Gerät beschädigt wurde (beispielsweise durch verschüttete Flüssigkeit oder heruntergefallene Gegenstände), Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Scheuermittel, wenn Sie den Kamerakörper reinigen. Verwenden Sie nur von Avigilon empfohlenes Zubehör.
Um die Anforderungen der Norm EN 50121-4 für Bahnanwendungen zu erfüllen, verwenden Sie ein externes Netzteil oder einen POE-Injektor, der ebenfalls mit EN 50121-4 konform ist. Bitte wenden Sie sich an Avigilon, wenn Sie Unterstützung bei der Auswahl der Geräte benötigen.
Seite 4
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen separat vom Hausmüll entsorgt werden soll. Wenn dieses Produkt das Ende der Nutzungsdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden dafür vorgesehenen Sammelstelle. Einige Sammelstellen nehmen Produkte kostenlos entgegen.
Marken der jeweiligen Inhaber handeln. Das Fehlen der Symbole™ und® in Verbindung mit einer Marke in diesem Dokument oder überhaupt stellt keine Erklärung des Verzichts an der entsprechenden Marke dar. Die innovativen Lösungen der Avigilon Corporation sind durch in den USA und anderen Gerichtsbarkeiten weltweit angemeldete Patente geschützt (siehe avigilon.com/patents). Soweit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, werden keine Lizenzen in Bezug auf Urheberrechte, Designs, Marken,...
Inhaltsverzeichnis Überblick Ansicht der Abdeckung Innenansicht Anschlusskasten - Ansicht Montageplatte - Ansicht Hängebefestigung für Kamera - Ansicht NPT-Adapter-Ansicht Ansicht: Rahmen für die Hängebefestigung für die Wand Ansicht: Hängebefestigung für die Wand Vorbereitung zur Installation In-Box-Konfiguration vor der Bereitstellung Entfernen der Doppelkopfabdeckung Montage und Ausrichtung von Videoanalysekameras Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle Oberflächenmontage...
Seite 7
Hängemontage der Kamera in der Hängebefestigung für die Wand Installieren der Kamera in den NPT-Adapter Anschließen der Kabel Installieren der Doppelkopfabdeckung Anschließen an die Kamera Initialisierung eines Benutzernamens und Passworts der Kamera Zuweisen einer IP-Adresse Zugriff auf den Live-Video-Stream Ausrichten der Doppelkopfkamera Zoomen und Fokussieren der Dome-Kamera (Optional) Konfigurieren des integrierten Speichers Konfigurieren der Kamera...
Überblick Ansicht der Abdeckung 1. Manipulationssichere Schrauben Unverlierbare Sterngriffschrauben zur Befestigung der Dome-Abdeckung an der Basis. 2. Dome-Abdeckung Unzerstörbare Kuppelabdeckung. Überblick...
Innenansicht 1. Kabeldurchführung Eine Durchführungsöffnung für die für den Kamerabetrieb erforderlichen Kabel 2. MicroSD-Kartensteckplatz (2x) Akzeptiert bis zu zwei microSD-Karten für die integrierte Speicherung. Installieren Sie die microSD- Karten so, dass die Metallkontakte auf die Kamerabasis zeigen. Weitere Informationen finden Sie unter (Optional) Konfigurieren des integrierten Speichers auf Seite38.
Anschlusskasten - Ansicht 1. Riemen Verbindet sich mit dem Kordelanker an der Kamerabasis. 2. Montagelöcher Löcher zur Montage des Anschlusskastens an der Montagefläche. 3. Durchführung für Seitenleitung Ein Durchführung für die Seitenleitung und die Kabel ist für den Kamerabetrieb erforderlich. 4.
Montageplatte - Ansicht 1. Montageplatte Platte zur Montage der Kamera an einer Wand oder Decke. 2. Kabeldurchführung Durchführungsöffnungen für die für den Kamerabetrieb erforderlichen Kabel. 3. Montagelöcher Löcher für die Montage der Platte an der Montagefläche oder den folgenden Verteilerdosen: A.
Hängebefestigung für Kamera - Ansicht Hinweis: Das NPT-Rohr und der Adapter zwischen NPT-Buchse und NPT-Buchse werden nicht von Avigilon geliefert und sollten separat bezogen werden. Wenn Sie jedoch den NPT-Adapter (H5DH- DP-NPTA1) verwenden, ist die Kontermutter enthalten. 1. NTP-Rohrgewinde NPT-Rohrgewinde für eine Hängemontage mit dem NPT-Adapter.
