Hauptmenü befinden. Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 23. Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen (wenn ein Brauchwasserspeicher für SMO 20 installiert ist), drehen Sie zunächst das Wählrad, um Menü 2 (Wassertropfen) zu markieren. Drücken Sie anschließend zweimal die OK-Taste. Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 37.
SMO 20 – Eine ausgezeichnete Wahl 2 Das Regelgerät – Herzstück des Hauses Funktionsweise des Regelgeräts Kontakt mit SMO 20 Wartung von SMO 20 3 SMO 20 – zu Ihren Diensten Innenraumklima einstellen Brauchwasserkapazität einstellen Informationen abrufen Wärmepumpe anpassen 4 Komfortstörung...
Einge- seinst. stellt 1. 9 . 1 Heizkurve (Verschiebung/Kurvenverlauf) Die Seriennummer ist stets anzugeben. Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im NIBE-Installateurhandbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausge- führt wurde. Datum __________________ Unt. _________________________ Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
Kennzeichnung SMO 20 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusicherung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauf- ten Produkte vorgeschrieben – unabhängig vom Herstellungsort.
Seriennummer Die Seriennummer befindet sich auf der Oberseite der Regelgeräteabde- ckung. ACHTUNG! Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts an, wenn Sie einen Fehler melden. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™ SMO 20...
NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, 01600 Reyrieux Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 24 11 E-mail: info@nibe.fr www.ni- be.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Ches- terfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk...
Seite 10
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
SMO 20 – Eine ausgezeichnete Wahl Das elektrische Regelgerät SMO 20 wurde entwickelt, damit Sie Ihr Haus mit optimaler Effizienz kostengünstig und umweltfreundlich beheizen können. Gemeinsam mit einer NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe und einem Speicher/Brauchwasserspeicher erfolgt eine zuverlässige und wirtschaftli- che Wärmeerzeugung. Eine Zusatzheizung (z.B. ein Strom-/Öl-/Gasheizkessel) kann automatisch zugeschaltet werden, wenn unvorhergesehene Situationen eintreffen sollten.
2 Das Regelgerät – Herzstück des Hauses Funktionsweise des Regelgeräts SMO 20 ist ein einfaches elektrisches Regelgerät, das zusammen mit einer NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe, einem Speicher/Brauchwasserspeicher und einer Zusatzheizung (z.B. Strom-/Gasheizkessel) eine komplette Anlage bildet. Es steuert u.a. Wärmepumpe, Umwälzpumpen, Umschaltventile und Zusatzheizung, damit Ihr Haus mit optimaler Effizienz kostengünstig und umweltfreundlich beheizt werden kann.
Seite 13
Das Wählrad kann nach rechts oder links gedreht werden. Sie kön- nen: navigiert in Menüs und wechselt zwischen den Optionen. Werte erhöhen oder verringern. Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen (z.B. Hilfetexte und Serviceinfo). Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 14
Fehler aufgetreten ist. In diesem Modus wird der Verdichter in der Wärmepumpe abgeschaltet und eine evtl. vorhandene Elektro- heizpatrone aktiviert. Das Display des Steuermoduls ist ausgeschaltet und die Statuslampe leuchtet gelb. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinformationen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe Seite 41. MIN. ANLAGE Menü 4 Einstellung von Uhrzeit, Datum, Sprache, Display, Betriebsmodus usw. Siehe Seite 45. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 16
Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob der Ver- dichter in der Außeneinheit oder die Zusatzheizung in der Anlage durch SMO 20 blockiert sind. Diese können z.B. aufgrund der in Menü 4.2 gewählten Be- triebsstellung, bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Menü...
