DUC356
DUC406
DUC256C
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
Makita DUC306PT2B
o
7
19
33
46
59
71
86
100
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DUC306PT2B
Inhaltszusammenfassung für Makita DUC306PT2B
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Makita DUC306PT2B cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine Giardinaggio Cordless Chain Saw INSTRUCTION MANUAL Akumulatorowa Pilarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Łańcuchowa Akkumulátoros láncfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.8 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10...
- Seite 4 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Fig.17 Fig.13 Fig.18 Fig.14...
- Seite 5 Fig.19 Fig.23 Fig.24 Fig.20 Fig.25 Fig.21 Fig.26 Fig.22...
- Seite 6 Fig.31 Fig.27 Fig.32 Fig.28 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30...
-
Seite 100: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC256 DUC306 DUC356 DUC406 DUC256C Gesamtlänge (ohne Schwert) 270 mm Nennspannung 36 V Gleichstrom Nettogewicht 4,2 kg 4,6 - 4,8 kg 4,7 - 4,9 kg 4,8 - 5,0 kg 4,8 - 5,1 kg 4,6 - 4,7 kg Standard-Schwertlänge 250 mm 300 mm... -
Seite 101: Vorgesehene Verwendung
Sägekettentyp 25AP Anzahl der Antriebsglieder Schwert Schwertlänge 250 mm Schnittlänge 253 mm Teilung 1/4″ Treibgliedstärke 1,3 mm Carving-Schwert Kettenrad Zähnezahl Teilung 1/4″ WARNUNG: Verwenden Sie eine geeignete Kombination von Schwert und Sägekette. Anderenfalls kann es zu Personenschaden kommen. Nur für EU-Länder Symbole Ni-MH Li-ion Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll! Nachfolgend werden die für das Gerät verwende- Unter Einhaltung der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik- ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der Altgeräte, Batterien, Akkus sowie ver- Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. - Seite 102 HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) WARNUNG: Die Vibrationsemission Schallemissionswert(e) wurde(n) im Einklang mit der während der tatsächlichen Benutzung Standardprüfmethode gemessen und kann (können) des Elektrowerkzeugs kann je nach der für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell gen werden. je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) von dem (den) angegebenen Emissionswert(en) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine abweichen.
- Seite 103 Das Elektrowerkzeug darf nur an den iso- Ihre Säge eingebauten Sicherheitsvorrichtungen. lierten Griffflächen gehalten werden, weil Als Kettensägenbenutzer sollten Sie bestimmte die Sägekette verdeckte Leitungen berühren Maßnahmen ergreifen, um Ihre Sägearbeiten kann. Bei Kontakt mit einem Strom führenden unfall- und verletzungsfrei zu halten. Kabel können die freiliegenden Metallteile des Rückschlag ist das Resultat falscher Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom führend wer- Handhabung des Werkzeugs und/oder fal- den, so dass der Benutzer einen elektrischen scher Arbeitsverfahren oder -bedingungen und Schlag erleiden kann.
-
Seite 104: Spezielle Sicherheitshinweise Für Kettensäge Mit Oberem Handgriff
Spezielle Sicherheitshinweise für — Die Kleidung soll zweckmäßig, d. h. eng anliegend, aber nicht hinderlich sein. Tragen Kettensäge mit oberem Handgriff Sie keine Schmuckgegenstände oder Kleidung, die sich an Buschwerk oder Ästen Diese Kettensäge ist speziell für Baumpflege verfangen können. Wenn Sie langes Haar und Baumchirurgie vorgesehen. Die haben, sollten Sie unbedingt ein Haarnetz Kettensäge darf nur von fachlich geschul- tragen! ten Personen benutzt werden. -
Seite 105: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Akkus. das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen dieser Anleitung können schwere Verletzungen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu verursachen. einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. -
Seite 106: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE ► Abb.2 Akku-Anzeige Prüftaste Auslöseschalter Oberer Handgriff Einschaltsperrhebel Vorderer Handschutz Schwert Sägekette Kettenfänger Sicherungsmutter Ketten-Einstellschraube Akku Hauptbetriebslampe Betriebsart-Anzeige Hauptbetriebsschalter Kappe Einstellschraube (für Ölpumpe) Karabiner Vorderer Handgriff Öltankverschluss Krallenanschlag Schwertschutzhülle Anzeigen der Akku-Restkapazität FUNKTIONSBESCHREIBUNG ► Abb.4: 1. Akku-Anzeige 2. Prüftaste VORSICHT: Drücken Sie die Prüftaste, um die Akku-Restkapazität anzu- Vergewissern Sie sich vor zeigen. -
Seite 107: Überlastschutz
