Verwandte Anleitungen für Emerson CSI 6500 Machinery Health Monitor A6110
Inhaltszusammenfassung für Emerson CSI 6500 Machinery Health Monitor A6110
- Seite 1 Quick Start Guide MHM-97442 NC: 6540-90001 Rev.: 1.032 CSI 6500 Machinery Health™Monitor A6110, Dual Channel Shaft Vibration Monitor...
- Seite 2 All rights reserved. Machinery Health is a mark of one of the Emerson Process Management group of companies. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their respective owners.
-
Seite 3: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols If this symbol is printed on a device, according to IEC 61010 it means that the documentation of the device must be completely read and understood before installation and commissioning of the device. All safety−related instructions of this document must be observed. These safety−related instructions are marked by the “STOP”... - Seite 4 Av Hollingsworth 325 replacement of the device. Repairs or calibration that Sorocaba, SP may be required, are only possible at the Emerson BRAZIL 18087−000 factory. Phone: 55 15 2383788 In this case, a non−detachable tag with customer name,...
- Seite 5 If repair or recalibration of a monitor is required, it Description hardware must be sent to Emerson. Attach a non−detachable problem tag to the monitor with customer name, defect Return shipping address including a observed and version of the A6910 configuration phone number (No P.O.
- Seite 6 RMA Required Information Company Name: RMA number issued by Product Contact Name: Service Center: Contact Address: For all items beingreturned, please list Model / Serial Number: Contact Phone: Contact Fax: Contact Email: Please describe the problem you are experiencing: Are you under warranty or a current support agreement (circle one)? If you answered no, what is your purchase order number?
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Product Information / Produktinformation A6110 Page/Seite 7 Shaft Vibration Monitor ......Scope of Delivery ......... . . CSA Certification . -
Seite 8: Gb Shaft Vibration Monitor
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 8 SHAFT VIBRATION MONITOR The two−channel Shaft Vibration Monitor A6110 is a module of the A6000 machine monitoring system. The micro−processor controlled monitor is used in conjunction with two eddy current measuring chains to measure and monitor the relative shaft vibration on all types of turbines, compressors fans, gear units, etc. -
Seite 9: Csa Certification
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 9 CSA Certification For valid CSA certification, all devices (IMR 6000/xx and A6000 modules) must be marked with the respective CSA lable. STOP If no CSA lable is available on the respective device, this device is not CSA certified! The respective CSA lable looks as shown in the following picture. -
Seite 10: Installation And Mounting
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 10 Installation and Mounting A prepared 3U slot in a 19” rack, or other Intermas−compatible enclosure, is required for mounting the A6110 monitor. The slot must be fitted with a 48−pin plug connector (DIN 41612, design F 48 M). - Seite 11 Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 11 For trouble−free operation of the RS 485 bus, the lines “A” and “B” must be connected on their references (+5 V, ground) in one monitor. This is only possible when the bus terminator jumper in this monitor has been closed as well.
- Seite 12 Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 12 3. Use a cross head screwdriver to remove the four cross−headed screws, identified with the arrows, in the following figure. 4. Carefully pull the controller board off the main board without tilting it. The position of the J2 jumpers on the main bard is identified with a white frame in the following figure.
-
Seite 13: Technical Data
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 13 6. Place the controller board back on the main board and secure it with the four screws. Now, the raw sensor signal is on the connection strip. Installation 1. Check the slot wiring prior to installing the monitor. 2. - Seite 14 Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 14 Signal conditioning Sensor signal outputs Front sockets SMB and/or z14 / z16*, uncoupled, open circuit and short circuit proof, non reactive. Channel 1 − SENS 1 SMB K1 Channel 2 − SENS 2 SMB K2 Signal output −1 ...
- Seite 15 Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 15 Signal conditioning for characteristic values The input signals are conditioned by adjusting amplifier, range−dependent amplifier, high pass, and low pass prior to digitalization. Range setting Is determined in the configuration Minimum measuring range 400 mVpp Maximum measuring range...