Seite 17
Markieren aus und drücken auf die OK-Taste. Daraufhin wird ein neues Fenster mit Untermenüs geöffnet. Wählen Sie eines der Untermenüs durch Markieren aus und drücken Sie die OK-Taste. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 18
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorge- wählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 19
Sie das Wählrad nach links, um den Wert zu verrin- gern. 4. Drücken Sie die OK-Taste, um den eingestellten Wert zu bestäti- gen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Änderungen zu ver- werfen und den Ausgangswert aufzurufen. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 20
Sie die Zurück-Taste. Wenn für ein Menü nur ein Zei- chensatz verfügbar ist, erscheint die Tastatur direkt. Nach erfolgter Eingabe markieren Sie "OK" und drücken die OK-Taste. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Seite 21
So rufen Sie den Hilfetext auf: 1. Markieren Sie das Hilfesymbol per Wählrad. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten, die mithilfe des Wählrads durchblättert werden können. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
Wartung von SMO 20 Regelmäßige Kontrollen Die Wärmepumpe erfordert nach der Inbetriebnahme nur einen geringen Wartungsbedarf durch den Benutzer. Es wird jedoch empfohlen, die An- lage in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. Weitere Informationen zur Wartung von Wärmepumpe und bzw. oder Speichertank/Brauchwas- serbereiter entnehmen Sie dem entsprechenden Handbuch.
Seite 23
Motorheizung = 6240 kWh Haushaltsstrom pro Jahr. Energiezähler Kontrollieren Sie regelmäßig den Energiezähler des Gebäudes, vorzugs- weise einmal pro Monat. Auf diese Weise erkennen Sie rasch, ob sich der Stromverbrauch geändert hat. Kapitel 2 | Das Regelgerät – Herzstück des Hauses NIBE™ SMO 20...
3 SMO 20 – zu Ihren Diensten Innenraumklima einstellen Übersicht Untermenüs Das Menü RAUMKLIMA enthält mehrere Untermenüs. Rechts neben den Menüs werden auf dem Display Statusinformationen für das jeweilige Menü angezeigt. Temperatur Temperatureinstellung für das Klimatisierungssystem. Per Statusinformation werden eingestellte Werte für das Klimatisierungssystem...
Seite 25
Die Schrittanzahl, um die der Wert geändert werden muss, um eine Ände- rung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen, richtet sich nach der Heizungsanlage des Gebäudes. Normalerweise genügt eine Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 26
Steuerung des Innenklimas (Heizung/Kühlung) für jeden Wochen- tag festgelegt. Eine zeitliche Steuerung ist auch für Heizung einen längeren Zeitraum während ei- Kühlung ner wählbaren Periode (Urlaub) in Menü 4.7 möglich. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 27
Schema: Hier wählen Sie das zu ändernde Schema aus. Aktiviert: Hier wird die zeitliche Steuerung für die gewählte Periode akti- viert. Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht geändert. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 28
Änderung der Raumtemperatur. Kühlung Menü Hier können Sie zeitlich steuern, wann eine Kühlung in der Wohnung zu- 1.3.2 lässig ist. Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 29
Konflikt: Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verur- sachen, erscheint ein rotes Ausrufezeichen. TIP! Um für alle Wochentage eine ähnliche zeitliche Steuerung festzulegen, füllen Sie zunächst "alle" aus und ändern anschließend die gewünschten Tage. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 30
Werkseinstellung: 9 Kühlung Einstellbereich: 0 - 9 Werkseinstellung: 0 In Menü Heizkurve kann die so genannte Heizkurve für das Gebäude eingesehen werden. Mittels Heizkurve wird unabhängig von der Außen- Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 31
Fußbodenheizung) sowie der Effizienz der Gebäudeisolierung. Die Kurve wird bei der Anlageninstallation eingestellt. Eine Nachjustierung kann jedoch erforderlich sein. Danach muss die Kurve in der Regel nicht mehr geändert werden. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 32
über die maximal zulässige Temperatur des Fußbodens zu erhalten. Die Zahl ganz außen an der Kurve gibt Auskunft über den Verlauf der Heizkurve. Die Zahl neben dem Thermometer gibt die Parallelverschiebung Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 33
Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 34
Klimatisierungssystem ein. Dementsprechend berechnet SMO 20 niemals eine Temperatur, die unter dem hier eingestellten Wert liegt. Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist, kann die Einstel- lung für jedes System vorgenommen werden. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 35
Räume beeinflussen soll. Ein höherer Wert bewirkt eine größere Verschie- bung der Heizkurve. HINWEIS! Ein zu hoch eingestellter Wert im "Faktorsystem" kann (in Abhängigkeit vom verwendeten Klimatisierungssystem) eine instabile Raumtemperatur bewirken. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Werkseinstellung: 30 Zeit zw. Heizung und Kühlung Einstellbereich: 0 - 48 h Werkseinstellung: 2 Sie können SMO 20 nutzen, um das Haus in der warmen Jahreszeit zu kühlen. Delta bei +20 °C Hier stellen Sie die gewünschte Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf zum Klimatisierungssystem im Kühlbetrieb ein, wenn die Außen-...
