SICHERHEITSHINWEISE
Ursachen für Rückschlag und diesbezügliche
Warnmeldungen
Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion eines
eingeklemmten, blockierten oder falsch ausge-
richteten Scheibe, die zu einer unkontrollierten
Bewegung der Säge nach oben und weg vom
Werkstück in Richtung des Bedieners führt;
• Wenn die Scheibe geklemmt oder durch den
Klemmschnitt vollständig blockiert wird, bleibt
es stehen und die Reaktionskraft des Motors
bewirkt, dass die Säge schnell zum Bediener
zurückgeschleudert wird.
• Wenn die Scheibe im Schnitt gedreht oder
falsch ausgerichtet wird, können die Zähne an
der Hinterkante der Scheibe von oben auf die
Holzoberfläche treffen, die Scheibe springt
aus dem Schnitt und die Säge wird zum Be-
diener zurückgeschleudert.
Ein Rückschlag ist das Ergebnis einer unsachge-
mäßen Verwendung der Säge und/oder unsach-
gemäßer Arbeitspraktiken oder -bedingungen
und kann durch die korrekte Einhaltung der un-
ten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen verhin-
dert werden.
• Halten Sie die Säge immer mit beiden Händen
fest und halten Sie die Arme in einer Position,
die den Rückstoßkräften widersteht. Der Kör-
per des Bedieners muss sich auf beiden Sei-
ten der Scheibe befinden, jedoch nicht auf der
Ebene der Scheibe. Der Rückschlag kann dazu
führen, dass die Säge nach hinten geschleu-
dert wird, aber die durch den Rückschlag
verursachten Kräfte können vom Benutzer
gehandhabt werden, wenn entsprechende Si-
cherheitsvorkehrungen getroffen werden.
• Wenn sich die Scheibe verklemmt oder der
Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen
werden muss, muss der Schalter losgelassen
und die Säge im Material festgehalten wer-
den, bis die Scheibe zum Stillstand kommt.
Der Bediener darf niemals versuchen, die
Säge aus dem Schnitt zu heben oder zurück-
zuziehen, wenn die Scheibe in Bewegung ist;
in solchen Fällen kann es zu einem Rückschlag
kommen. Es ist notwendig, nach den Ursa-
chen für das Verklemmen der Scheibe zu su-
chen und Wege zu finden, diese Ursachen zu
beseitigen.
• Beim Absenken der Scheibe in das Werkstück
muss die Scheibe im Schnitt zentriert werden,
damit die Sägezähne nicht in das Material ein-
tauchen. Wenn die Scheibe festsitzt, kann die
Säge nach dem Wiederanlauf nach oben aus
dem Werkstück herausgeschoben oder nach
hinten geschleudert werden.
• Großes Schnittholz muss abgestützt werden,
um die Gefahr des Rückschlags und des Ein-
klemmens der Scheibe zu minimieren. Große
Hölzer neigen dazu, unter ihrem eigenen Ge-
wicht durchzusacken. Unter dem Brett müssen
auf beiden Seiten in der Nähe des Schnitts
und in der Nähe der Kanten Unterlagen ange-
bracht sein.
• Stumpfe oder beschädigte Scheiben dürfen
nicht verwendet werden. Ungeschliffene oder
falsch eingestellte Scheiben erzeugen einen
schmalen Schnitt, was zu übermäßiger Rei-
bung führt, die die Rotation der Scheibe ein-
schränkt und Rückschlag zur Folge hat.
• Die Hebel zum Einstellen der Schnitttiefe und
des Schrägwinkels der Scheibe müssen vor
Beginn des Schnittes ausreichend und fest
angezogen sein. Wenn die Einstellung der
Position der Scheibe während des Schneidens
geändert wird, kann sich die Scheibe verklem-
men und es kann zu einem Rückschlag kom-
men.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie in
bestehende Wände oder an anderen Stellen
schneiden, die Sie nicht einsehen können.
Eine Scheibe, die auf die andere Seite des
Materials durchdringt, kann in das Objekt ein-
schneiden, was einen Rückwärtswurf verursa-
chen kann.
SICHERHEITSHINWEISE
UND GEHRUNGSKAPPSÄGEN
• Gehrungskappsägen sind zum Schneiden von
Holz oder holzähnlichen Materialien vorgese-
hen. Sie können nicht mit Trennscheiben zum
Trennen von eisenhaltigen Materialien wie
Stangen, Schrauben usw. verwendet werden.
Schleifstaub kann zum Verklemmen der unte-
ren Schutzabdeckung führen. Beim Schleifen
entstehen Funken, die die untere Schutzabde-
ckung, die Einsatzplatte oder andere Kunst-
stoffteile verbrennen können.
• Verwenden Sie Klemmen, um das Werkstück
einzuspannen. Wenn Sie das Werkstück mit
der Hand festhalten, halten Sie es in einer Ent-
fernung von mindestens 100 mm von beiden
Seiten der Scheibe. Verwenden Sie die Säge
FÜR
KAPPSÄGEN
DEUTSCH
21