-
Seite 16: Channel Monitoring
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 16 Signal outputs EO 1 / EO 2 d14 / d16 voltage output 0 ... 10V. For modes with separate channels according to the characteristic value. For modes S and S outputs of the single−channel measured values. - Seite 17 Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 17 μP function (watchdog) WD − OK Configuration & setting para− C&P − OK meters External disable signal Status channel monitoring Channel status = no error (OK) if (voltage_OK = yes) AND (WD_OK = yes) AND (C&P_OK = yes) AND (Sensor signal in the GOOD range)
-
Seite 18: Limit Value Formation And Alarms
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 18 1.6.3 Limit value formation and alarms Two alarm channels, each with an alarm output ALERT and DANGER, and separate limit value adjustment. Alarming if the characteristic value exceeds the limit value parameters. (actual value >... -
Seite 19: Communication Interfaces
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 19 Alarm outputs Opto−decoupled collector/emitter segments Alert channel 1 A1−C / A1−E b26 (collector) / b28 (emitter) Danger channel 1 D1−C / D1−E d26 (collector) / d28 (emitter) Alert channel 2 A2−C / A2−E b30 (collector) / b32 (emitter) Danger channel 2 D2−C / D2−E d30 (collector) / d32 (emitter) -
Seite 20: Power Supply
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 20 1.6.5 Power supply The monitor system voltages, and thus the 0 V / common connections for the measurement and monitoring inputs and outputs, are galvanically separated. Supply voltage inputs Two redundant diode decoupled inputs for nominal +24 V with common 0 V reference Voltage input UB+ / UN+ d2 / z2... -
Seite 21: Environmental Conditions
Product Information / Produktinformation A6110 Shaft Vibration Monitor Page 21 1.6.6 Environmental conditions Application class KTF in accordance with DIN 40040 Ambient temperature Reference temperature +25 °C Nominal use range 0...+45°C (CSA requirement and recommended range max. range −10°C ... +65°C (not CSA conform) Storage, transport temperature −30 ... -
Seite 22: Wellenschwingungsmonitor
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 22 WELLENSCHWINGUNGSMONITOR Der zweikanalige Wellenschwingungsmonitor A6110 ist eine Baugruppe des A6000 Maschinenüberwachungssystems. Der mikrocontrollergesteuerte Monitor dient in Verbindung mit zwei Wirbelstrom−Messketten der Messung und Überwachung der relativen Wellen- schwingung an Turbinen aller Art, Kompressoren, Lüftern, Getrieben usw. Die zwei Kanäle des Monitors können mittels der Konfiguration als getrennte Kanäle benutzt oder miteinander verknüpft werden. -
Seite 23: Csa Zertifizierung
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 23 CSA Zertifizierung Zur gültigen CSA Zertifizierung müssen alle Geräte (IMR 6000/xx und A6000) mit einem entsprechenden CSA Label versehen worden sein. STOP Für den Fall das kein CSA Lable auf dem Gerät angebracht wurde ist dieses Gerät nicht CSA zugelassen! Das entspechende CSA Label sieht wie nachfolgend dargestellt aus. -
Seite 24: Hinweis Zur Installation
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 24 Hinweis zur Installation Gemäß der IEC 61010 Richtlinie müssen fest installierte Systeme mit einer Trenneinrichtung (ggf. einem Schalter und/ oder einem Leitungsschutz− schalter nach IEC60947−1 und IEC60947−3) zum unterbrechen der Spannungsversorgung ausgestattet sein. Bei Verwendung eines IMR Systems kann dies, unter Beachtung dieser Richtlinie, durch einen Schalter oder Leistungsschalter erfolgen. - Seite 25 Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 25 Dies geschieht mit Steckbrücken, die sich auf dem Kontrollerboard befinden. Das Bild zeigt die Position der Jumper. Um den Bus−Abschluss zu aktivieren und die Leitungen “A” und “B” auf die Bezüge zu legen, stecken Sie die Jumper wie in Bild b) gezeigt.
- Seite 26 Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 26 1. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die vier, im folgenden Bild mit den Pfeilen gekennzeichneten Kreuzschrauben. 2. Ziehen Sie das Kontrollerboard vorsichtig, ohne zu verkanten von dem Mainboard ab. Die Position der Jumper J2 auf dem Mainboard sind im folgenden Bild mit einem weißen Rahmen gekennzeichnet.
-
Seite 27: Technische Daten
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 27 SENS1 SENS1 z14: z14: z16: z16: SENS2 SENS2 4. Stecken Sie das Kontrollerboard wieder auf das Mainboard und sichern Sie es mit den vier Schrauben. Das Sensorrohsignal liegt nun auf der Steckleiste. Monitor−Einbau 1. - Seite 28 Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 28 Signalkonditionierung Sensorsignalausgänge Frontbuchsen SMB und/oder z14 / z16* entkoppelt, leerlauf− und kurzschlussfest, rückwirkungsfrei Kanal 1 − SENS 1 SMB K1 Kanal 2 − SENS 2 SMB K2 Signalausgang −1 ... −24 V; Signal 1:1 zum Sensoreingangssignal Genauigkeit ±1 % vom Endwert Frequenzbereich...
- Seite 29 Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 29 Signalkonditionierung für Kenngröße Die Eingangssignale werden vor der Digitalisierung konditioniert durch Anpassverstärker, bereichsabhängigem Verstärker, Hochpass und Tiefpass. Bereichseinstellung wird bei der Konfiguration bestimmt minimaler Messbereich 400 mV ss maximaler Messbereich 8000 mV ss Frequenzbereich Hochpass 2 pol.