Seite 37
Zeit zw. Heizung und Kühlung Diese Option ist nur bei Zweirohrkühlsystemen verfügbar. Hier legen Sie fest, wie lange SMO 20 warten soll, bis nach Ende des Kühlbetriebs eine Rückkehr zum Heizbetrieb erfolgt (oder umgekehrt). eigene Kurve Menü...
Sie "Außentemperaturpunkt" auf "-2" und erhöhen Sie "Kurvenände- rung", bis die gewünschte Raumtemperatur vorliegt. ACHTUNG! Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen, sollten mindestens 24 Stunden verstreichen, damit sich die Temperaturen stabilisieren können. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Einstellbereich: 3, 6 und 12 h, sowie Modus "aus" Werkseinstellung: "aus" Bei vorübergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf können Sie in diesem Menü eine Erhöhung der Brauchwassertemperatur während eines festge- legten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 40
Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert. Die Bestätigung erfolgt per OK-Taste. Rechts erscheint die verbleibende Zeit für die gewählte Einstellung. Nach Ablauf der Zeit kehrt SMO 20 zu dem Modus zurück, der in Menü 2.2. eingestellt ist. Wählen Sie "aus" aus, um vorüb.
Seite 41
Konflikt: Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verur- sachen, erscheint ein rotes Ausrufezeichen. TIP! Um für alle Wochentage eine ähnliche zeitliche Steuerung festzulegen, füllen Sie zunächst "alle" aus und ändern anschließend die gewünschten Tage. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 42
Sie können das zeitliche Intervall zwischen den Erhöhungen der Brauch- wassertemperatur einstellen. Der Zeitraum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden. Werkseinstellung: 14 Tage. Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Funktion auszuschalten. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Die Informationen werden auf mehre- ren Seiten angezeigt. Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten zu blättern. Symbole in diesem Menü: Verdich- Wärme Zusatz- Brauch- heizung wasser Küh- lung Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 44
Einstellungen, Betriebszustand und Statistik der Zusatzheizung. Es können keine Änderungen vorgenommen werden. Die Informationen können über mehrere Seiten verteilt sein. Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten zu blättern. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 45
Es werden Informationen zu den letzten 10 Alarmen angezeigt. Um bei einem Alarm den Betriebszu- stand anzuzeigen, markieren Sie den betreffenden Alarm und drücken die OK-Taste. Alarminformationen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
4. Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen, drehen Sie das Wählrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab. 5. Drücken Sie die OK- oder Zurück-Taste, um den Ablesemodus zu ver- lassen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Teil der Urlaubseinstellung aktiv ist, sonst wird " aus" an- gezeigt. erweitert Betriebsmoduseinstellungen für das Steuermodul. Plusfunktionen Menü Plusfunktionen4.1 In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Einstellungen für eventu- ell installierte Zusatzfunktionen für SMO 20 vor. Internet Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 48
Alle Benutzer trennen 1. Markieren Sie "alle Benutzer trennen" und drücken Sie die OK-Taste. 2. Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE Uplink™, um Ihre Anlage von allen per Internet verbundenen Benutzern zu trennen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten...
