Κανονεσ Ασφαλειασ - VERTO 51G091 Bedienungsanleitung

* Zadržava se pravo unošenja izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sedištem u Varšavi, ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex") informiše
da, sva autorska prava na sadržaj dole datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo"), u
kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene fotografije, sheme, crteži, a takođe
i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex -u i podležu pravnoj zaštiti u skladu sa
propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima
(tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje,
objavljivanje, menjanje u cilju komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova,
bez saglasnosti Grupa Topex -a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti
do pozivanja na odgvornost kako građansku tako i sudsku.
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΩΝΙΑΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ
51G091
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ,
ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΩΣ ΒΟΗΘΗΜΑ.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΩΝΙΑΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ, ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Υποδείξεις των μέτρων ασφαλείας που αφορούν στη λείανση, τη
λείανση με γυαλόχαρτο, τον καθαρισμό με συρματόβουρτσες και
στην κοπή με εργαλεία κοπής.
• Το παρόν τριβείο είναι σχεδιασμένο για χρήση ως ένα κανονικό
τριβείο, τριβείο για τη λείανση με γυαλόχαρτο, τον καθαρισμό με
συρματόβουρτσες και ως μηχάνημα κοπής. Λάβετε γνώση όλων
των προειδοποιήσεων ασφαλείας, των οδηγιών, των εικόνων και
των τεχνικών χαρακτηριστικών που παρέχονται μαζί με το παρόν
εργαλείο. Μη τήρηση όλων των παρακάτω υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και (ή) σοβαρές σωματικές βλάβες.
• Μην χρησιμοποιείτε το παρόν τριβείο για τις εργασίες όπως
στίλβωση. Εκτέλεση εργασιών για τις οποίες το παρόν τριβείο δεν είναι
σχεδιασμένο ενδέχεται να δημιουργεί κίνδυνο και να προκαλεί σωματικές
βλάβες.
• Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία εργασίας και άλλο βοηθητικό
εξοπλισμό τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το παρόν
μηχάνημα και δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή του
μηχανήματος. Η καθ' αυτή δυνατότητα στερέωσής τους στο παρόν
μηχάνημα χειρός δεν αποτελεί εγγύηση της ασφαλούς λειτουργίας της.
• Η ονομαστική συχνότητα του εργαλείου εργασίας, η οποία
αναγράφεται επί αυτού, δεν πρέπει να είναι μικρότερη της
μέγιστης συχνότητας περιστροφής, η οποία αναγράφεται επί
του μηχανήματος. Κατά την εργασία με το εργαλείο εργασίας το οποίο
περιστρέφεται με τη συχνότητα μεγαλύτερη της ονομαστικής συχνότητας
περιστροφής του, ενδέχεται να επέλθει η θραύση του και η εκτίναξη των
θραυσμάτων.
• Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου εργασίας
θα πρέπει να αντιστοιχούν στις λειτουργικές ικανότητες του
τριβείου. Δυσανάλογα σε μέγεθος εργαλεία εργασίας δεν μπορούν να
προφυλαχθούν επαρκώς και ενδέχεται να προκαλέσουν την απώλεια
ελέγχου του μηχανήματος κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών.
• Το εργαλείο εργασίας με τον σπειρωτό δακτύλιο θα πρέπει να
ταιριάζει με το σπείρωμα της ατράκτου. Το μέγεθος της οπής
τοποθέτησης του εργαλείου εργασίας που στερεώνεται με
φλάντζες θα πρέπει να αντιστοιχεί στη διάμετρο της φλάντζας. Το
εργαλείο εργασίας και εξαρτήματα με οπές τοποθέτησης τα οποία είναι
τοποθετημένα δημιουργώντας κενό στην άτρακτο του τριβείου θα είναι
ανισόρροπα, θα προκαλούν αυξημένους κραδασμούς και την απώλεια
ελέγχου του τριβείου κατά τη λειτουργία του.
• Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία εργασίας που έχουν βλάβη. Πριν
από την κάθε χρήση, πραγματοποιήστε τον οπτικό έλεγχο του
εργαλείου εργασίας, π.χ. ελέγξτε τους τροχούς λείανσης για την
ύπαρξη τυχόν αυλακώσεων και ρωγμών, τους δίσκους λείανσης
για την ύπαρξη τυχόν ρωγμών, σχισιμάτων ή υπερβολικής
φθοράς, και τις συρματόβουρτσες για την ύπαρξη τυχόν μη
στερεωμένων ή σπασμένων συρμάτων. Κατόπιν πτώσης του
μηχανήματος χειρός ή του εργαλείου εργασίας, ελέγξτε το για
τυχόν βλάβες ή τοποθετήστε καινούργιο εργαλείο εργασίας.
Κατόπιν ελέγχου και τοποθέτησης του εργαλείου εργασίας, ο
χειριστής και όλα τα γύρω άτομα πρέπει να λάβουν θέση εκτός
του επιπέδου περιστροφής του εργαλείου εργασίας. Κατόπιν
ενεργοποιήστε το μηχάνημα χειρός, ώστε να λειτουργήσει με τη
μέγιστη συχνότητα περιστροφής άνευ φορτίου για 1 λεπτό. Στις
περισσότερες περιπτώσεις, κατά τον χρόνο ελέγχου γίνεται η θραύση του
εργαλείου εργασίας που έχει βλάβη.
• Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας. Ανάλογα με την
εκτελούμενη εργασία, να χρησιμοποιείτε ασπίδα προσώπου και
προστατευτικά γυαλιά, κλειστά ή ανοικτά. Να χρησιμοποιείτε,
εάν χρειαστεί, προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη, μέσα
προστασίας των οργάνων ακοής, γάντια και προστατευτική ποδιά
η οποία είναι κατάλληλη ώστε να συγκρατήσει μικρά αποξεστικά
σωματίδια και σωματίδια του προς επεξεργασία υλικού. Μέσα
προστασίας των οργάνων όρασης πρέπει να είναι κατάλληλα ώστε
να συγκρατούν τα σωματίδια που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση
διαφόρων εργασιών, τα οποία εκτινάσσονται. Προσωπίδα προστασίας
από τη σκόνη ή αναπνευστική συσκευή πρέπει να διηθούν τα σωματίδια
που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση εργασιών. Παρατεταμένη έκθεση
σε υψηλού επιπέδου θόρυβο ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια της
ακοής.
• Μην επιτρέπετε στους μη έχοντες εργασία να πλησιάζουν το
πεδίο εργασίας. Οιαδήποτε άτομα που εισέρχονται στο πεδίο
εργασίας πρέπει να χρησιμοποιούν μέσα ατομικής προστασίας.
Τμήματα του υπό επεξεργασία αντικειμένου ή του εργαλείου εργασίας
που έχει βλάβη ενδέχεται να εκτινάσσονται και να προκαλούν σωματικές
βλάβες σε αμέσως πλησιέστερα του μέρους εκτέλεσης εργασιών σημεία.
• Πρέπει να κρατάτε το μηχάνημα χειρός μόνο από τις μονωμένες
επιφάνειες των χειρολαβών κατά την εκτέλεση των εργασιών,
κατά τις οποίες το εργαλείο εργασίας μπορεί να ακουμπήσει μια
κρυμμένη καλωδίωση ή το ίδιο το καλώδιο του μηχανήματος. Σε
περίπτωση κατά την οποία το εργαλείο εργασίας ακουμπήσει ένα υπό
τάση καλώδιο, τα ανοικτά μεταλλικά εξαρτήματα του μηχανήματος χειρός
μπορούν να βρεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του
χειριστή.
• Τοποθετήστε το καλώδιο σε ορισμένη απόσταση από το
περιστρεφόμενο εργαλείο εργασίας. Σε περίπτωση της απώλειας
ελέγχου του μηχανήματος, το καλώδιο ενδέχεται να κοπεί ή να εμπλακεί
στα περιστρεφόμενα μέρη του, ενώ οι καρποί ενδέχεται να παρασυρθούν
στο πεδίο του περιστρεφόμενου εργαλείου.
• Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα χειρός στην άκρη, προτού το
εργαλείο εργασίας ακινητοποιηθεί τελείως. Το εργαλείο εργασίας,
όταν περιστρέφεται, ενδέχεται να πιαστεί στην επιφάνεια, και ενδέχεται
να μην μπορέσετε να κρατήσετε το μηχάνημα στα χέρια.
• Μην ενεργοποιείτε το μηχάνημα χειρός, όταν το μεταφέρετε.
Σε περίπτωση κατά την οποία έλθετε σε επαφή με το περιστρεφόμενο
εργαλείο εργασίας, ενδέχεται να παρασύρει τα ρούχα και να σας
τραυματίσει.
• Καθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμού του μηχανήματος χειρός.
Ο ανεμιστήρας του ηλεκτρικού κινητήρα απορροφά τη σκόνη εντός του
σώματος. Υπερβολική συγκέντρωση της μεταλλικής σκόνης εγκυμονεί
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χειρός κοντά σε αναφλέξιμα
υλικά. Τα υλικά αυτά δύναται να αναφλεχθούν από τις σπίθες που
δημιουργούνται κατά τη λειτουργία του αποξεστικού εργαλείου.
• Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία εργασίας τα οποία απαιτούν
την εφαρμογή ψυκτικών υγρών. Η εφαρμογή του νερού ή άλλων
ψυκτικών υγρών ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Αναπήδηση και σχετικές προειδοποιήσεις
• Η αναπήδηση είναι η αντίδραση του μηχανήματος σε αιφνίδιο κόλλημα
ή σφήνωμα του περιστρεφόμενου τροχού λείανσης, δίσκου λείανσης,
συρματόβουρτσας ή άλλου εργαλείου εργασίας. Το σφήνωμα
προκαλεί απότομη ακινητοποίηση του περιστρεφόμενου εργαλείου
εργασίας, γεγονός το οποίο γίνεται η αιτία δημιουργίας της δύναμης
οπισθοδρόμησης που επιδρά στο μηχάνημα χειρός, και η οποία η
δύναμη έχει την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της περιστροφής του
εργαλείου εργασίας και καταβάλλεται στο σημείο του σφηνώματος.
Εάν π.χ. ο τροχός λείανσης σφηνωθεί στο υπό επεξεργασία
αντικείμενο, με την ακμή του να έχει εισχωρήσει στην επιφάνεια
του υλικού, τότε θα πιέζεται εκτός του υλικού ή θα εκτινάσσεται.
Το εργαλείο εργασίας ενδέχεται να αναπηδήσει προς ή από
τον χειριστή, ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης του
εργαλείου εργασίας στο σημείο του σφηνώματος. Παράλληλα
73