NPT-Adapter-Ansicht 1. 1-1/2"-NPT-Schraubgewinde Standard-1-1 / 2-Zoll-NPT-Gewindehalterung zur Montage der Kamera an einem NPT-Rohr oder Wandarm. 2. Befestigungspunkte für die Kamera Richten Sie die Befestigungspunkte am NPT-Adapter an den Befestigungsschrauben an der Kamerabasis aus. 3. Riemen Verbindet sich mit dem Kordelanker an der Kamerabasis. NPT-Adapter-Ansicht...
Ansicht: Rahmen für die Hängebefestigung für die Wand 1. Montagelöcher für den Rahmen Punkte zur Befestigung des Rahmens für die Wandhängebefestigung an einer Montagefläche 2. Montagelaschen Laschen für die Ausrichtung der Wandhängebefestigung am Rahmen 3. Montagepunkte Punkte zur Fixierung der Wandhängebefestigung am Montagerahmen Ansicht: Rahmen für die Hängebefestigung für die Wand...
Ansicht: Hängebefestigung für die Wand 1. 1-1/2" NPT-Schraubgewinde NPS-Innengewinde montieren für Anhänger Kamera Installationen. 2. Schrauben für die Wandhängebefestigung Schrauben zur Fixierung der Wandhängebefestigung am Montagerahmen 3. NPT-Rohrdurchführungsöffnung Ein 3/4”-NPT-Gewindeloch für NPT-Rohrgewindeleitungen Ansicht: Hängebefestigung für die Wand...
Vorbereitung zur Installation In-Box-Konfiguration vor der Bereitstellung Die Kamera ist mit einem vorinstallierten RJ45-Konfigurationskabel ausgestattet, das für Benutzer vorinstalliert ist, die die Kameraeinstellungen vor der Installation der Kamera konfigurieren möchten. Der RJ45-Anschluss am Konfigurationskabel ist über die kleine Klappe an der Seite der Kamerabox zugänglich, um die Konfiguration vor dem Auspacken der Kamera zu vereinfachen.
Entfernen der Doppelkopfabdeckung 1. Entfernen Sie die Abdeckung durch Lösen der Schrauben, die die Abdeckung am Sockel fixieren. Verwenden Sie den mitgelieferten sternförmigen Schraubendreher um die Schrauben zu lösen. Hinweis: Zerkratzen oder berühren Sie die Dome-Kuppel nicht, da Fingerabdrücke zurückbleiben könnten, die sich auf die Bildqualität insgesamt auswirken könnten. Halten Sie die Schutzabdeckung außerhalb der Dome-Kuppel, bis die Installation abgeschlossen ist.
Montage und Ausrichtung von Videoanalysekameras Folgen Sie bei der Installation einer Avigilon-Videoanalysekamera den Empfehlungen für die Montage und Ausrichtung, um die Analysefunktionen der Kamera optimal zu nutzen: Die Kamera sollte über 2,74 m (9 Fuß) installiert werden. Die Kamera sollte in einem Winkel von höchstens 45° nach unten geneigt sein.
Seite 19
3. Schieben Sie alle anderen erforderlichen Kabel durch die Tülle. Hinweis: Wenn Sie mehrere Kabel durch die Dichtungstülle ziehen, tragen Sie Silikondichtmasse auf, um Lücken in der Tülle abzudichten. Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle...
Geeignetes Werkzeug zum Bohren von Befestigungsschraubenlöchern in die Montagefläche Geeigneter Schraubenzieher zur Befestigung der Kamera an einer Verteilerdose oder Montagefläche Lieferumfang der Kamera Überprüfen Sie Ihr Kamerapaket für die Oberflächemontage auf folgenden Inhalt: Avigilon H5-Doppelkopfkamera Montageschablonenaufkleber für das Kameraunterteil Montageplattenadapter Sternförmiger Schraubendreher 4 Schrauben und Dübel - zur Befestigung der Kamera an der Montagefläche.
Montieren der Kamera an der Decke oder Wand Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die Kamera direkt an der Oberfläche montieren und die Kabel aus dem Inneren der Montagefläche kommen. Wenden Sie dieses Verfahren bei Flächen an, die problemlos durchbohrt werden können und wenn die Kabel unsichtbar verstaut werden sollen.
Seite 22
5. Richten Sie das Kabeleinführungsloch und die Befestigungslöcher am Montageplattenadapter an den in die Montagefläche gebohrten Löchern aus. Halten Sie den Montageplattenadapter an die Montagefläche und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben. 6. Ziehen Sie die erforderlichen Kabel durch die Gewindeleitung. Weitere Informationen finden Sie unter Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle auf Seite11.