Seite 49
HINWEIS! Nachdem alle verbundenen Benutzer getrennt wurden, kann keiner von ihnen Ihre Anlage über NIBE Uplink™ überwachen oder steuern, ohne zuvor eine neue Verbindungszeichenfolge anzufordern. TCP/IP-Einstellungen Menü TCP/IP-Einstellungen 4.1.3.8 Hier können Sie die TCP/IP-Einstellun- 4.1.3.8 gen für Ihre Anlage vornehmen.
Seite 50
6. Markieren Sie "bestätigen" und drücken Sie die OK-Taste. TIP! Alle seit dem Aufrufen des Menüs vorgenommenen Einstellungen lassen sich zurücksetzen. Markieren Sie dazu "zurücksetzen" und drücken Sie die OK-Taste. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 51
Innenraumtemperatur um "-1" verringert. Wenn ein Raum- fühler installiert und aktiviert ist, wird stattdessen die gewünschte Raum- temperatur um 1 °C verringert. HINWEIS! Die Funktion muss in Ihrer SMO 20 angeschlossen und aktiviert sein. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 52
Dies kann Kosteneinsparungen bei einem Stromtarif er- möglichen, der auf Stundenpreisen basiert. Die Funktion ruft die Stunden- preise für die kommenden 24 h über NIBE Uplink™ ab. Daher werden eine Internetverbindung und ein NIBE Uplink™-Konto benötigt. Heizung, Pool und eventuelle Kühlung werden so gesteuert, dass die Energieversorgung im Tagesverlauf unverändert ist.
Seite 53
Optionen zur Rechten. Um festzulegen, welche ver- fügbaren Optionen zulässig sein sollen oder nicht, markieren Sie eine Funktion mithilfe des Wählrads und drücken die OK-Taste. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 54
Sie können die Funktion deaktivieren, wenn keine Kühlung stattfinden soll. Für diese Option muss ein Kühlzubehör vorhanden sein oder die Wärmepumpe muss über eine integrierte Kühlfunktion verfügen, wobei diese im Menü auch aktiviert sein muss. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Raumtemperatur um ein Grad zu ändern, genügt normalerweise eine Stufe. In bestimmten Fällen können jedoch mehrere Stufen erforderlich sein. Die Urlaubseinstellung beginnt 00:00 Uhr am Startdatum und endet 23:59 Uhr am Stoppdatum. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 56
"Period. Erhöhung" in diesem Zeitraum blockiert (zur Verhinderung einer Bakterienbildung). "Period. Erhöhung" wird bei Beendigung der Urlaubseinstellung gestartet. erweitert Menü Menü erweitert ist für fortgeschritte- ne Benutzer vorgesehen. Dieses Menü besitzt mehrere Untermenüs. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Stopp der Zusatzheizung sowie eine Wärmeerzeugung zulässig sind. Wenn Kühlzubehör vorhanden ist oder die Wärmepumpe über eine integrierte Kühlfunktion verfügt und diese im Menü aktiviert ist, können Sie hier die Starttemperatur für die Kühlung festlegen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 58
ACHTUNG! Ein höherer Wert für "Start Verdichter" bewirkt häufigere Verdichter- starts, was zu einem höheren Verdichterverschleiß führt. Ein zu geringer Wert kann eine ungleichmäßige Innentemperatur verursachen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 59
Schema: Hier wählen Sie aus, welche Zeitperiode geändert werden soll. Aktiviert: Hier wird die zeitliche Steuerung für die gewählte Periode akti- viert. Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht geändert. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 60
. Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden festlegen. Wenn ein Zeitprogramm aktiv ist, erscheint das Symbol für den "schallre- duzierten Modus" im Hauptmenü beim Symbol für das Regelgerät. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 61
Konflikt: Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verur- sachen, erscheint ein rotes Ausrufezeichen. TIP! Um für alle Wochentage eine ähnliche zeitliche Steuerung festzulegen, füllen Sie zunächst "alle" aus und ändern anschließend die gewünschten Tage. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Seite 62
Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag, für den die Startzeit eingestellt ist. ACHTUNG! Ein längerfristiges Zeitprogramm für den "schallreduzierten Modus" (SR- Modus) kann zu einer Beeinträchtigung von Komfort und Wirtschaftlich- keit führen. Kapitel 3 | SMO 20 – zu Ihren Diensten NIBE™ SMO 20...