HINWEIS: Die Hauptbetriebslampe blinkt in Grün, Anzeigelampen Restkapazität wenn der Auslöseschalter unter betriebsunfähigen Bedingungen betätigt wird. Die Lampe blinkt unter einer der folgenden Bedingungen. Erleuchtet Blinkend • Wenn Sie den Hauptbetriebsschalter einschal- Möglicherweise ten, während Sie den Einschaltsperrhebel und liegt eine Funktionsstörung den Auslöseschalter gedrückt halten. im Akku vor. • Wenn Sie den Auslöseschalter bei angezogener Kettenbremse betätigen. • Wenn Sie die Kettenbremse lösen, während Sie HINWEIS: Abhängig von den den Einschaltsperrhebel gedrückt halten und Benutzungsbedingungen und der den Auslöseschalter betätigen. Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig von der tatsächlichen Kapazität abweichen. HINWEIS: Dieses Werkzeug verwendet die Abschaltautomatik. - Seite 108 Einschaltsperrhebel ausgestattet. Zum Starten des Werkzeugs drücken Sie erst den Einschaltsperrhebel Dieses Werkzeug ist standardmäßig mit einem und betätigen dann den Auslöseschalter. Die Drehzahl Krallenanschlag ausgestattet. Wenden Sie sich bezüg- erhöht sich durch verstärkte Druckausübung auf lich eines Austauschs des Krallenanschlags an ein den Auslöseschalter. Zum Anhalten lassen Sie den autorisiertes Makita-Servicecenter. Auslöseschalter los. Bringen Sie den Krallenanschlag zum Durchführen ► Abb.7: 1. Auslöseschalter 2. Einschaltsperrhebel eines Schneidvorgangs mit dem Stamm in Eingriff, und verwenden Sie ihn als Hebel. Überprüfen der Kettenbremse Elektronikfunktionen VORSICHT: Halten Sie die Kettensäge beim...
-
Seite 109: Demontieren Oder Montieren Der Sägekette
Die Sägekette kann sich nach vielen Betriebsstunden Demontieren oder Montieren der Sägekette lockern. Überprüfen Sie daher die Sägekettenspannung von Zeit zu Zeit vor dem Gebrauch. VORSICHT: Sägekette und Schwert sind Lösen Sie die Kettenbremse, indem Sie den vor- unmittelbar nach dem Betrieb noch heiß. Lassen deren Handschutz ziehen. Sie die Teile ausreichend abkühlen, bevor Sie Lösen Sie die Sicherungsmutter ein wenig, um irgendwelche Arbeiten am Werkzeug ausführen. den Kettenraddeckel geringfügig zu lösen. -
Seite 110: Arbeiten Mit Der Kettensäge
Kettensäge mit beiden Händen festzuhalten, nur so kann sie jederzeit sicher geführt werden. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und VORSICHT: Beugen Sie sich beim Betrieb andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- nicht zu weit vor. Achten Sie bei der Arbeit stets Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren auf sicheren Stand. unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. -
Seite 111: Reinigen Der Ölauslassöffnung
— Schärfen Sie die Kette nicht weiter, wenn eine Reinigen des Schwerts Schneidzahnlänge von 3 mm oder weniger erreicht ist. Die Kette muss durch eine neue Späne und Sägemehl sammeln sich in der Führungsnut ersetzt werden. des Schwerts an. Der Führungsnut des Schwerts wird — Die Spandicke wird durch den Abstand zwischen dadurch zugesetzt und der Ölfluss wird behindert. dem Tiefenbegrenzer (runde Nase) und der Entfernen Sie Späne und Sägemehl jedes Mal, wenn Schneidzahnkante bestimmt. Sie die Sägekette schärfen oder auswechseln. — Die besten Schneidergebnisse werden mit folgen- ► Abb.30 dem Abstand zwischen Schneidzahnkante und Tiefenbegrenzer erzielt. -
Seite 112: Anweisungen Für Regelmäßige Wartung
Anweisungen für regelmäßige Wartung Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, Schäden zu verhüten und die volle Funktion der Sicherheitseinrichtungen sicherzustellen, müssen die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt werden. Eine Vernachlässigung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten kann zu Unfällen führen! Der Benutzer der Kettensäge darf nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten müssen von unserem autorisierten Service-Center ausgeführt werden. Prüfpunkt/Betriebszeit Vor dem Täglich Wöchentlich Alle 3 Monate Jährlich Vor der Betrieb Lagerung Kettensäge Überprüfung. Reinigung. Von autorisier- tem Service- Center prüfen lassen. Sägekette Überprüfung. Nötigenfalls schärfen. Schwert Überprüfung. Von der Kettensäge abnehmen. -
Seite 113: Sonderzubehör
VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser WARNUNG: Wenn Sie ein Schwert kaufen, Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die dessen Länge von der des Standardschwerts Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann abweicht, kaufen Sie gleichzeitig auch eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile eine passende Schwertschutzhülle. Die oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.