9. Ziehen Sie die 4 unverlierbaren Schrauben mit dem sternförmigen Schraubendreher fest und befestigen Sie die Kamera am Adapter für die Montageplatte. Anschließen der Kabel Die Position der verschiedenen Anschlüsse und Status-LEDs entnehmen Sie den Diagrammen im Abschnitt „Überblick“. 1. Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss der Kamera (RJ-45-Anschluss). Schalten Sie die Kamera über das Netzwerkkabel mit PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af Klasse 3 ein.
2. Wenn die Kamera an externe Geräte angeschlossen ist, schließen Sie die E/A- oder Audiokabel an den E/A-Anschlussblock an. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen an externe Audio- und E/A-Geräte auf Seite40. Installieren der Doppelkopfabdeckung Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie vor dem Installieren der Dome-Abdeckung zunächst eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Ausrichtung, den Zoom und den Fokus so einstellen, dass die Kamera das erforderliche Sichtfeld abdeckt.
Seite 25
Schraubenzieher fest. 4. Entfernen Sie die Plastikabdeckung von Außenseite der Dome-Kuppel. Installieren der Doppelkopfabdeckung...
Geeignetes Werkzeug zum Bohren von Befestigungsschraubenlöchern in die Montagefläche Geeigneter Schraubenzieher zum Befestigen der Kamera an der Montagefläche Lieferumfang der Kamera Überprüfen Sie Ihr Kamerapaket für die Oberflächemontage auf folgenden Inhalt: Avigilon H5-Doppelkopfkamera Montageschablonenaufkleber für das Kameraunterteil Montageplattenadapter Sternförmiger Schraubendreher 4 Schrauben und Dübel - zur Befestigung der Kamera an der Montagefläche.
Verwenden des Anschlusskasten-Montageadapters Wenn die Kamera mit dem optionalen Anschlusskasten installiert werden muss, installieren Sie zuerst den Anschlussadapter für den Anschlusskasten auf der Montagefläche. 1. Bohren Sie mit der Montagekasten-Montageschablone 4 Führungslöcher in die Montagefläche für die Montageschrauben. 2. Richten Sie die Leitung für die Kabel an der seitlichen Leitungseingangsfläche auf der Montageschablone aus.
Seite 28
5. Ordnen Sie die erforderlichen Kabel durch die Gewindeleitung an und führen Sie sie durch. Ziehen Sie die Kabel durch das seitliche Leitungseintrittsloch am Anschlusskasten. 6. Schrauben Sie das Rohr in das seitliche Rohreintrittsloch am Anschlusskasten. Das seitliche Leitungseintrittsloch ist mit 1/2"-Leitungsrohren kompatibel. Verwenden Sie die mitgelieferte Kontermutter, um sie am Ende des eingeführten Rohrs festzuschrauben und zu befestigen.
7. Ziehen Sie die erforderlichen Kabel durch die Gewindeleitung. Weitere Informationen finden Sie unter Einführen von Kabeln durch die Dichtungstülle auf Seite11. Installieren der Kamerabasis im Anschlusskasten Montieren Sie nach der Installation des Anschlusskastens die Kamerabasis darin. 1. Befestigen Sie den Kordel am Adapterkasten am Anker an der Kamerabasis. 2.
5. Ziehen Sie die 4 Sternschrauben mit dem sternförmigen Schraubenzieher fest und befestigen Sie die Kamera an dem Anschlusskasten. Anschließen der Kabel Die Position der verschiedenen Anschlüsse und Status-LEDs entnehmen Sie den Diagrammen im Abschnitt „Überblick“. 1. Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss der Kamera (RJ-45-Anschluss). Schalten Sie die Kamera über das Netzwerkkabel mit PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af Klasse 3 ein.
Installieren der Doppelkopfabdeckung Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie vor dem Installieren der Dome-Abdeckung zunächst eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Ausrichtung, den Zoom und den Fokus so einstellen, dass die Kamera das erforderliche Sichtfeld abdeckt. Weitere Informationen finden Sie unter: Anschließen an die Kamera auf Seite35 Ausrichten der Doppelkopfkamera auf Seite36 Zoomen und Fokussieren der Dome-Kamera auf Seite37...
Seite 32
Schraubenzieher fest. 4. Entfernen Sie die Plastikabdeckung von Außenseite der Dome-Kuppel. Installieren der Doppelkopfabdeckung...