Brauchwasser, obwohl ein Problem vorliegt. Dabei kann es möglich sein, dass der Verdichter der Wärmepumpe nicht in Betrieb ist. In diesem Fall übernimmt eine evtl. vorhandene elektrische Zusatzheizung die Beheizung und bzw. oder Brauchwasserbereitung. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ SMO 20...
Öffnen Sie das Ventil. Mischventil (sofern eins installiert ist) zu niedrig eingestellt. Justieren Sie das Mischventil. Das Regelgerät arbeitet im falschen Betriebsmodus. Wählen Sie im Modus "manuell" die Option "ZH" aus. Hoher Brauchwasserbedarf. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ SMO 20...
Ihren Installateur.) Hohe Raumtemperatur Zu hoch eingestellter Wert für die Heizungsregelung. Rufen Sie Menü 1.1 (Temperatur) auf und passen Sie die Parallelver- schiebung der Heizkurve an. Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ SMO 20...
Warten Sie, bis die Temperaturbedingung zurückgesetzt wurde. Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht. Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie, ob der Verdichter gestartet ist. Alarm ausgelöst. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Kapitel 4 | Komfortstörung NIBE™ SMO 20...
Sie die OK-Taste. 3. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zu den Hauptmenüs zurückzukehren. ACHTUNG! Bei einer Inbetriebnahme ohne NIBE-Luft-/Wasserwärmepumpe kann der Alarm Kommunikationsfehler auf dem Display erscheinen. Der Alarm wird zurückgesetzt, wenn die aktuelle Wärmepumpe in Menü 5.2.2 ("installierte Slaves") deaktiviert wird.
5 Technische Daten Ausführliche technische Daten für dieses Produkt entnehmen Sie dem Installateurhandbuch (www.nibe.de). Kapitel 5 | Technische Daten NIBE™ SMO 20...
Filterzeit Gibt die Berechnungszeit für die mittlere Außenlufttemperatur an. Heizkörper Synonym für Heizflächen. Für eine gemeinsame Nutzung mit SMO 20 müssen sie mit Wasser gefüllt sein. Heizkurve Die Heizkurve bestimmt u.a. anhand der Außentemperatur, welche Wärme von der Wärmepumpe produziert werden soll.
Seite 70
Die maßgebliche Außentemperatur (Normaußentemperatur) richtet sich je nach Wohnort. Je niedriger die maßgebliche Außentemperatur, desto geringer sollte die Werteinstellung unter "Heizkurvenauswahl" sein. Mischventil Ventil, das kaltes Wasser mit dem Warmwasser mischt, das den Brauch- wasserspeicher verlässt. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ SMO 20...
Seite 71
Je niedriger die Außenlufttemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Wärmetauscher Vorrichtung, die Wärmeenergie von einem Medium an ein anderes über- trägt, ohne dass die Substanzen gemischt werden. Ein Beispiel für verschie- dene Wärmetauscher sind Verdampfer und Kondensator. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ SMO 20...
Energie, die für den Betrieb erforderlich ist. Ein Syn- onym dafür ist der COP. Zusatzheizung Eine Zusatzheizung produziert Wärme zusätzlich zum Verdichter in der Wärmepumpe. Dabei kann es sich z. B. um eine Elektroheizpatrone, Solar- kollektoren, einen Gas-/Öl-/Pellets-/Holzkessel oder Fernheizung handeln. Kapitel 6 | Glossar NIBE™ SMO 20...