Seite 1
8-Kanal Feldanzeiger mit FOUNDATION Fieldbus™ Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen verfügbar. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
RID14 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument RID14 HINWEIS Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sachverhal- ten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen. 1.1.2 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist.
RID14 Sicherheitshinweise 1.1.4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (Nicht explosionsgefährdeter Bereich) Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣...
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt.
‣ Angaben auf dem Typenschild mit Bestellung vergleichen. 3.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder www.endress.com Lagerung und Transport Lagerungstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Maximale relative Luftfeuchtigkeit: <...
Montage RID14 3.4.1 Zertifizierung FOUNDATION Fieldbus™ Der Feldanzeiger hat erfolgreich alle Prüfungen durchlaufen und ist von der Fieldbus Founda- tion zertifiziert und registriert. Das Gerät erfüllt alle Anforderungen der folgenden Spezifikati- onen: • Zertifiziert gemäß FOUNDATION Fieldbus™ Spezifikation • FOUNDATION Fieldbus™ H1 •...
RID14 Montage 4.1.1 Abmessungen 132 (5.2) 112 (4.4) 106 (4.2) 121 (4.8) 166 (6.5) A0011152 1 Abmessungen des Feldanzeigers; Angaben in mm (in) 4.1.2 Montageort Informationen über Bedingungen, die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestimmungsgemäß zu montieren, wie Umgebungstemperatur, Schutzart, Klimaklasse etc., finden Sie in Kapitel "Technische Daten"...
Montage RID14 Das Display kann in 90° Schritten gedreht werden. Die Deckelkralle (1) und den Gehäusedeckel (2) entfernen. Das Display (3) von der Elektronikeinheit (4) abziehen. Das Display in die gewünschte Position drehen und auf die Elektronikeinheit stecken. Gewinde im Gehäusedeckel sowie am Gehäuseunterteil reinigen und bei Bedarf schmie- ren.
RID14 Elektrischer Anschluss Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt? Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbeschädigt? Sichtkontrolle Ist das Gerät sicher an der Wand bzw. auf der Montageplatte befestigt? Ist der Gehäusedeckel fest geschlossen?
Seite 12
Elektrischer Anschluss RID14 A0012568 4 Gehäuse des Feldanzeigers öffnen Kabelverschraubung öffnen bzw. Kabelverschraubung entfernen für Verwendung eines Feldbus-Gerätesteckers (optionales Zubehör). Deckelkralle entfernen. Gehäusedeckel entfernen. Display entfernen. Schrauben von der Elektronikeinheit entfernen. Elektronikeinheit abziehen. Kabel durch die Kabeleinführung ziehen bzw. Feldbus-Gerätestecker in das Gehäuse schrauben.
RID14 Elektrischer Anschluss Klemme Klemmenbelegung FOUNDATION Fieldbus™ Anschluss (+) FOUNDATION Fieldbus™ Anschluss (-) 5.2.2 Anschluss an FOUNDATION Fieldbus™ Der Anschluss von Geräten an den FOUNDATION Fieldbus™ kann auf zwei Arten erfolgen: • Über herkömmliche Kabelverschraubung → 13 • Über Feldbus-Gerätestecker (optional, als Zubehör erhältlich) → 14 HINWEIS Beschädigung des Gerätes und des Feldbuskabels durch elektrische Spannung...
Seite 14
Feldbus-Gerätestecker Optional kann in das Feldgehäuse, anstelle einer Kabelverschraubung, ein Feldbus Geräteste- cker eingeschraubt werden. Feldbus-Gerätestecker können bei Endress+Hauser als Zubehör- teil bestellt werden (siehe Kap. ’Zubehör’ in der Betriebsanleitung). Die Anschlusstechnik beim FOUNDATION Fieldbus™ ermöglicht es, Messgeräte über einheit- liche mechanische Anschlüsse wie T-Abzweiger, Verteilerbausteine usw.
Elektrischer Anschluss RID14 Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 9 … 32 V Erfüllen die verwendeten Kabel die erforderliche Spezifikationen?
RID14 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 6.1.1 Anzeige A0012574 8 LC Display des Feldanzeigers Bargraph-Anzeige in 10% Schritten mit Unter- (Pos. 1a) und Überbereichanzeige (Pos. 1b) Messwertanzeige, Statusanzeige "Schlechter Messwertstatus" 14-Segmentanzeige für Einheiten und Messages Symbol "Kommunikation" Symbol "Parameter kann nicht verändert werden"...
Seite 18
Bedienungsmöglichkeiten RID14 6.1.2 Bedienungsmöglichkeiten Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen dem Bediener zwei Mög- lichkeiten zur Verfügung: 1. Konfigurationsprogramme Die Konfiguration von FF-Funktionen sowie gerätespezifischer Parameter erfolgt über die Feldbusschnittstelle. Dafür stehen dem Benutzer spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Konfigurations- bzw.
RID14 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool HINWEIS Verlust des Explosionsschutzes bei geöffnetem Gehäuse ‣ Parametrierung muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen. Das FF-Kommunikationssystem funktioniert nur dann einwandfrei, wenn es fachkundig und korrekt konfiguriert wird. Für die Konfiguration stehen dem Benutzer spezielle, von unter- schiedlichen Herstellern angebotene Konfigurations- und Bedienprogramme zur Verfügung.
Bedienungsmöglichkeiten RID14 DIP-Schalter wie gewünscht konfigurieren. Schalter auf ON = Funktion eingeschaltet, Schalter auf OFF = Funktion ausgeschaltet. Display auf Elektronik stecken. Gehäusedeckel schließen und sichern. A0011641 10 Hardware-Einstellung über DIP-Schalter Schalterposition ON Schalterposition OFF Schreibschutz Gerätekonfiguration Detaillierte Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung.
Seite 24
*71600676* 71600676 www.addresses.endress.com...