Wenn Sie den NPT-Adapter (H5DH-DP-NPTA1) installieren, benötigen Sie: 1-1/2“ NPT Rohrbuchse an Rohrbuchsenadapter NTP-Rohrgewinde Lieferumfang der Kamera Überprüfen Sie Ihr Kamerapaket für die Oberflächemontage auf folgenden Inhalt: Avigilon H5-Doppelkopfkamera Montageplattenadapter Sternförmiger Schraubendreher Gummidichtung Stechkappe für RJ-45-Tülle Wenn Sie den optionalen NPT-Adapter (H5DH-DP-NPTA1) verwenden, stellen Sie sicher, dass das Paket Folgendes enthält:...
Seite 34
Hinweis: Für dieses Verfahren sind ein 1-1/2-Zoll-NPT-Buchse-zu-NPT-Buchse-Adapter und ein Rohr erforderlich, die nicht von Avigilon geliefert werden und separat bezogen werden sollten. Es wird empfohlen, die NPT-Hängebefestigung an ein 1-1/2"-Rohrgewinde zu montieren. 1. Ziehen Sie die erforderlichen Kabel durch die NPT-Rohrgewindeleitung.
Hängemontage der Kamera in der Hängebefestigung für die Wand Wenn die Kamera die Anhänger Wandhalterung verwendet werden, müssen Sie auch den (H5DH-DP- NPTA1)-Adapter zu installieren. Die hängende Wandarmhalterung (CM-MT-WALL1) ist ein optionales Zubehör und muss separat erworben werden. 1. Bestimmen Sie, wo die Kabel in die Hängebefestigung für die Wand eingeführt werden. Wenn die Kabel aus dem Inneren der Montagefläche gezogen werden, verwenden Sie das Kabeleingangsloch auf der Rückseite der Hängebefestigung für die Wand.
Seite 36
4. Setzen Sie die Hängefestigung für die Wand über den Befestigungszungen der Halterung ein. 5. Ziehen Sie die benötigten Kabel durch die bevorzugte Kabeldurchführungsöffnung an der Wandhalterung. Bei Verwendung der Rohreingangsöffnung, ziehen Sie die Kabel durch das Rohr und die Wandhalterung.
Seite 37
6. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Wandhalterung am Rahmen zu fixieren. Verwenden Sie den T20-Sternschlüssel aus dem Kamera-Paket. 7. Schrauben Sie die Kontermutter locker auf den NPT-Adapter. Sichern Sie den NPT-Adapter in die Wandaufhängung. 8. Ziehen Sie die Kontermutter vorsichtig fest, bis der NPT-Adapter an der Wandhalterung befestigt ist. Hängemontage der Kamera in der Hängebefestigung für die Wand...
Installieren der Kamera in den NPT-Adapter Vor der Installation der Kamera müssen Sie zunächst entweder die Wandhalterung oder die NPT- Rohrhalterung vorbereiten. Hinweis: Die folgenden Schritte zeigen die Installation der Kamera in einem NPT-Adapter, der auf einem Rohr installiert ist. Die Schritte zum Installieren der Kamera an der Wandhalterung sind dieselben.
5. Ziehen Sie die 4 unverlierbaren Schrauben mit dem sternförmigen Schraubendreher fest und befestigen Sie die Kamera am NPT-Adapter. Anschließen der Kabel Die Position der verschiedenen Anschlüsse und Status-LEDs entnehmen Sie den Diagrammen im Abschnitt „Überblick“. 1. Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss der Kamera (RJ-45-Anschluss). Schalten Sie die Kamera über das Netzwerkkabel mit PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af Klasse 3 ein.
2. Wenn die Kamera an externe Geräte angeschlossen ist, schließen Sie die E/A- oder Audiokabel an den E/A-Anschlussblock an. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen an externe Audio- und E/A-Geräte auf Seite40. Installieren der Doppelkopfabdeckung Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie vor dem Installieren der Dome-Abdeckung zunächst eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Ausrichtung, den Zoom und den Fokus so einstellen, dass die Kamera das erforderliche Sichtfeld abdeckt.
Seite 41
Schraubenzieher fest. 4. Entfernen Sie die Plastikabdeckung von Außenseite der Dome-Kuppel. Installieren der Doppelkopfabdeckung...
Webinterface zuzugreifen. Wenn sich die Kamera in der Werkseinstellung befindet, werden Sie zur Seite „Neuen Benutzer hinzufügen“ weitergeleitet, um den ersten Benutzer zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera- Weboberfläche. Camera Configuration Tool Version 1.4.4 oder höher: Kameras, die im werkseitigen Standardzustand erkannt wurden, sind mit gekennzeichnet.
Zeroconf festgelegt ist, befindet sich die IP-Adresse im Subnetz 169.254.0.0/16. Die IP-Adresseneinstellungen können anhand einer der folgenden Methoden geändert werden: Webbrowser-Oberfläche des Geräts: http://<IP-Adresse der Kamera>/ Netzwerkvideomanagement-Software (z. B. die Avigilon Control Center (Kontrollzentrum)™-Software). ARP/Ping-Methode. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der IP-Adresse mithilfe der ARP/Ping-Methode auf Seite44.