-
Seite 30: Kanalüberwachung
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 30 Signalausgänge EO 1 / EO 2 d14 / d16 Spannungsausgang 0 ... 10V. Bei Betriebsart mit separaten Kanälen entsprechend der Kenngröße. Bei den Betriebsarten S und S Ausgänge der Einzelkanalmesswerte. PPmax Messbereich und Bewertung entsprechend der Kenngröße. Abhängig von der Applikation und Konfiguration können die Ausgänge EO zur Verknüpfung oder zur Anzeige verwendet werden. - Seite 31 Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 31 μP Funktion (watchdog) WD − OK Konfiguration & Parametrierung K&P − OK externes Sperrsignal Status Kanalüberwachung Kanalstatus = kein Fehler (OK) wenn ( Spannung_OK = Ja ) UND (WD_OK = Ja) UND (K&P_OK = Ja) UND (Sensorsignal im GUT−Bereich) UND (Ext.
-
Seite 32: Grenzwertbildung Und Alarme
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 32 2.6.3 Grenzwertbildung und Alarme Zwei Alarmkanäle mit je einem Alarmausgang ALERT und DANGER und separater Grenzwerteinstellung. Alarmierung, wenn die Kenngröße den parametrierten Grenzwert überschreitet. (Istwert > Grenzwert) Grenzwerteinstellung Durch Parametrierung, abhängig von der Konfiguration für Messbetrieb, Kenngrößenbildung, Bereich etc. -
Seite 33: Kommunikationsschnittstellen
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 33 Alarmausgänge Opto−entkoppelte Kollektor / Emitter−Strecken Voralarm Kanal 1 A1−C / A1−E b26 (Kollektor) / b28 (Emitter) Hauptalarm Kanal 1 D1−C / D1−E d26 (Kollektor) / d28 (Emitter) Voralarm Kanal 2 A2−C / A2−E b30 (Kollektor) / b32 (Emitter) Hauptalarm Kanal 2 D2−C / D2−E d30 (Kollektor) / d32 (Emitter) -
Seite 34: Spannungsversorgung
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 34 2.6.5 Spannungsversorgung Die Monitorsystemspannungen und somit auch die 0 V / common−Anschlüsse für die Mess− und Überwachungsein− und −ausgänge sind voneinander galvanisch getrennt. Versorgungsspannungseingänge zwei redundante, diodenentkoppelte Eingänge für nominal +24 V mit gemeinsamen 0 V Bezug Spannungseingang UB+ / UN+ d2 / z2 Gemeinsamer Bezug, 0 V U−... -
Seite 35: Umgebungsbedingungen
Product Information / Produktinformation A6110 Wellenschwingungsmonitor Seite 35 2.6.6 Umgebungsbedingungen Anwendungsklasse KTF nach DIN 40040 Umgebungstemperatur Bezugstemperatur +25°C Nenngebrauchsbereich 0...+45°C (CSA Anforderung und empfohlener Bereich max. Bereich −10°C ... +65°C (nicht CSA konform) Lagerungs−, Transporttemperatur −30 ... +85°C Betriebshöhe bis zu 2000m über NN Relative Feuchte ≤... -
Seite 36: Connection Diagrams And Figures / Anschlusspläne Und Abbildungen
Product Information / Produktinformation A6110 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 36 CONNECTION DIAGRAMS AND FIGURES / ANSCHLUSSPLÄNE UND ABBILDUNGEN Block diagram / Blockschaltbild A6110... - Seite 37 Product Information / Produktinformation A6110 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 37 Connection diagram / Anschlussdiagramm...
- Seite 38 Product Information / Produktinformation A6110 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 38 d b z UB+ Supply + 24V U− 0V Common Supply UN+ Redu.Supply +24V A RS 485 Interface Common B RS 485 Interface SENS2+ Supply+ Sens 2 SENS1− Supply− Sens 1 SENS1+ Supply+ Sens1 SENS2−...
- Seite 39 Product Information / Produktinformation A6110 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 39 128.4 3 HE Dimensions A6110 Abmessungen A6110...
-
Seite 40: Pi Revision List
Product Information / Produktinformation A6110 PI Revision List Page/Seite 40 PI REVISION LIST Version Date Changes Chapter 1.000 02.04.2011 Initial Version (PI MMS6110 Rev: 14.05.2009) 1.010 11.05.2011 Additional Information (CSA relevant) 1.020 12.05.2011 Change of front cover design 1.030 16.05.2011 Re−... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung Ec-Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Wir (We): epro GmbH, Jöbkesweg 3, 48599 Gronau erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: declare under the exclusive liability that the product: System A6000 Produktbezeichnung (Product designation): Produktbeschreibung (Product description): Modul zur Auswertung von dynamischen und statischen Messwerten.