Hinweis: Bei Verwendung der eingebauten IR-Strahler empfiehlt Avigilon, den Neigungswinkel nicht flacher als 30 ° über dem Horizont einzustellen. Dadurch wird die IR-Reflexion von Oberflächen in der Nähe der Kamera wie Wänden oder Decken verringert. c. Verriegeln Sie die Verriegelung wieder, wenn sich der Kamerakopf in der gewünschten Position befindet.
Wenn die Kamera mit dem Netzwerk-Verwaltungssystem eines Drittanbieters verbunden ist, können Sie spezielle Funktionen der Kamera auf der Webbrowseroberfläche der Kamera konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera- Weboberfläche. (Optional) Konfigurieren des integrierten Speichers...
Weitere Informationen zur Einrichtung und Verwendung des Gerätes sind in den folgenden Anleitungen zu finden: Avigilon Control Center (Kontrollzentrum) Benutzerhandbuch Web Interface Benutzerhandbuch – Avigilon HD H4 und H5 IP-Kameras Avigilon Benutzerhandbuch zum Camera Configuration Tool Gestalten eines Standorts mit Avigilon Videoanalyse Diese Handbücher sind auf...
Kabelanschlüsse Anschließen an externe Audio- und E/A-Geräte Externe Audio- und E/A-Geräte werden über die Audio- und E/A-Anschlussblock an die Kamera angeschlossen. Die Klemmenbelegung des Anschlussblocks ist im folgenden Diagramm veranschaulicht: 1. Audio-Eingang (Leitungspegel) Ein externer Endverstärker sollte verwendet werden, wenn Lautsprecher und Mikrofone wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden.
Mit Netzwerkvideomanagement-Software oder einem ACC™-Server verbunden. Die Standardeinstellung kann über die Webbenutzeroberfläche der Kamera auf „Aus“ geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Web-Interface für Avigilon H4 und H5 IP-Kameras. Fehlerbehebung bei Netzwerkverbindungen und LED- Verhalten Hinweis: Stellen Sie bei jedem der folgenden LED-Verhaltensweisen sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird und ein gutes Netzwerkkabel verwendet, bevor Sie eine andere Lösung...
Seite 49
Verhalten der Kommunikations-LED Vorgeschlagene Lösung nicht angeschlossen oder es wird kein Interface der Kamera, um sicherzustellen, dass die LEDs nicht Video gestreamt deaktiviert sind. Wenn die LEDs nicht deaktiviert sind, führen Sie eine Werkzurücksetzung der Kamera mithilfe der physischen Schaltfläche zum Zurücksetzen der Firmware durch. Das Zurücksetzen über die Weboberfläche der Kamera führt nicht zum gewünschten Ergebnis.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn das Gerät nicht mehr wie erwartet funktioniert, können Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verwenden Sie die Reset-Taste zur Wiederherstellung des Firmware-Standards, um das Gerät zurückzusetzen. Die Schaltfläche für die Wiederherstellung der Firmware wird im folgenden Diagramm gezeigt: 1.
ARP/Ping-Methode deaktivieren) in der Webbrowser-Oberfläche des Geräts aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie im Web-Interface Benutzerhandbuch für Hochauflösende H4- und H5-IP- Kameras von Avigilon. 1. Suchen und notieren Sie sich die MAC-Adresse (zu finden auf dem Seriennummernetikett). 2. Öffnen Sie ein Befehlszeilenfenster, und geben Sie die folgenden Befehle ein: a.
Reinigung Dome-Kuppel Wenn das Videobild in bestimmten Bereichen verschwommen oder unklar ist, muss u. U. die Dome-Kuppel gereinigt werden. So reinigen Sie die Dome-Kuppel: Verwenden Sie Handseife oder ein scheuermittelfreies Reinigungsmittel, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie zum Trocknen der Dome-Kuppel ein Mikrofasertuch oder ein nicht scheuerndes Tuch. Wichtig: Werden andere Reinigungsmittel als die empfohlenen verwendet, kann dies zu Schäden oder Kratzern an der Dome-Kuppel führen.
Beschränkte Garantie und Technischer Support Avigilon Garantiebestimmungen für dieses Produkt werden unter avigilon.com/warranty bereitgestellt. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen und technischem Support an den technischen Support von Avigilon: avigilon.com/contact -us/. Beschränkte Garantie und Technischer Support...